ffxiv-datamining/csv/de/quest/038/LucKht012_03893.csv

1	0	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_00	** Auftrag mit fester Charakterklasse** Nimie beaufsichtigt die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge.
2	1	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_01	Um die Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge voranzubringen, musst du Denys mit Materialien versorgen. Von ihm erhältst du daraufhin die fertigen Komponenten, die du mit dem richtigen Werkzeug im Inventar oder Arsenal bei Nimie abliefern kannst. Sie wird dein Werkzeug dann auf die nächste Entwicklungsstufe verbessern. ※ Dies ist ein ** Auftrag mit fester Charakterklasse**. Er kann nur mit der Charakterklasse weitergespielt werden, mit der er angenommen wurde.
3	2	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_02	Mit deiner Hilfe konnte das Himmelsstahl-Werkzeug auf die vierte Entwicklungsstufe verbessert werden. Doch Neillemard und die anderen Ingenieure der Werkstätte haben noch große Pläne, für deren Umsetzung sie weiterhin auf dich zählen.
4	3	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHT012_03893_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_00	ablegen (falls ausgerüstet) und gemeinsam mit **90** bereithalten und **180** und anschließend mit Nimie sprechen
26	25	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_01
27	26	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHT012_03893_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_100_000	Möchtest du diesen Auftrag als annehmen und das Himmelsstahl-Werkzeug für diese Charakterklasse verbessern?
50	49	TEXT_LUCKHT012_03893_Q1_000_000	Den Auftrag als annehmen?
51	50	TEXT_LUCKHT012_03893_A1_000_000	Ich überleg's mir noch einmal.
52	51	TEXT_LUCKHT012_03893_A2_000_000	Ja, los geht's!
53	52	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_100_001	Wenn du diesen Auftrag annimmst, musst du ihn erledigen oder abbrechen, bevor du ein anderes Himmelsstahl-Werkzeug verbessern kannst.
54	53	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_100_002	Wenn du ein anderes Werkzeug verbessern möchtest, wechsle zur entsprechenden Charakterklasse und sprich dann erneut mit Nimie.
55	54	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_003	Um den Auftrag anzunehmen, musst du ausrüsten.
56	55	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_004	Du hast bereits erworben. Wechsle in eine andere Charakterklasse und sprich erneut mit Nimie.
57	56	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_000	Prima! Wenn wir die Prototypen mitzählen, dann haben wir für die Himmelsstahl-Werkzeuge bisher fünf Entwicklungsstufen geplant.
58	57	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_001	Dein Werkzeug entspricht der dritten Stufe, also kannst du als Nächstes die vierte Stufe angehen.
59	58	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_002	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_003	Vielen Dank für deine Hilfe! Dein Werkzeug ist auf der dritten Entwicklungsstufe, richtig?
61	60	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_004	（★未使用／削除予定★）
62	61	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_100_003	Für die Weiterentwicklung brauchst du .
63	62	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_110_003	Für die Weiterentwicklung brauchst du und .
64	63	TEXT_LUCKHT012_03893_NEILLEMARD_000_005	Zunächst einmal musst du die nötigen Materialien beschaffen, und natürlich sollte dabei dein Himmelsstahl-Werkzeug zum Einsatz kommen.
65	64	TEXT_LUCKHT012_03893_NEILLEMARD_000_006	Wenn du die Materialien bei Denys ablieferst, gibt er dir dafür dann die von den Goblins hergestellten Komponenten. Falls irgendetwas unklar ist, kannst du dich gerne bei mir melden.
66	65	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_007	Sobald du die Komponenten von Denys erhalten hast, kannst du damit zu mir kommen, und bring bitte auch dein Himmelsstahl-Werkzeug mit. Ich kümmere mich dann um die Verbesserung auf die vierte Stufe.
67	66	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_020	Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Komponenten an Nimie, um es von ihr aufwerten zu lassen.
68	67	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_021	Die Komponenten erhältst du von Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte im Tausch gegen die benötigten Materialien.
69	68	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_022	Besagte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt.
70	69	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_023	Diese speziellen Materialien können nur mit dem Himmelsstahl-Werkzeug hergestellt werden. Einige Komponenten können auch mit Handwerker- und Sammlerscheinen oder Himmelsstadt-Aufbauscheinen erworben werden.
71	70	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_024	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_025	Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“.
73	72	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_026	Diese speziellen Materialien können nur mit dem Himmelsstahl-Werkzeug gesammelt werden.
74	73	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_027	Fischer brauchen einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Der Köder kann von Denys erworben werden.
75	74	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_028	Die Fische können nur mit dem Himmelsstahl-Werkzeug gefangen werden.
76	75	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_200_029	Um den Auftrag abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Himmelsstahl-Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
77	76	TEXT_LUCKHT012_03893_NEILLEMARD_000_008	Na, hast du dir gemerkt, was zu tun ist? Der erste Schritt ist, dass du die nötigen Materialien besorgst.
78	77	TEXT_LUCKHT012_03893_NEILLEMARD_000_009	Wenn du die Materialien hier in der Himmelsstahl-Werkstätte bei Denys ablieferst, fertigen die Goblins daraus spezielle Komponenten. Mit denen kannst du dann von Nimie dein Werkzeug aufwerten lassen.
79	78	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_030	Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Komponenten an Nimie, um es von ihr aufwerten zu lassen.
80	79	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_031	Die Komponenten erhältst du von Denys in der Himmelsstahl-Werkstätte im Tausch gegen die benötigten Materialien.
81	80	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_032	Besagte Materialien findest du in deinem Handwerker-Notizbuch unter den Spezialrezepten. Öffne den Reiter „Nebenaufträge“ und anschließend „Himmelsstahl-Werkzeuge“. Dort werden sie dir angezeigt.
82	81	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_033	Diese speziellen Materialien können nur mit dem Himmelsstahl-Werkzeug hergestellt werden. Einige Komponenten können auch mit Handwerker- und Sammlerscheinen oder Himmelsstadt-Aufbauscheinen erworben werden.
83	82	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_034	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_035	Die zu sammelnden Materialien zur Verbesserung der Werkzeuge von Gärtnern und Minenarbeitern finden sich entsprechend im Sammler-Notizbuch unter „Himmelsstahl-Werkzeuge“.
85	84	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_036	Diese speziellen Materialien können nur mit dem Himmelsstahl-Werkzeug gesammelt werden.
86	85	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_037	Fischer brauchen einen speziellen Köder, um die Fische für die Verbesserung ihrer Angelrute zu fangen. Der Köder kann von Denys erworben werden.
87	86	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_000_038	Die Fische können nur mit dem Himmelsstahl-Werkzeug gefangen werden.
88	87	TEXT_LUCKHT012_03893_SYSTEM_200_039	Um den Auftrag abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Himmelsstahl-Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
89	88	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_100_010	Ah, du hast die Komponenten! Da hast du dich ja ganz schön ins Zeug gelegt. Wenn du mir alles Nötige gibst, mache ich mich auch gleich ans Werk.
90	89	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_010	Wunderbar, das ist alles, was ich brauche. Bitte warte hier, bis ich dein Werkzeug verbessert habe.
91	90	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_011	Bitte sehr, dein Werkzeug auf der vierten Entwicklungsstufe! Das war nicht leicht, aber der Aufwand hat sich gelohnt.
92	91	TEXT_LUCKHT012_03893_NEILLEMARD_000_012	Dank Nimie, Denys und nicht zuletzt dir kommen wir mit der Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge gut voran!
93	92	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_013	Dank dir kommen wir mit der Weiterentwicklung der Himmelsstahl-Werkzeuge gut voran!
94	93	TEXT_LUCKHT012_03893_NIMIE_000_014	Hier bitte, . Du hast dir das verbesserte Werkzeug redlich verdient!