ffxiv-datamining/csv/de/quest/039/LucKsa151_03970.csv

1	0	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_00	Zlatan möchte dir helfen, deine Waffe des Widerstands zu verstärken. ※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde.
2	1	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_01	**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Um deine Waffe des Widerstands zu verstärken, benötigt Zlatan zwanzig , zwanzig und zwanzig . Erbeute sie mit deiner Waffe des Widerstands in Kämpfen an der Südfront oder während FATEs in den folgenden Arealen: Westliches Hochland von Coerthas, Dravanisches Vorland, Dravanisches Hinterland, Wallende Nebel, Abalathisches Wolkenmeer und Azys Lla.
3	2	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_02	Nach ein paar zähen Kämpfen hast du alle drei Sorten der Erinnerungsklumpen zusammen und deine Waffe des Widerstands verstärkt. Doch das ist nicht alles. Gerolt hält eine weitere Verstärkung für möglich. Zlatan wird dir auch dabei helfen.
4	3	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKSA151_03970_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_00	und in Besitz haben und Zlatan drei Sorten Erinnerungsklumpen geben
26	25	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_01
27	26	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKSA151_03970_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_800_000	Mit diesem Auftrag kann nur die Waffe des Widerstands für deinen aktuell ausgewählten Job **** verstärkt werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden.
50	49	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_801_000	Willst du wirklich eine verstärkte Waffe des Widerstands für den Job **** herstellen?
51	50	TEXT_LUCKSA151_03970_Q1_800_000	Eine verstärkte Waffe des Widerstands für den Job **** herstellen?
52	51	TEXT_LUCKSA151_03970_A1_800_000	Nein, ich muss es mir noch mal überlegen.
53	52	TEXT_LUCKSA151_03970_A2_800_000	Ja, ich will eine Waffe für den Job **** herstellen.
54	53	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_800_001	Wechsle zu dem Job, für den du die Waffe des Widerstands verstärken möchtest, und sprich erneut mit Zlatan, um den Auftrag zu beginnen.
55	54	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_800_005	Du hast und bereits erlangt.
56	55	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_800_006	Du hast bereits erlangt.
57	56	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_800_008	Du musst sowohl als auch bei dir haben, um den Auftrag annehmen zu können.
58	57	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_800_009	Du musst bei dir haben, um den Auftrag annehmen zu können.
59	58	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_000	Zur Verstärkung einer Waffe des Widerstands brauchen wir Erinnerungsklumpen. Gut, dass wir dich haben ... sonst hätte das ziemlich teuer werden können.
60	59	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_001	Wir bestellen alle Materialien bei Rowenas Haus der Wunder. Da ist schon eine stattliche Summe zusammengekommen.
61	60	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_002	Nicht auszudenken, wenn wir sie auch noch für die Beschaffung der Erinnerungsklumpen bezahlen müssten.
62	61	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_003	Na, aber das interessiert dich alles wahrscheinlich gar nicht. Also, wo bekommt man diese Erinnerungsklumpen?
63	62	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_004	Die Waffen stammen aus Bozja, also musst du auch in ihrer Heimat kämpfen, um die Erinnerungsklumpen entstehen zu lassen. Die Südfront sollte genau der richtige Ort sein.
64	63	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_005	Aber es dürfte auch an anderen Orten funktionieren, an denen du für die Gerechtigkeit gekämpft hast - auch wenn es andere Bewegungen waren als unsere. Dir fallen bestimmt sofort ein paar ein, oder?
65	64	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_006	Wir brauchen drei verschiedene Sorten, und davon jeweils zwanzig Stück. Dann sehen wir weiter.
66	65	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_010	Du willst also noch mal eine Waffe des Widerstands verstärken? Gut, dann bringe mir die Erinnerungsklumpen.
67	66	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_011	Nicht vergessen, zwanzig Stück von jeder Sorte bitte. Du findest sie an der Südfront und an anderen Orten, an denen du für die Gerechtigkeit gekämpft hast. Viel Erfolg!
68	67	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_000_020	Erinnerungsklumpen können bei Kämpfen an der Südfront oder während FATEs in bestimmten Arealen erbeutet werden.
69	68	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_000_021	Diese Areale sind: Westliches Hochland von Coerthas, Dravanisches Vorland, Dravanisches Hinterland, Wallende Nebel, Abalathisches Wolkenmeer und Azys Lla.
70	69	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_030	Du weißt doch noch, oder? Zwanzig Erinnerungsklumpen von jeder Sorte müssen es sein.
71	70	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_000_031	Erinnerungsklumpen können bei Kämpfen an der Südfront oder während FATEs in bestimmten Arealen erbeutet werden.
72	71	TEXT_LUCKSA151_03970_SYSTEM_000_032	Diese Areale sind: Westliches Hochland von Coerthas, Dravanisches Vorland, Dravanisches Hinterland, Wallende Nebel, Abalathisches Wolkenmeer und Azys Lla.
73	72	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_050	Hast du die Erinnerungsklumpen? Gut. Würdest du dann bitte zuerst deine Waffe des Widerstands ablegen?
74	73	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_060	Alles, was jetzt noch fehlt, sind die Erinnerungsklumpen. Wenn ich darum bitten dürfte ...
75	74	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_065	... neunundfünfzig, sechzig. Wunderbar, alles da. Jetzt überreiche mir bitte die Waffe des Widerstands.
76	75	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_066	Ausgezeichnet. Also, dann wollen wir der Erinnerung deiner Waffe mal auf die Sprünge helfen! Meister Gerolt!
77	76	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_070	Dann wollen wir mal sehen.
78	77	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_071	Zuerst entreiße ich den Klumpen die in ihnen gespeicherten Erinnerungen. Dann hämmere ich sie mittels einer ausgeklügelten Technik in die Inschrift auf der Waffe. Sie wird mir nicht widerstehen!
79	78	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_072	Die Erinnerungen aus zahllosen Gefechten und Scharmützeln! Ist das nicht aufregend? Es wird mir eine Ehre sein, dem Meister zur Hand zu gehen.
80	79	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_080	Also gut. Dann will ich den Klumpen mal wieder ihre Erinnerungen entreißen und sie in die Inschrift hämmern. Mit meiner kompromisslosen Spezialtechnik.
81	80	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_081	Ich gehe dem Meister dabei zur Hand.
82	81	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_082	Warte kurz. Ich brauch dafür nicht länger, als an einem heißen Sommertag einen Krug Bier zu leeren.
83	82	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_090	Tadaaa! Eine neue Waffe erblickt das Licht der Welt: !
84	83	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_095	Tadaaa! Eine neue Waffe erblickt das Licht der Welt: !
85	84	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_096	Und sein treuer Begleiter, !
86	85	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_100	Sieht die neue Waffe nicht fabelhaft aus? Man sieht, es kommt halt nur auf die richtige Technik an. Na, eine gewisse Zutat hat diesmal auch geholfen, die ich mir über *Beziehungen* verschafft habe.
87	86	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_101	Die Inschrift ist nun gestärkt mit den Erinnerungen vergangener Tage. Aber denk nicht, dass das alles war. Ich glaube, man könnte die Inschrift noch weiter ...
88	87	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_102	Von was für *Beziehungen* habt Ihr denn da gerade gesprochen, Meister?
89	88	TEXT_LUCKSA151_03970_ROWENA_000_103	(-???-)Na, wen kann der alte Nichtsnutz damit wohl schon meinen?
90	89	TEXT_LUCKSA151_03970_ROWENA_000_104	Alleine hätte er die Verstärkung niemals hinbekommen, so viel ist sicher.
91	90	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_105	Fräulein Rowena! Was habt Ihr denn mit den Waffen des Widerstands zu tun?
92	91	TEXT_LUCKSA151_03970_ROWENA_000_106	Der große Meister hat sich flehend an mich gewendet, ob ich nicht bei den Verstärkungen helfen könnte. Seine Vorschläge waren zum Weinen ... Aber mir fiel eine alte Begebenheit wieder ein. Zwei Magierinnen, Schwestern aus Frohehalde, haben mal ein Tuch mit Kampferinnerungen getränkt: das Reminiszenzen-Tuch. Ziemlich kostbar, das Ding.
93	92	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_108	Meister Gerolt hat dieses teure Tuch doch nicht etwa ...
94	93	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_109	Du musst es nur noch bezahlen, treuer Zlatan.
95	94	TEXT_LUCKSA151_03970_ROWENA_000_110	Er hat mal wieder das Geld anderer Leute ausgegeben? Na, mich wundert es nicht.
96	95	TEXT_LUCKSA151_03970_ROWENA_000_111	Ich würde ihn doch zu gerne noch etwas zappeln sehen, aber wenn der Widerstand jetzt in die Bredouille kommt, könnte das schlecht fürs Geschäft sein. Ich möchte dir einen Vorschlag machen.
97	96	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_112	<seufz> Ich schätze, mir bleibt nichts anderes übrig. Was ist es?
98	97	TEXT_LUCKSA151_03970_ROWENA_000_113	Keine Sorge, es wird dich keinen Gil kosten. Du wirst sehen.
99	98	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_114	Und wieder mal erfolgreich um eine Zahlung gedrückt. Gerolt, du bist ein Ass.
100	99	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_115	<seufz> ... Ob das wirklich mal so einfach ist? Ich befürchte, das wird alles noch ein schlimmes Ende nehmen.
101	100	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_116	Aber immerhin scheint es so, als ließen sich die Waffen des Widerstands noch weiter verstärken. Das hatte Meister Gerolt doch erwähnt, bevor Rowena erschienen ist.
102	101	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_117	Mir ist natürlich alles willkommen, was dem Widerstand dient. Also, packen wir es an! Ich bin gespannt, um was für einen Trick es sich dabei handelt.
103	102	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_120	So. Die Inschrift ist gestärkt mit den Erinnerungen vergangener Tage. Das Reminiszenzen-Tuch wirkt besser als erwartet - da ist bestimmt noch eine Verstärkung drin.
104	103	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_121	Meister Gerolt versteht sein Handwerk, trotz all der anderen ... Unzulänglichkeiten. Wenn man ihn nur noch dazu überreden könnte, vor dem Mittagessen aufzustehen ...
105	104	TEXT_LUCKSA151_03970_ZLATAN_000_122	Sprich mich an, wenn du deine Waffe weiter verstärken möchtest. Ich werde dir nach besten Kräften dabei helfen.
106	105	TEXT_LUCKSA151_03970_GEROLT_000_006	（★未使用／削除予定★）