ffxiv-datamining/csv/de/quest/039/LucKra301_03975.csv

1	0	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_00	Yalfort hat dich bereits erkannt. Es wäre unhöflich, ihn jetzt zu ignorieren.
2	1	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_01	Obwohl es so scheint, als würde Yalfort sich nie von seinem angestammten Platz fortbewegen, versichert er dir, dass er damit beschäftigt war, eure nächste Expedition in die Große Leere vorzubereiten. Ryne und Gaia stoßen zu euch und erzählen von ihren Aktivitäten in Crystarium, die von äußerst konstruktiv bis zum Verzehr von Keksen reichen. Ihr werdet jedoch reichlich Zeit haben, derlei Dinge im Wüstengleiter zu besprechen, der am Ausguck auf euch wartet.
3	2	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_02	Bei eurer Ankunft am Ausguck bietet Gaia unvermittelt ihre Hilfe bei der Steuerung des Wüstengleiters an. Es scheint, als hätte sie während ihrer Zeit in Crystarium nicht nur gelernt, dieses komplizierte Gefährt zu kontrollieren, sondern auch ein gewisses Maß an Rücksicht auf andere entwickelt. Du solltest lieber an Bord gehen, bevor sie ihre Meinung ändert.
4	3	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_03	Die lange und für gewöhnlich ermüdende Reise durch die Große Leere wird durch eure lebhafte Unterhaltung wesentlich angenehmer. Leider hält diese gute Laune nicht allzu lange an, da sich euch an eurem Zielort eine entmutigende Aussicht bietet. Die einst üppige und grüne Pflanzenwelt hat jegliche Farbe und Vitalität verloren. Der Kristall, der sich über dem Lager erhebt, hat einen unheimlichen weißen Schimmer angenommen, was vermuten lässt, dass das Licht in der Großen Leere überhandgenommen hat. Gaia fasst sich plötzlich an den Kopf, und es wird deutlich, dass ihre Tortur noch lange nicht überstanden ist.
5	4	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKRA301_03975_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_00	Mit Ryne am Ausguck sprechen
26	25	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_01	Mit Gaia am Ausguck sprechen
27	26	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKRA301_03975_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKRA301_03975_YALFORT_000_000	Player! Also ist an den Gerüchten was dran, dass du immer zur rechten Zeit am rechten Ort auftauchst! Wir haben nämlich gerade erst unsere Vor­bereitungen für eine weitere Expedition in die Große Leere abgeschlossen.
50	49	TEXT_LUCKRA301_03975_YALFORT_000_001	Fräulein Ryne und Fräulein Gaia denken auch, dass es höchste Zeit wäre, mal nachzusehen, wie die Dinge sich entwickeln. Ah, wenn man vom Euf... äh, den bezaubernden jungen Damen spricht. Hier sind sie ja auch schon!
51	50	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_002	Sieh an, sieh an. Schön, dich hier zu sehen.
52	51	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_100_002	Player!
53	52	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_003	Wir haben uns gerade für einen weiteren Ritt auf dem Wüstengleiter bereit gemacht. Möchtest du uns begleiten?
54	53	TEXT_LUCKRA301_03975_YALFORT_000_004	Es gibt da noch eine Sache, die ich vor eurer Abreise erwähnen sollte. Da sich die Situation in Eulmore nun etwas entspannt hat, haben meine Kollegen Fortschritte bei den Nach­for­schungen zu Fräulein Gaias Ver­gangen­heit gemacht.
55	54	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_005	Tatsache ...
56	55	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_006	Hmm? Ich dachte, du wolltest das.
57	56	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_007	Das wollte ich auch. Aber ich habe mich daran gewöhnt, wie die Lage jetzt ist. Das Herumstochern in meiner Ver­gangen­heit könnte ... ich weiß auch nicht, sie vielleicht irgendwie verschlimmern.
58	57	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_008	Außerdem ist es mir viel wichtiger, die Wahrheit hinter der Stimme in meinem Kopf und diesen seltsamen Kräften in mir zu kennen, als mein altes Leben in Eulmore zu beleuchten.
59	58	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_009	Ich verstehe. Wir werden die Antworten finden. Zusammen. So, wie wir auch alles andere machen.
60	59	TEXT_LUCKRA301_03975_Q1_000_000	Was möchtest du sagen?
61	60	TEXT_LUCKRA301_03975_A1_000_001	Bist du dazu gekommen, diese Halskette anzufertigen?
62	61	TEXT_LUCKRA301_03975_A1_000_002	Wie waren die Kaffeekekse?
63	62	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_010	Du meinst die aus dem Eiskristall, den wir nach dem Kampf gegen Shiva gefunden haben? Ich war mir sicher, er würde im Nu schmelzen, aber anscheinend hat Ryne Recht behalten.
64	63	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_011	Und ja, wir haben eine Halskette daraus gemacht. Ryne hat darauf bestanden, dass ich sie trage, obwohl sie mir überhaupt nicht steht. Dennoch ist es ein schönes Erinnerungsstück, also habe ich sie sicher verwahrt.
65	64	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_012	Ach, komm schon, Gaia! Ein bisschen Farbe ist genau das, was du brauchst! Moment mal ... Sie ist dir doch nicht etwa peinlich, oder?
66	65	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_013	Sei nicht albern, natürlich nicht! Ich wollte sie nur nicht in der Großen Leere verlieren. Sie ist unersetzbar, genau wie diese Kaffeekekse, die du als Wegzehrung mitgebracht hast.
67	66	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_014	Die sollten doch eine Überraschung für Player sein!
68	67	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_015	Oh, die waren köstlich, wie immer! Aber angeblich machen sie ziemlich dick, also kaufen wir für gewöhnlich nur einen und teilen ihn uns.
69	68	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_016	Und dann holst du trotzdem immer noch einen.
70	69	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_017	Ja, aber den teilen wir uns auch, also ist das in Ordnung.
71	70	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_018	Dann könnten wir uns auch genauso gut direkt jeder einen holen! Ganz ehrlich, Ryne, manchmal frage ich mich, ob du Kekse im Kopf hast.
72	71	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_019	Ich muss jedoch zugeben, dass ich meine Zeit in Crystarium genossen habe. Wir hatten sogar die Gelegenheit, eine Halskette aus dem Eiskristall zu machen, den wir nach dem Kampf gegen Shiva gefunden haben.
73	72	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_020	Und nur damit du's weißt: Ich habe mein Training nicht vernachlässigt. Ich will schließlich nicht, dass meine Fä­hig­kei­ten einrosten, nur weil Thancred nicht da ist, um mir Feuer unterm Hintern zu machen. Ich bin auf alles gefasst!
74	73	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_021	Urianger wäre ebenso erfreut zu hören, dass sie ihre Nase in ein paar ziemlich alte Bücher gesteckt hat. Ich habe selbst auch ein paar Nach­for­schungen betrieben, aber es wird noch eine Weile dauern, bis ich zu Ryne aufgeholt habe. Nun, da unsere Mentoren nicht mehr hier sind, liegt es an uns, uns um die Große Leere zu kümmern.
75	74	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_022	Und genau deshalb sind wir hier. Lasst uns aufbrechen!
76	75	TEXT_LUCKRA301_03975_YALFORT_000_030	Ich hoffe, dass auch ich eines Tages die Gelegenheit haben werden, die Große Leere zu besuchen und diese erstaunlichen Veränderungen mit eigenen Augen zu sehen. Das scheint mir eine gerechte Belohnung für all meine harte Arbeit!
77	76	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_031	Mir ist aufgefallen, dass die Wüstenkreaturen so schlau waren, uns auf dem Weg hierhin nicht zu belästigen. Vielleicht hat das etwas mit dem Schicksal jener Bestie zu tun, die sich beim letzten Mal an mich herangetraut hat ...
78	77	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_040	Ich nehme an, dass ich das Steuer wieder übernehme?
79	78	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_041	Nein, nein. Überlass das mir. Ich bestehe darauf.
80	79	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_042	Oh! Ich wusste gar nicht, dass du weißt, wie das geht!
81	80	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_043	Während du trainiert hast, habe ich mit einem Wüstengleiter in Crystarium geübt.
82	81	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_044	Wirklich? Das ist ja fantastisch!
83	82	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_045	Ich dachte, es ist an der Zeit, dass ich mich auch mal nützlich mache.
84	83	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_046	Also könnt ihr beiden euch entspannt zurücklehnen und den Rest mir überlassen.
85	84	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_050	Na, das hat Gaia gekonnt vor mir geheim gehalten! Sie steckt voller Überraschungen, nicht wahr?
86	85	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_060	Nun schau doch nicht so besorgt. Lasst uns einfach losfahren, ja?
87	86	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_070	Ich kann mich immer noch nicht daran gewöhnen, dich am Steuer zu sehen. Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass du geübt hast?
88	87	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_071	Ich wollte dich einfach überraschen, das ist alles. Ich möchte sowieso mehr tun, als nur herumzustehen und euch beiden bei der Arbeit zuzusehen.
89	88	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_072	Also, du bist ziemlich gut darin, deinen Hammer zu schwingen.
90	89	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_073	Hmpf! Erwähn das noch mal und du kannst den Rest des Weges laufen.
91	90	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_074	Haha, das Risiko, hier in der Großen Leere herumzuirren und das Fest in Crystarium zu verpassen, will ich nicht eingehen. Du kommst doch sicher auch, Player?
92	91	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_075	Ah, du hörst wohl zum ersten Mal davon. Wir haben zwar nicht gerade ein Geheimnis daraus gemacht, aber es befindet sich noch in der Planungsphase.
93	92	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_076	Seit der Rückkehr des Nachthimmels haben sich die Leute schrittweise an ihr neues Leben gewöhnt, und es gibt allerlei Änderungen, die dies mit sich bringt.
94	93	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_077	Die meisten Erwachsenen haben sich ganz schön abgerackert, also haben ein paar der jüngeren Bewohner und ich uns überlegt, eine Veranstaltung zu organisieren, um unseren Dank dafür zum Ausdruck zu bringen.
95	94	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_078	Wenn wir aus der Großen Leere zurückkehren, werde ich bei der Organisation helfen. Und eins kann ich dir sagen: Es ist nicht einfach, all diese jungen Leute dazu zu bringen, an einem Strang zu ziehen!
96	95	TEXT_LUCKRA301_03975_Q2_000_000	Was möchtest du sagen?
97	96	TEXT_LUCKRA301_03975_A2_000_001	Ich stelle mich häufig in den Dienst von Festen, solange die Belohnungen stimmen.
98	97	TEXT_LUCKRA301_03975_A2_000_002	Jedes Mal, wenn ich an einem dieser Feste teilnehme, muss ich am Ende die Veranstalter vor drohendem Unheil bewahren.
99	98	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_079	Belohnungen? Haha, ich fürchte, das gibt unser Budget nicht her, aber danke für das Angebot! Wenn alles gut geht, musst du lediglich dabei sein und Spaß haben!
100	99	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_080	Und ich wage zu behaupten, dass niemand besser dafür geeignet wäre als du! In diesem Fall kann ich dir jedoch versichern, dass Unheil nicht auf unserer Agenda steht!
101	100	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_081	Wie steht's mit dir, Gaia? Möchtest du gerne mitmachen?
102	101	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_082	Wie? Hast du was gesagt?
103	102	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_083	Tut mir leid, ich ... äh ... hatte grad einen Krampf im Bein. Das Steuern dieses Dings hat mich doch mehr angespannt, als ich dachte.
104	103	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_084	Soll ich über­nehmen?
105	104	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_085	Nein, ich mach das schon.
106	105	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_086	Wie du meinst. Wenn du Plätze tauschen willst, sag einfach Bescheid. Wir wollen schließlich nicht, dass du dich völlig für uns verausgabst.
107	106	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_087	Wie kann das sein?
108	107	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_088	Ich denke, *das* erklärt es ...
109	108	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_089	Er leuchtet lichtaspektiert ... Bedeutet das, dass noch immer zu viel davon in der Großen Leere ist?
110	109	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_090	Hmm ... Ich bin zwar keine Expertin, aber das könnte eine Folge davon sein, dass du bei der Wiederherstellung des Eiselements die Kontrolle verloren hast. Obwohl ich versucht habe, die Dunkelheit einzusetzen, um die Ausbreitung des Lichts zu verhindern, war es anscheinend nicht genug!
111	110	TEXT_LUCKRA301_03975_RYNE_000_091	Dann stehen wir wieder ganz am Anfang. Das ist alles meine Schuld!
112	111	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_092	Nein, Ryne. Gib dir nicht die Schuld dafür!
113	112	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIAVOICE_000_093	Du bist zu mir zurückgekehrt!
114	113	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_094	Arrrgh ...
115	114	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIAVOICE_000_095	Stelle die Dunkelheit wieder her, solange du noch kannst!
116	115	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_096	Eine vertraute Stimme, ein unausweichliches Schicksal. Das Versprechen von Erlösung am Rande des Abgrunds.
117	116	TEXT_LUCKRA301_03975_GAIA_000_097	In den Überresten einer verlorenen Ver­gangen­heit würde ich meine Wahrheit finden.