Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla407_04159.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

18 KiB

10TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_00Hinageshi wirkt rundum zufrieden.
21TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_01Professor Tankin eröffnet euch, dass euer Forschungsprojekt aus gegebenem Anlass eingestellt wurde, woraufhin Hinageshi beschließt, zu ihrem Elternhaus zurückzukehren, um dort einen neuen Partner zu treffen. Dem Professor bleibt fast das Herz stehen, denn - wie er nach einigem Rumdrucksen gesteht - hegt auch er romantische Gefühle für seine Kollegin. Jetzt muss alles schnell gehen: Professor Tankin möchte einen Ring der Ewigkeit herstellen und bittet dich, dafür die Materialien zu beschaffen. lassen sich in der Umgebung des Medialzirkels im Labyrinthos finden.
32TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_02Du bringst Professor Tankin, worum er dich gebeten hat. Er macht sich sofort an die Arbeit, nicht aber, ohne dich vorher um einen weiteren Gefallen zu bitten. Er händigt dir einen Brief aus, den du Hinageshi an der Thaliak-Statue übergeben sollst.
43TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_03Hinageshi ist sehr überrascht, als sie erfährt, dass der Professor etwas Dringendes mit ihr besprechen möchte, und möchte für einen Moment alleine sein. Gehe unterdessen zurück ins Sammlerkolleg und sprich mit Professor Tankin.
54TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_04Professor Tankin bringt endlich genug Mut auf, Hinageshi zu bitten, den Ewigen Bund mit ihm einzugehen. Du wohnst der Zeremonie gemeinsam mit den Kollegen des glücklichen Paares bei.
65TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_05Nach der Zeremonie bedankt sich Hinageshi noch einmal dafür, dass du ihr nicht nur bei der Forschung, sondern auch beim Finden ihres Liebesglücks geholfen hast. Sie erzählt dir, dass sie der gemeinsamen Zukunft mit dem Professor freudig entgegenblickt, und du wünschst ihr alles Glück der Welt, bevor du dich verabschiedest.
76TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_06
87TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_07
98TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_08
109TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_09
1110TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_10
1211TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_11
1312TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_12
1413TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_13
1514TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_14
1615TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_15
1716TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_16
1817TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_17
1918TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_18
2019TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_19
2120TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_20
2221TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_21
2322TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_22
2423TEXT_AKTKLA407_04159_SEQ_23
2524TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_00in Unter-Acrinthos abbauen
2625TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_01zu Hinageshi bringen
2726TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_02Mit Professor Tankin sprechen
2827TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_03Mit Hinageshi sprechen
2928TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_04
3029TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_05
3130TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_06
3231TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_07
3332TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_08
3433TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_09
3534TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_10
3635TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_11
3736TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_12
3837TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_13
3938TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_14
4039TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_15
4140TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_16
4241TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_17
4342TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_18
4443TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_19
4544TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_20
4645TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_21
4746TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_22
4847TEXT_AKTKLA407_04159_TODO_23
4948TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_001Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss das Hauptszenario (Endwalker) abgeschlossen sein.
5049TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_010Wir haben ja nun schon eine ganze Menge über die ver­schie­den­sten Kulturen gelernt. Bleibt da überhaupt noch etwas übrig?
5150TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_020Ah! Gut, dass ihr beide hier seid. Ich wollte euch ohnehin sprechen, denn ich habe euch etwas Wichtiges mitzuteilen. Und es wird nicht einfach zu erklären sein ...
5251TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_021Unser kulturwissenschaftliches Projekt wird mit sofortiger Wirkung eingestellt.
5352TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_022Was?! Aber wieso? Warum so plötzlich?
5453TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_023Nun, der Lauf der Dinge hat uns, wenn man so will, die Forschungsgrundlage entzogen. Es war ein Geheimnis und ich konnte leider nicht mit euch darüber sprechen, aber dieses Projekt war eng mit den Letzten Tagen verknüpft.
5554TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_024Der Rat der Philosophen wollte wissen, welche kulturellen Errungenschaften wir mit uns nehmen sollen, wenn wir diesen Planeten verlassen. Und wie wir die Traditionen am besten bewahren können.
5655TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_025W-Was? Wir haben Grundlagenforschung für eine mögliche Reise unserer Zivilisationen durch das Sternenmeer geleistet?
5756TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_026Ja, Hinageshi. Bräuche und Traditionen sind ein wertvolles Gut, das wir zur Bereicherung unseres Alltags pflegen und weiterentwickeln. Aber sie müssen aktiv ausgeübt werden, um fortzuleben. Es reicht nicht, sie einfach nur niederzuschreiben.
5857TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_027Deswegen hatte man mich gebeten, zusätzlich zu der Forschung, die man im Labyrinthos betreibt, nach kulturellen Errungenschaften zu suchen, die es wert sind, für unsere Zukunft bewahrt zu werden.
5958TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_028Unsere bisherigen Reproduktionen haben die Antwort darauf erbracht und die Ergebnisse müssen jetzt nur noch in einem Abschlussbericht zusammengefasst werden.
6059TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_029Vielen Dank für eure Hilfe. Ohne euch hätte ich das sicher nicht geschafft.
6160TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_030Verstehe ... Also, mir hat diese Versuchsreihe mit Euch sehr großen Spaß gemacht, Herr Professor. Von mir aus hätte das gerne noch weitergehen können.
6261TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_031Oh! A-Ach wirklich ...? S-Sag mal, hast du eigentlich in nächster Zeit schon ... etwas anderes vor ...?
6362TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_032Hmmm, nicht wirklich ... Aber ehrlich gesagt könnte ich eigentlich mal wieder etwas Urlaub vertragen. Vielleicht besuche ich ja meine Eltern. Die habe ich schon viel zu lange nicht mehr gesehen.
6463TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_033Sie hatten eh etwas von einem neuen Partner erzählt, der auf mich wartet. Das wäre eine gute Gelegenheit, mehr darüber zu erfahren.
6564TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_034E-Ein n-neuer *Partner* ...?!
6665TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_035Ist sie mir etwa entglitten, die Chance meines Lebens? Nein, ich darf noch nicht aufgeben. Es muss einen Weg geben! Aber welchen ...?
6766TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_036Ähm, also ... Es ist so: Ich hatte da eine Idee für ein neues Projekt. Es geht um die Reproduktion einer *ganz bestimmten* Zeremonie.
6867TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_037Doch höre mich einer an! Ich sollte nicht so sehr um den heißen Brei reden ...
6968TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_038Das zurückliegende Forschungsprojekt hat mir endlich vor Augen geführt, worauf es im Leben wirklich ankommt.
7069TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_039Und so habe ich den Entschluss gefasst, ähm, meine Tage von nun an auch mit ihr, also, mit Hinageshi verbringen zu wollen.
7170TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_040Ja! Ich will den Ewigen Bund mit ihr eingehen!
7271TEXT_AKTKLA407_04159_Q1_000_000Was sagst du?
7372TEXT_AKTKLA407_04159_A1_000_001Das wurde aber auch Zeit.
7473TEXT_AKTKLA407_04159_A1_000_002Dann habt Ihr also endlich bemerkt, was sie für Euch empfindet?
7574TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_041Ehrlich gesagt kann ich mir deine Reaktion nicht ganz erklären. Wusstest du etwa mehr als ich?
7675TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_042Du meinst, meine Gefühle beruhen auf Gegenseitigkeit? Ha, das sagst du sicher nur, um mich aufzumuntern, aber trotzdem danke.
7776TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_043Wie auch immer ... Als Erstes muss ich verifizieren, wie sie fühlt. Und deshalb würde ich dich gerne bitten, mir etwas zu besorgen.
7877TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_044Ich weiß, hier steht nicht mehr das Schicksal des Planeten auf dem Spiel, sondern höchstens noch mein eigenes. Wenn dir das Ganze lächerlich erscheint, dann nehme ich es dir nicht übel. Aber über deine Hilfe würde ich mich wirklich freuen.
7978TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_045Vielen Dank! Also, es ist so ... Wie ich dem Handbuch für heiratswillige Akademiker entnehmen konnte, benötigt man für den Vollzug des Ewigen Bundes einen Ring der Ewigkeit. Und den möchte ich für Hinageshi anfertigen.
8079TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_046Um ihm eine persönliche Note zu geben, schwebt mir vor, für die Herstellung aus dem Labyrinthos zu verwenden. Dort haben Hinageshi und ich nämlich zum ersten Mal zusammengearbeitet.
8180TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_047Ich werde alles Weitere ... und auch mich auf den großen Moment vorbereiten!
8281TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_100_047kann um Unter-Acrinthos abgebaut werden.
8382TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_110_047kann um Meryalls Agrarbotanik geerntet werden.
8483TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_050Ich mag den Ausblick von hier. Er versetzt mich immer in eine ganz andere Welt ...
8584TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_060Und, warst du erfolgreich? V-Verzeih mir, wenn ich ein wenig rastlos wirke ... ich bin es nämlich!
8685TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_061Vielen Dank! Das wird der schönste Ring, den die Welt je gesehen hat!
8786TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_062Ich werde sofort mit der Anfertigung beginnen. Könntest du in der Zwischenzeit diesen Brief zu Hinageshi bringen?
8887TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_070Ein Brief ist ein wenig altmodisch, nicht wahr? Wo wir doch mittlerweile viel modernere Mittel der Kommunikation haben. Aber ich bin nun mal ein Mann der alten Schule, hehe.
8988TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_080Schade, dass es jetzt vorbei ist, oder?
9089TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_081Andere Forscher mögen unsere Arbeit als aufgebauschte Kostümparty belächelt haben, aber mir hat sie unendlich viel Spaß gemacht.
9190TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_082Nur einen Wermutstropfen gibt es ... Ich wünschte, der Professor und ich wären nicht nur unserem Forschungsziel, sondern auch uns selbst etwas näher gekommen ... <seufz>
9291TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_083Na ja, es war trotzdem eine schöne Zeit, und dazu hast du eine Menge beigetragen. Also, vielen Dank! Ich werden dann jetzt zu meinen Eltern heimkehren.
9392TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_084Was? Ein Brief vom Professor? Für mich?
9493TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_085*Liebe Hinageshi, ich muss etwas Wichtiges mit dir bereden, das die Zukunft betrifft. Suche mich bitte im Sammlerkolleg auf. Hochachtungsvoll, Professor Tankin*
9594TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_086Also gut. Ich komme gleich, ich möchte nur noch einen Moment alleine sein ...
9695TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_090Das war der erste Brief, den mir der Professor geschrieben hat. Ich werde ihn aufsuchen, sobald ich bereit dafür bin.
9796TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_100Du hast ihr den Brief übergeben? Danke. Meine Vor­bereitungen sind ebenfalls abgeschlossen.
9897TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_101Jetzt fehlt nur noch Hinageshi ...
9998TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_110Hallo, Professor!
10099TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_111Entschuldige, dass ich dich so plötzlich rufen ließ. Aber es gibt da etwas, das ich dir sagen muss ...
101100TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_112Es geht um, also ... Oje, wie soll ich es bloß ausdrücken?
102101TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_113Im Brief stand, dass es um eine wichtige Angelegenheit geht, die die Zukunft betrifft. Hat sich etwa bereits ein neues Forschungsprojekt ergeben?
103102TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_114Äh, nein. In dieser Richtung ist noch nichts entschieden. E-Es geht um unser zurückliegendes Projekt. Wegen der äußerst, äh, f-fruchtbaren Zusammenarbeit sähe ich gerne ... dass du als erste Autorin der Abschlussarbeit gewürdigt wirst.
104103TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_115Und dein Name soll nicht nur den Umschlag zieren - das ganze Projekt soll als deine Leistung gewertet werden. Zu diesem Zweck müsstest du dich beim Verfassen des Berichts natürlich entsprechend einbringen.
105104TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_116Wirklich, Herr Professor! Das wäre eine ganz große Ehre! Aber würde ich Euch dann nicht um die verdienten Lorbeeren bringen?
106105TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_117Nicht im Geringsten. Ich habe während unseres Projekts so viel von dir gelernt, dass es dir mehr als mir zusteht.
107106TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_118Wirklich? Das war mir gar nicht bewusst ...
108107TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_119Wie auch immer ... Meine Eltern möchten, dass ich umgehend heimkehre.
109108TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_100_119Es wurde verabredet, dass der Anwärter und ich uns endlich persönlich treffen sollen. Ich breche noch heute auf.
110109TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_120D-D-Das darfst du unter keinen Umständen, hörst du?! Das wäre ganz schrecklich!
111110TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_121Aber der Abschlussbericht kann doch sicher noch etwas warten, oder? Diesem Treffen kann ich jedenfalls nicht einfach fernbleiben ...
112111TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_122D-Der Abschlussbericht ist doch schnurzpiepegal! Äh, n-nein, ist er natürlich nicht! A-Aber darum geht es auch gar nicht, sondern ...!
113112TEXT_AKTKLA407_04159_Q2_000_000Was sagst du?
114113TEXT_AKTKLA407_04159_A2_000_001Manchmal braucht es keine Worte.
115114TEXT_AKTKLA407_04159_A2_000_002Hattet Ihr nicht etwas vorbereitet?
116115TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_123A-Ach ja, richtig! Das hatte ich ganz vergessen vor lauter Nervosität!
117116TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_130Liebe Hinageshi, unsere gemeinsame Arbeit hat mir etwas Wichtiges vor Augen geführt. Für ein erfülltes, glückliches Leben ist es irrelevant, wo wir uns befinden oder wohin wir gehen. Alles, was es braucht, ist ein Partner an unserer Seite, dem wir vertrauen können.
118117TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_131Die Zeit an deiner Seite war die glücklichste meines Lebens. Darum möchte ich dich bitten, mich auch fortan mit deiner, äh, Partnerschaft zu beehren.
119118TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_100_131Und um diesem Wunsch Ausdruck zu verleihen, möchte ich dir das hier geben.
120119TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_132Der ... ist für mich?
121120TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_133W-Wenn du lieber nach Hause zurückkehren möchtest, um dich dort an diesen Anwärter zu binden, dann werde ich mich dir natürlich nicht in den Weg stellen, aber ...
122121TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_134An jemanden binden? Aber wovon redet Ihr denn da?
123122TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_135Ist das etwa nicht, was deine Eltern für dich angedacht hatten?
124123TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_136Aber nein, ganz und gar nicht! Dieser *Partner* möchte, dass ich ihn bei einem seiner Forschungsprojekte unterstütze.
125124TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_137Du liebe Güte! Und ich dachte ...
126125TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_100_137Dass meine Eltern beide Botaniker sind, ist Euch bekannt, nicht wahr? Sie haben kürzlich jemanden getroffen, der ihre Forschung unterstützen möchte und auch großes Interesse an meiner Arbeit gezeigt hat.
127126TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_110_137Unter Umständen wäre er sogar bereit, auch unsere Arbeit zu unterstützen, also wollte ich mich gerne einmal persönlich bei ihm vorstellen.
128127TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_120_137Auch unsere Arbeit? Dann hast du also nicht vor, die Akademie zu verlassen?
129128TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_138Keine Angst, Herr Professor, *so* leicht werdet Ihr mich nicht los! Ich möchte schließlich noch vieles mit Euch entdecken!
130129TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_139H-Heißt das etwa, d-dass du ihn annimmst?
131130TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_140Annehmen? Was denn? Den Ring? Was hat der überhaupt zu bedeuten?
132131TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_141Dieser Ring wird benutzt, um den Ewigen Bund einzugehen. E-Eine Zeremonie, die ich g-gerne nachstellen möchte.
133132TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_142Nachstellen kommt nicht in die Tüte.
134133TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_143I-Ist ja schon gut, ich habe verstanden, kein Rumgedruckse mehr! Ich möchte den Rest meiner Tage mit dir verbringen, Hinageshi! Wirst du den Ewigen Bund mit mir eingehen?
135134TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_144Mit größtem Vergnügen!
136135TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_145Was die Zukunft bringt, kann ich nicht sagen. Doch ich weiß, dass sie eine glückliche sein wird, solange wir zusammen sind.
137136TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_146Oh, ganz bestimmt! Das ist alles, was ich mir wünsche!
138137TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_150Ich hoffe, dass unser Leben so erfüllt sein wird, dass es zukünftigen Wissenschaftlern einst als wertvoller Forschungsgegenstand dient. Ich bin dir zu großem Dank verpflichtet.
139138TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_160Huiui ... Am Ende ging alles so schnell, dass es mir fast wie ein Traum vorkommt. Es geht doch nichts über den gewohnten Alltag!
140139TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_161Na ja, aber manchmal tut es auch ganz gut, sich frischen Wind um die Nase wehen zu lassen. Wenn die Abschlussarbeit beendet ist, möchte ich mal wieder mit dem Professor auf Reisen gehen. Nach dem Treffen mit dem Anwärter, natürlich!
141140TEXT_AKTKLA407_04159_TANKIN_000_162Eine hervorragende Idee.
142141TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_163Nicht wahr?
143142TEXT_AKTKLA407_04159_HINAGESHI_000_164Ich bin wirklich froh, dass wir uns getroffen haben! Du hast nicht nur unsere Arbeit zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht, sondern auch den Professor und mich unter die Haube! Wir werden sicher eines der glücklichsten Paare, das Sharlayan je gesehen hat!
144143TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_165Hinageshi ist beeindruckt von deiner guten Arbeit und hält dich für eine Kriegerin der Liebe.
145144TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_170Andere Institute der Magieakademie könnten deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst.
146145TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_173Du hast die Aufträge aller Institute erledigt. Nun möchte Qih Aliapoh dich um einen Gefallen bitten.
147146TEXT_AKTKLA407_04159_SYSTEM_000_174Melde dich bei ihr im Sammlerkolleg.