ffxiv-datamining/csv/de/quest/039/LucKyw301_03980.csv

1	0	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_00	Der General der Be­freiungs­armee hat eine Nachricht von Gaius für dich.
2	1	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_01	Was bisher geschah: Gaius war es gelungen, die Spur der Rubin-Waffe bis zu ihrer Produktionsstätte zurückzuverfolgen, einem Ort namens Wendeklipp an der Küste von Werlyt. Offenbar hatte die VII. Legion dort bereits die Entwicklung eines Nachfolgemodells, der Saphir-Waffe, vorangetrieben. Der geniale Cid konnte jedoch mit einer Geheimwaffe seinerseits überraschen: Der „G-Krieger“, eine Spe­zial­an­fer­ti­gung des Ultima-Kriegers aus den Gar­lond-Me­tall­wer­ken, entwickelt nach dem Vorbild einer Anti-Primae-Waffe. Mit der geballten Macht dieser imposanten Kampfmaschine und einigem Geschick konntest du schließlich die Saphir-Waffe im heroischen Zweikampf an der Küste bei Wendeklipp bezwingen und so den Ort vom Joch der Garlear befreien. Die Freude über deinen Sieg währte jedoch nicht lange, denn bald wurde klar, dass Rex - ein weiterer Zögling Gaius' - eine weiterentwickelte Waffe in letzter Minute aus dem Stützpunkt retten konnte. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Du wirst beim General der Be­freiungs­armee vorstellig, der dir mitteilt, dass ein Transport nach Wendeklipp für dich bereitsteht. Sprich mit dem Militärlogistiker in Porta Praetoria, um zu der Küstenfestung zu gelangen, wo dich Gaius bereits erwartet.
3	2	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_02	Der Militärlogistiker in Porta Praetoria stellt dir einen Transport nach Wendeklipp bereit, wo dich Gaius bereits erwartet. Falls du die Küstenfestung verlassen haben solltest, kannst du jederzeit erneut mit dem Militärlogistiker sprechen, um nach Wendeklipp zu gelangen.
4	3	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_03	Gaius informiert dich über die Ergebnisse von Cids Unter­such­ung der Produktionsanlage in Wendeklipp. Alles deutet darauf hin, dass in der unterirdischen Anlage insgesamt drei Waffen entwickelt wurden: Die Rubin-Waffe, die Saphir-Waffe und ein weiterer Prototyp, der als „Smaragd-Waffe“ bezeichnet wird. Diese Kriegsmaschine scheint die Fähigkeit zu haben, sich unter Wasser fortbewegen zu können, was erklären würde, warum niemand Zeuge ihres Verschwindens wurde. Falls eure Theorien stimmen sollten, kann es nur zwei mögliche Ziele geben, welche die Waffe angesteuert haben könnte: Castrum Occidens oder Castrum Marinum. Gaius schlägt vor, dass ihr gemeinsam nach Castrum Marinum aufbrecht, um die Waffe ausfindig zu machen. Der Tauchboot-Kommandant der Gar­lond-Me­tall­wer­ke in der Bucht des Abendsterns im westlichen Thanalan wird euch nach Castrum Marinum bringen.
5	4	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_04	Der Tauchboot-Kommandant der Gar­lond-Me­tall­wer­ke ist bereit, dich zum Trockendock von Castrum Marinum zu bringen, in dem dir eine gewaltige Aufgabe bevorsteht: die Zerstörung der Smaragd-Waffe. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
6	5	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_05	In einem herausfordernden Kampf hast du die Smaragd-Waffe unschädlich gemacht. Sprich im Trockendock von Castrum Marinum mit Gaius. Falls du das Trockendock in der Zwischenzeit verlassen haben solltest, kann dich der Tauchboot-Kommandant der Gar­lond-Me­tall­wer­ke, der im Tal der Spuren im westlichen Thanalan, nahe der kleinen Hafensiedlung wartet, erneut zum Castrum Marinum bringen.
7	6	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_06	Gaius macht sich schwere Vorwürfe, dass er sein Ziehkind Rex nicht retten konnte, auch wenn ihm klar ist, dass sich sein Schicksal nicht abwenden ließ. Er hätte es wohl bevorzugt, dieses bittere Urteil selbst zu vollstrecken. Als du die Smaragd-Waffe anblickst, wird deine Gabe ausgelöst und dir wird ein Einblick in die Ver­gangen­heit gewährt. Es stellt sich heraus, dass Alfonse und Rex ihre Schwester Allie in einen Lagerraum gesperrt haben, damit sie sicher in Gaius' Obhut gelangen kann. Die junge Au Ra wird auch sogleich gefunden, woraufhin ihr euch entschließt, eure Unterhaltung woanders fortzuführen. Suche Gaius in Wendeklipp auf, um mit ihm das weitere Vorgehen zu besprechen.
8	7	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_07	Du triffst Gaius in Wendeklipp. Severa, die sich derweil um die befreite Allie gekümmert hat, stellt fest, dass die junge Frau Opfer schwerer Misshandlungen geworden ist. Severa berichtet aus eigener Erfahrung von der Diskriminierung, der Bürger aus den besetzten Provinzen des Kaiserreichs ausgesetzt sind und dem Prügel, den sie nicht selten einstecken müssen. Egal wie sehr sie sich auch bemühte, dem Kaiserreich als gute Bürgerin und fähige Soldatin zu dienen, widerfuhren ihr immer wieder Ungerechtigkeiten. Von ihrem eigenen Volk verachtet und von den Garlearn nie wirklich akzeptiert, musste sie am Ende sogar den Tod ihrer Mutter hilflos mit ansehen, die sich wegen des Mangels an Medikamenten aus Garlemald nicht von ihrer Krankheit erholen konnte. Sprich mit Valdeaulin in Wendeklipp.
9	8	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_08	Allie hat sich ein wenig von dem Schock über Rex' Tod erholt. Nach den Motiven der Geschwister gefragt, berichtet sie, dass die VII. Legion nach dem verlorenen Feldzug gegen Eorzea und Gaius' Verschwinden neu formiert wurde. Die Waisen wurden zur Legion beordert, wo sie von Legatus Valens grausam unterdrückt wurden, ein garleischer Fanatiker, der nichts als Verachtung für Bürger aus den Provinzen übrighat und der vom Neid auf Gaius zerfressen zu sein scheint. Vor allem Gaius' Milde gegenüber den Bewohnern der Provinzen wie Rhitahtyn scheint seinen Hass nur weiter angestachelt zu haben. Allie erzählt von Alfonses Traum einer freien und gerechten Ge­sell­schaft, in der Herkunft keine Rolle spielt. Um diesen Traum zu verwirklichen, hätten die Geschwister den Plan geschmiedet, die Macht der Waffen zu nutzen, um Valens und das Kaiserreich zu stürzen. Sprich mit dem General der Be­freiungs­armee in Porta Praetoria.
10	9	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_09	Der General der Be­freiungs­armee wird aus deinen Schilderungen einen schriftlichen Bericht verfassen und an die Anführer der Allianz weiterleiten. Selbstverständlich kannst du den Bericht bei Interesse einsehen.
11	10	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKYW301_03980_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_00	Mit dem Militärlogistiker sprechen
26	25	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_01	Gaius in Wendeklipp treffen
27	26	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_02	Mit dem Tauchboot-Kommandanten der Gar­lond-Me­tall­wer­ke sprechen
28	27	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_03	„Smaragdsturm - Entfesselung“ abschließen
29	28	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_04	Mit Gaius sprechen
30	29	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_05	Erneut mit Gaius sprechen
31	30	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_06	Mit Valdeaulin sprechen
32	31	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_07	Mit dem General der Be­freiungs­armee in Porta Praetoria sprechen
33	32	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKYW301_03980_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKYW301_03980_RESISTANCEOFFICER_000_001	Wie immer zur rechten Zeit am rechten Ort, Player! Du hast ein erstaunliches Gespür dafür, immer dann aufzutauchen, wenn du gebraucht wirst!
50	49	TEXT_LUCKYW301_03980_RESISTANCEOFFICER_000_002	Ich habe soeben eine Nachricht von Gaius erhalten, dass es Neuigkeiten zur Unter­such­ung der von den Garlearn befreiten Produktionsanlage in Werlyt gibt.
51	50	TEXT_LUCKYW301_03980_RESISTANCEOFFICER_000_003	Er erwartet dich in Wendeklipp. Ich habe bereits unserem Militärlogistiker Befehl erteilt, für deinen Transport dorthin zu sorgen. Wenn du deine Vor­bereitungen abgeschlossen hast, brauchst du dich nur bei ihm zu melden.
52	51	TEXT_LUCKYW301_03980_CONVEYOR03783_000_010	Ich habe bereits den Befehl von meinem Offizier erhalten. Alles ist bereit für deine Reise nach Wendeklipp, Player. Wir können jederzeit abreisen.
53	52	TEXT_LUCKYW301_03980_Q2_000_000	Nach Wendeklipp reisen?
54	53	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_050	Wie ich sehe, hat dich meine Nachricht erreicht. Kommen wir gleich zur Sache: Cid hat die geheime Werkstatt auf der Suche nach Informationen schon komplett auf den Kopf gestellt. Ich bin gespannt, was er herausgefunden hat.
55	54	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_051	Severa, unterrichte Cid bitte, dass die Abenteurerin eingetroffen ist.
56	55	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_052	Player, gut, dich wiederzusehen. Du brennst sicherlich schon darauf, zu hören, was wir da unten ausgegraben haben ...
57	56	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_053	Jetzt mach es doch nicht so spannend. Raus mit der Sprache. Wenn ich hier noch eine Minute länger stehen muss, schlage ich noch Wurzeln!
58	57	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_054	Jaja, schon gut. Wie ihr bereits wisst, befindet sich unter der Stadt ein Magitek-Hangar, in dem die Waffen entwickelt wurden. Wir haben jede noch so staubige Kiste geöffnet, jedes noch so kleine Terminal analysiert und alle vorhandenen Dokumente geprüft, um mehr über die Waffen und deren Entwicklung zu erfahren.
59	58	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_055	Viel Verwertbares haben die Garlear uns zwar nicht zurückgelassen, aber bei der Auswertung von Wartungsprotokollen sind wir auf *drei* Projektnamen gestoßen: Rubin, Saphir und ... *Smaragd*.
60	59	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_056	Dank Player müssen wir uns um die Rubin- und Saphir-Waffen keine Sorgen mehr machen. Sie wurden zerstört.
61	60	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_057	Somit bleibt noch diese „Smaragd-Waffe“. Damit wissen wir zwar jetzt, was unser nächstes Ziel ist, aber ...
62	61	TEXT_LUCKYW301_03980_Q1_000_000	Was sagst du?
63	62	TEXT_LUCKYW301_03980_A1_000_001	Aber? Gibt es irgendein Problem?
64	63	TEXT_LUCKYW301_03980_A1_000_002	Worauf warten wir noch? Suchen wir das Ding und verwandeln es in Schrott!
65	64	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_059	Die Sache ist die: Wir haben jeden Bewohner der Stadt befragt, aber niemand hat irgendwelche Kampf­maschinen den Hangar verlassen sehen. Weder über den Landweg noch durch die Luft ... Es ist ein Mysterium.
66	65	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_060	Eines, das wir lüften konnten. Wir haben heute Hinweise darauf entdeckt, dass die Smaragd-Waffe schwimm- und tauchfähig ist.
67	66	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_061	Sie könnte Wendeklipp also über den Seeweg verlassen haben. Alfonse und die anderen werden wahrscheinlich als Nächstes versuchen, einen Primae zu finden, den die Waffe absorbieren kann.
68	67	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_062	In dem Fall lautet ihr Ziel mit hoher Wahr­schein­lich­keit Eorzea.
69	68	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_063	Wenn die Waffe tatsächlich lange Strecken unter Wasser zurücklegen kann, sind unsere Verteidigungsstellungen in der Ghimlyt-Finsternis nutzlos. Wir dürfen keine Zeit verlieren und müssen sofort nach Eorzea aufbrechen!
70	69	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_064	Ganz ruhig. Jetzt nichts überhasten. Solange die Smaragd-Waffe noch nicht vollständig einsatzbereit ist, werden sie keine Risiken eingehen.
71	70	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_065	Sie brauchen zunächst einen Zufluchtsort, an dem sie die Arbeiten an der Waffe in Ruhe abschließen können. Technisch kommen dafür eigentlich nur andere Stützpunkte der Garlear in Frage.
72	71	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_066	Hm. Die beiden letzten verbliebenen Stützpunkte des Kaiserreichs, die Zugang zum Meer haben, sind Castrum Marinum an der Rhotano-See und Castrum Occidens an der Küste des östlichen La Noscea.
73	72	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_067	In beiden Stützpunkten sind noch Garnisonseinheiten der XIV. Legion stationiert, deiner ehemaligen Truppe, Gaius. Es wird nicht leicht, dort Nach­for­schungen anzustellen, ohne in einen Kampf verwickelt zu werden.
74	73	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_068	Wir sollten uns aufteilen. In kleinen Gruppen wird es leichter sein, die Stützpunkte zu infiltrieren. Valdeaulin und Severa werden sich in Castrum Occidens umsehen und Player und ich statten Castrum Marinum einen Besuch ab.
75	74	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_069	Und sobald wir herausgefunden haben, wo sich die Smaragd-Waffe befindet, kommt der G-Krieger wieder zum Einsatz!
76	75	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_070	Da muss ich euch leider enttäuschen. Der G-Krieger ist im letzten Kampf ganz schön in Mitleidenschaft gezogen worden. Und Ersatzteile für allagische Kriegsmaschinen kauft man nicht mal eben so beim Trödler auf dem Wochenmarkt.
77	76	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_100_070	Außerdem müssen wir unser Ass im Ärmel weiterentwickeln, wenn wir zukünftigen Gefahren gewachsen sein wollen. Ich glaube kaum, dass wir ihn rechtzeitig einsatzbereit haben, bis es zum Kampf mit der Smaragd-Waffe kommt.
78	77	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_071	Aber ich habe ein kleines Trostpflaster für euch. Eure Infiltration sollte um einiges leichter von der Hand gehen, wenn ihr eines unserer Tauchboote verwendet. Ich werde dafür sorgen, dass euch einer meiner Mitarbeiter in der Bucht des Abendsterns erwartet, wenn ihr nach Eorzea zurückkehrt.
79	78	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_072	Also gut. Wir verlieren besser keine weitere Zeit und brechen sofort ins östliche La Noscea auf. Viel Erfolg, Player.
80	79	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_073	Wir sollten unsere Verabredung mit dem Tauchboot auch nicht allzu lange warten lassen. Begeben wir uns zur Bucht des Abendsterns.
81	80	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_075	Cid hat Neuigkeiten für uns zu den experimentellen Waffen, die hier in Wendeklipp entwickelt wurden. Aber besser, du sprichst direkt mit Gaius darüber. Er erwartet dich bereits.
82	81	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_080	Was für ein beschauliches kleines Städtchen, findest du nicht auch? Kaum zu glauben, dass es noch bis vor kurzem von den Truppen des Kaiserreichs besetzt war ...
83	82	TEXT_LUCKYW301_03980_RESISTANCEOFFICER_000_090	Du kannst dich jederzeit bei unserem Logistiker melden, wenn du nach Wendeklipp möchtest. Er hat Befehl, dir bei Bedarf einen Transport zu organisieren.
84	83	TEXT_LUCKYW301_03980_CONVEYOR03783_000_95	Der Transport nach Wendeklipp ist bereit zum Abmarsch, Player.
85	84	TEXT_LUCKYW301_03980_Q2_000_096	Nach Wendeklipp reisen?
86	85	TEXT_LUCKYW301_03980_GSPILOT03980_000_100	Meister Cid hat mich bereits in Kenntnis gesetzt. Euer Tauchboot ist bereit zum Auslaufen.
87	86	TEXT_LUCKYW301_03980_GSPILOT03980_100_100	Wir haben die Daten analysiert, die wir aus den Steuerungspulten extrahieren konnten. Dabei sind uns wichtige Informationen zu den Spezifikationen der Smaragd-Waffe in die Hände gefallen.
88	87	TEXT_LUCKYW301_03980_GSPILOT03980_200_100	Ihre sechs Gliedmaßen sind offenbar dazu in der Lage, vollautonom und multidirektional zu operieren. Eine faszinierende Maschine.
89	88	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_101	Ich danke dir, Kommandant. Wenn die Waffe in Castrum Marinum sein sollte, wird sie sich sicherlich im Trockendock der verbunkerten Hafenanlage befinden.
90	89	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_102	Mit meiner Offiziers-Kennkarte sollten wir unentdeckt Zugang ins Innere der Anlage erhalten.
91	90	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_100_102	Aber das ist auch nur der erste Schritt ...
92	91	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_103	Wenn es doch zum Kampf kommen sollte, werden wir kaum verhindern können, dass sie den Seelenüberlagerungsmodus aktivieren.
93	92	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_104	Trotzdem müssen wir alles versuchen, um zu verhindern, dass es so weit kommt. Und falls wir wirklich scheitern, dann müssen wir dem Piloten die Gnade eines schnellen Todes gewähren.
94	93	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_105	Ich bin leider noch nicht wieder voll genesen, werde aber mein Bestes geben, um dich aus der Ferne zu unterstützen. Ich zähle auf dich.
95	94	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_110	Das muss der Tauchboot-Kommandant sein, von dem Cid gesprochen hat. Erstaunlich, dass sie über ein Tauchboot verfügen. Das ist nicht gerade eine Technologie, die in Eorzea weit verbreitet ist.
96	95	TEXT_LUCKYW301_03980_GSPILOT03980_000_150	Wir haben die sechs Gliedmaßen der Smaragd-Waffe analysiert. Sie sind offenbar dazu in der Lage, vollautonom und multidirektional zu operieren. Eine faszinierende Maschine.
97	96	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_155	Natürlich möchte ich nicht gegen Rex kämpfen, oder ihn gar tot sehen. Aber mir ist auch klar, dass es sich vielleicht nicht vermeiden lässt.
98	97	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_200	Warum mussten es ausgerechnet meine Kampfdaten sein, auf die die Maschine zurückgriff ...
99	98	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_201	Warum nur, Rex? Warum hast du dein Leben für diese seelenlose Maschine geopfert? Was hat dich nur dazu getrieben?
100	99	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_202	<seufz> Aber das ist jetzt nicht der Zeitpunkt zum Trauern ...
101	100	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_100_202	Eines ist auch ohne Cids Analysen klar: Die Waffe war mit meinen Kampfdaten gefüttert.
102	101	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_200_202	Dass sie meine Terminus Est-Technik angewendet hat, ist Beweis genug dafür. Ich frage mich, woher sie diese Daten haben ...
103	102	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_203	Wie dem auch sei. Ich habe die Kontaktperlenkommunikation der Basis abgehört. Alle Truppen wurden offenbar abgezogen, um die VII. Legion zu unterstützen. Ihnen muss klar gewesen sein, dass die Allianz hier ohnehin bald auftauchen würde.
104	103	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_204	Das bedeutet, dieser Stützpunkt ist jetzt sicher und wir können Cid und seine Leute nun rufen, damit sie mit den Unter­such­ungen beginnen können.
105	104	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_205	Wie ich sehe, habt ihr hier ordentlich aufgeräumt. Die Garnisonseinheiten haben sich wohl eines Besseren besonnen und sind abgezogen, nachdem Player hier ihre Muskeln hat spielen lassen.
106	105	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_100_205	Wir hatten also Recht mit unseren Vermutungen. Woanders hätten sie die notwendigen Wartungsarbeiten an der Waffe auch nicht durchführen können ...
107	106	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_206	Man erkennt auf den ersten Blick, dass diese Waffe hier wesentlich weiterentwickelter ist als ihre beiden Vorgängermodelle. Die Kampfkraft muss beträchtlich gewesen sein.
108	107	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_207	Umso beeindruckender, dass Player auch dieses Mal wieder den Sieg davongetragen hat.
109	108	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_208	Wir haben derweil wie geplant Castrum Occidens infiltriert und ausgekundschaftet, aber wir haben natürlich keine Spur einer weiteren Waffe vorgefunden.
110	109	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_209	Rex war dieses Mal der Pilot. Diese verfluchten Monstermaschinen haben nun schon das dritte meiner Ziehkinder das Leben gekostet. Und dreimal habe ich nun schon versagt, sie zu beschützen ...
111	110	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_210	Es hat keinen Zweck, dir Vorwürfe zu machen, Gaius. Du hast getan, was du konntest. Viel wichtiger ist es nun, dieses Dock nach weiteren Informationen zu durchkämmen.
112	111	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_211	Ich werde das Trockendock zur Sicherheit nach Fallen absuchen. Wer weiß, was die Legion uns hier an Überraschungen zurückgelassen hat ...
113	112	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_212	Ich werde dich begleiten, Severa.
114	113	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_213	Also gut, schauen wir uns diese Smaragd-Waffe mal genauer an. Oder besser gesagt, was davon übrig ist ...
115	114	TEXT_LUCKYW301_03980_SYSTEM_000_250	（★未使用／削除予定★）
116	115	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_251	Warum hast du mir das verschwiegen?! Sprich! Du wusstest die ganze Zeit, dass der Pilot mit der Waffe verschmelzen würde, oder?!
117	116	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_252	Wussten Milisandia und Ricon auch Bescheid? War ich etwa die Einzige, die von nichts wusste?
118	117	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_253	Du wusstest es doch auch, Rex, oder etwa nicht?
119	118	TEXT_LUCKYW301_03980_REX_000_254	Ja, wenn der Seelenüberlagerungsmodus des Pseudoauracit-Systems aktiviert wird, kommt es zur Verschmelzung des Piloten mit dem Kern der Maschine.
120	119	TEXT_LUCKYW301_03980_REX_000_255	Außer dem Seelenüberlagerungsmodus gibt es leider keinen Weg, die Kraft der Primae zu absorbieren. Das ist nun einmal der Preis, den wir bezahlen müssen, um unsere Ziele zu erreichen.
121	120	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_256	Warum? Warum mussten wir zwei Leben opfern, dazu die unserer Geschwister, um diese Waffen fertig­zu­stellen?! Das ergibt keinen Sinn!
122	121	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_257	Unsere Heimat liegt in Trümmern. Nichts ist so, wie es war, als unser Vater noch da war. Wir haben kein Zuhause mehr. Wir sind Heimatlose.
123	122	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_258	Für Legatus Valens sind wir nichts als ein Haufen Provinzler, von denen es zahllose gibt, auf die er als Ver­suchs­ka­nin­chen zurückgreifen kann.
124	123	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_259	Aber wir haben auch eine große Pflicht. Die Pflicht, diese Maschine - diese ultimative Waffe - fertig­zu­stellen.
125	124	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_260	Damit wir ihre un­er­schöpf­li­che Macht benutzen und eine Welt erschaffen können, in der es kein Leid mehr gibt.
126	125	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_261	Allie ... wir möchten, dass du in diese neue, friedliche Welt voranschreitest.
127	126	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_262	Bruder, was willst du damit sagen?
128	127	TEXT_LUCKYW301_03980_REX_000_263	Als wir für diese Experimente ausgewählt wurden, haben wir, also Milisandia, Ricon und ich - wir alle - uns entschlossen, dich zu beschützen, Allie.
129	128	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_264	Legatus Valens und seine Untergebenen lassen uns nie aus den Augen. Aber momentan sind sie mit dem Kampf gegen Nerva beschäftigt. Das ist unsere Chance. Das ist deine Chance.
130	129	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_265	A-Aber dann lasst uns doch gemeinsam fliehen! Warum kommt ihr beiden nicht einfach mit?!
131	130	TEXT_LUCKYW301_03980_REX_000_266	Wenn wir fliehen, werden sie einfach andere Unschuldige finden, die sie für die Maschine opfern können.
132	131	TEXT_LUCKYW301_03980_REX_000_267	Es ist die Pflicht der Starken, die Schwachen in die Zukunft zu führen. Wir können diese Macht der Maschine für uns nutzen und für alle anderen Unschuldigen in Werlyt kämpfen.
133	132	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_268	Aber ... aber ihr seid alles, was ich habe, meine einzige Familie ... Ich will euch nicht verlieren! Rex, Alfonse, lasst mich bitte nicht allein! Bitte ...
134	133	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_100_269	Selbst wenn es uns das Leben kosten sollte, wirst du niemals allein sein, Allie. Wir werden immer bei dir sein, in deinem Herzen.
135	134	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_269	Rex, würdest du Allie in den Lagerraum begleiten?
136	135	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_270	Nein, nein! Rex, Alfonse, bitte!
137	136	TEXT_LUCKYW301_03980_REX_000_271	Egal wie der Kampf ausgehen mag, wir sollten das Trockendock hier evakuieren und es Vater überlassen. So können wir Allie am besten beschützen.
138	137	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_272	Valens will Allie ohnehin nur für irgendeinen seiner Pläne missbrauchen. So können wir an der Fertigstellung der Maschine arbeiten, ohne ihre Sicherheit zu gefährden.
139	138	TEXT_LUCKYW301_03980_REX_000_273	Ich werde die Smaragd-Waffe steuern, Alfonse. Du und Allie, ihr müsst unseren Traum fortführen. Gemeinsam werdet ihr ein Land aufbauen, in dem es sich für alle zu leben lohnt.
140	139	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_274	Rex ... wenn du gezwungen wirst, den Seelenüberlagerungsmodus zu aktivieren, wird auch dein Leben verwirkt sein ...
141	140	TEXT_LUCKYW301_03980_REX_000_275	Wir beide wissen, dass wir ohne die Maschine keine Chance gegen unsere Widersacherin haben. Und du weißt, was auf dem Spiel steht. Du musst jetzt stark sein, verstanden?
142	141	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_276	Ja ... tut mir leid.
143	142	TEXT_LUCKYW301_03980_REX_000_277	Kopf hoch, Bruder. Wenn wir uns in diesem Leben nicht wiedersehen, dann im nächsten!
144	143	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_278	Die Kleine hier ... Allie heißt sie? Wir haben sie in einem Lagerraum eingesperrt vorgefunden. Ich weiß nicht, was ihr zugestoßen ist, aber sie scheint einiges durchgemacht zu haben.
145	144	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_279	Oh nein ... Rex ...
146	145	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_100_279	Reeeeeex!
147	146	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_280	Unsere Ausrüstung zur Analyse der Waffen ist noch im Hangar von Wendeklipp. Sobald wir alles verstaut haben, beginnen wir mit unserer Unter­such­ung.
148	147	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_281	Für die junge Dame ist es wohl auch besser, wenn sie hier nicht länger bleibt als nötig.
149	148	TEXT_LUCKYW301_03980_CID_000_285	（★未使用／削除予定★）
150	149	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_290	（★未使用／削除予定★）
151	150	TEXT_LUCKYW301_03980_GSPILOT03980_000_295	Die Unter­such­ungen der Smaragd-Waffe sind noch nicht abgeschlossen. Wir sollten umgehend zum Trockendock von Castrum Marinum aufbrechen.
152	151	TEXT_LUCKYW301_03980_Q3_000_000	Zum Trockendock von Castrum Marinum reisen?
153	152	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_300	Severa wird sich um Allie kümmern. Die Sache hat sie sicherlich sehr mitgenommen.
154	153	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_301	Wenn ich das richtig sehe, dann haben Alfonse und Rex sie absichtlich zurückgelassen, damit ich sie finde. Sie wollten wohl sicherstellen, dass sie überlebt.
155	154	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_302	Sobald Allie sich ein wenig beruhigt hat, müssen wir von ihr erfahren, was die beiden geplant haben. Was sie zu alledem antreibt.
156	155	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_303	Gaius, wie es scheint, hat Allie sich ein wenig beruhigt. Sie ist noch etwas verstört, aber sie hat sich weitgehend wieder im Griff.
157	156	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_304	Es gibt da eine andere Sache, die mir Sorgen bereitet. Als ich sie vorhin untersucht habe, ist mir aufgefallen, dass ihr Oberkörper mit blauen Flecken übersät ist. Jemand hat ihr übel mitgespielt ...
158	157	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_305	Sie wurde misshandelt, sagst du?
159	158	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_306	Ich kann nur mutmaßen, aber als Bewohner einer unterworfenen garleischen Provinz wird man Allie und ihre Brüder sicherlich nicht gerade wie Bürger erster Klasse behandelt haben.
160	159	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_307	Du klingst, als sprächest du aus eigener Erfahrung ...
161	160	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_308	Ja, auch ich wurde einst von den Garlearn mit eiserner Faust geknechtet ...
162	161	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_309	Ich wurde vor rund dreiundzwanzig Jahren in Werlyt geboren.
163	162	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_310	Ein gebürtiger Garlear hatte meine Mutter ... zur Frau genommen ... und ein Kind mit ihr gezeugt. So gedachte man die eroberten Gebiete zu befrieden ...
164	163	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_311	Mein leiblicher Vater war Beamter Garlemalds und somit war ich automatisch auch eine Bürgerin des Kaiserreichs. Das bewahrte mich jedoch nicht vor einer brutalen und nieder­träch­tigen Behandlung durch „Vollblut-Garlear“ ...
165	164	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_312	Zynischer Weise warf man meiner Mutter vor, sie habe sich an einen Garlear verkauft. Ihre eigenen Landsleute betrachteten sie als eine Verräterin. Um sie zu beschützen, schloss ich mich der kaiserlichen Armee an und wurde Soldatin.
166	165	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_313	Aber selbst dann noch erfuhr ich nie die gleiche Behandlung wie andere. Wenn ich mich im Dienst auszeichnete, nannte man mich stolz eine Garlear, erfüllte ich nicht alle Erwartungen, schlug mir Niedertracht entgegen und ich war wieder die „Wilde“.
167	166	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_314	Als Mitglied der XII. Legion von Zenos yae Galvus kämpfte ich in Ala Mhigo gegen die Eorzäische Allianz. Nach unserer Niederlage ergriff ich die Gelegenheit beim Schopf und kehrte in meine alte Heimat Werlyt zurück.
168	167	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_315	Doch auch hier erwartete mich nur ein weiterer Schicksalsschlag.
169	168	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_316	Als ich zurückkehrte, fand ich meine Mutter schwach und krank vor. Alle Lieferungen von medizinischem Material an die Provinzen aus dem Kaiserreich waren im Kampf um den Thron so gut wie zum Erliegen gekommen. Und so musste sie elendiglich sterben, weil die vorhandenen Vorräte zu wertvoll waren, um sie an „barbarischen Provinzlern“ zu verschwenden.
170	169	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_317	Damit nicht genug, schlug mir erneut die Verachtung meiner eigenen Landsleute entgegen. Ich fragte mich, ob ich überhaupt so etwas wie eine Heimat hätte.
171	170	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_318	Desillusioniert kehrte ich der Armee den Rücken und floh ohne Ziel und ohne Lebenszweck, bis ich eines Tages auf dich traf, Gaius.
172	171	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_319	Ich wusste ja, dass du einst in der XII. Legion gedient hast, aber das ...
173	172	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_320	Zu oft sind es die Starken, die ihre Macht nutzen, um den Schwachen Leid zuzufügen. Selbstherrlich und nur an ihre eigenen Vorteile denkend, halten sie sich für auserwählt und in keiner Instanz zur Rechenschaft verpflichtet. Es ist eine Schande ... und der Keim des Untergangs eines einst von hehren Idealen getragenen Reiches.
174	173	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_321	Das Kaiserreich wird scheinbar nur noch von Tyrannen und Narren geleitet.
175	174	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_322	Ja, als eine Halb-Garlear musste ich das am eigenen Leib erfahren. Wenn man bedenkt, dass Allie dazu eine Au Ra ist, die besonders von den Besetzern schikaniert werden ... Ich trug viele Blessuren davon, aber sie muss es noch schlimmer getroffen haben.
176	175	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_323	...
177	176	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_324	Genug von mir. Ich glaube, Allie sollte sich wieder gefangen haben. Schauen wir, was sie zu sagen hat. Valdeaulin hat ein Auge auf sie.
178	177	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_350	Ah, Gaius, Player. Seid ihr gekommen, um nach Allie zu sehen?
179	178	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_351	Ja, wir würden gerne mit ihr sprechen.
180	179	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_352	Wenn es nicht allzu lange dauert, sollte es in Ordnung sein. Wartet einen Moment, ich hole sie.
181	180	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_353	Allie ... es ... tut mir wirklich sehr leid um Rex.
182	181	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_354	Und nicht nur um ihn. Milisandia, Ricon ... Es ... schmerzt mich, dass ich deine Geschwister nicht retten konnte ...
183	182	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_355	Vater ...
184	183	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_356	Ich möchte nicht noch mehr Kinder verlieren. Bitte, rede mit mir ...
185	184	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_100_357	...
186	185	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_357	Aber natürlich. Ich wollte auch schon die ganze Zeit mit dir sprechen.
187	186	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_358	Dann erzähle mir doch alles von Anfang an. Wie konnte es nur so weit kommen?
188	187	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_359	Ich ... weiß gar nicht so recht, wo ich beginnen soll. Als du nach der Schlacht in Eorzea verschwunden warst, wurde die VII. Legion neu formiert und wir wurden ihr zugeteilt.
189	188	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_360	Danach verfiel das Kaiserreich in Chaos und die Anführer der Legion wechselten ständig. Am Ende wurde ein Mann namens Legatus Valens Kommandant.
190	189	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_361	Er wurde direkt aus Garlemald berufen und hatte den Auftrag, eine Reihe experimenteller Waffen zu entwickeln.
191	190	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_362	Valens trieb die Entwicklung der Anti-Primae-Waffen ohne Rücksicht auf Verluste voran. Und der Tod des Kaisers ließ ihn nur noch unbarmherziger handeln.
192	191	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_363	Ich glaube, er wollte die Waffe schnellst­möglich fertigstellen und dann die Gunst der Stunde nutzen, um das führerlose Kaiserreich selbst anzugreifen. Sich vielleicht sogar selbst zum Kaiser ausrufen lassen.
193	192	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_364	Aber ich denke, das ist nicht der Grund, warum er die Entwicklung der Waffe begonnen hat. Natürlich hätte er mir das nie freiwillig offenbart, aber wenn er meine Anwesenheit scheinbar vergessen hatte, hörte ich ihn oft mit sich selbst reden, wie im Wahn.
194	193	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_365	Wenn ich seine Selbst­gespräche richtig deute, ist er unglaublich eifersüchtig auf dich - den großen Gaius van Baelsar. Er sieht dich offenbar als eine Art Erzrivalen.
195	194	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_366	Was? Offen gestanden höre ich den Namen Valens heute zum ersten Mal.
196	195	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_367	Es ist nur ein Gerücht, aber ich hörte, dass Valens führender Reichsingenieur werden wollte, bevor er zur VII. Legion kam, aber in der Magitek-Akademie traf er auf ein wahres Genie.
197	196	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_100_367	Midas nan Garlond verließ damals als Jahrgangsbester die Magitek-Akademie und wurde quasi zum Gründervater der Magitek. Damit war Valens' Traum geplatzt und er entschied sich für eine Karriere in der Armee. Dort war sein geschickter Einsatz von Magitek bei militärischen Operationen sehr gefragt und er schien endlich auf dem ersehnten Erfolgspfad angelangt.
198	197	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_200_367	Bis er auf ein weiteres Genie traf, das ihn in den Schatten stellte: Gaius van Baelsar. Damals war die XIV. Legion gerade neu formiert worden und Valens hatte fest damit gerechnet, dass er ihr Kommandant werden würde. Stattdessen warst du es, der das Kommando erhielt. Valens selbst wurde offenbar Tribunus Nero tol Scaeva unterstellt und sollte bei der Entwicklung der Ultima-Waffe helfen.
199	198	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_300_367	Seither ist seine brennende Wut auf dich wohl immer stärker geworden. Er hasst, dass du immer Talent über Herkunft gestellt und all deine Untergebenen gerecht behandelt hast, unabhängig von ihrer Abstammung. Er prahlte mal damit, dass er eine reißerische Schrift über ein „Reich des reinen Blutes“ im Kaiserreich veröffentlicht habe.
200	199	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_368	（★未使用／削除予定★）
201	200	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_100_368	Narren wie Valens werden immer Sündenböcke für ihre eigenen Unzulänglichkeiten finden. Im Herzen sind sie nichts als Feiglinge, die ihren blinden Hass an Schwächeren auslassen.
202	201	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_369	Also war er es, der dir diese Wunden zugefügt hat ...
203	202	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_370	Ich wollte nicht, dass du das erfährst. Aber ja, Valens und seine fanatischen Handlanger haben keine Gelegenheit ausgelassen, uns zu misshandeln. Für sie sind wir nichts weiter als Werkzeuge, die man benutzt und anschließend wegschmeißt.
204	203	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_371	Es tut mir wirklich leid, dass ich euch zurückgelassen habe. Ich hätte nicht gedacht, dass das Kaiserreich so tief fallen könnte ... Aber ... wenn man euch so schlecht behandelt hat, warum seid ihr diesem nieder­träch­tigen Feigling dann nicht entflohen?
205	204	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_100_371	Du musst dich nicht entschuldigen, Vater. Ich schätze, wir hätten fliehen können, wenn wir gewollt hätten. Aber wir haben uns am Ende dagegen entschieden.
206	205	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_372	Denn wenn wir davongelaufen wären, dann hätten sie sich einfach nur andere Unschuldige gesucht, um sie für ihre Zwecke zu missbrauchen. Wir wollten die Waffen fertigstellen und dann ihre Macht nutzen, um Valens und das Kaiserreich zu stürzen. Wir wollten ein Land errichten, in dem alle Bürger frei sind und unabhängig von ihrer Herkunft gleichbehandelt werden.
207	206	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_373	Als du plötzlich weg warst, verloren wir nicht nur unseren Vater, sondern auch unsere Heimat. Alles, was wir wollen, ist ein Ort, an dem wir glücklich werden können. Und da erdachten meine Brüder diesen Plan ...
208	207	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_374	Jetzt verstehe ich, warum ihr euer Leben einsetzt. Warum ihr kämpft.
209	208	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_375	Das gilt für uns alle. Für Milisandia, Rex und für Ricon ebenso. Sie kämpften, weil sie dem folgten, was du uns gelehrt hast: Die Starken sollen die Schwachen in die Zukunft führen.
210	209	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_376	Und weil du niemals zugelassen hättest, dass wir uns für diese Sache opfern, haben wir dich auch nie um deine Hilfe gebeten.
211	210	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_377	Wir wussten nur, dass so schreckliche Waffen niemals in Valens' Hände fallen dürfen. Deshalb haben wir diesen Plan geschmiedet, ihn zu stoppen.
212	211	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_378	Ihn und seine „Wunderwaffen“ ...
213	212	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_100_378	Ach, wenn ich doch nur meinen Brüdern und Werlyt helfen könnte! Ich möchte nicht, dass noch mehr Unschuldige Opfer dieser schrecklichen Maschinen werden!
214	213	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_379	Vater, wenn du Alfonse irgendwie helfen kannst, dann bitte ich dich: tu es. Hilf uns, dieses Land zu errichten, von dem wir träumen.
215	214	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_380	In Ghimlyt nannte er dich zwar seinen Feind, aber mein Bruder ist im Herzen immer noch der Sohn Gaius Baelsars.
216	215	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_381	Ich verstehe ...
217	216	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_382	Also gut. Ich verspreche, dass ich alles in meiner Macht Stehende tun werde, um Alfonse zu retten. Ihr musstet genug Leid ertragen - Ich werde dieser Tyrannei entgegentreten. Ich will euch helfen, einen Ort zu erschaffen, an dem ihr sicher und frei euer Leben verbringen könnt.
218	217	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_383	Ich danke dir, Vater ...
219	218	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_100_383	Ihr habt Recht. Diese Waffen sind zu mächtig, um sie Valens und seinen Lakaien zu überlassen. Solange sie existieren, ist die Welt nicht sicher.
220	219	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_200_383	Alfonse hat einen gefährlichen Pfad eingeschlagen und ich werde nicht ruhen, bis alles getan ist, um ihn von seinen Plänen abzuhalten, damit wir gemeinsam an einer Lösung arbeiten können.
221	220	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_384	Aber damit ich Alfonse helfen kann, musst du mir erst sagen, wo sich dein Bruder jetzt aufhält, Allie.
222	221	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_385	Vater ...
223	222	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_000_386	Es tut mir leid, aber ich weiß es einfach nicht.
224	223	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_387	Hm. Dann brauchen wir die Hilfe der Allianz. Es muss noch andere Wege geben, Alfonse ausfindig zu machen.
225	224	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_100_386	Warte, bist du nicht diejenige, die gegen Rex, Ricon und Milisandia gekämpft hat?
226	225	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_200_386	Versteh mich nicht falsch, ich weiß, dass du nur deine Heimat verteidigt hast. Ich laste dir den Tod meiner Geschwister nicht an.
227	226	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_300_386	Vielmehr möchte ich dich um etwas bitten ...
228	227	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_400_386	Bitte hilf meinem Vater. Geh mit ihm und rette Alfonse, um noch mehr Blutvergießen zu verhindern.
229	228	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_500_386	Ich danke dir, Abenteurerin.
230	229	TEXT_LUCKYW301_03980_ALLIE_600_386	Es fällt mir nicht leicht, Alfonse so zu hintergehen, aber ich weiß auch nicht, wie ich ihm anders helfen soll. Ich hoffe nur inständig, dass Vater einen Weg finden wird.
231	230	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_388	Severa, bitte sorge dafür, dass sich Allie ein wenig ausruhen kann. Sie muss sehr erschöpft sein von den Strapazen der letzten Zeit.
232	231	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_389	Player, ich möchte, dass du dich nach Gyr Abania begibst und die Allianz vom Geschehen in Kenntnis setzt. Könntest du das für mich über­nehmen?
233	232	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_390	Du bist deinen Pflegekindern gegenüber überraschend fürsorglich, Gaius. Kaum zu glauben, dass du der Mann bist, der mal fünf Städte in Schutt und Asche gelegt hat. Die Suche nach Absolution für alte Vergehen?
234	233	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_391	Die Toten können den Lebenden nicht verzeihen. Aber die Lebenden können den Pfad wählen, den sie beschreiten. Wenn du das als Heuchelei siehst, soll es mir recht sein.
235	234	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_392	Garlear können kein gutes Herz oder gar Mitleid haben. *Dürfen* keines haben. Aber was macht das aus mir?
236	235	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_395	Eigentlich sollte ich froh darüber sein, dass die Gefahr durch die Smaragd-Waffe gebannt ist. Und dass du trotz der ungeheuren Gefahr unversehrt geblieben bist. Aber für Gaius ist die Sache wohl unendlich viel komplizierter.
237	236	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_400	Du hattest keine andere Wahl, als sie im Kampf niederzustrecken. Es wäre meine Verantwortung gewesen, ihnen auf Leben und Tod gegenüberzustehen. Ich hoffe, du weißt das.
238	237	TEXT_LUCKYW301_03980_RESISTANCEOFFICER_000_450	Mich hat die Meldung erreicht, dass du in Castrum Marinum die Smaragd-Waffe niedergerungen hast. Ein krönender Abschluss für deine Kampagne gegen die Waffen, die einst mit dem Kampf gegen die Rubin-Waffe begann, meinst du nicht auch?
239	238	TEXT_LUCKYW301_03980_RESISTANCEOFFICER_000_451	Nun denn, wenn ich dich erneut um eine Schilderung deines Kampfes bitten dürfte?
240	239	TEXT_LUCKYW301_03980_RESISTANCEOFFICER_000_452	Faszinierend! Ich werde deine Erzählungen wie gewohnt in einem Bericht für die Allianz festhalten.
241	240	TEXT_LUCKYW301_03980_RESISTANCEOFFICER_000_453	Das war es fürs Erste, Player. Erhole dich gut von den Strapazen des Kampfes. Sobald sich neue Aufgaben auftun, wird man dich gewiss be­nach­rich­ti­gen.
242	241	TEXT_LUCKYW301_03980_SYSTEM_000_454	Unterdessen in einem Kerkerraum der VII. Legion in Werlyt ...
243	242	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_455	Die dritte Waffe ist zerstört ...
244	243	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_100_455	Argh!
245	244	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_456	... und die vorgesehene Pilotin der Waffe ist verschwunden.
246	245	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_100_456	Uaaagh!
247	246	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_457	Nicht nur das, die kleine Schlampe dürfte sich inzwischen wieder in Gaius' Obhut befinden. Als ältester Bruder solltest du deine Geschwister besser im Griff haben, findest du nicht auch?
248	247	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_458	Was ist? Warum zögerst du? Du bist dran ...
249	248	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_100_458	Ach ja! Das ist dein erstes Mal. Richtig ... Aber du brauchst überhaupt keine Scheu zu haben, mein Kind. Es ist ganz einfach ...
250	249	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_200_458	Der junge Mann hier war wirklich furchtbar ungezogen. Er droht, auf die schiefe Bahn zu geraten und ein Sünder zu werden.
251	250	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_300_458	Deshalb müssen wir ihm nun ins Gewissen reden und ihn dazu bringen, seine Sünden zu gestehen. Nur so können wir ihm helfen. Du willst ihm doch auch helfen, oder nicht?
252	251	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_400_458	So ist's recht! Nun sei schön artig und tu, was dir auferlegt wurde.
253	252	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_500_458	Du schaffst das! Na los, nur Mut!
254	253	TEXT_LUCKYW301_03980_ELEZENBOY03980_600_458	(-Elezen-Kind-)D-Du kannst das. Mach schon.
255	254	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_700_458	(-Kinder-)Tu es, tu es, tu es!
256	255	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_459	Uaaarrrrgh!!
257	256	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_100_459	Sehr gut. Das hast du ganz toll gemacht. Ihr seid alle sehr artige Kinder. Euer Ziehvater ist wirklich mächtig stolz auf euch!
258	257	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_200_459	Aber kommen wir wieder zurück zu dir ...
259	258	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_460	Für einen Provinzler hielt ich dich eigentlich für ganz brauchbar. Aber zu meiner großen Enttäuschung bist du auch nichts weiter als ein einfältiger, ungehobelter Wilder. Na ja, dann musst halt du jetzt statt deiner Schwester die Drecksarbeit erledigen.
260	259	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_461	Du wirst für mich in die Maschine steigen und diesen Verräter Gaius vernichten, hast du verstanden?! Und wenn du auch nur einen Moment daran *denkst*, mich noch einmal zu hintergehen, werde ich deine ganze provinzielle Sippe ausrotten ...
261	260	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_100_461	... wie Ungeziefer!!!
262	261	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_462	Wir haben die Maschine mit den Kampfdaten von Zenos gefüttert. Wenn der Seelenüberlagerungsmodus erst einmal aktiviert ist, wird sie niemand mehr aufhalten. Sei unbesorgt, sobald du das Pseudoauracit-System aktivierst, wird deine Qual ein Ende haben.
263	262	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_463	Für die verbleibende Zeit deines jämmerlichen Lebens sei ein guter Junge, ja?
264	263	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_100_463	Hehehehe ...
265	264	TEXT_LUCKYW301_03980_MECHANIC03980_100_463	(-Valens Gehilfe-)Legatus Valens, wir sind bereit, den Seelenüberlagerungsmodus von APW-I zu testen.
266	265	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_200_463	Sehr gut, sehr gut! Eine hervorragende Nachricht, ich mache mich sofort auf den Weg.
267	266	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_300_463	Na dann. Du ...
268	267	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_400_463	... du und du! Ihr kommt alle mit.
269	268	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_464	D-Das ist der Preis ... den ich zahlen muss ... um unseren Plan fortzuführen. Dafür haben wir geschworen, unser Leben für die Maschine zu geben ...
270	269	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_465	Sie wird nicht nur Primae verschlingen ... mit ihrer Kraft wird sie auch Valens' Traum vom Kaiserreich zerschlagen ... Und wir ... wir werden endlich frei sein ...
271	270	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_466	Vater ... wenn du uns, die du einst auf deinem Weg zurückgelassen hast, wirklich noch als Familie siehst ... dann kümmere dich um Allie.
272	271	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_000_467	Milisandia, Ricon, Rex ... bald schon wird es vorbei sein.
273	272	TEXT_LUCKYW301_03980_ALFONSE_100_467	Haltet aus ...
274	273	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_468	Sind die Vor­bereitungen abgeschlossen?
275	274	TEXT_LUCKYW301_03980_MECHANIC03980_100_469	Ja, Legatus. Alles ist bereit.
276	275	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_200_469	Dann lasst uns beginnen.
277	276	TEXT_LUCKYW301_03980_MECHANIC03980_000_469	Pseudoauracit-System steht zur Aktivierung bereit. Diamant-Waffenmodul wird geladen ...
278	277	TEXT_LUCKYW301_03980_WERLYTPILOT03980_000_470	W-Was geschieht mit mir? Was ...
279	278	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_471	Keine Sorge, wir testen nur etwas. Ähm, wie war dein Name noch gleich? Egal. Wir sind dir für dein aufopferungsvolles Mitwirken jedenfalls äußerst dankbar.
280	279	TEXT_LUCKYW301_03980_WERLYTPILOT03980_000_472	D-Das war aber nicht, was wir abgemacht hatten, Legatus! Ihr hattet doch versprochen, meine Familie freizulassen, wenn ich an dem Experiment teilnehme!
281	280	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_473	Sobald die Daten von Zenos geladen sind, aktiviere den Seelenüberlagerungsmodus.
282	281	TEXT_LUCKYW301_03980_MECHANIC03980_000_474	Jawohl, Legatus.
283	282	TEXT_LUCKYW301_03980_SYSTEM_000_475	(-Pseudoauracit-System-)Kampfdaten „Zenos yae Galvus“ geladen. Überschreibe Kern der biologischen Einheit.
284	283	TEXT_LUCKYW301_03980_WERLYTPILOT03980_000_476	Uaaaaaargh!
285	284	TEXT_LUCKYW301_03980_WERLYTPILOT03980_000_477	M-Mein Herz! So kalt ... B-Bitte! Bitte lasst meine Familie ... frei ...
286	285	TEXT_LUCKYW301_03980_WERLYTPILOT03980_000_478	Die Jagd ... beginnt. Wo ist meine Beute?
287	286	TEXT_LUCKYW301_03980_MECHANIC03980_000_479	Übertragung des Psychogramms und der Handlungsmatrix von Zenos yae Galvus durchgeführt.
288	287	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_480	Hm ... Experiment unverzüglich stoppen und System herunterfahren.
289	288	TEXT_LUCKYW301_03980_MECHANIC03980_000_481	Pseudoauracit-System deaktiviert.
290	289	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_482	Das Erste, was die modifizierte biologische Einheit von sich gibt, ist die Sehnsucht nach der Jagd ... Selbst wenn die Kampfprotokolle alle korrekt übertragen worden sind, frage ich mich, ob dieser unerwünschte Nebeneffekt gut oder schlecht für unsere Ziele ist ...
291	290	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_483	Egal wie man es betrachtet, das Testergebnis hat einen etwas faden ... Beigeschmack. Von den Ausgaben für den Ersatz des Pilotensitzes ganz zu schweigen! Die Materialkosten sind nicht unerheblich ...
292	291	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_484	Aber was soll's. Das ist der Preis der Wissenschaft! Sobald die Pilotenkanzel gereinigt wurde, wiederholt den Versuch mit angepassten Parametern ... und einem neuen Piloten.
293	292	TEXT_LUCKYW301_03980_MECHANIC03980_000_485	Hattet Ihr nicht versprochen, die Familie freizulassen?
294	293	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_486	Gaha ...Hahaha!!!
295	294	TEXT_LUCKYW301_03980_VALENSVANVARRO_000_487	Hach, ich hatte ja keine Ahnung, dass du so viel Humor hast! Jedes Versprechen an diese Barbaren ist nicht mehr wert als das Papier, das morgens im Klosett landet. Wirklich köstlich!
296	295	TEXT_LUCKYW301_03980_SEVERA_000_490	Ihr könnt Allie beruhigt mir überlassen. Nicht, dass du oder Gaius ihr keinen Trost spenden könnt, aber ich glaube, sie braucht jetzt jemanden, der durch die gleiche Hölle gegangen ist wie sie.
297	296	TEXT_LUCKYW301_03980_VALDEAULIN_000_495	Waffen, die ihre Piloten verschlingen. Welch grausame Konstrukte ...
298	297	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_500	Der Kommandant der VII. Legion wird sich wahrscheinlich am Gouverneurssitz der Provinz Werlyt aufhalten, aber das muss nicht heißen, dass wir dort auch Alfonse finden.
299	298	TEXT_LUCKYW301_03980_SHADOWHUNTER_000_505	Wenn es stimmt, was Allie sagt, befindet sich außerdem mindestens eine weitere Waffe in der Entwicklung. Unsere Aufgabe ist noch lange nicht abgeschlossen ...