ffxiv-datamining/csv/de/quest/039/LucKta302_03953.csv

1	0	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_00	Anogg nickt zufrieden ob 2Ps Wie­der­auf­er­steh­ung.
2	1	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_01	Ob sich Anoggs Vermutung bestätigt hat oder nicht, ist schwer zu sagen. Kaum dass die wieder zum Leben erwachte 2P den ominösen Schlüssel in die Hand nimmt, erzittert der alte Stollen wie bei einem fürchterlichen Erdbeben! Erschrocken eilt ihr an die frische Luft, nur um feststellen zu müssen, dass das Duergar-Gebirge wie vom Erdboden verschluckt worden ist! Außerdem wird Komra von einer ganzen Schar Androiden heimgesucht, die das Dorf und dessen Bewohner attackieren. Und zu allem Übel stellt sich nun auch noch heraus, dass 2P die wissbegierigen Zwillinge - und vor allem die neugierige Anogg - schlicht und einfach für ihre eigenen Pläne ausgenutzt hat! Bevor das Schlimmste geschieht, greift allerdings eine weitere Androidin ein, die sich als 2B vorstellt. Es liegt in deiner Hand, dich gemeinsam mit jener 2B in die Puppenfestung zu wagen und die weiße Androidin zu stoppen.
3	2	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_02	Du hast die Puppenfestung gemeistert. Sprich nun mit Anogg.
4	3	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_03	Anoggs kleines Herz scheint gänzlich gebrochen. Sie gibt sich die Schuld an dem Angriff auf Komra und das viele Leid, das ihren Mitzwergen dadurch entstanden ist. 2B erzählt euch unterdessen, dass sie eine Niederlage im Kampf gegen die Maschinenwesen erlitten hat und in eurer Welt wieder aufgewacht ist. Laut ihrer Aussage wurden die Maschinenwesen von „Aliens“ geschaffen und sie selbst ist Teil der „YoRHa“, einer Organisation, die der Rückeroberung der „Erde“ verschrieben ist. Dir fällt es genauso schwer wie Konogg, sich einen Reim darauf zu machen. Sprich nun mit ihm im alten Stollen.
5	4	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_04	2B wird hellhörig, als Konogg von dem Androiden spricht, den ihr aus der kopierten Fabrik geborgen habt. Er verspricht, sie zu ihm zu führen. Triff 2B in Anoggs Zimmer.
6	5	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_05	Scheinbar lautet der Name des Androiden, gegen den 2P in der Fabrik gekämpft hat, 9S. Durch die Fürsorge, die 2B an den Tag legt, wird schnell klar, dass ein starker Bund zwischen den beiden besteht. Ihn wieder zum Leben zu erwecken, scheint also euer nächstes Ziel, doch zuerst gilt es, sich um Anogg zu kümmern, die von dem Angriff nach wie vor schwer mitgenommen ist ...
7	6	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKTA302_03953_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_00	Die Puppenfestung erobern
26	25	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_01	Mit Anogg sprechen
27	26	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_02	Mit Konogg beratschlagen
28	27	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_03	Mit 2B in Anoggs Zimmer sprechen
29	28	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKTA302_03953_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_000	Ich ... Was ...
50	49	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_001	Endlich! ENDLICH! Nach all der harten Arbeit! Die Frucht meines Geistes, meines *Genies*! Erhebe dich ... 2P! Aaaaaaaahahahahahahaaaa!
51	50	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_002	... Ähem. Schauen wir doch mal, ob sie auch ordentlich funktioniert.
52	51	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_050	Du liebes Bärtchen ... Sie sieht *wirklich* wie eine echte Hume aus. Diese Bewegungen! Was für eine Technik da nur drinsteckt?
53	52	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_055	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_060	Reparatur der Androideneinheit abgeschlossen. Aktivierung der Einheit bestätigt.
55	54	TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_070	Wie lange war ich abgeschaltet ...?
56	55	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_071	Seitdem wir aus der Fabrik zurück sind. Du hast dich gerade noch herausschleppen können, dann zapp! Duster.
57	56	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_072	Aber wir haben keine Mühen gescheut, dich wieder auferstehen zu lassen! Und unser kleiner Freund der Pod hat auch einen ordentlichen Beitrag dazu geleistet.
58	57	TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_073	Verstehe. Ich danke euch. Wie hat sich die Lage in meiner Abwesenheit entwickelt?
59	58	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_074	Aaalso ... Wir wissen immer noch nicht, wer oder was der schwarzgekleidete Android ist oder wer oder was die Maschinenwesen sind. Aber einen großen Schritt nach vorn haben wir trotzdem gemacht!
60	59	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_075	Das hier ist der Schlüssel, von dem du uns kurz vorm Abschalten erzählt hast, richtig? Wir haben ihn zwar höchst erfolgreich gefunden ... Aber bedienen können wir ihn nicht. Da kannst du uns sicher helfen, dachten wir!
61	60	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_076	Uaaaah! Ein Erdbeben ...? Schnell raus! Raus aus dem Stollen!
62	61	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_077	Der ... Der ganze Berg ist weg! Was geht hier nur vor sich?!
63	62	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_078	Was zum großen Eisenbart ...
64	63	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_079	Anogg! Da!
65	64	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_080	2P, nicht! Das sind viel zu viele!
66	65	TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_081	Keine Sorge.
67	66	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_082	Was ... Was hat das zu bedeuten?!
68	67	TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_083	Ihr habt ausgedient.
69	68	TEXT_LUCKTA302_03953_2P_000_084	Irrelevant. Ich werde diese Welt eigenhändig zu ihrem Ende führen.
70	69	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_085	2P ... 2P hat uns verraten! Dieser elende Schrotthaufen!
71	70	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_086	(-Schwarz gekleidete Frau-)Wer ... *Was* seid ihr ...?
72	71	TEXT_LUCKTA302_03953_Q1_000_000	Was sagst du?
73	72	TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_001	Wir könnten dich genau dasselbe fragen!
74	73	TEXT_LUCKTA302_03953_A1_000_002	Eine Androidin ... Aber keine Verbündete von 2P?
75	74	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_088	Ich bin 2B. YoRHa Modell B Nummer Zwei. Hier, um die weiße Androidin zu zerstören.
76	75	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_089	Verlegen wir dieses Gespräch vielleicht auf später? 2P scheint noch irgendein Ass im Ärmel zu haben. Wir müssen sie aufhalten!
77	76	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_090	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_125	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_130	（★未使用／削除予定★）
80	79	TEXT_LUCKTA302_03953_VILLAGERA03953_000_135	（★未使用／削除予定★）
81	80	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_140	Klar hab ich Angst ... Mir schlottert der Bart! Aber wir können jetzt nicht einfach so klein beigeben.
82	81	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_145	Was ... Was hab ich da bloß angerichtet ...?
83	82	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_150	Möglicherweise wollen sie uns in einen Hinterhalt locken.
84	83	TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_155	Registriere ... immensen Energiewert ...
85	84	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_250	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_255	Die Gefahr scheint fürs Erste gebannt.
87	86	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_260	2P und 2B ... Sie gleichen sich wie ein Eisenbart dem anderen ... Und nun will 2B plötzlich unsere Verbündete sein?
88	87	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_270	Ich ... habe mich geirrt. Ich habe alles falsch gemacht. Falsche Motivationen, falsche Taten. Und damit ... habe ich alle in Gefahr gebracht ...
89	88	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_271	Anogg ...
90	89	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_272	Solche Selbstvorwürfe sind nutzlos. Ich habe eure Welt in dieses Gefecht verstrickt und trage dem­ent­spre­chend die Verantwortung.
91	90	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_273	Du, ähm ... Du scheinst 2P sehr ähnlich zu sein. Beinahe identisch, tatsächlich. Bist du *wirklich* auf unserer Seite?
92	91	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_274	Das ... weiß ich nicht. Ich wurde in einer Aus­einander­set­zung mit den Maschinenwesen zerstört und wachte in dieser Welt wieder auf.
93	92	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_275	Die Geografie unterscheidet sich gravierend von meinem letzten Einsatzort. Ich habe versucht, die Koordinaten meiner Position zu erhalten und Kontakt zum Bunker aufzunehmen. Beides vergebens, aber dabei registrierte ich eine Explosion.
94	93	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_276	Du kommst also ... von einer anderen Welt? Kann das wirklich sein ...? Aber, ähm, wer und was genau sind denn diese Maschinenwesen, gegen die du gekämpft hast?
95	94	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_277	Die Maschinenwesen wurden von Aliens geschaffen. Wir, YoRHa, bekämpfen sie, um die Erde von ihnen zurück­zu­erobern.
96	95	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_278	Aliwas? Erde? Ich verstehe nur Eisenbart. Ist 2P denn auch eine Androidin von ... was sagtest du, Jorra?
97	96	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_279	YoRHa. Und nein. Sie ist eine Kopie, geschaffen von den Maschinenwesen. Meiner Theorie nach wurde sie als spezielle Anti-YoRHa-Einheit entwickelt.
98	97	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_280	Ich glaube, ich verstehe ... Ähm, dann wär da aber noch ein anderer Android, den wir gefunden haben. Sieht aus wie ein Junge ...
99	98	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_281	... Bitte bringt mich zu diesem Androiden.
100	99	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_282	Aber natürlich. Also dann, zurück in den Stollen.
101	100	TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_283	Deiner Archivierungskonsole wurde ein neuer Eintrag hinzugefügt. Suche an Orten, die eng mit dieser Geschichte verbunden sind, nach Auf­zeich­nun­gen, und aktualisiere so die Archive der Puppenfestung.
102	101	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_300	... ...
103	102	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_305	Ist der männliche Android, gegen den 2P gekämpft hat, nicht auch ein Feind ...?
104	103	TEXT_LUCKTA302_03953_POD_000_310	YoRHa Modell B erkannt. ID des vorherigen Besitzers kann überschrieben werden.
105	104	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_320	Der Android, von dem ich erzählt habe, ist gleich da vorn. Hier entlang, bitte.
106	105	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_350	Das ist er. Aber er hat sich kein bisschen bewegt, seit wir ihn geborgen haben.
107	106	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_355	... ...
108	107	TEXT_LUCKTA302_03953_SYSTEM_000_360	（★未使用／削除予定★）
109	108	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_370	9S ...
110	109	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_371	Wir Androiden sind damit beauftragt, die Maschinenwesen zu vernichten. Und alle Kampfeinheiten des B-Modells benötigen die Unterstützung eines Scanner-Modells wie 9S.
111	110	TEXT_LUCKTA302_03953_2B_000_372	Ich *muss* ihn wiederbeleben ...
112	111	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_373	Ihn reparieren, meinst du? Das kommt mir doch sehr bekannt vor ... Anogg, was hältst du denn von der ganzen Sache?
113	112	TEXT_LUCKTA302_03953_ANOGG_000_374	Ich ... weiß nicht. Ich weiß gar nichts mehr ...
114	113	TEXT_LUCKTA302_03953_KONOGG_000_375	... <seufz> Nun, ein Schritt nach dem anderen. Erholen wir uns erst einmal von der Schlacht, dann sehen wir weiter. Mein Kopf schwirrt vor lauter Dingen, über die es nachzudenken gilt.