ffxiv-datamining/csv/de/quest/038/XxaUsa203_03859.csv

1	0	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_00	Buscarron, der Schankwirt von Buscarrons Horst, benötigt Hilfe, um einen Streit draußen vor seiner Schenke zu schlichten.
2	1	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_01	Buscarron will dem Streithammel auf altbekannte Art und Weise zu Leibe rücken. Schütte dem sturzbesoffenen Wiesländer über den Kopf und beende so jeglichen Zwist.
3	2	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_02	Der aggressive Trunkenbold hat das Weite gesucht und so ist im Horst wieder Ruhe eingekehrt. Buscarron wird erfreut sein, das zu hören.
4	3	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_03	Dank dir ist im Horst wieder ein gemütliches Beisammensein möglich. Buscarron heißt jeden Willkommen - selbst jene mit zweifelhaftem Ruf - solange man seine Zeche bezahlt und keinen Ärger macht.
5	4	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_04
6	5	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_05
7	6	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_06
8	7	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_07
9	8	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_08
10	9	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_09
11	10	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_10
12	11	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_11
13	12	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_12
14	13	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_13
15	14	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_14
16	15	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_15
17	16	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_16
18	17	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_17
19	18	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_18
20	19	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_19
21	20	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_20
22	21	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_21
23	22	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_22
24	23	TEXT_XXAUSA203_03859_SEQ_23
25	24	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_00	Den Betrunkenen mit überschütten
26	25	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_01	Buscarron Bericht erstatten
27	26	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_02
28	27	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_03
29	28	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_04
30	29	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_05
31	30	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_06
32	31	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_07
33	32	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_08
34	33	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_09
35	34	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_10
36	35	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_11
37	36	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_12
38	37	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_13
39	38	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_14
40	39	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_15
41	40	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_16
42	41	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_17
43	42	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_18
44	43	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_19
45	44	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_20
46	45	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_21
47	46	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_22
48	47	TEXT_XXAUSA203_03859_TODO_23
49	48	TEXT_XXAUSA203_03859_SYSTEM_100_000	Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der aktuelle Auftrag des Hauptszenarios abgebrochen werden. Öffne dazu das Archiv (Hauptmenü → Spielinhalte).
50	49	TEXT_XXAUSA203_03859_BUSCARRON_000_000	Es gibt leider noch nichts Neues über die Älteste der Sylphen. Solange wir nicht wissen, wo sie steckt, können wir auch nichts unternehmen. Bis es so weit ist, könntest du mir vielleicht den einen oder anderen Gefallen tun.
51	50	TEXT_XXAUSA203_03859_BUSCARRON_000_001	Draußen ist ein Trunkenbold, der eine Schlägerei anzetteln möchte. Kannst du ihm eine kleine Abkühlung verpassen, damit er wieder einen klaren Kopf bekommt?
52	51	TEXT_XXAUSA203_03859_BUSCARRON_000_002	Meine Gäste können die ganze Nacht über zechen und laut genug krakeelen, um die Toten aufzuwecken, aber sobald es handgreiflich wird, muss ich einschreiten.
53	52	TEXT_XXAUSA203_03859_BUSCARRON_000_003	Ein Eimer kaltes Wasser über den erhitzten Kopf wird den Guten schon wieder zur Vernunft bringen. Gegen dieses Hausmittel ist selbst der stärkste Trunkenbold nicht gefeit, das garantiere ich dir.
54	53	TEXT_XXAUSA203_03859_NPCA_000_010	Was guckst du so?! <hicks> Soll ich dir eins aufs Auge geben?
55	54	TEXT_XXAUSA203_03859_NPCB_000_011	Grrr ... Wenn wir hier nicht im Horst wären, würde dieser Narr im Hand­umdrehen Zähne ausspucken.
56	55	TEXT_XXAUSA203_03859_NPCA_000_020	Verdammt, ist das kalt! Was meinst du mit „keine Schlägereien“? Dieser Dunkelalben-Abschaum ...
57	56	TEXT_XXAUSA203_03859_NPCA_000_021	Ja, ja, ich kenne die Regeln. Dieser Bastard hat noch mal Glück gehabt ... für heute zumindest.
58	57	TEXT_XXAUSA203_03859_NPCB_000_030	Vielen Dank für dein Einschreiten, meine Freundin. Obwohl ich mit diesem Milchgesicht natürlich auch selbst klargekommen wäre, bin ich froh über die friedliche - und amüsante - Lösung.
59	58	TEXT_XXAUSA203_03859_NPCB_000_031	Buscarron hätte es gar nicht gefallen, hier Blut und Zähne aufwischen zu müssen.
60	59	TEXT_XXAUSA203_03859_BUSCARRON_000_080	Gut gemacht, Player. Ich kann nicht zulassen, dass sich meine Gäste wegen eines lächerlichen Vorurteils in die Haare kriegen.
61	60	TEXT_XXAUSA203_03859_BUSCARRON_000_081	Der Bursche, dem der Wutausbruch galt, ist ein Dunkelalb der Elezen. Diese Leute meiden Städte und ziehen es vor, in der Wildnis zu leben. Daher werden sie von vielen für gewöhnliche Banditen gehalten.
62	61	TEXT_XXAUSA203_03859_BUSCARRON_000_082	Ehrlich gesagt können die Dunkelalben mitunter recht schwierig sein, aber die meisten sind ganz in Ordnung. Und ich halte es nicht für richtig, einem bestimmten Volk Zugang zum Horst zu verwehren, nur weil es einen schlechten Ruf hat.
63	62	TEXT_XXAUSA203_03859_BUSCARRON_000_083	Es sollte zumindest einen Ort auf der Welt geben, an dem jeder zahlungswillige Gast sich in Ruhe einen genehmigen kann, meinst du nicht auch?