ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKba111_04103.csv

1	0	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_00	Der Hüter der Weißen Viper kann mit Neuigkeiten zu Gleipnir aufwarten.
2	1	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_01	Nach Durchsicht aller Berichte wird angenommen, dass Gleipnir im Südwald durchs Gebüsch streift. Um dem Biest auf den Fersen zu bleiben, hat sich Kan-E-Senna bereits ins Wurzelmoor begeben. Triff sie dort.
3	2	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_02	Du triffst Kan-E-Senna am Eingang von Camp Seelenruhe. Die Saatseherin erzählt, dass ihre jüngere Schwester Raya-O-Senna im Camp lebt und ihr beschließt, sie über die Situation vor Ort zu befragen. Von Raya-O erfahrt ihr, dass es zwar bislang noch zu keinen Opfern in der Siedlung selbst gekommen ist, die Nerven der Bewohner aber zum Zerreißen gespannt sind. Kan-E-Senna bittet dich, sie auf einem Rundgang durch Camp Seelenruhe zu begleiten. Sie will mit den Bewohnern sprechen, um beruhigend auf sie einzureden.
4	3	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_03	Begleite Kan-E-Senna, während sie mit den Leuten im Camp spricht. Trefft euch danach mit dem Hüter der Weißen Viper. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Kan-E-Senna getrennt werden, kannst du sie im Wurzelmoor erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
5	4	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_04	Durch die Gespräche konntet ihr die Sorgen der Leute etwas zerstreuen. Begebt euch nun zum Hüter der Weißen Viper.
6	5	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_05	Während ihr eure nächsten Schritte beratschlagt, unterbricht euch Landenel vom Klageregiment mit besorgniserregenden Nachrichten. Einige Leute wollen sich angsterfüllt nach Thanalan absetzen. Da die Situation zu eskalieren droht, bittet er Kan-E-Senna, mit der aufgebrachten Gruppe zu reden. Eilt zu den Unteren Pfaden, bevor sich die Stimmung weiter verschlechtert.
7	6	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_06	Die Lage gerät außer Kontrolle, als sich herausstellt, dass einer der Flüchtenden bereits Kontakt mit Gleipnir hatte. Als die Ver­zweif­lung unter der Gruppe wächst, verwandeln sich zwei von ihnen in Endzeitbestien. Euch bleibt keine andere Wahl, als sie auszuschalten.
8	7	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_07	Du kannst die Endzeitbestien eliminieren und solltest als Nächstes mit der sichtlich mitgenommenen Kan-E-Senna sprechen.
9	8	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_08	Gleipnirs Gift ist nicht die einzige Gefahr für den Finsterwald: Nicht minder bedrohlich sind die Ver­wand­lungen in Endzeitbestien, die durch tiefe Ver­zweif­lung ausgelöst werden. Kan-E-Senna kommt zum Entschluss, dass es ohne die Hilfe des Gebieters des Wächterbaums nicht gehen wird. Sie begibt sich daher zum Wasserrosentisch, um sich auf das Gespräch vorzubereiten. Der Hüter der Weißen Viper und du kehrt einstweilen zum Abaton der Bruderschaft zurück.
10	9	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_09	Um mit dem Gebieter kommunizieren zu können, muss Kan-E-Senna sich im Zustand völliger geistiger Ruhe befinden. Der Hüter der Weißen Viper weist dich darauf hin, dass dies einige Zeit dauern wird. Wenn es so weit ist, wird deine Hilfe erneut unabdingbar sein. ※ Sobald du in einem Verteidiger-Job Stufe 87 erreicht hast, kannst du im Abaton der Bruderschaft beim Hüter der Weißen Viper den nächsten Rollenauftrag für Verteidiger annehmen.
11	10	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKBA111_04103_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_00	Im Wurzelmoor mit Kan-E-Senna sprechen
26	25	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_01	Mit Kan-E-Senna sprechen und dich von ihr begleiten lassen
27	26	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_02	In Begleitung von Kan-E-Senna mit den Leuten in Camp Seelenruhe sprechen
28	27	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_03	In Begleitung von Kan-E-Senna mit dem Hüter der Weißen Viper reden
29	28	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_04	Auf den Unteren Pfaden mit dem Soldaten des Klageregiments reden
30	29	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_05	Die Endzeitbestien besiegen
31	30	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_06	Mit Kan-E-Senna reden
32	31	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_07	Mit dem Hüter der Weißen Viper im Abaton der Bruderschaft reden
33	32	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKBA111_04103_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_000	Du kommst keinen Moment zu früh, Player! Wir haben sämtliche Informationen zu Gleipnir überprüft. Am glaubwürdigsten erscheinen uns die Berichte über Attacken im Südwald. Es ist sehr wahrscheinlich, dass er sich dort verborgen hält.
50	49	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_001	Jeden Moment muss mit neuen Angriffen und weiteren Opfern gerechnet werden. Kan-E-Senna ist bereits ins Wurzelmoor aufgebrochen und erwartet uns dort. Lassen wir sie nicht warten.
51	50	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_010	Im Moment ist die Lage noch ruhig. Doch sollte Gleipnir tatsächlich in der Nähe auftauchen, würde das für Anspannung unter den Bewohnern sorgen. Mit unabsehbaren Folgen ...
52	51	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_020	Gut, dass du hier bist, Player. Dies ist der Weiler, in dem meine Schwester Raya-O lebt. Vielleicht hat sie ja bereits mehr über Gleipnir herausgefunden. Gehen wir gleich zu ihr.
53	52	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_030	Raya-O! Wie schön, dass wir uns mal wiedersehen!
54	53	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_031	Schwesterherz! Ich hatte gehofft, dass du wegen dieser abscheulichen Kreatur den Weg hierher finden würdest!
55	54	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_032	Du hilfst meiner Schwester? Das ist gut, wir können jede Hilfe gebrauchen! Gleipnir ist mitnichten nur ein Problem des Finsterwalds. Er muss mit allen Mitteln bekämpft werden, bevor er zur Bedrohung für ganz Eorzea wird.
56	55	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_033	Oh ...! A-Towas Nachfolgerin an der Seite meiner Schwester! Das beruhigt mich ein wenig, auch wenn ich gehört habe, dass dem Gift Gleipnirs nicht durch Heilzauber beizukommen ist. Umso dringlicher müssen wir zusammen einen Weg finden, nicht nur den Finsterwald, sondern ganz Eorzea vor dieser Bedrohung zu beschützen!
57	56	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_034	Was kannst du uns über die Situation hier vor Ort erzählen?
58	57	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_035	Nun, genau wie in den anderen Regionen des Finsterwaldes ist es auch hier im Südwald zu Angriffen durch Gleipnir gekommen. Leider gibt es nichts, was wir ihm entgegensetzen können. Wer durch ihn verletzt wird, stirbt unter qualvollen Schmerzen.
59	58	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_036	Wir können von Glück sagen, dass in der Siedlung selbst noch keine Opfer zu beklagen sind. Doch die Leute spüren Gleipnirs unselige Gegenwart und Furcht macht sich in den Herzen breit, dass er auch hier wüten wird. Außerdem geht das Gerücht um, dass man sich durch einen Angriff mit der Kettenseuche infiziert. Weißt du mehr darüber?
60	59	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_037	Es ist in der Tat so, dass eine Vergiftung durch Gleipnir ähnliche Symptome wie die Kettenseuche hervorruft. Doch sonst haben sie nichts miteinander gemein. Das Schlechte daran: Es gibt kein Heilmittel gegen das Gift. Das Gute: Es gibt keine Überträger wie Stechmücken.
61	60	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_038	Solange man also nicht direkt von Gleipnir verwundet wird, hat man nichts zu befürchten.
62	61	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_039	Das wird kaum dazu beitragen, dass sich die Unruhe unter den Bewohnern legt, fürchte ich.
63	62	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_040	Denn sollte die Siedlung angegriffen werden, sind ohne eine Heilmöglichkeit trotzdem viele Opfer zu erwarten.
64	63	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_041	Seit Tagen zermartere ich mir den Kopf darüber, was ich tun soll. Die Leute beschweren sich schon, dass wir Padjal „langsam und träge reagieren“. So *langsam* ärgert mich das ...
65	64	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_042	Es tut mir leid, das ist nur meine Schuld! Ich hätte schneller zu einer Entscheidung kommen sollen ...
66	65	TEXT_AKTKBA111_04103_Q1_000_000	Was sagst du?
67	66	TEXT_AKTKBA111_04103_A1_000_001	Auch du kannst nicht alles auf deine Schultern nehmen.
68	67	TEXT_AKTKBA111_04103_A1_000_002	Was ist mit den Gebietern des Waldes? Können sie nicht helfen?
69	68	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_043	Völlig richtig! Zum Triumvirat der Saatseher gehören drei! Du darfst dir nicht alles alleine aufbürden, hab etwas mehr Vertrauen in A-Ruhn und mich!
70	69	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_044	Keine Sorge, das habe ich nicht vergessen. Schließlich bin ich ja auch hier, um deinen Rat einzuholen. Unser Problem ist vielmehr, dass die Gebieter sehr in Aufruhr sind ...
71	70	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_045	Ich *wollte* sie ja fragen, aber die Gebieter scheinen angesichts des starken Gifts Gleipnirs mit der Situation völlig überfordert zu sein.
72	71	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_046	Nach der Siebten Katastrophe haben sie an Kraft eingebüßt. Deshalb liegt es nun an uns - dem Triumvirat der Saatseher - alles zu tun, was in unserer Macht steht.
73	72	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_100_046	Doch sollte es uns gelingen, Gleipnir auszuschalten, werden auch die Gebieter sich wieder beruhigen.
74	73	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_047	Was hast du vor, Schwesterherz?
75	74	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_048	Ich werde zunächst mit den Bewohnern der Siedlung sprechen. Wenn wir ihnen verdeutlichen, dass wir den Kampf gegen Gleipnir aufrichtig angehen werden, könnten wir es eventuell schaffen, die aufkommende Furcht in ihren Herzen einzudämmen.
76	75	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_049	„Aufrichtigkeit im Herzen eröffnet dir den Weg ...“ Dein Leitspruch würde uns nicht zum ersten Mal die Richtung weisen, Schwesterherz.
77	76	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_100_049	Ich werde mich derweil mit A-Ruhn in Verbindung setzen und mit ihm nach einer Möglichkeit suchen, die Gebieter etwas zu besänftigen. Der Tag wird kommen, an dem wir ihre Hilfe benötigen werden.
78	77	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_110_049	Ja, tut dies. Ich bin wirklich froh, mich jederzeit auf euch verlassen zu können!
79	78	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_050	Player, magst du mich bei meinem Rundgang begleiten? Zu erfahren, dass zwischen ihnen und der Blasphemität die legendäre Kriegerin des Lichts steht, wird auf die Leute mit Sicherheit beruhigend wirken.
80	79	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_051	Dann werde ich mich so lange beim Klageregiment im Camp nach Neuigkeiten über Gleipnir erkundigen. Bitte lasst mich dann wissen, wie Euer Gespräch mit den Leuten verlaufen ist.
81	80	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_060	Die Padjal müssen sich sowohl die Stimmen des Volkes als auch der Gebieter anhören und auf alles eine Antwort finden. Der Druck, der auf ihnen lastet, muss immens sein.
82	81	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_061	Früher wollte meine Schwester stets alles allein bewältigen, aber offensichtlich hat sie ein wenig dazugelernt. Mehr Sorgen muss man sich wohl um die Gebieter machen ...
83	82	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103A_000_062	Ich habe im Wald etwas Unheimliches aufblitzen gesehen! Wenn ich nur daran denke, bekomme ich es mit der Angst zu tun ...
84	83	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILWOMAN04103_000_063	Wir werden alle sterben, wenn das Biest kommt! Nichts und niemand kann uns retten!
85	84	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103B_000_064	Ich glaube diesen Padjal gar nichts mehr! Wir sollten sofort von hier verschwinden!
86	85	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_100_051	Würde ich in der Siedlung erzählen, dass ich es allein mit dem Ungetüm aufnehmen werde, würde das die Unsicherheit hier nur noch schüren.
87	86	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_110_051	Deswegen ist es unabdingbar, dass du mit deiner Kampf­erfahrung an meiner Seite bist.
88	87	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_120_051	Gut, reden wir mit den Leuten und geben ihnen etwas Hoffnung.
89	88	TEXT_AKTKBA111_04103_SYSTEM_000_052	Kan-E-Senna begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
90	89	TEXT_AKTKBA111_04103_SYSTEM_000_054	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Kan-E-Senna ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
91	90	TEXT_AKTKBA111_04103_SYSTEM_000_055	Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du Kan-E-Senna am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
92	91	TEXT_AKTKBA111_04103_SYSTEM_000_070	Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Kan-E-Senna befinden.
93	92	TEXT_AKTKBA111_04103_SYSTEM_100_071	Kan-E-Senna ist noch nicht eingetroffen. Gehe ihr entgegen und beginne die Gespräche, wenn sie an deiner Seite ist.
94	93	TEXT_AKTKBA111_04103_Q2_000_000	Was möchtest du machen?
95	94	TEXT_AKTKBA111_04103_A2_000_001	Ansprechen
96	95	TEXT_AKTKBA111_04103_A2_000_002	Begleitung beenden
97	96	TEXT_AKTKBA111_04103_A2_000_003	Abbrechen
98	97	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_072	Noch nimmt das Leben in der Siedlung seinen gewohnten Lauf, allerdings ist eine unterschwellige Anspannung deutlich spürbar. Ich hoffe sehr, dass es uns gelingt, die Wogen etwas zu glätten.
99	98	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_073	Es ist ein großer Unterschied, direkt mit den Leuten zu sprechen, als von ihren Sorgen nur über Umwege zu erfahren. Man bekommt einen viel stärkeren Eindruck davon, wie dringlich die Angelegenheit ist.
100	99	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_074	Wenn wir Padjal die Stimmen der Gebieter vernehmen und anderen davon berichten, entsteht sicher eine ebensolche Diskrepanz zwischen dem, was wir hören, und wie die Leute unsere Worte wahrnehmen. Hoffentlich schaffe ich es immer, die Botschaften richtig zu übermitteln ...
101	100	TEXT_AKTKBA111_04103_SYSTEM_000_075	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
102	101	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_076	Gibt es anderswo An­ge­legen­heiten, die deiner Aufmerksamkeit dringender bedürfen? In Ordnung, ich werde solange im Wurzelmoor warten.
103	102	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_077	Da bist du ja wieder ... Lass uns sogleich zur Siedlung gehen, um im direkten Gespräch die Sorgen der Bewohner zu zerstreuen.
104	103	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103A_000_080	Ich habe das Scheusal gesehen! Eine furchterregende Bestie mit riesigen Hörnern, gleich hier im Wald! Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis das Ungetüm auch in der Siedlung auftaucht! Wenn das geschieht, ist es aus mit uns!
105	104	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_081	Nein, das werde ich verhindern. Gleipnir wird besiegt werden. Bleib stark, lass die Hoffnung nicht fahren!
106	105	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103A_000_082	Älteste Saatseherin! Ihr seid hier? Wem, wenn nicht Euch, sollte das gelingen? Wir vertrauen auf Euch! Bitte, setzt dem möglichst schnell ein Ende, damit wieder Frieden im Finsterwald einkehrt!
107	106	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_083	Du hast mein Wort.
108	107	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILWOMAN04103_000_090	Stimmt es wirklich, dass es keine Rettung gibt, wenn dieses Biest im Wald einem auch nur einen kleinen Kratzer zufügt? Müssen wir wirklich alle sterben?
109	108	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_091	Nur keine Furcht! Wir werden eine Heilmöglichkeit finden, darauf gebe ich dir mein Wort.
110	109	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILWOMAN04103_000_092	Älteste Saatseherin! Ihr habt Euch stets mutig jeder Gefahr entgegengestellt, sicher wird es Euch auch dieses Mal gelingen! Ich komme mir so töricht vor, an einem sicheren Ort wie diesem solch ein Geschrei veranstaltet zu haben. Ich bete dafür, dass sich die Situation bald wieder bereinigen möge.
111	110	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_093	Ich werde mein Bestes tun, dass deine Gebete erhört werden.
112	111	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103B_000_100	Pah! Druiden und Padjal haben doch mit uns einfachen Hyuran kaum etwas gemein! Bestimmt besteht für die gar keine Gefahr, selbst wenn sie von irgendwelchen Bestien angegriffen werden. Deswegen lassen sie sich so viel Zeit und unternehmen nichts!
113	112	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103B_000_101	Das ist doch Wahnsinn, unser Leben in die Hände dieser Hornochsen zu legen! Ich jedenfalls verschwinde aus Gridania, woanders ist es sicherer.
114	113	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103B_000_102	Oh ... Verehrte Kan-E-Senna! Ich wollte damit nicht ... Ich meine, es war nicht meine Absicht, Euch ...
115	114	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_103	Es ist allzu verständlich, dass ihr aufgebracht seid. Aber leider benötigt es Zeit, die Situation wieder unter Kontrolle zu bringen. Ich muss um Entschuldigung bitten, dass mein Zögern euch Sorgen bereitet.
116	115	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_104	Dennoch möchte ich euch bitten, mir noch ein wenig länger euer Vertrauen zu schenken. Wir werden uns jenen friedlichen Wald, den wir alle so lieben, auf jeden Fall zurückholen!
117	116	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103B_000_105	D-Da habt Ihr Recht, Älteste Saatseherin! Auch ich möchte meine Heimat, in der ich geboren und aufgewachsen bin, nicht aufgeben. Also gut, ich bleibe. Für den Moment ...
118	117	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103A_000_110	Was bringt es denn, nur vor Angst zu schlottern? Ich sollte stattdessen meinen Teil dazu beitragen, dass wir alle den Mut nicht verlieren!
119	118	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILWOMAN04103_000_111	Jeder hat Angst vor dem Tod. Aber zu Tode gefürchtet ist auch gestorben. Wir dürfen den Lebensmut nicht verlieren.
120	119	TEXT_AKTKBA111_04103_TRANQUILMAN04103B_000_112	Es tut mir leid, dass ich mich hinreißen ließ und unverschämte Dinge gesagt habe. Als Bewohner des Finsterwaldes habe ich großen Respekt vor den Padjal, daran wird sich nie etwas ändern.
121	120	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_100_120	Nanu? Ich hatte angenommen, dass sich die Älteste Saatseherin in deiner Begleitung befände ...
122	121	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_130	Verliefen die Gespräche zu Eurer Zufriedenheit, Älteste Saatseherin?
123	122	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_131	Nun, ich hoffe, wir konnten die Wogen zumindest etwas glätten. Allerdings schmerzt es mich, dass ich momentan nicht mehr zu leisten imstande bin, obwohl Gleipnir so schnell es geht besiegt werden muss.
124	123	TEXT_AKTKBA111_04103_Q3_000_000	Was sagst du?
125	124	TEXT_AKTKBA111_04103_A3_000_001	Nicht nur die Stimmen der Gebieter, auch die des Volkes müssen gehört werden.
126	125	TEXT_AKTKBA111_04103_A3_000_002	Zweifelst du daran, dass dieser Weg uns ans Ziel führen wird?
127	126	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_132	Richtig, das denke ich auch. Das ist der Weg, der uns letztendlich ans Ziel führen wird.
128	127	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_133	Nein, der Weg, den wir beschreiten müssen, liegt klar vor uns. Ich wurde nur erneut daran erinnert, wie steinig er sein wird.
129	128	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_134	Eines jedenfalls ist sicher: Wenn sich die Älteste Saatseherin nur im Wald versteckt, wird die Angst der Leute stetig zunehmen.
130	129	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_100_134	Es wird deine Aufgabe als Leibwache leider nicht einfacher machen, aber wir sollten ab jetzt offensiv gegen die Blasphemität vorgehen.
131	130	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_135	Bitte macht Euch meinetwegen keine Gedanken! Ohne Euch wäre es in Carteneau um mich geschehen gewesen ... Ich folge Euch, wohin auch immer Ihr geht!
132	131	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_136	Ich weiß dein Vertrauen sehr zu schätzen.
133	132	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_137	Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich mich als Kind häufig zwischen den Übungen davonschlich und den Wald unsicher machte. Sehr zum Missfallen meines Lehrers.
134	133	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_138	Ich fürchte, dass ich diese Angewohnheit in diesem Leben nicht mehr ablegen werde.
135	134	TEXT_AKTKBA111_04103_LANDENEL_000_139	Älteste Saatseherin, wir haben gerade einen Bericht von den Wachen an der Grenze erhalten. Anscheinend spitzt sich die Lage dort zu.
136	135	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_140	Was ist geschehen?
137	136	TEXT_AKTKBA111_04103_LANDENEL_000_141	Eine Gruppe will wohl aus Furcht vor Gleipnir ins östliche Thanalan fliehen.
138	137	TEXT_AKTKBA111_04103_LANDENEL_100_141	Sie scheinen sehr aufgebracht zu sein. Fürchten, mit der Kettenseuche infiziert oder von der Bestie im Wald angefallen zu werden.
139	138	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_142	Wenn sich die Ver­zweif­lung in ihren Herzen breitmacht, besteht die Gefahr, dass sie sich verwandeln.
140	139	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_100_142	Ich werde direkt mit ihnen sprechen und versuchen, ihnen wieder Zuversicht zu geben! Wir können nicht zulassen, dass sie Gerüchte und Lügengeschichten verbreiten und die Furcht weiter um sich greift.
141	140	TEXT_AKTKBA111_04103_LANDENEL_000_143	Sie werden gerade von den Wachen des Klageregiments auf den Unteren Pfaden aufgehalten. Es wäre sehr hilfreich, wenn Ihr meine Kameraden dabei unterstützen könntet.
142	141	TEXT_AKTKBA111_04103_LANDENEL_000_150	Die Grenze nach Thanalan verläuft entlang der Unteren Pfade. Die Wache des Klageregiments hält die Flüchtenden dort auf. Bitte beeilt Euch und sprecht mit ihnen, damit sich die Lage wieder beruhigt.
143	142	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_151	Die Stimmung ist ziemlich gereizt. Ich muss meine Worte mit Bedacht wählen, damit die Situation nicht eskaliert.
144	143	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_152	Hoffen wir, dass die Älteste Saatseherin die Lage beruhigen kann.
145	144	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN1_000_160	Wieso lasst ihr uns nicht durch?! Wenn wir weiter im Finsterwald bleiben, wird uns die Kettenseuche irgendwann erwischen! Ist es etwa das, was ihr wollt? Dass wir alle sterben?!
146	145	TEXT_AKTKBA111_04103_WOODWAILER1_000_161	Niemand wird sterben! Die Älteste Saatseherin hat uns versichert, dass die Vorfälle neulich in keinem Zusammenhang mit der Kettenseuche stehen!
147	146	TEXT_AKTKBA111_04103_WOODWAILER1_100_161	Hört doch auf, eure Märchengeschichten auch in anderen Regionen verbreiten zu wollen!
148	147	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN1_000_162	Märchen? Es sind bereits Leute gestorben! Wie wollt ihr das denn erklären?
149	148	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_163	Ich verstehe eure Besorgnis, doch ich muss euch bitten, ruhig und besonnen zu bleiben! Das durch Gleipnir verbreitete Gift hat nichts mit der Kettenseuche zu tun. Solange man nicht in direkten Kontakt mit der Blasphemität kommt, besteht keine Gefahr.
150	149	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN1_000_164	Ruhig und besonnen? Dieses Scheusal ist doch schon ganz in der Nähe! Wir müssen schnellst­möglich hier weg!
151	150	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_165	Wollt ihr damit etwa sagen, ihr seid Gleipnir bereits begegnet?
152	151	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN1_000_166	Wir waren im Waldesinneren, als dieses Monster mit seinen riesigen Hörnern auftauchte! Wir konnten gerade noch so entkommen!
153	152	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN1_000_167	Aber dieser Gleipnir hat uns nicht berührt! Also haben wir auch nichts zu befürchten, richtig?
154	153	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN2_000_168	Ähmm ... Sagt mal, was genau ist mit „direktem Kontakt“ gemeint?
155	154	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_169	Wir gehen davon aus, dass eine bloße Begegnung keine Konsequenzen haben sollte. Nur wenn durch die Hörner und Klauen Wunden aufgerissen wurden und durch diese Wundöffnungen ein von Gleipnir abgesondertes Gift eintritt, kommt es zu Symptomen, die denen der Kettenseuche ähneln.
156	155	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN2_000_170	Auch ... wenn es nur kleine Schrammen sind?
157	156	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN2_000_171	Verdammt, dann ist es um mich also bereits geschehen? Ich habe schon die ganze Zeit solch Schmerzen am ganzen Körper ...
158	157	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN1_000_172	Du hast doch gesagt, dass du dir diese Wunde beim Weglaufen zugezogen hast, als du über eine Wurzel gestolpert bist! Sag bloß, die Bestie hat dich berührt!
159	158	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_173	Himmlischer Wind, führe uns zur Quelle der Kraft und reinige uns von allen Übeln!
160	159	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN2_100_173	Das ... hilft überhaupt nicht! Tut doch etwas!
161	160	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN2_000_174	Diese Schmerzen! Helft mir!
162	161	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_175	Entgiftungszauber zeigen keine Wirkung. Das bestätigt unsere schlimmsten Befürchtungen ... Es handelt sich um das Gift der Blasphemität.
163	162	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_176	Dennoch, wir dürfen die Hoffnung nicht aufgeben!
164	163	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN2_000_177	Nein! Ich will nicht sterben! Helft mir doch!
165	164	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN2_000_178	Arghh!
166	165	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_179	Vorsicht! Bleibt zurück!
167	166	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN1_000_180	Was zum ...?! Was geschieht hier ...? Sind wir ...?
168	167	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN1_000_181	Wir sind alle geliefert! Das kann doch nicht wahr sein! Ich will nicht sterben, ich ... ich ... Aaah!
169	168	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_182	Die Ver­wand­lung in eine Endzeitbestie ... Sie kann nicht rückgängig gemacht werden, richtig?
170	169	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_100_182	Dann müssen wir sie von ihrem Leid erlösen, bevor es noch weitere Opfer gibt.
171	170	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_185	Wir müssen sie von ihrem Leid erlösen.
172	171	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_186	Das also sind Endzeitbestien ...
173	172	TEXT_AKTKBA111_04103_WOODWAILER1_000_187	Überlasst den Schutz dieser Leute uns!
174	173	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN3_000_188	D-Die haben sich verwandelt ...
175	174	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEWOMAN_000_189	W-Was geschieht hier?
176	175	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_190	Nicht das Gift, sondern die Ver­zweif­lung ließ sie zu Endzeitbestien werden. Es ist das erste Mal, dass ich dieses Grauen mitansehen musste.
177	176	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN3_000_191	Entsetzlich! Das ist ja noch grauenvoller, als von einer Krankheit oder Gift dahingerafft zu werden!
178	177	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEWOMAN_000_192	Ich halte das nicht mehr aus! Ich will nicht sterben! Ich will keine Bestie werden! Ich will das alles nicht!
179	178	TEXT_AKTKBA111_04103_WOODWAILER1_000_193	Es gab keine Rettung mehr für sie. Gleipnir hat sie beide auf dem Gewissen - was seine Klauen nicht schafften, wurde von der Furcht vor ihm erledigt.
180	179	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_200	Wieder konnte ich sie nicht retten. Wie unfähig und machtlos ich doch bin ...
181	180	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_201	Ihr habt alles getan, was Ihr konntet, Älteste Saatseherin ...
182	181	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN3_000_202	Und was wird aus uns? Werden wir auch so enden?
183	182	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_203	Die Ver­wand­lung in eine Endzeitbestie, die ihr gerade mitansehen musstet, ist keine direkte Folge von Gleipnirs Angriff, sondern wird durch tiefe Ver­zweif­lung ausgelöst.
184	183	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_204	Wir *werden* einen Weg finden, mit Gleipnir und seinem Gift fertigzuwerden. Darum ist es umso wichtiger, dass ihr nicht den Mut verliert! Dass ihr eure Hoffnung weiterhin bewahrt!
185	184	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN3_000_205	Ich verstehe.
186	185	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_206	Wäre Gleipnir noch in der Nähe, hätte ihn der Kampf eben angelockt. Am sichersten ist es, wenn ihr jetzt nach Hause zurückkehrt. Die Soldaten des Klageregiments werden euch auf dem Rückweg zur Siedlung begleiten.
187	186	TEXT_AKTKBA111_04103_REFUGEEMAN3_000_207	Das werden wir. Habt Dank, Älteste Saatseherin.
188	187	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_208	Dieser Vorfall hat uns gezeigt, wie bedrohlich die Lage ist.
189	188	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_209	Die Todesangst wird sich tiefer und tiefer in die Herzen der Leute fressen. Auch ohne von Gleipnir angefallen zu werden, besteht die Gefahr, dass sich Leute in Endzeitbestien verwandeln. Wir müssen etwas unternehmen.
190	189	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_210	Die Stimmen der Gebieter fordern von uns, die Blasphemität zu erlegen. Doch wie? Bis wir einen Weg finden, wird die Zahl der Opfer immer weiter steigen.
191	190	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_000_211	Wie Raya-O schon richtig bemerkte, müssen wir die Gebieter um Hilfe bitten. Deshalb werde ich den Wächterbaum aufsuchen.
192	191	TEXT_AKTKBA111_04103_KANESENNA_100_211	Ich werde mich zum Wasserrosentisch begeben und dort meine Vor­bereitungen für das Gespräch durchführen. Euch bitte ich, zum Abaton der Bruderschaft zurückzukehren und zu warten, bis ich diese abgeschlossen habe.
193	192	TEXT_AKTKBA111_04103_RAYAOSENNA_000_221	Ich habe von der Sache an der Grenze gehört. Ich weigere mich zwar zu glauben, dass wir Padjal völlig machtlos seien, aber dennoch wird es ohne die Hilfe der Gebieter nicht gehen.
194	193	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_230	Erneut waren Opfer zu beklagen. Leben zu retten, ist wahrlich keine einfache Aufgabe ...
195	194	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_231	Trotzdem müssen wir weitermachen! Wir müssen der Bedrohung durch Gleipnir so schnell wie möglich ein Ende setzen!
196	195	TEXT_AKTKBA111_04103_KEEPEROFTHEENTWINEDSERPENTS_000_232	Für die Séance mit dem Gebieter des Wächterbaums muss Kan-E-Senna sich in einem Zustand völliger geistiger Ruhe befinden. Die Vor­bereitungen dafür werden noch eine Weile in Anspruch nehmen, bitte halte dich so lange in Bereitschaft.