ffxiv-datamining/csv/de/quest/037/LucKta120_03721.csv

1	0	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_00	Konogg wartet nervös darauf, wie du dich entscheiden wirst.
2	1	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_01	Du entscheidest dich, Konogg auf seine Expedition in die Fabrikruinen zu begleiten. Dieser freut sich ungemein und brennt darauf, mit dir die Ruinen zu erkunden.
3	2	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_02	Schließe zu Konogg auf und besprich das weitere Vorgehen.
4	3	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_03	Konogg schlägt einen findigen Notfallplan vor. Sollte sich einer von euch bei der Expedition verlaufen, nutzt ihr einfach die Zugriffspunkte, um euch an den Eingang der Fabrik zurückbringen zu lassen. Fürs Erste gilt es aber, die Ruinen zu durchkämmen und alles mitzunehmen, was euch auffällig oder nützlich erscheint.
5	4	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_04	Auf deinem Streifzug durch die kopierte Fabrik stolperst du über . Bringe deinen Fund zu Konogg. Sicherlich hat der Zwerg eine Idee, um was genau es sich dabei handeln könnte.
6	5	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_05	Tatsächlich glaubt Konogg, dass ein Bruchstück eines größeren Apparates ist. Möglicherweise sogar der Schlüssel, von dem euch 2P erzählt hat. Durchstreife die Ruinen weiter und halte die Augen nach anderen Teilen offen.
7	6	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_06	Die Expedition ist ein voller Erfolg - es gelingt dir, , und aus den Ruinen zu bergen. Sicherlich kann Konogg etwas damit anfangen.
8	7	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_07	Gerade, als ihr zu Anogg stoßt und die Expedition offiziell beenden wollt, schlägt ihr Gerät aus. Es scheint irgendetwas auf der anderen Seite des Gerüsts geortet zu haben und die neugierigen Zwerge laufen sofort los. Zu eurer Überraschung liegt der leblose Körper des männlichen Androiden vor euch, den 2P im vorherigen Kampf niedergestreckt hatte. Nicht willens, diesen hochbrisanten Fund einfach aufzugeben, ermahnt euch Anogg zum Schweigen. Niemand wird 2P von dem Androiden erzählen ... Jetzt ist es Zeit, zum Stollen zurückzukehren. Sprich mit Anogg, bevor du dich auf den Rückweg machst.
9	8	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_08	Die Expedition der Zwillinge ist hiermit beendet und auch du solltest den mysteriösen Ruinen fürs Erste den Rücken kehren. Suche Anogg im Stollen auf und sieh nach, wie weit sie mit den Teilen gekommen ist, die ihr auf eurer Expedition gesammelt habt.
10	9	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_09	Die geschickte Zwergin hat die Teile nicht nur zusammengesetzt, sondern lässt das Endergebnis bereits von dem Pod analysieren, den ihr aus der Fabrik mitgenommen habt. Dieser Prozess erweist sich allerdings selbst für den ausgeklügelten Apparat als äußerst komplex und wird wohl einiges an Zeit in Anspruch nehmen. Unterdessen bitten dich Anogg und Konogg, ihnen den goggschen Vorarbeiter vom Leib zu halten, damit sie ihrer Auswertung ungestört nachgehen können. Kehre zurück nach Komra und nimm dich dem besorgten Zwerg an.
11	10	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_10	Entweder ist der Vorarbeiter erstaunlich verständnisvoll oder hat schlicht und einfach keine Geduld mehr, sich weiter mit den Zwillingen zu zanken. Der weiteren Erforschung des Mysteriums um die Androiden, die Fabrikruinen und die Maschinenwesen steht also nichts mehr im Wege - lediglich der frustrierend langsam arbeitende Pod.
12	11	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKTA120_03721_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_00	Zu Konogg aufschließen
26	25	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_01	Konogg per Pod folgen
27	26	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_02	In der kopierten Fabrik nach auffälligen Teilen suchen
28	27	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_03	Das Maschinenteil zu Konogg bringen
29	28	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_04	In der kopierten Fabrik nach weiteren Teilen suchen
30	29	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_05	Die Teile zu Konogg bringen
31	30	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_06	Mit Anogg sprechen
32	31	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_07	Dich bei Anogg blicken lassen
33	32	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_08	Mit dem Vorarbeiter in Komra sprechen
34	33	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKTA120_03721_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_001	Anogg will mir einfach nicht zuhören ...
50	49	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_002	Ich für meinen Teil kann dieser Androidin einfach noch nicht vertrauen. Wir wissen doch viel zu wenig über sie! Natürlich sollten wir unbedingt eine Expedition machen, aber wir brauchen ihr ja nicht alles unter die Nase reiben, was wir rausfinden.
51	50	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_003	Deswegen gehen wir diese Sache getrennt an. Du kannst mit Anogg oder mit mir kommen, die Entscheidung liegt ganz bei dir.
52	51	TEXT_LUCKTA120_03721_SYSTEM_000_004	Hältst du dich an Konogg, kann der Auftrag bei Anogg nicht fortgeführt werden.
53	52	TEXT_LUCKTA120_03721_SYSTEM_000_005	Egal, welchen Zwerg du wählst, die Belohnungen und Inhalte bleiben gleich. Entscheide daher nach deiner eigenen Sicht auf die Geschehnisse.
54	53	TEXT_LUCKTA120_03721_SYSTEM_000_006	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_LUCKTA120_03721_Q2_000_000	Bist du Konoggs Ansicht und möchtest ihn bei der Expedition begleiten?
56	55	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_007	Ich wusste, dass du einen kühleren Kopf behältst als meine liebe Schwester. Also dann, ich freue mich auf die gemeinsame Expedition mit dir, Frau Nichtzwergin!
57	56	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_008	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_025	Diese Pods waren schon die ganze Zeit über hier ... Das letzte Mal haben sie uns auch sicher über die Schlucht geführt, also müssen wir uns keine Sorgen machen, denke ich. Schnappen wir uns einen.
59	58	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_050	Hör mal. Bevor wir richtig loslegen, sollten wir uns einen Notfallplan überlegen. Falls wir uns verlaufen, meine ich.
60	59	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_051	Diese Kästen hast du schon benutzt, als du das erste Mal hier warst, oder? Sie scheinen einen direkt zurück zum Eingang zu bringen. Wenn du also nicht weiterweißt, such einfach das nächste dieser Dinger.
61	60	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_052	Aber sei vorsichtig. Je tiefer wir uns in die Ruinen vorwagen, desto schwieriger kommen wir wieder raus. Deswegen dürfen wir nicht einfach drauflosrennen, wie es Anogg sicherlich gerade tut.
62	61	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_053	Wenn du über was Ungewöhnliches stolperst, bring es bitte zu mir. Damit hätten wir alles geklärt, denke ich. Viel Erfolg!
63	62	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_100	Ich würde hier gerne noch ein bisschen weiter stöbern. Hilfst du mir?
64	63	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_200	Hast du was gefunden, Frau Nichtzwergin?
65	64	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_201	Hmm ... Das sieht nach einem mechanischen Teil von etwas Ganzem aus, oder? Zu irgendwas muss das gehören.
66	65	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_202	Vielleicht finden wir noch andere solcher Teile und können sie wieder zusammenfügen, was auch immer dieses Ding mal war. Suchen wir weiter.
67	66	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_210	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_250	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_300	Gibst du mir bitte alles, was du gefunden hast?
70	69	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_100_300	Hast du was gefunden? Schnell, zeig her!
71	70	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_301	Haben wir jetzt alle Teile für den Schlüssel zusammen? Hmm ... Dieser kaputte Apparat ... Das ist doch ein Pod, oder nicht?
72	71	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_302	A-Anogg ... Hat dieser Apparat gerade was gesagt?
73	72	TEXT_LUCKTA120_03721_POD_000_303	... Reparatur abgeschlossen ... ... ... Systemüberprüfung ... ... Systeme werden gestartet ... ...
74	73	TEXT_LUCKTA120_03721_POD_000_304	Scanne Umgebung ... ... Mehrere Vitalsignaturen e-e-erkannt.
75	74	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_305	Vitalsignaturen ...? Meint es damit etwa uns?
76	75	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_306	Also hat es alles um sich herum analysiert, oder nicht? Das Ding klingt zwar, als würd's jeden Moment auseinanderfallen, aber wenn es wirklich so eine genaue Analyse durchführen kann, ist es unglaublich nützlich! Komm, das nehmen wir mit.
77	76	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_307	Es reagiert auf irgendwas auf der anderen Seite. Lasst uns nachsehen, was da ist.
78	77	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_100_308	D-Das ist doch ...!
79	78	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_308	Aber der ist doch von der Plattform gefallen ... I-Ist er etwa von selbst wieder hochgeklettert? Anogg ... Was machen wir jetzt?
80	79	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_309	Wenn diese 2P das sieht, sagt sie bestimmt, dass wir ihn zerstören sollen ...
81	80	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_310	Meine Lieben ... *Diesen* brisanten Fund behalten wir für uns. Lasst ihn uns mitnehmen, ordentlich verstecken, und dann eingehend untersuchen!
82	81	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_315	Na, wart ihr beiden erfolgreich? Wenn ihr was Spannendes gefunden habt, müsst ihr mir das unbedingt zeigen, hörst du?
83	82	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_350	Ich geh mit Konogg zu unserem Stützpunkt im Stollen zurück. Unsere Funde begutachten sich schließlich nicht von alleine.
84	83	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_351	Lass dich doch blicken, sobald du mit den Ruinen hier fertig bist, ja?
85	84	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_352	Ich danke dir für deine immense Hilfe bei der Expedition. Doch die größte Aufgabe liegt noch vor uns - das Geheimnis der Ruinen zu lüften.
86	85	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_400	Ah, da ist ja unsere geschätzte Wohltäterin! Guck mal, ich hab die Teile aus den Ruinen zusammengesetzt. Und irgendwas hat es ergeben.
87	86	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_401	Ich wollte es vom Pod analysieren lassen, aber der piept mir jetzt die ganze Zeit etwas von irgendeinem komplexen Prozess vor, den er ausführen muss ...
88	87	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_402	Also weiß ich immer noch nicht, *was* ich da zusammengebaut hab. Dieser Prozess scheint nämlich noch eine ganze Weile zu dauern.
89	88	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_403	Fürs Erste müssen wir wohl oder übel die Hände in den Schoß legen und warten.
90	89	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_404	Ich sag dir Bescheid, sobald sich was ergibt.
91	90	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_405	Konogg und ich setzen uns währenddessen an die Sichtung und Auswertung unserer Funde. Und die Ergebnisse der Expedition, natürlich. An dich haben wir eine besondere Bitte. Du musst uns den Vorarbeiter vom Bart halten.
92	91	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_406	Ach, keine Bange, liebe Nichtzwergin. Sag ihm einfach die Wahrheit. Wir müssen ihm ja sowieso Bescheid sagen, wenn es dramatische Entwicklungen gibt.
93	92	TEXT_LUCKTA120_03721_ANOGG_000_410	Bitte, liebe Nichtzwergin, halt uns den Vorarbeiter von den Bärten. Damit wir hier ungestört weitermachen können. Wir verlassen uns auf dich, dankeee!
94	93	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_415	Anogg wollte was von dir, glaub ich.
95	94	TEXT_LUCKTA120_03721_POD_000_420	... ...
96	95	TEXT_LUCKTA120_03721_KONOGG_000_425	Danke, dass du dich um den Vorarbeiter kümmerst. Das nimmt uns einiges an Arbeit ab.
97	96	TEXT_LUCKTA120_03721_DWARFMASTER03671_000_450	Oho, du bist wieder da. Holladrio! Entschuldige das ganze Chaos um die Zwillinge und diese Ruinen. Die Geschichte mit den Maschinen hat dich ganz schön auf Trab gehalten, wie?
98	97	TEXT_LUCKTA120_03721_DWARFMASTER03671_000_451	Wo wir gerade beim Thema sind ... was treiben denn Anogg und Konogg?
99	98	TEXT_LUCKTA120_03721_Q1_000_000	Was sagst du?
100	99	TEXT_LUCKTA120_03721_A1_000_001	Sie werten die Ergebnisse unserer Expedition in die Ruinen aus.
101	100	TEXT_LUCKTA120_03721_A1_000_002	Sie sind furchtbar beschäftigt. Am besten lässt man sie einfach machen.
102	101	TEXT_LUCKTA120_03721_DWARFMASTER03671_000_453	Hm, verstehe ... Dann bleibt mir nicht viel anderes übrig, als auf ihren Bericht zu warten, schätze ich.
103	102	TEXT_LUCKTA120_03721_DWARFMASTER03671_000_454	Meine Güte, du hast *wirklich* viel für uns getan. Für ganz Komra, meine ich. Dafür will ich dir unseren Dank aussprechen, wenn ich dich schon nicht ordentlich vergüten kann ...