ffxiv-datamining/csv/de/quest/039/JobAoz630_03990.csv

1	0	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_00	Es scheint, als hätte P'yandih auf dich gewartet.
2	1	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_01	P'yandih, die in der Himmlischen Arena als „Veilchenblau die Vierte“ gefeiert wird, scheint deine Ankunft erwartet zu haben. Nach einer kurzen Begrüßung überreicht sie dir einen Brief von Martyn - ein Schreiben aus dem mysteriösen Fernen Osten. Du liest dir die traurige Mitteilung durch und erfährst, dass der Gildenmeister in Schwie­rig­keiten steckt und um deine baldige Hilfe bittet. Dein Weg führt dich scheinbar zu einem Teehaus vor dem Sekiseigumi-Quartier in Kugane ...
3	2	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_02	Du triffst in Kugane ein und findest Martyn bei der Arbeit in einem Teehaus vor - das sonderbare Resultat einer Verkettung unglücklicher Umstände, die ihn nach seiner Ankunft in der Stadt ereilt haben. Der Gildenmeister versichert dir, dass er - trotz seines Ruins durch Diebstahl und dem Vorwurf der Erregung öffentlichen Ärgernisses - endlich die Zeit gefunden hat, um dem wahren Zweck seiner Reise nachzugehen. Er würde es jedoch zu schätzen wissen, wenn du ihn bei seinen Nach­for­schungen zum Fukumen-Kampffest unterstützen könntest. Dafür sollst du dich zum Gasthaus Shiokaze begeben und dich bei den Kunden dort umhören.
4	3	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_03	Deine Nach­for­schungen im Gasthaus Shiokaze haben einige Informationen zu Kuganes eigener Kampfarena zu Tage gefördert. Kehre zu Martyn zurück und berichte von deinen Entdeckungen.
5	4	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_04	Du teilst Martyn mit, was du in Erfahrung bringen konntest, und er kommt widerwillig zu dem Schluss, dass er sich bei einem Schwarzmarkthändler ein Ticket für die Veranstaltung besorgen muss. Folge dem Gildenmeister in die Seitengassen der Kogane-dori.
6	5	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_05	Der durchtriebene Händler, dem ihr begegnet, ist kein Geringerer als der Namazuo Gyodo, der Martyn ausgeraubt hatte. In einem Anflug von Reue - und wehleidiger Feigheit - gibt Gyodo dem Gildenmeister seine gestohlenen Gil zurück und überreicht ihm zudem ein Ticket für das Kampffest. Martyn schlägt vor, umgehend zu den Toren des Schlosses aufzubrechen, wo eine Ticketkontrolleurin euch Einlass zu der Veranstaltung gewähren sollte.
7	6	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_06	Obwohl Gyodo euch anscheinend ein billiges Ticket angedreht hat, könnt ihr dennoch dem Kampffest beiwohnen und werdet Zeugen des Eröffnungskampfes. Martyn ist entsetzt über die offenkundigen Ähnlichkeiten zur Großen Maskerade und ist schockiert, als er erkennt, dass der unternehmerische Kämpfer mit dem Namen „Blauhaube“ mit der Stimme von Nutiba Buntiba spricht. Bevor ihr noch mehr in Erfahrung bringen könnt, seid ihr jedoch gezwungen, die Arena zu verlassen.
8	7	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_07	Martyn ist wütend und entscheidet sich, bei den Toren des Schlosses auf seinen abtrünnigen Schüler zu warten. Als Blauhaube schließlich erscheint, besteht er darauf, nicht die Person zu sein, für die Martyn ihn hält. Der Veranstalter des Kampffests, Kageyama, stößt zu euch hinzu, um die Schimpftiraden des Gildenmeisters zu unterbrechen. Er fordert den Begründer der Blaumagie dazu heraus, seine Behauptungen in einem Duell gegen den amtierenden Champion mit dem Namen „Goldener Goliath“ unter Beweis zu stellen - ein Vorschlag, den Martyn leichtsinnig annimmt. Während er sich noch fragt, ob seine Entscheidung so weise war, eilt dein einstiger Mentor schon zurück auf seinen Posten im Teehaus.
9	8	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_08	Martyn ist entschlossen, den eingeschlagenen Kurs beizubehalten, und macht die schlaue Entscheidung, die verbleibende Zeit bis zum Schaukampf zu nutzen, um mehr über den Kampfstil seines Gegners in Erfahrung zu bringen. In der Zwischenzeit solltest du dein Training fortsetzen, falls es zu dem unwahrscheinlich Fall kommen sollte, dass du seinen Platz in der Arena einnehmen musst. ※ Sobald du als Blaumagierin Stufe 65 erreicht und das Kommando „Kribbeln“ erlernt hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
10	9	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBAOZ630_03990_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_00	Mit Martyn in Kugane sprechen
26	25	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_01	Kunden im Gasthaus Shiokaze befragen
27	26	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_02	Mit Martyn sprechen
28	27	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_03	Erneut mit Martyn sprechen
29	28	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_04	Mit der Ticketkontrolleurin sprechen
30	29	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_05	Mit Martyn sprechen
31	30	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_06	Erneut mit Martyn sprechen
32	31	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_07
33	32	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_08
34	33	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_09
35	34	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_10
36	35	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_11
37	36	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_12
38	37	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_13
39	38	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_14
40	39	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_15
41	40	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_16
42	41	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_17
43	42	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_18
44	43	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_19
45	44	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_20
46	45	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_21
47	46	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_22
48	47	TEXT_JOBAOZ630_03990_TODO_23
49	48	TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_100_000	Gab es da nicht etwas, das du laut Martyn lernen solltest, bevor du zu mir zurückkehrst? Ich weiß, er ist ein wenig flatterhaft, aber seinen Instinkten in Sachen Blaumagie kannst du vertrauen ...
50	49	TEXT_JOBAOZ630_03990_SYSTEM_100_001	Sobald du als Blaumagierin das Kommando „Kampfinstinkt“ erlernt hast, kannst du von P'yandih einen neuen Auftrag erhalten.
51	50	TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_000	Player, du siehst noch kompetenter aus als sonst. Ich nehme an, du hast Martyns Rat befolgt?
52	51	TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_001	Dann leg jetzt keine Pause ein, denn ich habe in der Zwischenzeit auch große Sprünge gemacht! In der Himmlischen Arena schallt noch immer der Applaus für die Großtaten von Veilchenblau der Vierten nach!
53	52	TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_002	Wo wir schon von Kampfarenen sprechen: Ich habe hier einen Brief für dich vom Gildenmeister. Ich frage mich, wie seine Nach­for­schungen in Kugane vorankommen ...
54	53	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_003	(-Martyns Brief-)*Liebe Player, ich schreibe dir aus einem fernen Land, wo mich das Blubbern des Teekessels stets begleitet.*
55	54	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_004	(-Martyns Brief-)*Dieses Schreiben sollte ein umfassender Bericht über unsere Wettbewerber im Fernen Osten werden, doch ich muss gestehen, dass meine Nach­for­schungen nach meiner Ankunft in Kugane einen erheblichen Rückschlag erlitten haben.*
56	55	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_005	(-Martyns Brief-)*Ich fürchte, dass mich der wahre Grund für meine Reise hier so lange festhalten könnte, dass es die Geduld von Royse übersteigt. Daher bitte ich dich inständig darum, mir zu helfen.*
57	56	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_006	(-Martyns Brief-)*Bitte komm zu dem Teehaus vor dem Sekiseigumi-Quartier. Dort werde ich dir alles erklären. Hoffnungsvoll wartend Martyn*
58	57	TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_007	Oje. Ich nehme an, wir hätten so etwas erwarten sollen.
59	58	TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_008	Du wirst ihm doch helfen, oder, Player? Mir schaudert es bei dem Gedanken, in was für Schwie­rig­keiten er wohl geraten ist ...
60	59	TEXT_JOBAOZ630_03990_PYANDIH_000_010	Hat Martyn gesagt, du sollst ihn in einem Teehaus treffen? Ich glaube nicht, dass ich ihn jemals Tee habe trinken sehen ...
61	60	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_020	Willkommen, verehrte Kundin! Hättet Ihr vielleicht Interesse an einer heißen Tasse Tee und köstlichen Reisklößen?
62	61	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_022	Wah! Player! Du bist gekommen!
63	62	TEXT_JOBAOZ630_03990_Q1_000_000	Was möchtest du sagen?
64	63	TEXT_JOBAOZ630_03990_A1_000_001	Hast du einen neuen Beruf ergriffen?
65	64	TEXT_JOBAOZ630_03990_A1_000_002	Ähm ... Schicke Robe.
66	65	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_023	Das ist Teil des, äh, „Rückschlags“, den ich in meinem Brief erwähnte. Ich war ohnehin fast fertig für heute, also können wir uns auch jetzt unterhalten.
67	66	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_024	Also, als ich in Kugane eintraf, dachte ich mir: „Martyn, du musst eine Bleibe finden.“ Nach einigen Minuten hatte ich mich hoffnungslos in den Seitengassen verlaufen, als mir ein freundlicher Namazuo seine Hilfe anbot.
68	67	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_025	Diese anzunehmen, war der Beginn meiner Pechsträhne. Der kleine Schurke hat mich überrumpelt und bis auf die Unterhose beraubt, ehe ich wusste, wie mir geschah.
69	68	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_026	Und als die örtlichen Behörden auf einen verdatterten Mann mit entblößtem Hintern trafen, hielten sie es für angemessen, ihn wegen Störung der öffentlichen Ordnung einzusperren.
70	69	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_027	Ich habe erfolgreich meine Unschuld beteuert, aber ich blieb dennoch ganz ohne Gil oder Freund zurück, und zudem nackt wie ein neugeborenes Baby. Die Ordnungshüter hatten Mitleid mit mir und organisierten eine Arbeit für mich hier im Teehaus im Austausch für freie Kost und Logis. Nachdem sie mir ein paar Kleider geliehen hatten, versteht sich.
71	70	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_028	Seitdem habe ich jeden freien Moment damit zugebracht, alles über die perfekte Tasse Tee zu lernen, und ich denke, ich habe den Dreh jetzt raus. Endlich kann ich damit beginnen, meine Nase in dieses Fukumen-Kampffest zu stecken, und mit deiner Hilfe die verlorene Zeit hoffentlich wieder wettmachen.
72	71	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_029	Also dann. Ich werde mich im Teehaus umhören, während du die Klientel im Gasthaus Shiokaze befragst. Aber mit Feingefühl, bitte!
73	72	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_030	Sobald du ein paar Informationen in Erfahrung bringen konntest, treffen wir uns wieder hier, um uns auszutauschen. An die Arbeit!
74	73	TEXT_JOBAOZ630_03990_HABOKU_000_040	Ich verstehe mehr vom Trinken als vom Kämpfen, aber selbst ich habe von diesem Kampffest gehört ... Sie haben erst vor kurzem damit begonnen und die kämpfenden Bestien, die sie zur Schau stellen, ziehen viele Leute an.
75	74	TEXT_JOBAOZ630_03990_HABOKU_000_041	Die echten Stars sind jedoch die Blauzauberer. Ihre wilde Magie lässt das Publikum ein ums andere Mal wiederkehren, wie ein guter Becher Sake.
76	75	TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_042	... Ob ich es *kenne*? Ich habe es selbst *gesehen*! Blauhaube war eine Zeit lang der Liebling der Massen, doch jetzt jubeln alle Goldener Goliath zu.
77	76	TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_043	Er hat nicht nur jede Kreatur besiegt, die sich ihm stellte, sondern auch jeden zerschmettert, der mutig genug war, ihn herauszufordern.
78	77	TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_044	Ich sollte dich warnen, meine Liebe: Die Tickets für das Kampffest sind schnell ausverkauft. Doch alles hat seinen Preis, wenn dein Gilbeutel es hergibt ...
79	78	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_045	Das Fukumen-Kampffest? Leute, die wilde Tiere abschlachten, pah! Was soll daran unterhaltsam sein?
80	79	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_046	Dass das gemeine Volk sich daran ergötzt, wundert mich nicht, aber anscheinend ist sogar der Magistrat dem faulen Zauber erlegen. Ich habe gehört, dass sie das Spektakel gar im Noh-Theater oben im Schloss abhalten. Unglaublich ...
81	80	TEXT_JOBAOZ630_03990_HABOKU_000_047	Das ist alles, was ich über das Kampffest weiß, aber falls du noch Fragen zu Sake haben solltest ...
82	81	TEXT_JOBAOZ630_03990_HAYATAKA_000_048	Wie bereits gesagt, könnte es schwierig sein, an Tickets zu kommen - besonders, wenn du Goldener Goliath sehen willst. Du musst entweder extrem schnell sein ... oder extrem reich.
83	82	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_049	Das Theater wurde erbaut, um unsere traditionellen Künste zu präsentieren, nicht diesen vulgären Zirkus für blutdürstige Massen. Dieses „Kampffest“ ist eine Beleidigung für unser kulturelles Erbe.
84	83	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_050	Also, was konntest du herausfinden?
85	84	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_051	Hmm, klingt für mich so, als wäre das Kampffest ein neueres Phänomen ... was bedeutet, dass es mit ziemlicher Sicherheit eine Nachahmung der Großen Maskerade ist.
86	85	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_052	Wenn wir jedoch auf Nummer sicher gehen wollen, muss ich einen dieser Kämpfe mit eigenen Augen sehen.
87	86	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_053	Was den Kauf von Tickets angeht, habe ich das Gleiche wie du gehört: Sie scheinen ausverkauft zu sein, noch ehe man blinzeln kann. Doch Gerüchten zufolge gibt es einen lebhaften Schwarzmarkt für sie.
88	87	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_054	Ich würde es zwar vorziehen, nicht mit irgendwelchen windigen Gestalten zu verhandeln, doch leider haben wir keine Zeit zu verlieren. Lass uns durch die Seitengassen der Kogane-dori streifen und sehen, was es für Angebote gibt, ja?
89	88	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_060	Halt die Augen nach verdächtig aussehenden Gestalten offen ...
90	89	TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_061	(-Verschlagener Namazuo-)Fffesttickets! Ich habe Tickets für Fffukumen und die Kämpfffe, ja, ja!
91	90	TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_062	(-Verschlagener Namazuo-)<schluck> D-Du! Dich kenn ich doch! <spotz>
92	91	TEXT_JOBAOZ630_03990_Q2_000_000	Was möchtest du sagen?
93	92	TEXT_JOBAOZ630_03990_A2_000_001	Gyoshin!
94	93	TEXT_JOBAOZ630_03990_A2_000_002	Gyodo!
95	94	TEXT_JOBAOZ630_03990_A2_000_003	Gyofun!
96	95	TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_063	Pfff, mein Name ist Gyodo! <spotz>
97	96	TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_100_063	Ja, ja, das bin ich! Dein treuer Gyodo! <spotz>
98	97	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_064	Moment mal, du bist doch dieser Namazuo, der mich ausgeraubt hat!
99	98	TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_065	Na ja ... Du hast geradezu darum gebettelt, ausgeraubt zu werden! <spotz> Woher hätte ich denn wissen sollen, dass du unsere gemeinsame Fffreundin hier kennst?
100	99	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_066	Ich sollte dich direkt hier auf der Straße filetieren! Wo sind meine Gil?! Wo sind meine *Klamotten*, du kleiner Widerling?!
101	100	TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_067	M-Moment, Moment, lasst uns nichts übereilen! <spotz> Deine Gil kann ich dir zurückgeben, aber die schicken Kleider haben sich schnell verkauffft! Vielleicht könntest du eine andere Ffform der Entschädigung akzeptieren, ja?
102	101	TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_068	... Tickets! Du warst doch auf der Suche nach Tickets für das Fffukumen-Kampffest, oder? Hier ist eine dieser seltenen und wertvollen Eintrittskarten für dich! Kostenlos!
103	102	TEXT_JOBAOZ630_03990_GYODO_000_069	Damit sind wir quitt, ja? Dann muss ich auch mal wieder los! <spotz>
104	103	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_070	Hm, meine Klamotten werde ich wohl nie wiedersehen ... aber immerhin habe ich wieder ein paar Gil und ein Ticket konnte ich auch ergattern.
105	104	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_071	Lass uns zum Schloss aufbrechen und sehen, ob gerade irgendwelche Kämpfe stattfinden. Ich vermute, es wird jemanden am Tor geben, der die Tickets kontrolliert.
106	105	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_072	Das könnte interessant werden ...
107	106	TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANESTAFF_000_075	Oh, Euch erwartet ein Leckerbissen - der unnachahmliche Titan der Blauzauberei „Goldener Goliath“ steht auf dem heutigen Unterhaltungsprogramm! Dürfte ich bitte Euer Ticket sehen?
108	107	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_076	Können wir damit beide rein?
109	108	TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANESTAFF_000_077	Gewiss, mein Herr ... Ihr seid Euch aber bewusst, dass dieses Ticket nur für die Vorrunden gültig ist, oder? Für die Hauptveranstaltung wird ein Vollpreis-Ticket benötigt.
110	109	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_078	Grrr, dieser schleimige Mistkerl hat uns das Billigste angedreht, was er hatte! Nun, wie dem auch sei. Solange ich einen Eindruck davon gewinnen kann, was bei diesem Kampffest vor sich geht ...
111	110	TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_080	Meine Damen und Herren! Der Vorhang zum wilden Spektakel des heutigen Abends hebt sich und hier ist der illustre, himmlische Krieger höchstselbst ... Blauhaube!
112	111	TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_081	Lasst Euch von seinen himmelblauen Künsten verzaubern, während er mit einem furcht­er­re­gen­den und hartnäckigen Yanxia-Tiger ringt!
113	112	TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_082	Eine meisterhafte Darbietung! Nur wenige können es mit dem Glanz von Goldener Goliath aufnehmen, doch das offensichtliche Talent von Blauhaube - dem Pionier der Blauzauberei - lässt sich nicht leugnen!
114	113	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_083	Der Pionier der ... *Ich* war es, der den Massen die Blaumagie nahegebracht hat, nicht dieser aufgeplusterte Heuchler!
115	114	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_084	Ich habe genug gesehen. Die Zauber sind echt, aber die Ausführung ist grauenhaft. Es ist eine Beleidigung für unsere Zunft! Ich würde ja gerne wissen, wer hinter dieser Maske steckt ...
116	115	TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_085	Und nun, meine Damen und Herren! Bevor wir mit der Hauptveranstaltung fortfahren, hat Blauhaube um einen Moment Eurer Aufmerksamkeit gebeten.
117	116	TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_086	(-Blauhaube-)Alle mal herhören! Es gibt keinerlei okkulte Tricks oder obskure Beschwörungen, die es mit der alles überragenden Macht der Blauzauberei aufnehmen können! Wer von euch träumt davon, diese wundersame Kraft einmal selbst in Händen zu halten?!
118	117	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_087	Die Stimme kenne ich doch! Er ist das - dieser verdammte Nutiba Buntiba!
119	118	TEXT_JOBAOZ630_03990_SPECTATORMAN03990_000_088	Willst du damit sagen, dass *jeder* diese Zauber lernen kann? Sogar ich ...?
120	119	TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_089	(-Blauhaube-)Solange du die Willenskraft besitzt, muss ich, der Gründer der himmelblauen Beschwörungen, dir lediglich den Weg weisen!
121	120	TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_090	(-Blauhaube-)Ich habe hier einen Überfluss an Talismanen, die den Geist der Blauzauberei in einem erwecken, und einen ganzen Stapel an maßgeschneiderten Gewändern, um euch zu bewaffnen und zu kleiden!
122	121	TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_091	(-Blauhaube-)Die Ersten, die sich einreihen, erhalten zudem einen der limitierten Folianten der Blauzauberei! Tretet vor und öffnet eure Gilbeutel! Die Mutigen werden belohnt werden!
123	122	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_092	Dieser diebische Hund! Ich wusste doch, dass mir eine Kiste mit Jobkristallen fehlt ...
124	123	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_093	Hat er denn gar kein Schamgefühl!? Er hat sogar meine alte Verkaufsmasche gestohlen, bis hin zu dem Einführungsangebot!
125	124	TEXT_JOBAOZ630_03990_KUGANEMC_000_094	Meine Damen und Herren! Ich muss Zuschauer ohne Vollpreis-Tickets darum bitten, nun ihre Plätze zu räumen. Die Hauptvorstellung wird bald beginnen!
126	125	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_100	Ich war mir nicht ganz sicher, was wir hier vorfinden würden, aber ich habe ganz sicher nicht mit dem verschwundenen Nutiba gerechnet - das kann ich dir sagen.
127	126	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_101	Lass uns ein wenig hier warten und sehen, ob er sich zeigt. Ich würde gerne ein paar Worte mit unserem befreundeten Unternehmer wechseln.
128	127	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_102	Sieh an, sieh an. Du bist ja auch hier, Nutiba! Ich hoffe, du hast eine gute Erklärung dafür, warum du deinem alten Gildenmeister derart in den Rücken fällst!
129	128	TEXT_JOBAOZ630_03990_NUTIBABUNTIBA_000_103	(-Blauhaube-)V-Verzeihung? Ihr müsst mich mit jemandem verwechseln. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wer ...
130	129	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_104	Schluss mit dem Schauspiel! Ich habe deine „Blauzauberei“ in dieser Farce einer Darbietung gesehen. Und glaub ja nicht, dass ich meine fehlenden Jobkristalle nicht erkannt hätte!
131	130	TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_105	Was geht denn hier vor sich? Ich weiß nicht, wer du bist oder was du willst, aber ich werde nicht zulassen, dass meine Geldanlage gefährdet wird! Pass lieber auf, mit wem du dich anlegst!
132	131	TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_106	Ha! Fremde in diesem Land, nicht wahr? Dann solltet ihr euch den Namen Kageyama merken - Handelsprinz von Kugane!
133	132	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_107	Handels...prinz?
134	133	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_108	Dann ist er also ein einfacher Schurke, wie? Muss allerdings ganz schön Mumm haben, wenn er dachte, er könnte das Schloss erobern.
135	134	TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_109	Ah, jetzt erkenne ich dich! Das war ein Miss­ver­ständ­nis! Ich war ein Opfer widriger Umstände! Ich habe all das hinter mir gelassen und wieder meinen Platz als aufrichtiger Bürger und Geschäftsmann eingenommen.
136	135	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_110	Nötigung? Entführung? Scheint ja ein ziemlich linker Hund zu sein.
137	136	TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_111	Ah, jetzt erkenne ich dich! Das war nicht meine Idee! Ich war genauso Opfer dieses furchtbaren Mannes wie alle anderen! Auf jeden Fall habe ich all das hinter mir gelassen und wieder meinen Platz als aufrichtiger Bürger und Geschäftsmann eingenommen.
138	137	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_112	Wie immer dem auch sein mag, es ist offensichtlich, dass dein Unternehmen hier ein unverhohlener Abklatsch der Großen Maskerade in Ul'dah ist. Als Gildenmeister der Blaumagier verlange ich die sofortige Unterlassung dieses schamlosen Versuchs, von der Kunst zu profitieren, die *ich* etabliert habe!
139	138	TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_113	Erwartest du, dass ich klein beigebe, nur weil du darauf bestehst? Wer sagt denn, dass *du* nicht derjenige bist, der *uns* nachahmt?
140	139	TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_114	Wenn du wirklich der Begründer der Blaumagie bist, dann wird es dir sicher nichts ausmachen, uns allen eine Demonstration deiner Kräfte zu geben. Ich fordere dich heraus, dem größten Streiter in der Geschichte des Fukumen-Kampffests die Stirn zu bieten - Goldener Goliath, unserem ungeschlagenen Meisterkämpfer!
141	140	TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_115	Beweise dich gegen unseren Champion und wir werden deinen Forderungen nachgeben. Die Bedingungen sind doch sicher akzeptabel für dich, oder?
142	141	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_116	N-Natürlich! Betrachte deine Heraus­forde­rung als angenommen!
143	142	TEXT_JOBAOZ630_03990_KAGEYAMA_000_117	Hm, hm. Sehr gut. Ich werde den Schaukampf organisieren und dich später über den Zeitpunkt informieren. Also geh lieber nicht zu weit weg ...
144	143	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_118	... Bei den Göttern, was habe ich mir da schon wieder eingebrockt? Komm, Player, ich muss zum Teehaus zurück. Meine Schicht fängt gleich an.
145	144	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_120	Also gut. Ich muss lediglich Goldener Goliath besiegen und dann ist das Kampffest Geschichte. Ich meine, wie schwer kann das schon sein? Selbst wenn er ihr „Champion“ ist, die ganze Nummer ist doch von vornherein ein minderwertiger Wettkampf.
146	145	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_121	Doch auch wenn ich mir sicher bin, dass ich gewinnen werde, sollte man nie zu überheblich sein. Ich sollte vor der Begegnung ein paar Nach­for­schungen anstellen.
147	146	TEXT_JOBAOZ630_03990_MARTYN_000_122	Du solltest dich in der Zwischenzeit übrigens fit halten, falls ich am Tag des Kampfes wider Erwarten verhindert sein sollte. „Kribbeln“ ist ein nützlicher Zauber, den du lernen könntest! Ähm, wie auch immer. Ich mach mich mal wieder an die Arbeit.