ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla105_04136.csv

1	0	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_00	Rurusha möchte dich um einen Gefallen bitten.
2	1	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA105_04136_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_00	Mit der Warenhändlerin an Thaliaks Pforte sprechen
26	25	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_01	Mit Rurusha sprechen
27	26	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_02	Akademielieferung: herstellen
28	27	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA105_04136_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_001	Hallo, Player! Wie schön, dich zu sehen.
50	49	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_002	Gerade eben hat sich die Warenhändlerin gemeldet und mir mitgeteilt, dass das bestellte Metall für die Energiequelle eingetroffen ist.
51	50	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_003	Boric wird es abholen, aber sei doch bitte so gut und begleite ihn. Vergewissere dich, dass das Material keine Mängel aufweist. Das kannst du von uns allen am besten einschätzen.
52	51	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_004	Vielen Dank! Ich kann es kaum erwarten, das Material in den Händen zu halten.
53	52	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_005	Also dann, lass uns gleich zum Hafen gehen. Das Material wurde zu der Warenhändlerin an Thaliaks Pforte geliefert.
54	53	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_010	Vielen Dank, dass du Boric begleitest. Er ist in letzter Zeit etwas durch den Wind.
55	54	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_011	Hallo, Player! Das ist die Warenhändlerin, bei der Rurusha das Material bestellt hat.
56	55	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_015	Seid gegrüßt! Ihr kommt bestimmt von der Magieakademie, nicht wahr?
57	56	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_100_015	Ja, genau, Professorin Rurusha schickt uns, um ...
58	57	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_016	Ah ja, sie hat mich damit beauftragt, ein besonders seltenes Metall zu beschaffen. Hier, bitte überzeugt euch von der erstklassigen Qualität!
59	58	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_017	Ja, das sieht gut aus. Player, was meinst du?
60	59	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_018	Die Qualität stimmt also! Da bin ich aber erleichtert.
61	60	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_020	Vielen Dank für das Vertrauen. Beehrt mich bitte wieder, wenn ihr etwas braucht!
62	61	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_021	Ich bin Namono Tayamono von der Magieakademie. Ich möchte das bestellte Buch abholen.
63	62	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_022	Ah ja, Professor Namono! Das Buch ist heute eingetroffen.
64	63	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_100_022	Ich hoffe, es ist das richtige.
65	64	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_023	Nun ja, es ist das Buch, das ich bestellt habe ... Doch leider scheint es nicht das zu beinhalten, was ich mir erhofft habe.
66	65	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_100_023	Oh, das tut mir leid. Wollt Ihr es zurückgeben?
67	66	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_024	Nein, du hast keinen Fehler begangen und sollst für deine Mühen entlohnt werden.
68	67	TEXT_AKTKLA105_04136_MERCHANT04136_000_025	Das ist sehr großzügig. Vielen Dank! Ich bin Euch jederzeit gerne wieder zu Diensten.
69	68	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_026	Hier, du kannst das Buch haben. Wenn du es liest, erhältst du einen Eindruck davon, wie viel­ver­sprechend meine Forschung ist.
70	69	TEXT_AKTKLA105_04136_NAMONOTAYAMONO_000_027	Wenn du dich dafür interessierst, dann schau gerne mal bei meinem Studienzimmer vorbei. Die Entzifferung alter Schriften erfordert einige Fleißarbeit. Dafür wärst du mit deiner unendlichen Geduld sicher gut geeignet.
71	70	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_100_027	Ich habe mir das Buch angesehen, aber der Inhalt übersteigt meinen Horizont.
72	71	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_027	Ich hatte zwar schon immer ein großes Interesse an der Archäologie, doch an der Akademie zählte ich nicht gerade zu den besten Studenten. Und auch als Forscher kann man mich allenfalls zweitklassig nennen.
73	72	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_028	Aber Professorin Rurusha hat mich trotzdem als ihren Assistenten akzeptiert und gibt mir das Gefühl, nützlich zu sein. Ich stehe tief in ihrer Schuld.
74	73	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_029	Auf ihre Empfehlung hin wurde ich sogar von der Sankt Coinach-Stiftung eingeladen, aber ich wollte lieber bei Professorin Rurusha bleiben und sie weiter als Assistent unterstützen.
75	74	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_030	Momentan beschleicht mich aber das Gefühl, völlig nutzlos zu sein. Sollte ich doch lieber bei Professor Namono anspruchslose Aufgaben über­nehmen? Vielleicht könnte ich so wenigstens einen kleinen Beitrag für die Archäologie leisten.
76	75	TEXT_AKTKLA105_04136_Q1_000_000	Was sagst du?
77	76	TEXT_AKTKLA105_04136_A1_000_001	Rurusha würde dich sicher vermissen.
78	77	TEXT_AKTKLA105_04136_A1_000_002	Das musst du selbst entscheiden.
79	78	TEXT_AKTKLA105_04136_A1_000_003	Ich glaube, da will dich jemand ausnutzen.
80	79	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_031	Ja ... Ich muss mir das in Ruhe durch den Kopf gehen lassen ...
81	80	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_032	Tut mir leid, dass ich dich mit meinen Sorgen behelligt habe. Danke für dein Verständnis!
82	81	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_033	Komm, Professorin Rurusha wartet auf uns.
83	82	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_035	Vor lauter Sorgen habe ich Kopfschmerzen. Hoffentlich erlebe ich noch den Abschluss dieses Projekts, ehe ich umkippe.
84	83	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_040	Na endlich! Habt ihr das wertvolle Material bekommen?
85	84	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_041	Beruhigend zu wissen, dass du dich von der Qualität überzeugen konntest. Vielen Dank!
86	85	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_042	Sag mal, Boric, was hast du denn da für ein Buch mitgebracht?
87	86	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_043	Ach das?! Äh ... Also, bei der Warenhändlerin sind wir Professor Namono begegnet.
88	87	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_044	Er hatte das Buch bestellt, aber es entsprach wohl nicht seinen Erwartungen. Da hat er es mir geschenkt ... und mich gefragt, ob ich nicht für ihn arbeiten möchte.
89	88	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_045	Sieh an, eine persönliche Einladung von Professor Namono. Herzlichen Glückwunsch!
90	89	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_046	Nun ja, ich glaube, er will Hilfe bei einfachen Tätigkeiten. Ihm dürfte klar sein, dass ich keine alten Schriften entziffern kann.
91	90	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_046	Der gute Boric sollte sein Licht nicht unter den Scheffel stellen. Hoffentlich fasst er mehr Vertrauen, wenn er das Ergebnis unserer gemeinsamen Bemühungen sieht. Bitte mach dich gleich an die Arbeit und fertige an.
92	91	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_047	Falls du noch mehr Material brauchst, wird dir Boric behilflich sein.
93	92	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_050	Professorin Rurusha ist wirklich eine herzensgute Person. Damit alles glatt läuft, habe ich genügend Material auf Vorrat besorgt. Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!
94	93	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_051	Ah, der Energiekern macht einen guten Eindruck. Professorin Rurusha wird sich freuen.
95	94	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_052	Mit rückt der Erfolg unseres Projekts in greifbare Nähe.
96	95	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_055	Beim Austausch des Energiekerns war ich ganz schön nervös, aber er hat perfekt gepasst. Es bleibt nur noch zu hoffen, dass unsere Anstrengungen von Erfolg gekrönt werden.
97	96	TEXT_AKTKLA105_04136_SYSTEM_000_056	Der Goldene Dhyata ist kurz abgehoben, doch dann leider wieder zu Boden gestürzt. Dabei war ein knackendes Geräusch zu hören.
98	97	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_057	Oh, wie wundervoll! Boric hatte Recht mit seiner Vermutung. Es handelt sich um ein Fluggerät!
99	98	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_058	Es kann fliegen?! Bei einem allagischen Artefakt hätte ich es noch erwartet, aber es stammt aus einer anderen Zeit! Professorin Rurusha hat sich nicht getäuscht ...
100	99	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_059	Aber wir haben doch schon alle wichtigen Bauteile ausgetauscht und es ist immer noch kaputt. Was sollen wir denn jetzt noch reparieren?!
101	100	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_060	In dem Zustand ist es immer noch Schrott!
102	101	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_061	Ach, mein lieber Boric, beruhige dich! Ich gebe zu, wir sind noch nicht ganz am Ziel.
103	102	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_062	Aber in der Archäologie wird es immer dann am spannendsten, wenn wir auf scheinbar unlösbare Rätsel stoßen.
104	103	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_063	Und wir werden dieses Rätsel lösen!
105	104	TEXT_AKTKLA105_04136_BORIC_000_064	A-Aber ...
106	105	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_065	Mein Forschergeist verlangt nach einer Antwort darauf, ob es sich bei dem Goldenen Dhyata um eine magische Marionette oder um ein Spielzeug handelt.
107	106	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_066	Und ich finde, es ist bereits ein großer Fortschritt, dass wir diesem reglosen Gegenstand zumindest etwas Leben eingehaucht haben.
108	107	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_067	Das Geräusch, das eben zu hören war, bereitet mir Sorgen. Vielleicht ist mir bei der Reparatur ein Fehler unterlaufen. Ich werde die Einzelteile noch einmal ausbauen und genau unter die Lupe nehmen.
109	108	TEXT_AKTKLA105_04136_RURUSHA_000_068	Das wird etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte geduldet euch so lange.
110	109	TEXT_AKTKLA105_04136_SYSTEM_000_069	Sobald du als Grobschmiedin, Plattnerin oder Goldschmiedin Stufe 88 erreicht hast, kannst du von Rurusha einen neuen Auftrag erhalten.
111	110	TEXT_AKTKLA105_04136_SYSTEM_100_070	Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.