ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla402_04154.csv

1	0	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_00	Hinageshi möchte lieber heute als morgen mit dem Forschungsprojekt beginnen.
2	1	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_01	Hinageshi bittet dich, sechs bei ihr abzuliefern. ※ Gärtner finden die Gegenstände beim Gallenerz-Feld, Minenarbeiter an der Hamsa-Weide. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_02	Hinageshi ist von deinem Eifer äußerst begeistert und wird sich wohl auch in Zukunft gerne auf dich verlassen.
4	3	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA402_04154_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_00	aus der Nähe der Hamsa-Weide bei Hinageshi abliefern
26	25	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA402_04154_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_010	Ich habe einmal aufgelistet, was wir für die authentische Replikation der Kulturgüter Radz-at-Hans vermutlich benötigen werden. Einige der Dinge werden hier im Norden kaum zu beschaffen sein.
50	49	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_011	Wir brauchen aber unbedingt etwas, um die leuchtend bunten Stoffe und den eigentümlichen Geschmack der Region nachahmen zu können! Ich möchte dich daher bitten, auf der Insel Thavnair danach zu suchen.
51	50	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_100_011	können in der Nähe der Hamsa-Weide auf Thavnair abgebaut werden.
52	51	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_110_011	können in der Nähe des Gallenerz-Feldes auf Thavnair geerntet werden.
53	52	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_012	Die Lieferungen für das Kulturwissenschaftliche Institut wurden freigespielt! Bringe die benötigten Erzeugnisse zu Hinageshi, um das Forschungsprojekt von ihr und Professor Tankin zu unterstützen!
54	53	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_013	Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
55	54	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_020	Für unser Forschungsprojekt sind Erzeugnisse aus den Ursprungsländern unabdingbar. Danke, dass du uns bei ihrer Besorgung hilfst!
56	55	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_030	Vielen Dank! Diese leuchtenden Farben sind wunderschön! So anders, als alles, was wir hier haben! Das wird uns bei der Nachbildung gute Dienste leisten!
57	56	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_031	Vielen Dank, das ist ja von aus­gezeich­neter Qualität! Damit kommen wir dem Original sicher sehr nahe!
58	57	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_100_031	Aus den Mineralien, die du uns gebracht hast, kann man leuchtende Farbstoffe gewinnen. Radz-at-Han ist ja bekannt für seine farbenfrohen Stoffe, und die Sachen sind nicht nur bunt, weil es schön aussieht: Jede Farbe hat ihre ganz eigene Bedeutung!
59	58	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_110_031	Die Kräuter, die du uns gebracht hast, kann man trocknen und so Gewürze gewinnen. In Radz-at-Han werden die nicht nur zum Kochen gebraucht, sondern von den Alchemisten auch zu Arzneien verarbeitet.
60	59	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_040	Hinageshi registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg der kulturwissenschaftlichen Studien.
61	60	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_041	Komm oft vorbei und bringe Hinageshi Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!
62	61	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_100_050	Mit den Erzeugnissen, die du beschafft hast, vollenden Professor Tankin und Hinageshi ihre Nachstellung der Radz-at-Haner Kultur.
63	62	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_050	Diese Kleidung ist wunderschön! So farbenfroh und bequem! Aber in Sharlayan holt man sich damit sicher ganz schnell eine Erkältung ...
64	63	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_051	Das Essen ist auch sehr lecker und aromatisch, brennt aber ganz schön auf der Zunge. Isst man im Süden gerne so scharf?
65	64	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_052	Eine ausgezeichnete Frage, Hinageshi. Bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit verdirbt Nahrung schneller. Etwas Würze erfreut da nicht nur den Gaumen, sondern kaschiert auch etwaige faulige Gerüche.
66	65	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_053	Zudem vermehren sich bei warmem und feuchtem Klima Keime sehr schnell, was die Entstehung von Endemien fördert. In den entsprechenden Regionen ist die Alchemie mit ihren Möglichkeiten medizinischer Behandlung deshalb besonders floriert.
67	66	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_054	Aber genug der Theorie. Ich habe es direkt ausprobiert und eine Medizin geschaffen, die den Körper wärmt. Bitte sehr!
68	67	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_055	Professor Tankin, Ihr seid ein Tausendsassa! Ich stehe für immer in Eurer Schuld!
69	68	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_056	Aber nicht doch. Auch die kräftigen Farben kommen übrigens nicht von ungefähr. Weil man die Grundfarben auch unter starker Sonnenstrahlung gut erkennen kann, werden Gebäude, Ein­rich­tungs­ge­gen­stän­de und Kleidung in den schönsten Tönen getüncht.
70	69	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_057	Die einzelnen Farben haben überdies besondere Bedeutungen. Rote Farbtöne symbolisieren zum Beispiel das Feuer. Orange, als Farbton der Lebensflamme, wird oft verwendet, um für eine sichere Geburt zu beten.
71	70	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_058	Orange? A-Ach wirklich ...?
72	71	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_059	Haha, wirklich interessant, diese kulturellen Unterschiede, nicht wahr?
73	72	TEXT_AKTKLA402_04154_TANKIN_000_060	Allerdings! Ihre Betrachtung kann uns dabei helfen, unsere eigene Kultur mit ganz neuen Augen zu sehen. Wir werden also versuchen, die Lebensarten noch vieler weiterer Kulturen nachzustellen und so hoffentlich zu ganz neuen Erkenntnissen gelangen, Hinageshi!
74	73	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_061	Na, das läuft doch prima, nicht? Ich hatte ja gehofft, dass diese Forschung uns näher zusammenbringen könnte, aber dass es sich gleich nach dem ersten Feldversuch quasi schon so anfühlt, als würden wir zusammenleben, hätte ich mir nicht erträumt!
75	74	TEXT_AKTKLA402_04154_HINAGESHI_000_062	Und das alles nur dank deiner Hilfe! So kann es weitergehen!
76	75	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_063	Dein Beitragsrang im Kulturwissenschaftlichen Institut ist gestiegen! Hinageshi ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und sieht eine angehende Heiratsvermittlerin in dir.
77	76	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_070	Sobald du als Mi­nen­ar­bei­te­rin oder Gärtnerin Stufe 83 erreicht hast, kannst du von Hinageshi im Sammlerkolleg einen neuen Auftrag erhalten.
78	77	TEXT_AKTKLA402_04154_SYSTEM_000_080	Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Ein frostiger Empfang“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein.