ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/LucKmh101_03761.csv

1	0	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_00	Krile will dich auf den neuesten Stand bringen.
2	1	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_01	Was bisher geschah: Noch immer sind die Seelen der Mitglieder des Bundes in der ersten Splitter­welt gefangen und man sucht fieberhaft nach einer Lösung für das Dilemma. Eine Rückkehr in den Ursprung drängt mehr denn je, denn die Verfassung ihrer physischen Hüllen verschlechtert sich zusehends. Unter Nutzung der speziellen Eigenschaften der Auraciten sollen nun die Seelen der Exegeten sicher zurück in den Ursprung transportiert werden, doch dazu gilt es, zunächst eine geeignete Methode für deren Transfer zu entwickeln. Im Zuge dessen ist es mit Beq Luggs Hilfe gelungen, den Hei­lungs­pro­zess von Halrics geschädigter Seele zu beginnen und den durch die Sünden­ver­tilger verursachten Schaden umzukehren. Die hieraus gewonnenen Erkenntnisse sollten sich als nützlich erweisen. Unterdessen hat Chai Nuzz in Eulmore nach einigem Zögern die Wahl zum neuen Regenten angenommen und die Weichen für eine neue, gerechtere Zukunft für die Stadt und seine Bürger gestellt. Nach deiner Rückkehr in den Ursprung hast du von Estinien erfahren, dass Zenos yae Galvus offenbar seinen Körper zurückerlangt und vor den Augen des Drachenreiters den garleischen Kaiser, Varis zos Galvus, ermordet hat. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Während du dich bei Krile über den Zustand der Körper der Exegeten erkundigst, taucht Maxima plötzlich auf und teilt euch mit, dass eure Anwesenheit bei einem Treffen höchster Dringlichkeit vonnöten sei. Begib dich zum mhigischen Wohn­viertel im Abanischen Fenn und sprich mit Maxima.
3	2	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_02	In dem hastig anberaumten Treffen mit Kommandant Raubahn und seinem Überraschungsgast Gaius erfährst du, dass eine neue Ultima-Waffe entwickelt wurde, die in Eorzea entfesselt werden soll. Du stehst nun vor der schweren Wahl, dich dem Sonderkommando anzuschließen, das die neue Waffe aufhalten soll, oder dich stattdessen in die erste Splitter­welt zu begeben, um den Exegeten rasch die Rückkehr in die Ursprungs­welt zu ermöglichen. Sprich mit Krile im mhigischen Wohn­viertel.
4	3	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_03	Die neu entwickelte Ultima-Waffe stellt eine gewaltige Bedrohung für Eorzea dar. Aber auch die Rückkehr der Exegeten, die noch immer in der ersten Ursprungs­welt ausharren, wird mit jeder verstreichenden Stunde dringlicher. Eine schwere Entscheidung ...
5	4	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMH101_03761_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_00	Mit Maxima im mhigischen Wohn­viertel sprechen
26	25	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_01	Mit Krile sprechen
27	26	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMH101_03761_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_000	Ah, schön dich zu sehen, Player. Ich wollte dich ohnehin sprechen.
50	49	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_001	Ich habe Matoya um Rat gefragt und ihre Vorschläge soeben in die Tat umgesetzt. Der Zustand der Körper der Exegeten sollte sich vorerst stabilisieren.
51	50	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_002	Aber das ist natürlich nur eine vor­über­gehende Lösung. Es ist bloß eine Frage der Zeit, bis wir an die Grenzen unserer Möglichkeiten stoßen.
52	51	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_003	Mehr kann ich momentan von hier aus nicht für sie tun. Wir sind schlicht darauf angewiesen, dass du gemeinsam mit dem Kristall­exarchen Fortschritte bei der Entwicklung eines geeigneten Gefäßes für den Seelentransport machst.
53	52	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_004	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_005	Wenn wir doch nur mit dir gemeinsam in die erste Splitter­welt reisen könnten! Dann könnten wir dir wenigstens vor Ort ein wenig zur Hand gehen ...
55	54	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_006	(-???-)Bitte entschuldigt die Störung ...
56	55	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_007	Ich bedaure, dass ich so lange nichts von mir habe hören lassen, Player. Es ist gut, dich gesund und munter wiederzusehen.
57	56	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_008	Aber Entschuldigung, ich sollte mich zunächst richtig vorstellen.
58	57	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_009	Ich heiße Maxima. Ich bin aus dem Kaiserreich nach Eorzea ins Exil gegangen und habe mich der Allianz angeschlossen, um Kommandant Raubahn meine bescheidenen Dienste anzubieten.
59	58	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_010	Oh, ich glaube, ich habe bereits von dir gehört. Du gehörtest den Popularen an, wenn ich mich recht entsinne. Und dein Erscheinen hier kann nur bedeuten, dass es Neuigkeiten von der Eorzäischen Allianz gibt, habe ich Recht?
60	59	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_011	Ja, so ist es. Wie ihr vielleicht erfahren habt, ist das Kaiserreich in offenem Aufruhr. Im Zuge dessen wurden an der Front in der Ghimlyt-Finsternis die Kampf­hand­lun­gen eingestellt.
61	60	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_012	Die Anführer der Stadt­staaten sind daher mit ihren Truppen in ihre Heimat zurückgekehrt und die Be­freiungs­armee von Ala Mhigo hat die Überwachung der Grenze übernommen.
62	61	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_013	Und dort ist kürzlich ein überraschender Gast mit einer alarmierenden Botschaft aufgetaucht. Das Schicksal hat euch bereits in der Ver­gangen­heit zusammengeführt ...
63	62	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_014	Jedenfalls hat Kommandant Raubahn aufgrund der Neuigkeiten eine Notsitzung einberufen und wünscht unverzüglich den Bund der Morgenröte und vor allem dich, Player, zu sprechen. Ich weiß, ihr seid beschäftigt, doch ich fürchte, die Situation duldet keinen Aufschub.
64	63	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_015	Das hört sich wahrlich dringend an.
65	64	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_016	Ich werde dich auf jeden Fall begleiten, Player. Wir können zwar nicht alle Exegeten zu dem Treffen berufen, aber gemeinsam sollten wir für den Bund sprechen können.
66	65	TEXT_LUCKMH101_03761_Q1_000_500	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_LUCKMH101_03761_A1_000_500	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_LUCKMH101_03761_A2_000_500	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_017	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_018	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_019	Ich danke für euer Verständnis. Das Treffen soll im Palast von Ala Mhigo stattfinden. Wir sollten unverzüglich zum mhigischen Wohn­viertel in Gyr Abania aufbrechen.
72	71	TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_020	Ich halte solange hier im Sonnenstein die Stellung! Gute Reise!
73	72	TEXT_LUCKMH101_03761_TATARU_000_025	Ich sehe hier solange nach dem Rechten, bis ihr wiederkommt. Ihr könnt euch ganz unbesorgt auf die Reise begeben.
74	73	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_026	Wie friedlich es doch ist. Dass ich hier in der Stadt mal gefangen gehalten wurde, ist kaum zu glauben. Ich bin froh, dass sich die Gelegenheit ergeben hat, sie mal wieder zu besuchen!
75	74	TEXT_LUCKMH101_03761_MAXIMA_000_030	Ich werde euch nun in den Besprechungsraum im Palast führen. Unser Überraschungsgast sollte uns bereits gemeinsam mit dem Kommandanten dort erwarten.
76	75	TEXT_LUCKMH101_03761_RESISTANCEOFFICER_000_035	Auf Befehl von Kommandant Raubahn warte ich auf euer Signal zum Ausrücken. Wenn ihr bereit seid, die Operation zum Gegenschlag zu beginnen, müsst ihr mich nur be­nach­rich­ti­gen.
77	76	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_040	Das scheint der Offizier zu sein, von dem Raubahn sprach. Sieht nach einem General der Be­freiungs­armee aus. Wenn du bereit bist, die neue Waffe des Kaiserreichs auszuschalten, solltest du dich bei ihm melden.
78	77	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_041	Andererseits mache ich mir große Sorgen um die anderen Exegeten. Wer weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt.
79	78	TEXT_LUCKMH101_03761_KRILE_000_042	Falls du dich entschließen solltest, in die erste Splitter­welt zurückzukehren, sprich mich noch einmal an, ja? Wir sollten uns beratschlagen, welche Informationen wir unseren Freunden in der anderen Welt mitteilen.