ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla303_04148.csv

1	0	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_00	Debroye scheint eine Eingebung zu haben.
2	1	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_01	Diesmal braucht Debroye Hilfe mit der Hefe. Stelle sechs her und liefere sie bei ihr ab. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 140 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 290 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_02	Debroye ist dir für deine tatkräftige Unterstützung überaus dankbar. Lass sie nun eine Weile lang über ihr Vorhaben nachdenken und melde dich alsbald wieder bei ihr.
4	3	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA303_04148_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_00	herstellen und Debroye bringen
26	25	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA303_04148_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_000	Player! Da bist du ja!
50	49	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_100_000	Ich habe seit unserem letzten Treffen viel darüber nachgedacht, wie sich die Konsistenz des Panalaibs verbessern lässt, und ich glaube, ich habe das Problem gelöst.
51	50	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_001	Die Antwort liegt in der Hefe! Es scheint, als würde der Süßstoff die Wirkung üblicher Hefe abschwächen, sodass der Teig nicht richtig aufgehen kann.
52	51	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_002	Wir müssten also eine Hefe abgestimmt auf den Süßstoff entwickeln, damit das Brot eine saftige Konsistenz erhält.
53	52	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_003	Ich habe auch ein Rezept für solch , doch ich befürchte, meine eigenen Fertigkeiten reichen nicht aus, um sie herzustellen.
54	53	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_004	Darf ich dich dabei erneut um deine Hilfe bitten, Player?
55	54	TEXT_AKTKLA303_04148_SYSTEM_000_005	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_010	Um den Gärprozess des Teiges und seine Textur zu verbessern, brauchen wir eine besondere Art von .
57	56	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_020	Wundervoll! Diese Hefe sollte sich gut mit dem Süßstoff vertragen.
58	57	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_021	Eine solch gärfreudige Hefe sieht man selten. Das erkenne ich auf den ersten Blick! Sie wird sich gut mit dem Süßstoff vertragen. Ich danke dir, Player.
59	58	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_030	Dank deiner Hilfe konnte ich die Textur des Panalaibs für den dritten Prototyp beträchtlich verbessern.
60	59	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_100_030	Und das alles ohne seinen Nährstoffgehalt in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen.
61	60	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_031	Unsere Gäste in der Letzten Bastion waren begeistert, und auch unsere Stammgäste mit dem anspruchsvollen Gaumen konnte der Panalaib überzeugen.
62	61	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_032	Doch nur um absolut sicherzugehen, dass wir nichts übersehen haben, möchte ich auch die Meinung des besten Gourmets von Sharlayan einholen.
63	62	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_033	Die Rede ist natürlich von Meister Dickon, dem Wirt der Letzten Bastion.
64	63	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_034	Wie sagt Euch der neueste Prototyp unseres Brotes zu?
65	64	TEXT_AKTKLA303_04148_DICKON_000_035	Nicht schlecht.
66	65	TEXT_AKTKLA303_04148_DICKON_000_036	Es ist in jedem Fall eine Verbesserung zu dem allerersten Prototyp. Der hat geschmeckt wie ein Schwamm, den man in Gülle eingelegt hat. Deine Freundin hier hat daran sicher einen großen Anteil.
67	66	TEXT_AKTKLA303_04148_Q1_000_000	Wie reagierst du?
68	67	TEXT_AKTKLA303_04148_A1_000_001	Ohne Debroye hätte ich nichts ausrichten können.
69	68	TEXT_AKTKLA303_04148_A1_000_002	Meine Ge­schmacks­nerven waren so beleidigt, ich musste etwas tun!
70	69	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_037	A-Aber nicht doch! Wenn du nicht gewesen wärst, Player, würde ich noch immer nur Theorien aufstellen und Rezepte nachschlagen, ohne wirklich etwas am Brot zu verbessern.
71	70	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_038	D-Da spricht die Feinschmeckerin! Zusammen kämpfen wir für den guten Geschmack!
72	71	TEXT_AKTKLA303_04148_DICKON_000_039	Nun, wie gesagt, Geschmack und Konsistenz sind ausgezeichnet. Doch dem Panalaib fehlt ein Aroma. So löst es in mir ehrlich gesagt keinen Appetit aus.
73	72	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_040	E-Ein Aroma ...?
74	73	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_041	Der Weg zur gastronomischen Exzellenz ist lang und steinig. Wir haben einiges an Arbeit vor uns.
75	74	TEXT_AKTKLA303_04148_DICKON_000_042	Wenn ich dich so ansehe, erinnerst du mich an den alten Mervyn. Er hat diesen Laden damals gegründet und sein Leben damit verbracht, kulinarischen Genuss in Sharlayan zu verbreiten.
76	75	TEXT_AKTKLA303_04148_DICKON_000_043	Er konnte seinen Traum nie richtig verwirklichen. Nach seinem Tod übernahm ich die Letzte Bastion und musste feststellen, dass die Gourmet-Küche weiterhin etwas Exotisches in Sharlayan ist.
77	76	TEXT_AKTKLA303_04148_DICKON_000_044	Hier haben Leute das Sagen, die ein Brot als „perfekt Mahlzeit“ bezeichnen, nur weil es vor Nährstoffen strotzt. Dabei bekommt man es vor lauter Ekel kaum herunter!
78	77	TEXT_AKTKLA303_04148_DICKON_000_045	Nun, es gibt einen Grund, warum dieses Café seinen Namen trägt. Wir sind die letzte Bastion gegen den schlechten Geschmack, der sich in den Küchen Sharlayans breitzumachen droht!
79	78	TEXT_AKTKLA303_04148_DICKON_100_045	Wenn ihr also Mervyns Traum teilt - und ich bin überzeugt davon, dass dem so ist -, dann gebt jetzt bitte nicht auf!
80	79	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_046	Nachdem was Meister Dickon gesagt hat, bin ich motivierter als zuvor, den perfekten Panalaib zu kreieren!
81	80	TEXT_AKTKLA303_04148_DEBROYE_000_047	Gib mir bitte etwas Zeit, um über unser neues Problem nachzudenken.
82	81	TEXT_AKTKLA303_04148_SYSTEM_000_048	Dein Beitragsrang im Medizinischen Institut ist gestiegen! Debroye hält dich jetzt für eine geschickte Handwerkerin.
83	82	TEXT_AKTKLA303_04148_SYSTEM_000_050	Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 85 erreicht hast, kannst du von Debroye einen neuen Auftrag erhalten.