ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/JobAoz601_03737.csv

1	0	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_00	Martyn will dir vermutlich dafür danken, dass du seine Niederlage gegen Siegfried gerächt hast.
2	1	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_01	Neben Martyn gratulieren dir auch P'yandih, Nutiba Buntiba und Royse zu deinem beeindruckenden Sieg über Siegfried. Da am Ausgang dieses Kampfes auch die Besitzansprüche an der Himmlischen Arena hingen, ist Royse besonders froh, dass du siegreich warst und die Arena unter ihrer Kontrolle bleibt. Dein besiegter Gegner und sein Vater treffen ebenfalls ein und Fyrgeiss muss zugeben, dass du der bessere Kämpfer warst und verdient gewonnen hast. Im gleichen Atemzug gesteht er auch, dass er die Fä­hig­kei­ten der Blaumagier falsch eingeschätzt habe, und Martyn ergreift die Gelegenheit, sich die Amajina Bergbau AG als Kunden zu sichern. Nachdem das wohlhabende Mitglied des Scor­pio-Krei­ses sich mit Royse versöhnt, verabschieden sich alle und du bleibst allein mit Martyn und seinen treuen Mamool Ja zurück. Irgendetwas aber scheint mit dem Gildenmeister nicht zu stimmen ...
3	2	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_02	Martyn hat womöglich eine Demütigung zu viel erlitten und ist sichtbar nieder­ge­schlagen. Da seine Position durch deine überzeugende Vorstellung in der Großen Maskerade untergraben wurde und seine schmetternde Niederlage gegen Siegfried seinem Selbst­be­wusst­sein einen massiven Schlag versetzt hat, kommt er zu dem Schluss, dass er nicht länger als Blaubert Veilchenblau weitermachen könne. Doch Martyn war noch nie jemand, der einfach so aufgibt - auch wenn er dies definitiv tun sollte -, und so verkündet er, dass er sich neu erfinden wird: als Veilchenblau der Dritte. Er hat vor, die Öffentlichkeit von Ul'dah davon zu überzeugen, dass seine neueste Erscheinung der ursprüngliche Gründer der Blaumagiergilde ist, um sich von dem schmachvollen Schicksal des Blaubert Veilchenblau zu distanzieren. Da er auf das Einkommen aus der Himmlischen Arena angewiesen ist, um über die Runden zu kommen, wird er unter seinem neuen Namen weiter in der Großen Maskerade auftreten. Selbstverständlich wird er auch weiterhin die Gilde leiten und Strategien entwickeln, die Blaumagier auf verschiedenen Schlachtfeldern einsetzen können. Er bittet dich, weitere Expeditionen durchzuführen und ihn mit Berichten für seine Forschung zu versorgen. Obwohl Martyn seinen Posten als Gildenmeister der Blaumagiergilde behält, wissen alle Beteiligten, wer wirklich die treibende Kraft hinter deren Aktivitäten ist. Die jüngeren Mitglieder werden sich daher auch in Zukunft auf dich verlassen. ※ Die Auftragsreihe wird bei Martyn fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: - Der Auftrag des Hauptszenarios „Der Knabe der Morgenröte“ ist abgeschlossen.
4	3	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_03
5	4	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_00	Mit Martyn sprechen
26	25	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_01
27	26	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_02
28	27	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_03
29	28	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_04
30	29	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_05
31	30	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_06
32	31	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_07
33	32	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_08
34	33	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_09
35	34	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_10
36	35	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_11
37	36	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_12
38	37	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_13
39	38	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_14
40	39	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_15
41	40	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_16
42	41	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_17
43	42	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_18
44	43	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_19
45	44	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_20
46	45	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_21
47	46	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_22
48	47	TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_23
49	48	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_000	Du hast es geschafft! Blaubert Veilchenblau ist gerächt!
50	49	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_001	Ich kann gar nicht in Worte fassen, wie befriedigend es war mitanzusehen, wie du diesen aufgeblasenen Hohlkopf aus den Latschen gehauen hast.
51	50	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_001	Haha! Sieht aus, als wäre ich nicht der Einzige, der dir gratulieren möchte!
52	51	TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_002	Brillant! Herrlich! Der Gipfel der Blaumagie! Du bist mein wahres Vorbild.
53	52	TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_003	Ja, das kann ich nur unterstreichen! Ich wusste, dass Veilchenblau die Zweite uns nicht im Stich lassen würde!
54	53	TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_004	Dann wart ihr es also, die sich die ganze Zeit über die Lunge aus dem Leib geschrien haben? Es ist schön zu wissen, dass Player so begeisterte Anhänger hat.
55	54	TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_005	Natürlich hat sich niemand mehr über deinen Triumph über Siegfried gefreut als ich. Die Himmlische Arena und ihre Menagerie bleiben in meinem Besitz. Ich werde wieder friedlich schlafen können, in dem Wissen, dass Fyrgeiss keine Nichts­gesand­ten von der Leine lässt, um in seinen verfluchten Minen aufzuräumen.
56	55	TEXT_JOBAOZ601_03737_ZIRNBERK_000_006	Player, du hast mich in einem fairen Kampf besiegt. Selbst mit all diesem Magitek-Firlefanz konnte ich es nicht mit dir aufnehmen.
57	56	TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_007	Ja, ich muss dir zu deinem Sieg gratulieren. Zudem hast du mir die Augen für das Potenzial der Blaumagie geöffnet.
58	57	TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_008	Ich weiß besser als jeder andere, was für ein erbitterter Kämpfer mein Sohn ist, doch du hattest auf jeden seiner Angriffe eine Antwort. Deine Verteidigung war nahezu undurchdringlich. Dein Bombardement von Attacken überwältigend. Und bei den wenigen Gelegenheiten, als seine Schläge ihr Ziel trafen, haben deine Heilkünste im Nu die Wunden versorgt.
59	58	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_009	Dann hat die Blaumagiergilde nun also Euren Zuspruch gefunden?
60	59	TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_010	Mehr oder weniger. Während Player hier meine Erwartungen mit Leichtigkeit übertroffen hat und auch du über umfassende Fä­hig­kei­ten verfügst, so muss ich doch noch die Eignung der Gilde als Ganzes beurteilen. Ich werde dich und deine Magier probeweise für den ein oder anderen Auftrag anheuern.
61	60	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_011	Das werdet Ihr nicht bereuen! Ich werde mich persönlich um die Zusammenstellung der Magier kümmern, die Euren Bedürfnissen gerecht werden - und das alles für einen angemessenen Preis!
62	61	TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_012	Ich nehme an, du wirst davon absehen, dir mehr als deinen fairen Anteil einzuverleiben.
63	62	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_013	Nun, einen Teil der Bezahlung wird für die laufenden Kosten der Gilde verwendet werden. Außerdem denke ich, dass ich alles in allem einen kleinen Finderlohn verdient habe. Von einem Gildenmeister kann man ja auch schließlich nicht erwarten, dass er von Wasser und Brotkrumen lebt!
64	63	TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_014	Haha ... Eigentlich sollte ich darüber nicht lachen. Er hat sich tatsächlich schon seit einer Weile von Essensresten ernährt. Vielleicht sollte ich ihm ein bisschen mehr zahlen ... Und es gibt da noch eine Sache, die ich loswerden wollte. Ich entschuldige mich, dass mir in der Kupferglocken-Mine die Hutschnur geplatzt ist, Meister Fyrgeiss.
65	64	TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_015	Nein, du hattest allen Grund, wütend zu sein. Und als du erwähntest, dass die anderen Mitglieder des Scor­pio-Krei­ses mich für zweitklassig halten ... Nun, das hat einen Nerv getroffen, weil ich weiß, dass dem so ist.
66	65	TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_016	Nach dem Tod von Teledji Adeledji ist Loloritos Einfluss stetig gestiegen, während Godberts Gold Saucer haufenweise Gil einbringt. Und Hohepriesterin Dewlalas Autorität als Vorsteherin des Ordens von Nald'thal untersteht nur noch der der Sultana.
67	66	TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_017	Ich jedoch habe verzweifelt nach einem Weg gesucht, mir innerhalb des Scor­pio-Krei­ses neue Geltung zu verschaffen. Man könnte wohl sagen, dass der Erfolg, den ich in jungen Jahren hatte, mich zunehmend nachlässig hat werden lassen.
68	67	TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_018	Wenn ich mir eine junge Unternehmerin wie Royse anschaue, fühle ich mich an mein früheres Ich in ihrem Alter erinnert. Ich reiste durch ganz Thanalan und vollbrachte, was immer auch nötig war, um die Taschen der Amajina Bergbau AG zu füllen. Ich hatte die gleiche Tatkraft und den gleichen Wunsch nach Innovation, den ich in ihr sehe.
69	68	TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_019	Von nun an werde ich meinen Wohlstand nicht mehr missbrauchen, um andere dazu zu bringen, mir die Kontrolle über ihre Besitztümer abzutreten. Stattdessen werde ich danach streben, etwas von Grund auf zu errichten und zu neuen Grenzen vorzustoßen.
70	69	TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_020	Und es scheint, als gäbe es dafür keine bessere Zeit als jetzt. Immerhin werde ich nicht jünger!
71	70	TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_021	Wo wir schon von dem Erforschen neuer Grenzen sprechen: Das ist genau das, was Nutiba und ich tun sollten! Wer weiß, vielleicht entdecken wir dabei sogar neue Blaumagie, die nicht mal Martyn kennt!
72	71	TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_022	Zweifelsohne fühlen sie sich inspiriert von den Großtaten von Veilchenblau der Zweiten. Mein Publikum wird auch unbedingt mehr von dir sehen wollen. Die Himmlische Arena steht dir immer offen, wenn du eine Vorstellung geben möchtest!
73	72	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_023	Und einmal mehr fühle ich mich so nützlich wie Zitzen an einem Chocobo. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich das Feld räume ...
74	73	TEXT_JOBAOZ601_03737_LATOOLJA_000_026	Vielleicht ist Meister Martyn es leid, im Schatten von Player zu stehen?
75	74	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_030	Player, es bringt nichts, es weiter zu leugnen. Ich kann mit dir als Blaumagier nicht mithalten, das weiß ich. Nicht nur das, sondern ich habe auch noch vor all meinen Fans eine schmerzliche Niederlage gegen Siegfried erlitten. Ich bin eine Schande für mich selbst und meinen Berufsstand, welcher auch immer das ist.
76	75	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_031	Blaubert Veilchenblau ist Geschichte ...
77	76	TEXT_JOBAOZ601_03737_Q1_000_000	Was möchtest du sagen?
78	77	TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_001	Nein, Martyn! Die Show muss weitergehen!
79	78	TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_002	Na gut. War schön, dich gekannt zu haben!
80	79	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_032	Es hat keinen Zweck, Player. Meine Entscheidung ist gefallen! Es ist besser aufzuhören, solange es am Schönsten ist. Äh ... Ich meine, bevor es noch schlimmer wird!
81	80	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_033	Was?! Das ist alles? Verflucht, du könntest zumindest *so tun*, als wolltest du mich aufhalten!
82	81	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_034	Doch genug davon! Die Zeit ist gekommen, meinen Mantel und meine Augenmaske an den Nagel zu hängen. Dies ist das Ende von Blaubert Veilchenblau.
83	82	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_035	Doch horcht auf!
84	83	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_035	Aus der Asche erhebt sich Veilchenblau der Dritte, der furchtlose Gründer der Blaumagiergilde!
85	84	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_036	Und, was hältst du davon? Ich werde allen erzählen, dass Blaubert Veilchenblau sich nur bis zur Rückkehr von Veilchenblau dem Dritten um die Gilde gekümmert hat. Und das ist noch nicht alles! Er wird auch der neue Star der Großen Maskerade werden - was mir die Gelegenheit verschafft, auch dort wieder eine weiße Weste zu haben!
86	85	TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_037	Natürlich werde ich meine Forschung bezüglich neuer Blaumagie-Strategien und so fortsetzen, und womöglich gründe ich sogar meine eigene Privatarmee, wie Fyrgeiss! Hmm ... Da könnten sogar ein paar Gil zu machen sein. Wie dem auch sei, ich benötige noch immer deine Hilfe mit dem Journal, also schau in der Gilde vorbei, wann immer du die Zeit dazu findest!
87	86	TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_040	Damit endet ein Abschnitt der Blaumagier-Auftragsreihe. Um sie fortzusetzen, müssen die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sein:
88	87	TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_041	- Der Auftrag des Hauptszenarios „Der Knabe der Morgenröte“ ist abgeschlossen.
89	88	TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_042	Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Blaumagier bei Martyn fortgesetzt werden.