ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/FesEst701_04089.csv

1	0	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_00	Jihli Aliapoh erwartet dich voller Aufregung. ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
2	1	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_01	Jihli Aliapoh berichtet dir von ihrem Traum, wie die diesjährige Wundereiersuche auszusehen hat: Ein Fest, bei dem Hasen und Hühner in tierischer Harmonie die Stadt schmücken. Die Vor­bereitungen laufen allerdings nicht wie geplant, und sie bittet dich, nach ihrer Kollegin Nonotta in der Ährenkranzkolonie zu sehen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
3	2	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_02	Nonotta stellt dich Meister Pawlin vor, der eine ansehnliche Anzahl an Hühnern sein Eigen nennt. Eine Henne ist flüchtig, und es ist deine heroische Aufgabe, sie einzufangen. Als du ihr in die Augen siehst, erkennst du, wie sehr sich die Hühner nach Pawlins Spezialfutter sehnen ...
4	3	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_03	Pawlin bestätigt, dass er ein Spezialfutter für besondere Anlässe gemischt hat. Nach erfolgter Fütterung bittet dich die erschöpfte Nonotta, beim Einsammeln der Eier zu helfen. Eine weitere Aufgabe für echte Helden und Heldinnen.
5	4	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_04
6	5	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_05
7	6	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_06
8	7	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_07
9	8	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_08
10	9	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_09
11	10	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_10
12	11	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_11
13	12	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_12
14	13	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_13
15	14	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_14
16	15	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_15
17	16	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_16
18	17	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_17
19	18	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_18
20	19	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_19
21	20	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_20
22	21	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_21
23	22	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_22
24	23	TEXT_FESEST701_04089_SEQ_23
25	24	TEXT_FESEST701_04089_TODO_00	Am Zielort Ausschau halten
26	25	TEXT_FESEST701_04089_TODO_01	Mit Pawlin sprechen
27	26	TEXT_FESEST701_04089_TODO_02
28	27	TEXT_FESEST701_04089_TODO_03
29	28	TEXT_FESEST701_04089_TODO_04
30	29	TEXT_FESEST701_04089_TODO_05
31	30	TEXT_FESEST701_04089_TODO_06
32	31	TEXT_FESEST701_04089_TODO_07
33	32	TEXT_FESEST701_04089_TODO_08
34	33	TEXT_FESEST701_04089_TODO_09
35	34	TEXT_FESEST701_04089_TODO_10
36	35	TEXT_FESEST701_04089_TODO_11
37	36	TEXT_FESEST701_04089_TODO_12
38	37	TEXT_FESEST701_04089_TODO_13
39	38	TEXT_FESEST701_04089_TODO_14
40	39	TEXT_FESEST701_04089_TODO_15
41	40	TEXT_FESEST701_04089_TODO_16
42	41	TEXT_FESEST701_04089_TODO_17
43	42	TEXT_FESEST701_04089_TODO_18
44	43	TEXT_FESEST701_04089_TODO_19
45	44	TEXT_FESEST701_04089_TODO_20
46	45	TEXT_FESEST701_04089_TODO_21
47	46	TEXT_FESEST701_04089_TODO_22
48	47	TEXT_FESEST701_04089_TODO_23
49	48	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_001	♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben! ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche!
50	49	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_002	Hallo, Player! Wie schön, dich wiederzusehen!
51	50	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_003	Hallo, ich heiße Jihli Aliapoh. Wie schön, dass du dich für die Wundereiersuche interessierst! Es ist ein tolles Fest, ehrlich.
52	51	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_004	Du siehst aus wie eine Abenteurerin. Verrätst du mir deinen Namen?
53	52	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_005	Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen, Player! Hast du Lust, bei der Wundereiersuche mitzumachen?
54	53	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_006	Kurz vor der Siebten Katastrophe hatte ich einen seltsamen Traum, in dem die zwölf Weisen auf bunt bemalten Eiern vom Himmel herabstiegen und zu mir sprachen: „Halte dich bereit! Aus einem strahlenden Ei werden wir zurückkehren!“ Als ich erwachte, machte ich mich daran, Eier bunt zu bemalen und zu verteilen. Das war der Beginn der ersten Wundereiersuche.
55	54	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_007	Dieses Jahr hatte ich wieder einen Traum: Ich sah Hasen und Hühner in tierischer Harmonie zu­sammen­arbeiten, um die Örtlichkeiten für das feierliche Fest zu schmücken.
56	55	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_100_007	Die Erfahrung zeigt: Wenn wir meinen prophetischen Traum umsetzen, belohnt uns das Schicksal mit etwas Wunderbarem.
57	56	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_008	Das Wunder hat bereits begonnen: Kaum hatte ich mein Hasenkostüm angelegt, da ist auch schon ein Hühnerhalter erschienen und hat mir seine Hilfe angeboten. Mein Traum wird wirklich wahr!
58	57	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_009	Es gibt da nur eine klitzekleine Kleinigkeit, die ... äh, sag mal, du hast nicht zufällig Zeit, mir zu helfen?
59	58	TEXT_FESEST701_04089_Q1_000_000	Was antwortest du?
60	59	TEXT_FESEST701_04089_A1_000_001	Ei der Daus! Natürlich helfe ich! Wundereiersuche, ich komme! ♪
61	60	TEXT_FESEST701_04089_A1_000_002	Spuck's schon aus, welche Heldentat soll ich vollbringen?
62	61	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_012	Hurra, dann wird die Wundereiersuche bestimmt wieder ein Erfolg! ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen ...? ♪
63	62	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_013	Also, es geht um Folgendes: Meine Freundin Nonotta wollte Eier von diesem Hühnerhalter holen, aber sie ist noch nicht zurück.
64	63	TEXT_FESEST701_04089_JIHLIALIAPOH_000_014	Bitte sieh doch mal bei der Ährenkranzkolonie nach, wo sie bleibt. Hoffentlich ist es nichts Ernstes!
65	64	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_015	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_020	(-Sprechendes ... Huhn?-)Gack, gack! Ähm, also ...
67	66	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_021	... wenn das nicht Player ist! Ja, ich bin's, Nonotta. Was kann ich für dich tun?
68	67	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_022	Du suchst eine Nonotta? Nun, du hast sie gefunden! Ich bin nämlich gar kein Huhn. Was kann ich für dich tun? Huch, das reimte sich ja!
69	68	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_023	Jihli macht sich Sorgen? Ach ja, es gab da ein Problemchen ...
70	69	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_025	Aber zuerst sollte ich dir Meister Pawlin vorstellen. Der Hühnerhalter.
71	70	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_026	Sei gegrüßt! Ja, ich bin der Halter dieser göttlichen Geschöpfe. Als ich von der Wundereiersuche in Gridania hörte, dachte ich schon: „Das könnte etwas für mich und meine gefiederten Freunde sein!“
72	71	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_027	Er spricht von seinen Hühnern. Aber die spielen nicht so mit, wie wir uns das vorstellen.
73	72	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_028	Wir brauchen sie, damit sie frische Eier für das Fest legen, und ich habe mein Bestes getan, damit sie sich hier wohl und geborgen fühlen können.
74	73	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_029	Aber diese Aufmachung hat sie irgendwie ganz verrückt gemacht. Vielleicht ein Fall von kultureller Aneignung? Jedenfalls hat der aufgescheuchte Haufen wie wild auf mich eingepickt und mich mit allerhand Unrat überhäuft.
75	74	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_030	Meine eifrigen Eierleger meinen es nicht so! Sie sind halt nur etwas empfindlich und das Reisen nicht gewohnt.
76	75	TEXT_FESEST701_04089_2021ESTCHICKEN_000_031	(-???-)Gack, gaaack!
77	76	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_032	Hiiilfe!
78	77	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_033	Aber ... nicht doch!
79	78	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_034	Player, es ist Zeit für eine Heldentat!
80	79	TEXT_FESEST701_04089_2021ESTCHICKEN_000_035	Gack.
81	80	TEXT_FESEST701_04089_SYSTEM_000_036	Du siehst dem Huhn tief in die Augen und knüpfst für einen kurzen Moment eine transzendente Verbindung zu ihm ...
82	81	TEXT_FESEST701_04089_SYSTEM_000_037	*Wir wollen das Sonntagsfutter. Sonst gibt es keine Eier mehr.* Das sagten dir die schwarzen, ausdruckslosen Augen. Zumindest glaubst du, dass sie das sagten.
83	82	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_038	Wie hast du das gemacht?! Ich dachte, es wäre um mich geschehen!
84	83	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_040	Was? Sonntagsfutter?
85	84	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_041	Hm, ich habe da tatsächlich eine Spezialmischung, die ich an besonderen Tagen verfüttere. Ein Gourmet aus dem Bismarck hat mir bei der Rezeptur geholfen. Wahrscheinlich meint sie das ...
86	85	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_042	Das Spezialfutter ist wahnsinnig teuer, aber ich kann doch meinen eierlegenden Freunden keinen Wunsch abschlagen!
87	86	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_045	Also los. Füttern wir die hübschen Hennen mit dem Spezialstreu! Komm, Nonotta, wir bereiten ihnen ein Festmahl!
88	87	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_046	N-Natürlich! Es ist ja für die Wundereiersuche ...
89	88	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_047	(-Pawlin-)Kommt her, meine Lieben, ich habe euch was mitgebracht. Nun beruhigt euch doch ... Aua, nicht so stürmisch! Ich bin's doch, und ich habe euch ... Autsch! Aua! So hört doch auf!
90	89	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_048	(-Nonotta-)He, wir wollen euch doch nur ... Oh nein, jetzt ist das ganze Spezialfutter auf dem Boden!
91	90	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_049	Puh, sie haben uns das Futter buchstäblich aus den Händen gerissen. Aber jetzt ist alles gut, bald werden sie eine Menge Eier gelegt haben.
92	91	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_050	Alles gut?! Sie toben immer noch wie verrückt!
93	92	TEXT_FESEST701_04089_PAWLIN_000_051	Ja, äh, wir sollten das Einsammeln der Eier jemandem überlassen, der sich in Gefahrenzonen auskennt. Ich habe auch noch einen Federanzug in der Größe der Abenteurerin.
94	93	TEXT_FESEST701_04089_NONOTTA_000_052	Was für eine wundervolle Gelegenheit, dich bei der Wundereiersuche nützlich zu machen! Die zwölf Weisen werden es dir danken. Sag mir einfach nur Bescheid, wenn du dich überwunden ... wenn du bereit bist!