ffxiv-datamining/csv/de/quest/042/AktKzb003_04208.csv

1	0	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Der Alchemist Apasa sucht eine zuverlässige Dienstbotin, die etwas für ihn ausliefern kann.
2	1	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZB003_04208_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_00	am Gallenerz-Feld abliefern
26	25	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_01	Apasa in Daemirs Werk Bericht erstatten
27	26	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZB003_04208_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_000	He, hast du gerade nichts zu tun? Meine Kunden warten auf ihre Lieferung, aber ich stecke bis zum Hals in Arbeit und kann mich hier keinen Schritt wegbewegen.
50	49	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_001	Wär nett, wenn du dieses bei den Steinhauern am Gallenerz-Feld abliefern könntest. Natürlich nicht ohne Entlohnung. Tust du mir den Gefallen?
51	50	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_002	Bitte bring das zu den Steinhauern am Gallenerz-Feld. Ich bezahle dich später dafür.
52	51	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_005	Hm. Auf der Durchreise, was?
53	52	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_006	Ach so, du bringst das Härtungsmittel für unsere Werkzeuge! Danke, hab mich schon gefragt, wo es bleibt. Ohne fügt man dem Gestein hier ja keinen Kratzer zu.
54	53	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONA04208_000_007	Das liegt nicht nur an seinem hohen Härtegrad, sondern auch an seiner Äther-Leitfähigkeit. Falls du mal Bedarf an guten Felsplatten haben solltest - hier steht dein Mann!
55	54	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_008	Seid gegrüßt, Reisende.
56	55	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_009	Eine Lieferung aus Daemirs Werk? Na sowas, dass mir eine hilfsbereite Fremde meine Arbeitsmaterialien bringt, erlebe ich nicht gerade täglich! Sind die Alchemisten heute besonders ausgelastet?
57	56	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONB04208_000_010	In diesem Fall sollte ich ihnen bald eine kleine Stärkung vorbeibringen. Es ist jedenfalls sehr nett von Euch, ihnen auszuhelfen!
58	57	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_011	Gibt's hier irgendwas Interessantes zu sehen?
59	58	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_012	Oh, na wenn das nicht meine Bestellung ist! Nett von dir, als Dienstbotin einzuspringen. Wenn uns das Härtungsmittel ausgeht, rührt sich hier nämlich kein Meißel mehr, weißt du.
60	59	TEXT_AKTKZB003_04208_STONEMASONC04208_000_013	Das Gallenerz, das wir schürfen, ist die wichtigste Handelsware der Insel, und ohne Ware kein Handel. Aber nun sollte es mit der Arbeit wieder vorangehen. Also dann, Hals und Steinbruch, Reisende!
61	60	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_015	He, bist du nicht eben erst zum Tor raus ...? Danke für das schnelle Austragen der Ware. Du hast mir damit eine Menge Ärger erspart.
62	61	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_016	Pünktliche Lieferungen sind hier unentbehrlich, denn Daemirs Werk und die Steinhauer pflegen schon lange enge geschäftliche Beziehungen. Schön, dass auch diesmal alles gutgegangen ist.
63	62	TEXT_AKTKZB003_04208_APASA_000_017	Hoffentlich habe ich bald wieder Luft, um mit den Jungs und Mädels einen trinken zu gehen. Reisende, das hier ist für deine Hilfe. Keine falsche Zurückhaltung!
64	63	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_000	（★未使用／削除予定★）
65	64	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_001	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_002	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_015	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_016	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_AKTKZB003_04208_ALCHEMIST04208_000_017	（★未使用／削除予定★）