ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla504_04163.csv

1	0	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_00	T'laqa Tia benötigt weitere Versuchsobjekte für seine Ätherstudien.
2	1	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_01	T'laqa Tia bittet dich, sechs bei ihm abzuliefern. ※ können in Garlemald mit Grünegeln geangelt werden. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 78 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 184 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_02	T'laqa Tia nimmt deine Lieferung dankend entgegen. Zweifelsohne wäre er dir umso dankbarer, wenn du ihn auch in Zukunft wieder derart tatkräftig unterstützen würdest.
4	3	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA504_04163_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_00	fangen und T'laqa Tia bringen
26	25	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA504_04163_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA504_04163_SYSTEM_000_900	Um diesen Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Auf dem Grund des Mondes“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein.
50	49	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_100_001	Du kommst gerade richtig! Ich habe das nächste Gebiet für potenzielle Proben schon herausgesucht.
51	50	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_001	Mit jeder neuen Lieferung werden die Messungen aussagekräftiger und die Analyse der Ätherströme vor Thavnair läuft ebenfalls wie am Schnürchen. Es ist ein großartiges Gefühl, wenn man auf lang gehegte Fragen endlich klare Antworten findet!
52	51	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_002	Der nächste Ort, an den ich dich schicken möchte, ist Garlemald. Die Ätherströme dort sind für die sharlayanische Wissenschaft noch absolutes Neuland.
53	52	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_003	Weil an Feldforschung auf garleischem Boden bisher nicht zu denken war, fehlt jegliches Wissen darüber, inwiefern der Fluss des Wasseräthers dort mit dem anderer Gebiete verknüpft ist ...
54	53	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_004	Das Schwierige daran ist, dass mir diesmal keine alten Messwerte zur Verfügung stehen, mit denen ich garleische Fischarten vergleichen könnte.
55	54	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_005	Darum benötige ich keine Fische, sondern Muscheln. Anhand der Jahresringe, die durch das Wachstum ihrer Schale entstehen, lassen sich über einen sehr langen Zeitraum hinweg Abweichungen im Ätherzustand erkennen.
56	55	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_006	Die Muschelart nennt man . Auf einer alten Karte von Garlemald waren mehrere kleine Gewässer verzeichnet, die als Lebensraum infrage kämen. Reicht dir diese Information?
57	56	TEXT_AKTKLA504_04163_Q1_000_000	Was antwortest du?
58	57	TEXT_AKTKLA504_04163_A1_000_001	Keine Sorge, in Garlemald kenne ich mich aus!
59	58	TEXT_AKTKLA504_04163_A1_000_002	Allzu schwer kann das ja wohl nicht sein.
60	59	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_008	Was du nicht sagst! In diesem Fall dürften wir das fehlende Puzzleteil für meinen Vortrag ja bald in den Händen halten.
61	60	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_100_008	Falls du die Muscheln nicht sofort findest, kannst du es mit einem Grünegel-Köder in der Nähe von Camp Splitterglas versuchen. Die Gewässer dort sehen nach einem geeigneten Lebensraum für diese Spezies aus.
62	61	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_009	Es tut mir leid, dass ich dich um so einen gefährlichen Gefallen bitten muss. Lass dich in Garlemald auf keinen Fall in die Mangel nehmen!
63	62	TEXT_AKTKLA504_04163_SYSTEM_000_010	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_012	Meines Wissens kommen Garlemald-Muscheln überall in Garlemald vor. Vermutlich wirst du am schnellsten fündig, wenn du nahe Camp Splitterglas mit Grünegeln fischst.
65	64	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_011	Ehrlich gesagt beeindruckt es mich, wie furchtlos du dich selbst dieser Aufgabe stellst. Man hört immer noch so einige zwielichtige Dinge über Garlemald ... Viel Glück!
66	65	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_020	Unfassbar, du hast die Muscheln gefunden! Die anderen Wissenschaftler werden sich wundern, woher ich so seltene Forschungsobjekte habe. Danke, Player!
67	66	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_021	Du hast die Muscheln tatsächlich gefunden! Schön, wie gut erhalten sie trotz des weiten Weges sind. Die anderen Wissenschaftler werden mich um so seltene Forschungsobjekte sicher beneiden. Danke, Player!
68	67	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_030	Wie du siehst, gehen meine Studenten hier inzwischen ein und aus. Du hast so viele hochwertige Exemplare gesammelt, dass ich sie gar nicht mehr allein erforschen kann.
69	68	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_031	Die Ätherologie steht kurz vor einem weiteren Durchbruch, weil du für mich Kopf und Kragen riskiert hast und an einen so finsteren Ort wie Garlemald gegangen bist.
70	69	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_032	Allmählich scheint unsere Arbeit auch die Aufmerksamkeit der anderen Professoren auf sich zu ziehen. Selbst neue Studenten fangen endlich an, sich für mein Projekt zu interessieren! So langsam macht mich das alles ein wenig nervös ...
71	70	TEXT_AKTKLA504_04163_NELE_000_033	Was munkelt man da, T'laqa? Dir sind Muscheln aus Garlemald in die Hände gefallen? Das sind erfreuliche Neuigkeiten.
72	71	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_034	Professor Nele! Es ist wahr, Player Player hat sich auf die waghalsige Reise begeben und hat sie mir beschafft.
73	72	TEXT_AKTKLA504_04163_NELE_000_035	Hört, hört. Mir scheint, ein aufstrebender Wissenschaftler wie du und eine furchtlose Klauberin ergeben ein fabelhaftes Forschungsduo.
74	73	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_036	Ah, ähm ... Vielleicht sollte ich euch bei dieser Gelegenheit erklären, was ich über die Muscheln herausgefunden habe.
75	74	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_037	Ihre Jahresringe zu untersuchen war offenbar die richtige Entscheidung. Bei einigen Exemplaren konnte ich bis zu 97 Jahresringe zählen - das sind fast 100 Jahre bislang unentdeckter Äther-Historie!
76	75	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_038	Aber das Bemerkenswerteste kam beim Vergleich mit den Daten aus Thavnair zum Vorschein: Die Werte zwischen beiden Ätherströmen schwanken so regelmäßig auf und ab, dass man es sich wie eine Wippe vorstellen kann.
77	76	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_039	Wenn in Garlemald hohe Ätherwerte herrschen, verringern sie sich zur selben Zeit in den Gewässern von Thavnair - und umgekehrt.
78	77	TEXT_AKTKLA504_04163_NELE_000_040	Höchst interessant ... Es sieht ganz danach aus, als verhärten sich die Hinweise auf deine Theorie der Äther-Gezeiten.
79	78	TEXT_AKTKLA504_04163_NELE_000_041	Bis du sie ausreichend nachweisen kannst, werden noch weitere Erkundungsreisen vonnöten sein. Doch ich sehe bereits großes Potenzial, mit diesem Wissen in Zukunft die Größe von Fischbeständen vorauszusagen und damit der Fischerei unter die Arme zu greifen.
80	79	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_042	Genau daran habe ich auch gedacht, Professor! Wenn meine Arbeit den Bewohnern der Stadt das Leben auch nur ein klein wenig erleichtern könnte, dann hätte ich erreicht, wovon ich immer geträumt habe!
81	80	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_043	Ohne deine Hilfe wäre all die Arbeit von Anfang an vergebens gewesen, Player. Endlich fühle ich mich der Bestätigung meiner Theorie näher als je zuvor ...
82	81	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_044	Nur noch die ein oder andere Probe mehr und der letzte Paragraph meiner Forschungsarbeit ist zum Greifen nah!
83	82	TEXT_AKTKLA504_04163_NELE_000_045	Fürwahr, es ist der Traum eines jeden Wissenschaftlers, wenn neue Erkenntnisse von der Feder nur so aufs Pergament fliegen. Doch solch ein Erfolg währt nicht ewig und T'laqa steht ein steiniger Weg bevor.
84	83	TEXT_AKTKLA504_04163_NELE_000_046	Er strebt danach, für seine Arbeit in der Welt einen praktischen Nutzen zu finden ... Was ihm aber schon bald den größten Kummer bereiten mag, ist die Frage, ob sich dies mit seiner Leidenschaft zur Wahrheit hinter allen Dingen vereinbaren lässt.
85	84	TEXT_AKTKLA504_04163_NELE_000_047	Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn du ihm weiterhin eine Stütze sein könntest, sollte er unter dieser Last in die Knie gehen. Er wird eine gute Freundin wie dich brauchen.
86	85	TEXT_AKTKLA504_04163_SYSTEM_000_048	Dein Beitragsrang im Ätherologischen Institut ist gestiegen! T'laqa Tia hält dich jetzt für eine verlässliche Forschungsassistentin!
87	86	TEXT_AKTKLA504_04163_SYSTEM_000_049	Du kannst bei T'laqa Tia einen neuen Auftrag zur Geschichte der Magieakademie von Sharlayan annehmen.
88	87	TEXT_AKTKLA504_04163_SYSTEM_000_050	Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Blasphemische Bestien“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein.
89	88	TEXT_AKTKLA504_04163_TLAQATIA_000_046	（★未使用／削除予定★）