ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla403_04155.csv

1	0	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_00	Hinageshi ist Feuer und Flamme für den nächsten Forschungsauftrag.
2	1	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_01	Hinageshi bittet dich, sechs bei ihr abzuliefern. ※ Gärtner finden die Gegenstände bei Camp Splitterglas, Minenarbeiter an der Direktionsstelle G. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 240 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 600 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_02	Hinageshi nimmt deine Lieferung entgegen. Nach einem kurzen Anfall von Tagträumerei stellt sie jedoch fest, dass noch viel Arbeit vor euch liegt.
4	3	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA403_04155_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_00	aus der Direktionsstelle G bei Hinageshi abliefern
26	25	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA403_04155_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA403_04155_SYSTEM_000_001	Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Ein frostiger Empfang“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein.
50	49	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_010	Der Professor hat direkt den nächsten Auftrag für uns! Ist das nicht toll?
51	50	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_020	Sei mir gegrüßt! Wir sind gerade dabei, unsere Ergebnisse der Betrachtung von Radz-at-Han zusammenzutragen. In der Zwischenzeit möchte ich dich schon einmal damit beauftragen, die nötigen Erzeugnisse für die nächste kulturelle Nachstellung zu beschaffen.
52	51	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_021	Und wo geht es hin? Nun macht es doch nicht so spannend!
53	52	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_022	Nach Garlemald!
54	53	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_023	Ins Kaiserreich?! Damit hätte ich jetzt am wenigsten gerechnet. Was von dort sollte uns denn das Leben verschönern?
55	54	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_024	Ich kann deine Vorbehalte durchaus verstehen. Wenn wir Garlemald hören, denken wir unweigerlich an Invasionen und unsägliches Leid.
56	55	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_025	Doch auch mit den Garlearn werden wir eines Tages vielleicht Frieden schließen und Seite an Seite leben.
57	56	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_026	Ich würde daher gerne einmal simulieren, wie wir Gästen, die der Nutzung des Äthers nicht mächtig sind, das Leben hier so angenehm wie möglich gestalten können.
58	57	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_027	Professor Tankin, Ihr seid und bleibt ein Mann der vielen Überraschungen! Ihr denkt nicht nur an das Hier und Jetzt, sondern habt auch zukünftige *Beziehungen* im Blick. Das ist ja so solide und vorausschauend von Euch!
59	58	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_028	Vielen Dank, Hinageshi. Jedenfalls hätte ich diesbezüglich eine Bitte an dich, Abenteurerin. Für meinen Versuch bräuchte ich etwas, das sich nur in Garlemald beschaffen lässt.
60	59	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_029	Das könnte zum Beispiel ein regionsspezifisches Erz sein oder eine Frucht, die sich an die unerbittliche Kälte dort angepasst hat und gedeihen kann.
61	60	TEXT_AKTKLA403_04155_SYSTEM_100_029	können in der Nähe der Direktionsstelle G abgebaut werden.
62	61	TEXT_AKTKLA403_04155_SYSTEM_110_029	können um Camp Splitterglas geerntet werden.
63	62	TEXT_AKTKLA403_04155_SYSTEM_000_030	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_040	Wenn die Berichte stimmen, dann steht das garleische Kaiserreich kurz vor dem Zusammenbruch. Umso wichtiger ist es, seine kulturellen Errungenschaften zu bewahren und für die Nachwelt zu erhalten. Dieser Auftrag ist gefährlich, aber mindestens ebenso bedeutsam!
65	64	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_050	Für die Nachbildung kultureller Errungenschaften stützen wir uns auf die vielen Schriften aus dem Noumenon und wissenschaftliche Abhandlungen anderer Forscher. Aber vieles versteht man erst richtig, wenn man es selbst ausprobieren kann!
66	65	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_060	Vielen, vielen Dank! Wenn ich bedenke, was für einer Kälte du trotzen musstest, um das in die Finger zu bekommen, dann wächst meine Achtung vor dir nur noch mehr!
67	66	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_061	Was für eine tolle Qualität! Damit wird es uns ganz sicher gelingen, Garlemald so nachzubilden, wie es vor dem Bürgerkrieg war! In Ausschnitten, versteht sich natürlich!
68	67	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_100_061	Das Mineral, das du besorgt hast, ist zur Herstellung extrem harter Legierungen wie Adamantit unabdingbar. Ohne dieses Material hätte es die garleische Magitek-Technologie in ihrer heutigen Form nicht gegeben.
69	68	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_110_061	Die Frucht, die du besorgt hast, wächst selbst bei extremer Kälte. Viele Anbauprodukte aus wärmeren Regionen hätten in Garlemald keine Chance. Kein Wunder also, dass sich dort eine einzigartige Esskultur herausgebildet hat.
70	69	TEXT_AKTKLA403_04155_SYSTEM_100_070	Mit den Erzeugnissen, die du beschafft hast, vollenden Professor Tankin und Hinageshi ihre Nachstellung der garleischen Kultur.
71	70	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_070	Wie mollig warm das ist! Die Kleidung hat tolle isolierende Eigenschaften, und die Magitek-Heizungen erzeugen eine sehr angenehme Wärme! Die Sharlayaner werden Kopf stehen, wenn sie das sehen!
72	71	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_100_070	Da pflichte ich dir bei, meine Liebe. Allerdings wurden uns die Heizungen nur für die Dauer dieses Projektes zur Verfügung gestellt. Danach müssen wir sie an die Akademie zurückgeben.
73	72	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_071	Vielleicht ist das gar nicht so schlimm ... Mir läuft nämlich schon der Schweiß den Rücken runter. Puh, ist das heiß.
74	73	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_072	Dann willst du die heiße Suppe, die ich mit dem eigens dafür gebauten Magitek-Herd gekocht habe, vermutlich nicht probieren, hm?
75	74	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_073	W-Wie?! Doch, natürlich! Wie könnt ich mir die entgehen lassen?!
76	75	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_074	Magitek-Geräte fußen auf Erdseim-Antrieben. Im Gegensatz zu natürlichen Energiequellen wie Wasser- oder Windkraft sind diese völlig unabhängig von Witterungsbedingungen und ermöglichen überall und jederzeit eine beständige Energieversorgung.
77	76	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_075	Darüber hinaus ist das Ganze, in einer Maschine verbaut, auch relativ ungefährlich und kann - ein ordentliches Handbuch vorausgesetzt - spielend leicht bedient werden.
78	77	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_076	Kein Wunder also, dass das Kaiserreich so sehr auf den technologischen Fortschritt gesetzt hat: Massenhaft hergestellte Maschinen haben die Produktivität angekurbelt, und die so freigewordenen Ressourcen an Zeit und Arbeitskraft konnte man wiederum für die Entwicklung neuer Technologien verwenden.
79	78	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_077	Allerdings darf man nicht außer Acht lassen, dass die Vorräte an Erdseim endlich sind. Man müsste also bereits jetzt mit der Suche nach einer alternativen Energiequelle beginnen.
80	79	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_100_077	Außerdem wäre es vermessen von uns, die Schätze des Planeten einzig für uns beanspruchen und aufbrauchen zu wollen. Es muss also eine nachhaltige und umweltschonende Lösung gefunden werden.
81	80	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_078	Dafür schmeckt Eure Suppe aber einfach phänomenal, Professor! Es war mir ja schon bei unser Versuchsreihe zu Radz-at-Han aufgefallen, aber Ihr seid wirklich ein aus­gezeich­neter Koch!
82	81	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_079	Ach was, ich habe mich lediglich nach bestehenden Rezepten gerichtet. Aber es freut mich natürlich, dass es dir schmeckt.
83	82	TEXT_AKTKLA403_04155_TANKIN_000_080	Es gibt noch so viele Gerichte, die ich gerne ausprobieren möchte. Wenn es dir nichts ausmacht, dann koche ich ab heute jeden Tag für dich.
84	83	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_081	Hihihi, aber natürlich nicht!
85	84	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_082	Der Professor und ich sind uns auf einen Schlag so viel näher gekommen, findest du nicht?
86	85	TEXT_AKTKLA403_04155_HINAGESHI_000_083	Wenn das so weitergeht, dann läuten zum Ende dieser Forschungsreihe ... Ohoho, ich krieg ja ganz rote Ohren! Du musst mich unbedingt weiter unterstützen, hörst du? Unbedingt!
87	86	TEXT_AKTKLA403_04155_SYSTEM_000_084	Dein Beitragsrang im Kulturwissenschaftlichen Institut ist gestiegen! Hinageshi ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und sieht nun eine fort­ge­schrit­te­ne Heiratsvermittlerin in dir.
88	87	TEXT_AKTKLA403_04155_SYSTEM_000_090	Sobald du als Mi­nen­ar­bei­te­rin oder Gärtnerin Stufe 85 erreicht hast, kannst du von Hinageshi im Sammlerkolleg einen neuen Auftrag erhalten.
89	88	TEXT_AKTKLA403_04155_SYSTEM_000_100	Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Hydaelyns bester Freund“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein.