Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/039/BanDwa114_03915.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.6 KiB

10TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_00** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Regitt träumt vom schönsten Platz an der Theke.
21TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_01Sprich mit Girutt.
32TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_02Bring die gewünschten Waren zu Girutt.
43TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_03Erstatte Regitt Bericht.
54TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_04
65TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_05
76TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_06
87TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_07
98TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_08
109TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_09
1110TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_10
1211TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_11
1312TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_12
1413TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_13
1514TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_14
1615TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_15
1716TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_16
1817TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_17
1918TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_18
2019TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_19
2120TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_20
2221TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_21
2322TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_22
2423TEXT_BANDWA114_03915_SEQ_23
2524TEXT_BANDWA114_03915_TODO_00Mit Girutt sprechen
2625TEXT_BANDWA114_03915_TODO_01Spezialrezept: herstellen
2726TEXT_BANDWA114_03915_TODO_02Regitt berichten
2827TEXT_BANDWA114_03915_TODO_03
2928TEXT_BANDWA114_03915_TODO_04
3029TEXT_BANDWA114_03915_TODO_05
3130TEXT_BANDWA114_03915_TODO_06
3231TEXT_BANDWA114_03915_TODO_07
3332TEXT_BANDWA114_03915_TODO_08
3433TEXT_BANDWA114_03915_TODO_09
3534TEXT_BANDWA114_03915_TODO_10
3635TEXT_BANDWA114_03915_TODO_11
3736TEXT_BANDWA114_03915_TODO_12
3837TEXT_BANDWA114_03915_TODO_13
3938TEXT_BANDWA114_03915_TODO_14
4039TEXT_BANDWA114_03915_TODO_15
4140TEXT_BANDWA114_03915_TODO_16
4241TEXT_BANDWA114_03915_TODO_17
4342TEXT_BANDWA114_03915_TODO_18
4443TEXT_BANDWA114_03915_TODO_19
4544TEXT_BANDWA114_03915_TODO_20
4645TEXT_BANDWA114_03915_TODO_21
4746TEXT_BANDWA114_03915_TODO_22
4847TEXT_BANDWA114_03915_TODO_23
4948TEXT_BANDWA114_03915_REGITT_000_001Ein Kumpel namens Girutt hatte den hammermäßigen Einfall, dass eine Werkstatt für Hammerprojekte auch eine „Werksbar für Hammergebräue“ braucht.
5049TEXT_BANDWA114_03915_REGITT_000_002Wenn ich mir ausmale, was sich so alles aus Zwergensprit zusammenmischen lässt! Das wäre nicht nur ein wertvoller Beitrag zur Arbeitsmoral, sondern mit dem Ausschank an die Bewohner des Seenlandes lässt sich auch ein wöchentlicher Sack voll Gil einstreichen!
5150TEXT_BANDWA114_03915_REGITT_000_003Damit Girutts Bar ein Erfolg wird, können wir aber nicht einfach gepanschten Zwergensprit aus alten Treibstoffbeständen in Futtertrögen servieren! Wir sind ja hier nicht bei den Goggs!
5251TEXT_BANDWA114_03915_REGITT_000_004Daher wirst du gleich mal zu ihm gehen und sicherstellen, dass er beim Aufbau der Bar auch nichts vermasselt!
5352TEXT_BANDWA114_03915_GIRUTT_000_010Regitt meint also, dass du mir beim Aufbau der Bar helfen sollst? Gut, schauen wir mal, wie du dich nützlich machen kannst. Du könntest beispielsweise herstellen.
5453TEXT_BANDWA114_03915_GIRUTT_000_011Mal sehen, was für bräuchte ich denn noch? Ah ja, ich hab's! Ein vernünftiges Getränk will gut gemischt sein und dafür braucht es einen präzise verarbeiteten Mixbecher. So einer fehlt mir noch in der Ausrüstung, wenn du mir also aus diesem Material einen solchen anfertigst, bringt uns das der Fertigstellung der Bar einen großen Schritt näher. Sollte das Material nicht ausreichen, kannst du dir beim Materialbeschaffer-Eisenbart neues besorgen.
5554TEXT_BANDWA114_03915_GIRUTT_000_012Mal sehen, was für bräuchte ich denn noch? Ah ja, ich hab's! Ein vernünftiges Getränk gehört in einen anständigen Humpen! So einer fehlt mir noch in der Ausrüstung, wenn du mir also aus diesem Material einen solchen herstellst, bringt uns das der Fertigstellung der Bar einen großen Schritt näher. Sollte das Material nicht ausreichen, kannst du dir beim Materialbeschaffer-Eisenbart neues besorgen.
5655TEXT_BANDWA114_03915_GIRUTT_000_013Mal sehen, was für bräuchte ich denn noch? Ah ja, ich hab's, das wichtigste überhaupt! Zu einer guten Bar gehören schmackhafte Getränke: je größer die Auswahl, desto besser! Kreiere mir einen meisterlichen Kehlenbenetzer, und der Fertigstellung der Bar steht nichts mehr im Wege. Sollte das Material nicht ausreichen, kannst du dir beim Materialbeschaffer-Eisenbart neues besorgen.
5756TEXT_BANDWA114_03915_GIRUTT_000_014Danach bringst du zu mir, damit wir es sogleich einem Tauglichkeitstest unterziehen können.
5857TEXT_BANDWA114_03915_AUTOMATON03915_000_017<biep> ... Material wird benötigt? <biep> ... Negativ - noch genug vorhanden ... <ratter>
5958TEXT_BANDWA114_03915_AUTOMATON03915_000_018<biep> ... Material wird benötigt? <biep> ... Negativ - noch genug vorhanden ... <ratter>
6059TEXT_BANDWA114_03915_AUTOMATON03915_000_019<biep> ... Material wird benötigt? <biep> ... Negativ - noch genug vorhanden ... <ratter>
6160TEXT_BANDWA114_03915_AUTOMATON03915_000_020<biep> ... Material wird benötigt? <biep> ... Positiv - wird ausgehändigt ... H-Holladrio! <ratter>
6261TEXT_BANDWA114_03915_AUTOMATON03915_000_021<biep> ... Material wird benötigt? <biep> ... Positiv - wird ausgehändigt ... H-Holladrio! <ratter>
6362TEXT_BANDWA114_03915_AUTOMATON03915_000_022<biep> ... Material wird benötigt? <biep> ... Positiv - wird ausgehändigt ... H-Holladrio! <ratter>
6463TEXT_BANDWA114_03915_GIRUTT_000_025Dann lass doch mal sehen, was du da fabriziert hast.
6564TEXT_BANDWA114_03915_GIRUTT_000_026Perfekt! Das gibt meiner Bar „Lucas Kette“ den letzten Schliff! Die Bar wird ein Riesenerfolg, ich spüre es!
6665TEXT_BANDWA114_03915_GIRUTT_000_027Berichte auch Regitt davon! Wenn er hört, dass die Bar nun eröffnet, wird selbst er ausnahmsweise mal die Spendierhosen anhaben!
6766TEXT_BANDWA114_03915_REGITT_000_030Der Eröffnung steht nun nichts mehr im Wege? Wunderbar!
6867TEXT_BANDWA114_03915_REGITT_000_031Solange der wirtschaftliche Erfolg der Werkstatt noch auf wackligen Füßen steht, sind wir auf solche Zusatzeinkünfte angewiesen. So können wir alle jederzeit anständig bezahlen, auch wenn es mit den Hammerprojekten mal nicht so hammermäßig läuft.
6968TEXT_BANDWA114_03915_REGITT_000_032Wo wir gerade davon sprechen, hier ist deine Bezahlung für heute. Noch ein Hammertipp zum Abschluss: Schau ab und an doch mal bei der Bar vorbei, vielleicht kann Girutt ja auch nach der Eröffnung deine Hilfe gebrauchen.
7069TEXT_BANDWA114_03915_SYSTEM_000_033Die Bar „Lucas Kette“ hat nun ihren Betrieb aufgenommen. Sprich mit Girutt, wenn du dich als Barfrau versuchen möchtest.
7170TEXT_BANDWA114_03915_SYSTEM_000_034Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.
7271TEXT_BANDWA114_03915_REGITT_000_005(★未使用/削除予定★)