ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKta601_04053.csv

1	0	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_00	Der Vorarbeiter blickt zufrieden über ein Komra, das in neuem Glanz erstrahlt.
2	1	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_01	Der Vorarbeiter hat ein spannendes Gerücht gehört: Angeblich soll sich ein Gogg auf Eulmores Märkten herumtreiben. Er ist dort mit einer Maschine aus der Androidenbasis gesehen worden. Das kann eigentlich nur Konogg sein! Dementsprechend aufgeregt ist der Vorarbeiter und schickt dich umgehend los, der Sache auf den Grund zu gehen. Sprich mit dem Händler an Eulmores Himmelblick-Balustrade, der besagte Kuriosität anbietet.
3	2	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_02	Der Händler weiß tatsächlich, nach wem du suchst. Und scheinbar hat sein zwergischer Kontakt auch eine Spezialität bei ihm bestellt, die nun bereit zur Abholung ist. Kurzerhand drückt dir der Händler besagte Bestellung in die Hand und verweist dich an eine Adresse in Wrackstadt, wo du Konogg zu finden hoffst. Doch statt dem kleinen Kerl findest du nur sein Tagebuch, in dem er die schmerzvollen Versuche zur Wiederbelebung seiner Schwester aufgezeichnet hat. Viel mehr ist nicht zu finden, also wirst du wohl oder übel ohne frohe Kunde zum Vorarbeiter zurückkehren müssen.
4	3	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_03	Du überbringst dem Vorarbeiter nicht nur Nachricht von Konoggs Verschwinden, sondern auch den Met, den er zurückgelassen hat. Angesichts dieser Entwicklung sinniert der Zwerg über alles, was geschehen ist - und muss feststellen, dass er nach wie vor nicht weiß, was der richtige Weg gewesen wäre. Du bleibst noch eine Weile bei ihm, während er seinen Gedanken nachhängt. Letzten Endes fasst er den Entschluss, seinem Versagen offen ins Gesicht zu blicken. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als das Beste aus dieser Situation zu machen.
5	4	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKTA601_04053_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_00	Mit dem gut gelaunten Händler an der Himmelblick-Balustrade sprechen
26	25	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_01	Zum Vorarbeiter in Komra zurückkehren
27	26	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKTA601_04053_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_001	Holladrio, meine reisende Freundin! Sieh nur, wie lebendig unser Komra wieder ist! Dazu hast du ein ordentliches Stück beigetragen und ich bin froh, dass dir unser Dörfchen augenscheinlich noch immer am Herzen liegt. Sonst wärst du ja nicht hier, nicht wahr?
50	49	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_002	Du wolltest mich bestimmt sprechen, um dich nach Konogg zu erkundigen. Nun, mir ist erst kürzlich etwas zu Ohren gekommen ...
51	50	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_003	Du erinnerst dich an den findigen Gogg, der nun regelmäßig die Märkte von Eulmore besucht? Ihm ist an einem Marktstand eine außer­ge­wöhn­liche Maschine ins Auge gefallen, die den unseren verdächtig ähnelt!
52	51	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_004	Nur, dass außer uns Goggs niemand derlei Maschinerie besitzen sollte, borgen wir unsere doch aus der verlassenen Basis.
53	52	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_005	Du weißt, worauf ich hinauswill, oder? Es *kann* sich nur um Konogg handeln. Ich bin ganz aufgeregt!
54	53	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_006	Wir haben so hart dafür gearbeitet, dass sich Konogg wieder in Komra zu Hause fühlen kann, und jetzt ... Jetzt scheint er plötzlich zum Greifen nah!
55	54	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_007	Ich will ihn unbedingt wiedersehen und ihm von unseren Fortschritten berichten. Und ich will mich bei ihm entschuldigen. Für alles, was geschehen ist.
56	55	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_008	Du bist doch recht oft in Eulmore, oder nicht? Sicherlich kannst du die Augen nach unserem Konogg offen halten. Und falls dir etwas auffällt, komm damit sofort zu mir, ja?
57	56	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_009	Ich danke dir.
58	57	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_010	Ach, Konogg. Was treibst du wohl gerade?
59	58	TEXT_LUCKTA601_04053_EULMOREMERCHANT04053_000_050	Ein herzliches Willkommen, die Dame! Womit darf man Euch heute den Tag verschönern?
60	59	TEXT_LUCKTA601_04053_EULMOREMERCHANT04053_000_051	Ihr wollt gar nichts kaufen, sondern sucht nach einem Zwerg? Mit schwarzer Kopfbedeckung? Doch, doch, da kann ich Euch tatsächlich helfen.
61	60	TEXT_LUCKTA601_04053_EULMOREMERCHANT04053_000_052	Er ist einer meiner Kunden. Hat mir auch ein merkwürdiges Maschinchen verkauft, deswegen ist er mir so deutlich im Gedächtnis geblieben. Ein Gogg, wenn ich mich richtig erinnere.
62	61	TEXT_LUCKTA601_04053_EULMOREMERCHANT04053_000_053	Und dann hat er auch noch was bei mir bestellt. Wie es der Zufall will, kam jene Bestellung gerade vorhin an. Wenn Ihr eine Bekannte dieses geschätzten Kunden seid, gebe ich sie gerne in Eure Hände.
63	62	TEXT_LUCKTA601_04053_EULMOREMERCHANT04053_000_054	Bezahlt ist es schon, keine Sorge. Hier, eine Adresse in Wrackstadt habe ich auch für Euch. Da findet Ihr Euren zwergischen Freund und er erspart sich den langen Weg!
64	63	TEXT_LUCKTA601_04053_KONOGG_000_055	Anogg, jetzt musst du nur noch ein kleines bisschen durchhalten. Ich habe es fast geschafft. Mit den Teilen der Maschinenwesen wird es mir ganz bestimmt gelingen.
65	64	TEXT_LUCKTA601_04053_KONOGG_000_056	Ich ... Ich hole dich zurück, Anogg. Ganz bestimmt hole ich dich zurück!
66	65	TEXT_LUCKTA601_04053_KONOGG_000_057	Ich schaff's nicht, ich schaff's nicht ...
67	66	TEXT_LUCKTA601_04053_KONOGG_000_058	Ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht ...
68	67	TEXT_LUCKTA601_04053_KONOGG_000_059	Ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht, ich schaff's nicht ...!
69	68	TEXT_LUCKTA601_04053_KONOGG_000_060	Anogg ... Wo bist du? Ich kann nicht mehr ... ich will nicht mehr ...
70	69	TEXT_LUCKTA601_04053_KONOGG_000_061	Ich kenne diese Welt doch nur mit dir an meiner Seite! Und wenn du nicht mehr da bist ... Was soll ich dann hier noch?
71	70	TEXT_LUCKTA601_04053_ANOGG_000_062	Ach, Brüderchen. Muss ich dich schon wieder am Bart aus dem Schlamassel ziehen, in den du dich verwickelt hast?
72	71	TEXT_LUCKTA601_04053_KONOGG_000_063	... A-Anogg?
73	72	TEXT_LUCKTA601_04053_ANOGG_000_064	Aaahahahahaha! Du solltest dein Gesicht sehen! Ich, die große Anogg, bin wiederauferstanden! Du *hast* es geschafft, Konogg. Ausgezeichnete Arbeit, hätte ich selbst nicht besser machen können!
74	73	TEXT_LUCKTA601_04053_KONOGG_000_065	A-Anogg! Ich war ganz allein! Und hatte kein Zuhause mehr ... Du warst ... einfach weg.
75	74	TEXT_LUCKTA601_04053_ANOGG_000_066	Ich weiß doch. Aber jetzt bin ich ja wieder da und du nicht mehr allein, hm?
76	75	TEXT_LUCKTA601_04053_ANOGG_000_067	Und wir beide suchen uns jetzt ein neues Zuhause.
77	76	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_100	Reisende, da bist du ja wieder! Sag schon, hast du Konogg gefunden?!
78	77	TEXT_LUCKTA601_04053_Q1_000_000	Was sagst du?
79	78	TEXT_LUCKTA601_04053_A1_000_001	Sein Tagebuch zumindest ... Vom ihm keine Spur.
80	79	TEXT_LUCKTA601_04053_A1_000_002	Er war zumindest *irgendwann* in Eulmore ...
81	80	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_102	... Oh. Ich verstehe schon. Danke, dass du dir nichtsdestotrotz die Mühe gemacht hast.
82	81	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_103	Hm? Ist das nicht *der* beste Met Kholusias, von dem immerzu alle schwärmen? Hast du den in Eulmore gekauft?
83	82	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_104	Bestellt hat er den? Was hatte er denn damit vor?
84	83	TEXT_LUCKTA601_04053_Q2_000_000	Was sagst du?
85	84	TEXT_LUCKTA601_04053_A2_000_001	Ich glaube, er wollte ihn der Zwergin schenken, die so schwer verletzt wurde.
86	85	TEXT_LUCKTA601_04053_A2_000_002	Ist das wichtig? Heb ihn auf, bis Konogg zurückkehrt.
87	86	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_106	Diese ganze Geschichte ... Das Dorf war furchtbar garstig zu Konogg und Anogg, aber gänzlich ungerechtfertigt war der Frust nicht. Bis heute weiß ich nicht, was wir hätten tun sollen. Was das Richtige gewesen wäre.
88	87	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_107	Selbst Papa Glagg hat sich davon mitreißen lassen.
89	88	TEXT_LUCKTA601_04053_DWARFMASTER03671_000_108	So kann ich nur zu dem Schluss kommen, dass wir einen riesigen Fehler gemacht haben. Und mit diesem Wissen muss ich nun leben. Und das Beste daraus machen.