ffxiv-datamining/csv/de/quest/038/FesPdy601_03850.csv

1	0	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Mit einem warmen Lächeln versichert sich der königliche Diener deiner Aufmerksamkeit.
2	1	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Kaum, dass dich der königliche Diener für das diesjährige Prinzessinnenfest eingespannt hat, taucht Aldiytha prompt mit einem Anliegen höchster Dringlichkeit auf. Im Getümmel fiel ihr ein junges Mädchen auf, dem eine tiefe Traurigkeit ins Gesicht geschrieben stand. Gerade an einem Tag wie diesen muss dieser Sache selbst­verständ­lich auf den Grund gegangen werden! Gemeinsam beschließt ihr, nach dem unglücklichen Mädchen zu suchen. Vielleicht hat sie jemand beim Tor des Nald gesehen?
3	2	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_02	Du sprichst mit einem frohgemuten Bürger, der glaubt, das gesuchte Mädchen gesehen zu haben. Laut ihm ist sie vom Thal-Kreuzgang gen Saphirstraßenmarkt gezogen. Du solltest deine Suche also dort fortsetzen - und wenn die kleine Lalafell nicht aufzufinden ist, hat sie vielleicht dennoch jemand gesehen.
4	3	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_03	Eine vornehme Bürgerin berichtet dir, dass sie eine junge Lalafell mit goldblondem Haar in Richtung Platz der Sultana gehen sehen hat. Suche dort nach dem bekümmerten Mädchen.
5	4	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_04	Zwar triffst du nicht auf das gesuchte Mädchen selbst, dafür aber auf einen eleganten Bürger, der dir gerne weiterhilft. Er berichtet, dass eine auf deine Beschreibung passende Lalafell eben die Stufen zur Ebene der Redner hinaufgestiegen ist. Die Vermutung liegt nahe, dass sie zu Frondales Physiatrischer Akademie will. Sieh dich auf dem Studentischen Forum nach ihr um.
6	5	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_05	Letztendlich fällt dir das blonde Mädchen mit seiner traurigen Miene sofort ins Auge. Sie erzählt dir, dass sie Momoru heißt und so betrübt ist, weil sie das Prinzessinnenfest nicht mit ihrer Freundin Lorie feiern kann. Sie beide liegen in der Kinderabteilung von Frondales Physiatrischer Akademie, aber nur Momoru geht es gut genug, um Ausgang zu erhalten. Aldiytha will sich mit diesem traurigen Umstand nicht zufriedengeben und beschließt kurzerhand, das Prinzessinnenfest *in* der Kinderabteilung auszurichten. Dazu benötigt ihr allerdings das Einverständnis des Vorstehers der Einrichtung. Begleite Momoru zur Akademie und sprich dort mit einem Alchemisten, um euch und euer Anliegen vorzustellen.
7	6	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_06	Über einen hilfsbereiten Alchemisten gelangst du zu Damielliot, dem Vorsteher von Frondales Physiatrischer Akademie. Nun gilt es, von ihm die nötige Erlaubnis einzuholen, die kleinen Patienten der Akademie mit dem Prinzessinnenfest zu überraschen. Wenn du das Areal zwischendurch verlassen haben solltest, kann dir der Alchemist der Akademie erneut Einlass gewähren.
8	7	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_07	Damielliot stimmt eurem Vorschlag ohne zu zögern zu und ihr macht euch sofort an die Planung. Um die Dekorationen heimlich anzubringen, sollst du die Kinder in der Abteilung zu ihrer Unter­such­ung schicken, die heute früher stattfindet als üblich. In der Zeit, in der sie ausgeflogen sind, kann die Überraschung dann vorbereitet werden.
9	8	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_08	Zwar sind einige der kleinen Patienten erstaunt über die frühe Unter­such­ung, aber die Abteilung ist nun leer und kann ordentlich dekoriert werden. Momoru und du wollt euch unterdessen um einen besonderen Ehrengast für Lorie bemühen. Die Lalafell hat dich gebeten, sie dabei zu unterstützen. Frage sie, um wen genau es sich bei diesem Ehrengast handelt.
10	9	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_09	Momoru erklärt dir, dass Lorie das Handwerk mit Nadel und Faden liebt und selbst einmal Schneiderin werden will. Das macht Duftende Rose, den Gildenmeister der hiesigen Weber, natürlich zu ihrem großen Vorbild. Momoru findet, dass er auf dem Prinzessinnenfest in der Akademie nicht fehlen darf und will ihn einladen. Begib dich zur Webergilde, um sie dabei zu unterstützen.
11	10	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_10	Nach etwas Schützenhilfe deinerseits erklärt Momoru, warum sie Duftende Rose unbedingt für das Prinzessinnenfest braucht. Der gutherzige Roegadyn zeigt sich ganz gerührt und ist sofort mit vollem Eifer dabei. Er bittet euch, bereits zur Akademie zurückzukehren, da er noch die ein oder andere Sache zu erledigen hat.
12	11	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_11	Zurück in Frondales Physiatrischer Akademie empfangen euch bereits wunderschöne Dekorationen und die märchenhafte Atmosphäre des Prinzessinnenfestes. Auch die kleinen Patienten sind ganz hin und weg von dieser gelungenen Überraschung! Hör dich unter den Kindern um und mache dir selbst einen Eindruck davon, wie begeistert sie sind.
13	12	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_12	Aldiythas spontane Idee, die kleinen Patienten in Frondales Physiatrischer Akademie mit einem eigenen Prinzessinnenfest zu erfreuen, ist ein voller Erfolg. Von Pfirsichblüten bis zu Duftende Rose, dem Ehrengast für Lorie, sind rundum nur lachende Gesichter und strahlende Augen zu sehen. Besonders Momoru und Lorie sind überglücklich, ihr Versprechen nicht brechen zu müssen und das Fest letztlich doch gemeinsam feiern zu können. Verabschiede dich nun vorerst von Momoru und Aldiytha.
14	13	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_13	Aldiytha offenbart dir, dass sie auch für dich eine Kleinigkeit besorgt hat. Leider läuft ihr die Zeit davon und sie kann es dir nicht selbst überreichen, also bittet sie dich, dein Geschenk bei Damielliot abzuholen.
15	14	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_14	Zu guter Letzt erhältst auch du einen Pfirsichblütenschmuck und das Monokel des Arztes, der das Mädchen von einst schließlich gesund pflegte. Mit diesen kleinen Aufmerksamkeiten wirst du die lachenden Gesichter der kleinen Patienten sicherlich nicht so schnell vergessen.
16	15	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_15
17	16	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_16
18	17	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_17
19	18	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_18
20	19	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_19
21	20	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_20
22	21	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_21
23	22	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_22
24	23	TEXT_FESPDY601_03850_SEQ_23
25	24	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_00	Am Tor des Nald umhören
26	25	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_01	Bürger am Saphirstraßenmarkt befragen
27	26	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_02	Dich am Platz der Sultana umsehen
28	27	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_03	Beim Studentischen Forum nach dem betrübten Mädchen suchen
29	28	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_04	Frondales Physiatrische Akademie aufsuchen
30	29	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_05	Damielliot um Erlaubnis fragen
31	30	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_06	Mit den Kindern in der Abteilung sprechen
32	31	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_07	Mit Momoru sprechen
33	32	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_08	Duftende Rose in der Webergilde aufsuchen
34	33	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_09	Zu Frondales Physiatrischer Akademie zurückkehren
35	34	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_10	Zu Frondales Physiatrischer Akademie zurückkehren
36	35	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_11	Bei Aldiytha und Momoru erkundigen
37	36	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_12	Damielliot aufsuchen
38	37	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_13
39	38	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_14
40	39	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_15
41	40	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_16
42	41	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_17
43	42	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_18
44	43	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_19
45	44	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_20
46	45	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_21
47	46	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_22
48	47	TEXT_FESPDY601_03850_TODO_23
49	48	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_000	Oho, wenn das nicht meine gute Aben­teurer­freundin vergangener Prinzessinnenfeste ist! Ich hoffe, dir ist es seither gut ergangen.
50	49	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_001	Und natürlich freut es mich außer­ordent­lich, dich auch dieses Jahr wieder zu sehen! Wie du siehst, steckt Ul'dah bereits im Taumel der Festivitäten, auf dass die Damen Eorzeas sich abermals wie wahre Prinzessinnen fühlen dürfen und ihre Herzenswünsche in Erfüllung gehen.
51	50	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_002	Oho, wen haben wir denn da? Du siehst mir wie eine gestandene Abenteurerin aus! Gestatten, als königlicher Diener bin ich der Verantwortliche für unser schönes Prinzessinnenfest.
52	51	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_003	Einmal im Jahr sollen sich alle Damen der Stadt genau wie die Prinzessinnen fühlen, die sie ja durchaus sind. Dazu gehört auch die Erfüllung eines ganz besonderen Herzenswunsches ... Ach, es ist wahrlich ein wunderbares Ereignis!
53	52	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_004	Mir fällt die ehrenwerte Aufgabe zu, alles dafür zu tun, um den Damen besagte Herzenswünsche auch zu erfüllen. Freilich kann ich das schwerlich alleine, so gern ich auch wollte. Also bin ich auf die Hilfe begeisterter Unterstützerinnen und Unterstützer angewiesen.
54	53	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_005	Eine Abenteurerin wie du hat eben jenes Feuer in der Brust, die den Wünschen unserer Prinzessinnen Leben einhauchen! Darf ich auf deine Hilfe zählen? Selbstverständlich erfährst du so selbst die Vorzüge dieser traumhaften Feierlichkeiten.
55	54	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_006	Hervorragend! Ich danke dir vielmals!
56	55	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_007	Das Prunkstück unseres diesjährigen Prinzessinnenfestes ist ein zwangloser Spaziergang durch die Stadt. In genau *den* Klamotten, die die entsprechende Prinzessin schon immer einmal tragen wollte.
57	56	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_008	Als freiwillige Helferin ist es deine Aufgabe, ein wachsames Auge auf unsere Prinzessinnen zu haben und ihnen als Zofe zur Seite zu eilen, wenn sie etwas auf dem Herzen haben.
58	57	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_009	(-Glockenhelle Frauenstimme-)In diesem Fall will ich dieses zuvorkommende Angebot auch gleich in Anspruch nehmen. Es ist lange her, werter königlicher Diener.
59	58	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_010	Oh, die reizende Abenteurerin vom letzten Jahr! Wie schön, dich wiederzusehen! Aldiytha Thorne, du erinnerst dich doch gewiss an mich?
60	59	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_100_010	Ich darf mit Freude berichten, dass es mir wesentlich besser geht als noch zum letzten Fest. Diesmal bedarf es auch keiner Begleitung, um durch die geschmückten Straßen zu spazieren.
61	60	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_011	(-Glockenhelle Frauenstimme-)Gestatten, mein Name ist Aldiytha Thorne. Meine Familie hat die Schirmherrschaft über diese Festlichkeiten übernommen.
62	61	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_012	Das werte Fräulein Aldiytha! Was für eine Ehre. Und Ihr kommt mit einem Anliegen, wenn ich das richtig verstanden habe?
63	62	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_013	Ganz recht. Eben ist mir am Tor des Nald ein junges Mädchen begegnet, das fürchterlich bekümmert wirkte. Dabei soll sie sich heute doch ganz wie eine Prinzessin fühlen, anstatt in Traurigkeit zu vergehen ...
64	63	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_014	Natürlich wollte ich sofort zu ihr eilen, doch in dem Gemenge auf der Straße verlor ich sie leider aus den Augen. Bislang waren jegliche Versuche, sie wiederzufinden, leider nicht von Erfolg gekrönt ...
65	64	TEXT_FESPDY601_03850_Q1_000_000	Was sagst du?
66	65	TEXT_FESPDY601_03850_A1_000_001	Ich helfe gerne bei der Suche nach ihr!
67	66	TEXT_FESPDY601_03850_A1_000_002	Wie sah unsere traurige Prinzessin denn aus?
68	67	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_015	Würdest du tatsächlich? Oh, vielen Dank!
69	68	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_016	Bedeutet das, du hilfst mir bei der Suche nach ihr? Oh, vielen lieben Dank!
70	69	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_017	Es handelt sich um eine junge Lalafell mit goldblondem Pagenschnitt. Weit kann sie eigentlich noch nicht gekommen sein ...
71	70	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_018	Mit vereinten Kräften haben wir sie bestimmt rasch ausfindig gemacht. Dann gilt es, ihr das Lächeln einer Prinzessin aufs Gesicht zu zaubern! Suchen wir zuerst am Tor des Nald.
72	71	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_019	Fräulein Aldiytha ist die direkte Nachfahrin dieses ehrwürdigen Herrscherhauses, die Erstgeborene des bis heute bestehenden Hauses Thorne. Das macht sie zur Schirmherrin unseres Prinzessinnenfestes.
73	72	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_020	Wir suchen nach einer jungen Lalafell mit goldblondem Haar im Pagenschnitt. Sie kann noch nicht weit gekommen sein, seitdem ich sie in der Menge aus den Augen verlor.
74	73	TEXT_FESPDY601_03850_CHEERFULCITIZEN03850_000_030	Nach einem Lalafell-Mädchen suchst du? Hm, und blondem Pagenschnitt ... Ja, ich glaube, ich habe sie vorhin gesehen!
75	74	TEXT_FESPDY601_03850_CHEERFULCITIZEN03850_000_031	Sie schien recht betrübt, deswegen ist sie mir im Thal-Kreuzgang aufgefallen. Richtung Saphirstraßenmarkt ist sie dann gegangen, meine ich.
76	75	TEXT_FESPDY601_03850_CHEERFULCITIZEN03850_000_032	Die Lalafell, die du suchst, habe ich im Thal-Kreuzgang gesehen. Von dort ist sie gen Saphirstraßenmarkt verschwunden.
77	76	TEXT_FESPDY601_03850_DIGNIFIEDCITIZEN03850_000_040	Eine blonde Lalafell? Doch, ich erinnere mich an ein Mädchen, auf das deine Beschreibung zutreffen könnte.
78	77	TEXT_FESPDY601_03850_DIGNIFIEDCITIZEN03850_000_041	Sie schien Richtung Platz der Sultana unterwegs, aber wo sie jetzt ist, kann ich dir nicht sagen.
79	78	TEXT_FESPDY601_03850_DIGNIFIEDCITIZEN03850_000_042	Ich habe deine blonde Lalafell möglicherweise gesehen. Sie ging in die Richtung des Platzes der Sultana.
80	79	TEXT_FESPDY601_03850_CLASSYCITIZEN03850_000_050	So eine junge Dame ist mir aufgefallen, ja. Sie ist die Treppe hoch zur Ebene der Redner. Ganz düster hat sie dreingeblickt ...
81	80	TEXT_FESPDY601_03850_CLASSYCITIZEN03850_000_051	Wenn ein junges Ding wie sie sich auf die Ebene der Redner begibt, kann sie eigentlich nur zu Frondales Physiatrischer Akademie unterwegs gewesen sein. Ich würde mich also zuerst im Studentischen Forum umhören.
82	81	TEXT_FESPDY601_03850_CLASSYCITIZEN03850_000_052	Wenn ein junges Ding wie sie sich auf die Ebene der Redner begibt, kann sie eigentlich nur zu Frondales Physiatrischer Akademie unterwegs gewesen sein. Ich würde mich also zuerst im Studentischen Forum umhören.
83	82	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_060	Hm? Oh ... Wollt Ihr zu mir?
84	83	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_061	Oh! Das ist sie!
85	84	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_062	Bitte entschuldigt die dreiste Störung, aber dürfte ich Euch wohl etwas fragen?
86	85	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_063	(-Momoru-)Verstehe ... Ihr habt also nach mir gesucht. Ich heiße Momoru.
87	86	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_064	Ganz recht. Werte Momoru, ich möchte keinesfalls aufdringlich erscheinen, aber wie ich bereits erklärte, wirkst du furchtbar betrübt. Würdest du uns verraten, weshalb dir derart schwer ums Herz ist?
88	87	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_065	(-Momoru-)<seufz> Ihr kennt doch sicher Frondales Physiatrische Akademie? Ich ... Nun, ich liege eigentlich gerade auf der Kinderabteilung.
89	88	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_066	(-Momoru-)Mir ist oft schrecklich langweilig, man kommt ja kaum nach draußen. Aber ich hab mich mit einem Mädchen angefreundet, das mit mir auf der Station liegt. Lorie heißt sie. Sie macht das Kranksein viel weniger schlimm.
90	89	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_067	(-Momoru-)Lorie und ich haben uns außerdem versprochen, bis zum Prinzessinnentag wieder gesund zu werden und ihn zusammen zu feiern. Aber ...
91	90	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_068	(-Momoru-)Aber Lorie geht es nicht so gut. Deswegen hat sie keinen Ausgang für heute bekommen. Nur ich ...
92	91	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_069	(-Momoru-)Wenn ich schon mal nach draußen darf, sollte ich auch raus, hab ich mir gedacht. Aber ... Ohne sie macht es einfach keinen Spaß.
93	92	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_070	Das kann ich gut verstehen.
94	93	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_071	Aber es muss doch etwas geben, das wir für dich und Lorie tun können, nicht wahr?
95	94	TEXT_FESPDY601_03850_Q2_000_000	Was sagst du?
96	95	TEXT_FESPDY601_03850_A2_000_001	Wenn sie nicht gemeinsam auf das Prinzessinnenfest gehen können, muss das Fest eben zu ihnen kommen.
97	96	TEXT_FESPDY601_03850_A2_000_002	Ich fürchte, da können wir nicht viel machen ...
98	97	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_072	... Das Fest muss zu ihnen kommen?
99	98	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_073	Du hast nicht unrecht. Verordnete Bettruhe darf man nicht einfach so brechen.
100	99	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_074	Ich hab's! Nur, weil man nicht prinzessinnengleich spazieren gehen kann, heißt das ja nun nicht, dass man auf die *Atmosphäre* der Festlichkeiten verzichten muss.
101	100	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_075	Als Erstes muss die Kinderabteilung der Akademie angemessen geschmückt werden, wie es sich für das Prinzessinnenfest gehört.
102	101	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_076	Und selbst­verständ­lich laden wir auch Ehrengäste auf die Abteilung ein. Man muss überall eine Prinzessin sein dürfen, nicht nur mitten in der Stadt.
103	102	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_077	(-Momoru-)Dann ... Dann kann ich also doch mit Lorie gemeinsam feiern? Bitte, wir müssen Herrn Damielliot gleich um Erlaubnis fragen!
104	103	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_078	(-Momoru-)Kommt ihr mit bis zur Kinderabteilung? Die Alchemisten bringen euch bestimmt gerne zu ihm.
105	104	TEXT_FESPDY601_03850_ALCHEMIST03850_000_079	Die kleine Momoru hat mich bereits informiert. Ihr wollt zur Kinderabteilung, richtig? Hier entlang, bitte.
106	105	TEXT_FESPDY601_03850_Q3_000_000	Die Kinderabteilung der Akademie betreten?
107	106	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_080	Ich werde alles daran setzen, den jungen Damen ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern!
108	107	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_081	Ich schätze, wir sollten uns die Erlaubnis des Vorstehers einholen ...
109	108	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_082	Herr Damielliot hat bestimmt nichts dagegen, die Abteilung ein bisschen zu dekorieren!
110	109	TEXT_FESPDY601_03850_STAFFA03850_000_083	Guten Abend. Wenn Ihr einen Patienten besuchen wollt, dann meldet Euch bitte beim Empfang.
111	110	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_090	Du liebe Güte, die herzensgute Abenteurerin! Es ist wirklich lange her! Noch heute denke ich gerne an das Sternenlichtfest mit dir zurück ...
112	111	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_091	Oh, eine Abenteurerin etwa? Willkommen in Frondales Physiatrischer Akademie. Was kann ich für Euch tun?
113	112	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_092	Herr Damielliot! Ähm, also ... Wir wollten Euch etwas fragen!
114	113	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_093	So so. Tatsächlich würde das die Freuden des Prinzessinnenfestes auch zu jenen Patienten bringen, denen wir momentan keinen Ausgang gewähren können.
115	114	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_094	Selbstverständlich habt ihr meine Erlaubnis! Was für eine wunderbare Idee. Man sagt schließlich, dass Lachen und Freude die beste Medizin ist, nicht wahr?
116	115	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_095	Großartig! Am besten wäre es, wenn wir die Kinder damit überraschen könnten. So ist die Freude besonders groß. Denkt Ihr, das ließe sich einrichten?
117	116	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_096	Dazu müssten die Dekorationen angebracht werden, während alle kleinen Patienten ausgeflogen sind ...
118	117	TEXT_FESPDY601_03850_STAFFA03850_000_097	Herr Vorsteher. Wie wäre es denn während der regelmäßigen Unter­such­ungen? In der Zeit ist die Abteilung doch beinahe vollständig leer.
119	118	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_100_097	Guter Punkt. Dann ziehe ich sie heute ausnahmsweise vor. Player, wärst du so gut und würdest den Kindern Bescheid sagen? Ich muss mich dem­ent­spre­chend leider verabschieden, um besagte Unter­such­ungen vorzubereiten.
120	119	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_098	Wunderbar. Ich werde dafür Sorge tragen, dass die Abteilung angemessen dekoriert ist, bis die kleinen Patienten zurückkehren.
121	120	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_099	Damit ist es aber nicht getan. Wir sollten den jungen Patienten noch eine zusätzliche Freude machen. Ein kleines Geschenk vielleicht? Der Herr königliche Diener übernimmt das sicherlich gerne, nicht wahr?
122	121	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_100	Und ich werde Lories Idol einladen. Als besondere Überraschung!
123	122	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_101	Gehen wir zusammen, wenn wir allen wegen der Unter­such­ungen Bescheid gesagt haben?
124	123	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_102	Nun denn, beginnen wir sogleich mit den Vor­bereitungen.
125	124	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_103	Um die Dekorationen werden wir uns bemühen. Ich freue mich schon auf die strahlenden Gesichter unserer kleinen Patienten.
126	125	TEXT_FESPDY601_03850_STAFFA03850_000_104	Das wird sicher eine gelungene Überraschung! Jetzt hat die Vorfreude auch mich gepackt.
127	126	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_105	Das Mädchen mit den roten Haaren, das ist Lorie! Ich warte, bis du mit allen gesprochen hast.
128	127	TEXT_FESPDY601_03850_MIQOTEGIRLA03850_000_106	Hm? Bist du eine Besucherin? Die große Schwester von jemandem?
129	128	TEXT_FESPDY601_03850_HYURANBOYB03850_000_107	He! Du bist eine neue Pflegerin, oder?
130	129	TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_108	Aaach ... Ich wär heute *so* gern mit Momoru nach draußen gegangen ...
131	130	TEXT_FESPDY601_03850_MIQOTEGIRLA03850_100_110	Hm? Bist du eine Besucherin? Die große Schwester von jemandem?
132	131	TEXT_FESPDY601_03850_MIQOTEGIRLA03850_100_111	Ach so, ich soll zur Unter­such­ung! Mist, ich war das letzte Mal schon zu spät. Ich beeil mich besser. Danke!
133	132	TEXT_FESPDY601_03850_HYURANBOYB03850_100_112	He! Du bist eine neue Pflegerin, oder?
134	133	TEXT_FESPDY601_03850_HYURANBOYB03850_100_113	Hä? Ist es schon Zeit für die Unter­such­ung? Ach nee ... Ich hass das ...
135	134	TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_114	Aaach ... Ich wär heute *so* gern mit Momoru nach draußen gegangen ...
136	135	TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_115	Oh ... Wer bist du denn?
137	136	TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_116	Ach menno. Ich will nicht zur Unter­such­ung ... Egal, wie oft ich das mach und wie viel bitteren Saft ich trinke, ich werd ja doch nicht gesund ...
138	137	TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_117	Nicht mal Ausgang hab ich bekommen. Ich verpass das Prinzessinnenfest und jetzt muss ich auch noch die blöde Unter­such­ung machen ...
139	138	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_100_110	Hast du allen Bescheid gesagt? Wie geht es Lorie denn?
140	139	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_110_110	Ach ... Die Arme. Klar ist sie traurig. Aber zum Glück wartet ja eine große Überraschung auf sie! Bestimmt heitert sie das auf!
141	140	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_110	Kennst du Duftende Rose, den Gildenmeister der Webergilde? Lorie ist ganz vernarrt in ihn.
142	141	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_111	Sie liebt die Handarbeit nämlich wie nichts anderes! Mir hat sie auch schon mal ein wunderschönes Spitzentuch gemacht. Ihr größter Traum ist es, selbst einmal eine Weberin zu werden.
143	142	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_112	Deswegen wäre es einfach einmalig, wenn Duftende Rose sie gerade zum Prinzessinnenfest besuchen würde! Komm, fragen wir ihn!
144	143	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_113	Ah, ähm ... Also ...
145	144	TEXT_FESPDY601_03850_ALCHEMIST03850_000_114	Die Dekorationen sind noch nicht ganz fertig. Bitte gedulde dich noch einen Moment.
146	145	TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_120	Herrjemine. Da habe ich so eine liebreizende kleine Kundin und sie will mir einfach nicht verraten, wie genau ich ihr zu Diensten sein darf ...
147	146	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_121	A-Also ... Äh ...
148	147	TEXT_FESPDY601_03850_Q4_000_000	Was sagst du?
149	148	TEXT_FESPDY601_03850_A4_000_001	Komm Momoru, ich weiß doch, wie tapfer du bist!
150	149	TEXT_FESPDY601_03850_A4_000_002	Denk an Lorie! Du kannst das!
151	150	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_122	<flüster> S-Stimmt.
152	151	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_123	Ähm! Herr Duftende Rose, ich will Euch etwas fragen! Es geht um meine Freundin, sie heißt Lorie ...
153	152	TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_124	So ist das also, eine angehende Weberin! Und was für eine wunderbare Freundin sie nur hat. Es wäre mir eine Ehre, das Prinzessinnenfest mit euch feiern zu dürfen, werte Momoru.
154	153	TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_125	Ich habe hier nur noch die ein oder andere Kleinigkeit zu erledigen, dann mache ich mich umgehend auf den Weg. Ich kann euch unmöglich so lange warten lassen, also bitte, kehre doch schon zurück zur Akademie.
155	154	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_126	Oh, vielen vielen vielen Dank! Sie wird sich so sehr freuen!
156	155	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_127	Ich wusste nicht, *wie* groß und breit Duftende Rose ist ... Da hab ich mich ein wenig erschrocken. Aber er ist ganz furchtbar nett, oder?
157	156	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_128	Ich bin so aufgeregt! Komm, schnell zurück zur Akademie!
158	157	TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_129	... Breit? Dabei dachte ich immer, ich hätte die Figur eines Tänzers.
159	158	TEXT_FESPDY601_03850_ALCHEMIST03850_000_130	Die Dekorationen sind alle angebracht. Darf ich Euch zur Kinderabteilung bringen?
160	159	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_140	Oooh, das ist aber toll!
161	160	TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_141	Wie schööön!
162	161	TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_100_141	So viele Blütendekorationen!
163	162	TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_142	(-Vertraute Stimme-)Ein hinreißender Anblick, wirklich.
164	163	TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_143	I-Ist das ... Ist das Duftende Rose?!
165	164	TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_144	Ho? Du musst Lorie sein. Ich habe schon *so* viel von dir gehört, junge Dame.
166	165	TEXT_FESPDY601_03850_LORIE_000_145	V-V-Von *mir*?! Warum ...
167	166	TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_000_146	Momoru war bei mir und hat mir von dir erzählt. Ich war ganz außer mir vor Freude, als ich hörte, dass ein Talent wie du meine bescheidenen Künste derart zu schätzen weiß.
168	167	TEXT_FESPDY601_03850_REDOLENTROSE_100_146	Es wäre mir eine Ehre, mit dir ein wenig über die Kunst der Nadel und des Fadens zu fachsimpeln. Vielleicht kann dir dieser bescheidene Weber ja noch den ein oder anderen Kunstgriff zeigen.
169	168	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_147	Meine lieben Prinzessinnen, selbst­verständ­lich haben wir ihren Hoheiten auch kleine Geschenke mitgebracht. Dürften wir kurz um eure Aufmerksamkeit bitten?
170	169	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_148	Wir haben wunderschöne Blumenkränze für euch! Zarte Blüten dürfen auf dem Haupt keiner unserer Prinzessinnen fehlen.
171	170	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_149	Ihr kennt doch die Geschichte, oder? Dass Sultan Baldric jedes Jahr zum Prinzessinnenfest für einen Tag lang der Bedienstete eines glücklichen Mädchens des Reiches war.
172	171	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_150	Diese Blumenkränze sind auch Teil jener Geschichte. In einem Jahr wurde nämlich ein krankes Mädchen dazu auserkoren, den Sultan einen Tag lang zum Lakaien zu haben.
173	172	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_151	Man sagt, dass der Sultan diesem Mädchen einen Haarschmuck aus Pfirsichblüten schenkte.
174	173	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_152	Seit alters gelten Pfirsichblüten als Schutz gegen Unheil. Manch Alchemist versuchte sogar, ein Elixier der Unsterblichkeit aus den zarten Blüten zu brauen. Deswegen wählte der Sultan gerade sie als Geschenk für das Mädchen.
175	174	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_153	Vielleicht lag es an den Blüten, vielleicht aber auch an dem starken Wunsch des Sultans selbst ... Das Mädchen wurde wieder gesund und genoss ein langes, langes Leben.
176	175	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_154	Und genau wie damals sollen die Pfirsichblüten heute die Häupter unserer ganz besonders tapferen Prinzessinnen zieren! Denn in jeder Prinzessin steckt auch eine mutige Kämpferin, nicht wahr?
177	176	TEXT_FESPDY601_03850_CHILDA03850_000_155	(-Kinder-)Genau!
178	177	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_156	Für den Herrn Vorsteher haben wir auch eine Kleinigkeit. Würdet Ihr dies wohl einmal aufsetzen, bitte sehr?
179	178	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_157	Ist es so gut?
180	179	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_158	Perfekt. Es steht Euch ausgezeichnet.
181	180	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_159	Aber was genau hat es denn damit auf sich?
182	181	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_160	Auch dieses Monokel ist Teil der Geschichte, die ich unseren Prinzessinnen gerade erzählte. Nach dem Fest wies der Sultan dem Mädchen nämlich einen seiner Leibärzte zu, auf dass er sich um sie kümmere. Und der trug genau so ein Monokel.
183	182	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_161	Der königliche Diener war so gut, eine Replikation aufzutreiben. Schließlich nehmt Ihr in dieser Geschichte die Rolle des persönlichen Arztes unserer kleinen Prinzessinnen ein, nicht wahr?
184	183	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_162	In der Tat. Und genau wie jener Arzt werde ich alles für das Wohlbefinden meiner königlichen Patientinnen geben! Ich bin euch wirklich meinen tiefsten Dank schuldig, dass Ihr all das auf die Beine gestellt habt.
185	184	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_163	Aber nicht doch. Die strahlenden Gesichter sind es mehr als wert. Da, seht nur.
186	185	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_164	Das Lachen der Kinder ist etwas Unbezahlbares. Dafür danke ich auch Euch, Damielliot, und natürlich dem königlichen Diener. Alleine wäre mir dieses kleine Wunder nicht geglückt.
187	186	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_165	Und dir, selbst­verständ­lich. Ich weiß dein warmherziges Engagement sehr zu schätzen.
188	187	TEXT_FESPDY601_03850_BUTLER_000_166	Ich hätte mir meinerseits keine besseren Diener wünschen können, die den heutigen Prinzessinnen zur Seite stehen. Du liebe Güte, ich bin ganz gerührt ...
189	188	TEXT_FESPDY601_03850_REAUVERRE_000_166	Damielliot hat mit alles von eurer großartigen Idee erzählt! Danke, dass ihr euch solche Mühen mit den Dekorationen und allem gemacht habt.
190	189	TEXT_FESPDY601_03850_REAUVERRE_000_167	Oh, die Abenteurerin! Nein, gesund bin ich leider immer noch nicht. Aber deswegen lasse ich mich nicht unterkriegen.
191	190	TEXT_FESPDY601_03850_REAUVERRE_000_168	Damielliot hat mit alles von eurer großartigen Idee erzählt! Danke, dass ihr euch solche Mühen mit den Dekorationen und allem gemacht habt.
192	191	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_170	Alle waren total begeistert! Besonders Lorie, aber wirklich auch alle anderen in der Abteilung! Und dass wir von Frau Aldiytha dann auch noch so schönen Blumenschmuck bekommen haben!
193	192	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_171	Vielen, vielen, *vielen* Dank!
194	193	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_172	Herr Damielliot scheint zum Prinzessinnenfest gar nicht streng zu sein und ganz viele Besucher zu erlauben. Kommt uns doch wieder besuchen! Das wäre sehr schön!
195	194	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_173	Als uns Momoru ihr Leid geklagt hat, habe ich mich ganz spontan an die Geschichte mit den Pfirsichblüten erinnert. Sofort ist mir der Blumenschmuck und das Monokel des Arztes eingefallen. Das wären gute Geschenke, dachte ich.
196	195	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_174	Kaum zu glauben, dass der königliche Diener eine so fixe Idee in die Tat umsetzen konnte. Und es hat sich wirklich jede Prinzessin darüber gefreut!
197	196	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_175	So schwer es mir auch fällt, ich werde mich bald zurückziehen müssen. Ehe ein gewisser Diener sich wieder um mein Wohlbefinden sorgt und nach mir suchen lässt.
198	197	TEXT_FESPDY601_03850_ALDIYTHA_000_176	Natürlich habe ich für dich auch eine Kleinigkeit organisiert ... Damielliot war so gut, sie für mich aufzubewahren, bis das Fest vorüber ist. Bitte, suche ihn auf, wenn du einen freien Moment hast.
199	198	TEXT_FESPDY601_03850_MOMORU_000_177	Herr Damielliot scheint zum Prinzessinnenfest gar nicht streng zu sein und ganz viele Besucher zu erlauben. Komm uns doch wieder besuchen! Das wäre sehr schön!
200	199	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_180	Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll. Ihr habt nicht nur den Kindern ein wunderschönes Prinzessinnenfest bereitet, sondern auch uns Alchemisten, Ärzten und Pflegern.
201	200	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_181	Tatsächlich hat mir die Dame Aldiytha auch deine Festtagsschenke anvertraut. Pfirsichblüten und ein Monokel. Was sonst. Auf dass sie dich an diesen magischen Tag erinnern, der so vielen Kindern so viel bedeutet hat.
202	201	TEXT_FESPDY601_03850_DAMIELLIOT_000_182	Dich zu treffen war übrigens ein besonderer Höhepunkt für unsere Patienten. Wann trifft man schon einmal eine waschechte Abenteurerin? So aufgeregt habe ich sie selten gesehen ...