Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/043/AktKma105_04361.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

13 KiB

10TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_00Alisaie wirkt ungeduldig.
21TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_01Alisaie schlägt vor, zu den anderen zurückzukehren. Begib dich zum Noumenon und sprich mit Krile.
32TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_02Nach einer kurzen Beratung entschließt ihr euch, eure Unter­such­ungen auf das Labyrinthos auszuweiten, das offenbar tief unterhalb von Alt-Sharlayan liegt. Die Aufregung ist spürbar. Vielleicht ist dies die heiße Spur, die ihr gesucht habt. Folge zunächst Alisaie zum Hain der Einkehr. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Alisaie getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
43TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_03Alisaie weist dir den Weg. Sprich mit Krile, die euch bereits in der Halle der Kunst­fer­tig­keit erwartet. Dieses Gebäude neben dem Forum beherbergt einen gewaltigen Fahrstuhl und verbindet so Alt-Sharlayan mit dem Labyrinthos.
54TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_04Mit Krile und den anderen betrittst du das Labyrinthos. Du traust deinen Augen kaum: Vor euch liegt ein gewaltiges Gewölbe, das sich terrassenartig in die Tiefe erstreckt. Das Labyrinthos ist groß genug, um eine ganze Stadt aufzunehmen und wartet mit einem künstlichen Himmel und Wasserläufen auf. Die Landschaft wirkt durch und durch natürlich, auch wenn Krile euch versichert, dass all dies das Werk sharlayanischer Architekten sei.
65TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_05Alisaie ist voller Tatendrang und schlägt vor, sich direkt bei den Klaubern umzuhören, die offensichtlich hochkonzentriert ihre Arbeit verrichten.
76TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_06Du hörst dich bei den Klaubern um. Sprich mit Krile, die dich im Ober-Acrinthos erwartet, und berichte ihr, was du herausgefunden hast.
87TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_07Du besprichst die Lage mit Krile und teilst die Informationen, die du bislang gewinnen konntest. Dabei zeichnet sich immer weiter ab, dass hinter den Aktivitäten der Klauber ein größerer Plan stecken muss. Was genau hinter den Kulissen vorgeht, ist jedoch nach wie vor unklar.
98TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_08
109TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_09
1110TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_10
1211TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_11
1312TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_12
1413TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_13
1514TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_14
1615TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_15
1716TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_16
1817TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_17
1918TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_18
2019TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_19
2120TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_20
2221TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_21
2322TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_22
2423TEXT_AKTKMA105_04361_SEQ_23
2524TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_00Mit Krile sprechen
2625TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_01Mit Alisaie sprechen und ihr folgen
2726TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_02Mit Krile sprechen
2827TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_03Mit Krile sprechen
2928TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_04Im Ober-Acrinthos Informationen sammeln
3029TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_05Krile berichten
3130TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_06
3231TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_07
3332TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_08
3433TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_09
3534TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_10
3635TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_11
3736TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_12
3837TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_13
3938TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_14
4039TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_15
4140TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_16
4241TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_17
4342TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_18
4443TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_19
4544TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_20
4645TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_21
4746TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_22
4847TEXT_AKTKMA105_04361_TODO_23
4948TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_000Wir sollten sofort allen davon berichten, was wir beobachtet haben.
5049TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_001Geh schon mal vor zur Bibliothek, wo die anderen warten. Ich werde noch schnell unsere Tassen zur Letzten Bastion zurückbringen.
5150TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_010Oh, Player. Wo hast du meine Schwester gelassen?
5251TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_015Du kommst gerade recht. Wir haben da einen Haufen Bücher, die wir zurückgeben müssen ... Warte, deinem Ausdruck nach zu urteilen, hast du Neuigkeiten, oder?
5352TEXT_AKTKMA105_04361_GRAHATIA_000_020Rieche ich frisch geröstete Kaffeebohnen? Sag bloß, du warst in der Letzten Bastion?
5453TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_030Ah, du bist zurück. Konntest du ein wenig verschnaufen?
5554TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_031Es gibt nichts Besseres als eine frisch gebrühte Tasse Kaffee von der Letzten Bastion! Aber wir haben nicht nur Zeit vertrödelt. Uns ist etwas aufgefallen, das möglicherweise ein wichtiges Detail sein könnte. Ihr kennt ja die Klauber und ihre Aufgaben ...
5655TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_032Interessant. Kein Zweifel, die Klauber sind oft im Auftrag des Rates unterwegs und besorgen wichtige Artefakte, Waren und Studienobjekte aus der ganzen Welt.
5756TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_033Wenn ihre Aktivitäten in letzter Zeit tatsächlich so massiv zugenommen haben sollten, dann steckt dahinter sicher ein größerer Plan.
5857TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_034Ja, das klingt nach einer belastbaren Theorie.
5958TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_035Wie Y'shtola bereits erwähnte, haben unsere Nach­for­schungen leider keine neuen Erkenntnisse hervorgebracht. Die Informationen zur Apokalypse bleiben rar gesät.
6059TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_036Das und eure Befragung aus der Letzten Bastion lassen darauf schließen, dass man in Sharlayan offenbar nichts Konkretes zum Weltuntergang weiß.
6160TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_037Andererseits lassen die Konsultationen mit meinem Vater in Gridania sowie Kriles Gespräche mit den anderen Ratsmitgliedern darauf schließen, dass der Rat dem Weltgeschehen nicht gänzlich unbeteiligt zuschaut.
6261TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_038Als mein Vater das Hilfsgesuch Eorzeas abschlug, sagte er, dass Sharlayans Eingreifen den Schaden nur vergrößern und sie von ihrer *wahren Aufgabe* ablenken würde.
6362TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_039Vielleicht meinte er damit nicht das Sammeln von Wissen im Allgemeinen, sondern eine ganz bestimmte Aufgabe. Wenn dem so sein sollte, dann könnte das eine Erklärung für die Geschäftigkeit sein, die die Klauber jüngst an den Tag legen.
6463TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_040Wenn wir davon ausgehen, dass die Klauber vornehmlich für den Rat der Philosophen tätig sind, dann wissen sie vielleicht auch, was hinter ihren Aufträgen steckt ...
6564TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_041Ich schlage vor, wir schauen uns im Labyrinthos um und befragen die Klauber, die dort arbeiten, direkt. Vielleicht finden wir so Antworten.
6665TEXT_AKTKMA105_04361_Q1_000_042Was sagst du?
6766TEXT_AKTKMA105_04361_A1_000_043Endlich!
6867TEXT_AKTKMA105_04361_A1_000_044Labyrinthos?
6968TEXT_AKTKMA105_04361_A1_000_045Allemal besser, als noch mehr Bücher zu wälzen ...
7069TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_046Haha. Da sprüht ja jemand geradezu vor Begeisterung!
7170TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_047Lass dich überraschen. Das Labyrinthos sollte man mit eigenen Augen gesehen haben. Es lässt sich schlecht beschreiben.
7271TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_048Ich wusste gar nicht, dass das Lesen von Büchern dich so anstrengt. Umso besser, dass wir uns nun ein wenig die Beine vertreten können, was?
7372TEXT_AKTKMA105_04361_GRAHATIA_000_049Ich bleibe noch etwas hier und vertiefe meine Nach­for­schungen. Bei der Gelegenheit gebe ich auch die ausgeliehenen Werke zurück. Wir sehen uns dann später wieder.
7473TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_050Danke, Raha! Wir können uns ja im Annex wiedertreffen ...
7574TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_051Ich bringe dich zum Eingang des Labyrinthos. Triff mich am Fuß der Treppe, die hier hoch führt.
7675TEXT_AKTKMA105_04361_GRAHATIA_000_060Seid vorsichtig. Wir wollen die kleine Aufregung bei unserer Einreise nicht wiederholen. Aber was rede ich, es wird schon schiefgehen.
7776TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_070Auf geht's! Zum Eingang des Labyrinthos gelangt man, wenn man diesem Pfad folgt. Der Weg hat einige Biegungen und kann etwas verwirrend sein, wenn man ihn nicht kennt.
7877TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_071Aber keine Sorge, ich werde dich sicher hinführen. Du musst mir nur folgen!
7978TEXT_AKTKMA105_04361_SYSTEM_000_072Alisaie läuft nun voraus. Verliere sie nicht aus den Augen und bleibe ihr dicht auf den Fersen.
8079TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_075Tadaa! Da wären wir! Hinter diesem Tor liegt eine Treppe, die uns direkt zum Fahrstuhl ins Labyrinthos führt.
8180TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_076Das nächste Mal kannst du auch einfach den Stadtätheryten nutzen. Das ist bequemer. Am besten, du harmonisierst dich direkt mit ihm.
8281TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_080Es ist wirklich schon lange her, dass ich im Labyrinthos war. Die Arbeit als Student führt einen nur selten hier herunter.
8382TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_085Ich hoffe, du bist nicht falsch abgebogen. Das Forum, wo der Rat der Philosophen tagt, liegt quasi direkt neben uns.
8483TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_090Was und wie viel weiß der Rat der Philosophen wirklich über den Weltuntergang? Was planen sie? Mit etwas Glück finden wir im Labyrinthos Antworten auf unsere Fragen.
8584TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_100Damit wären wir alle versammelt. Ich habe unsere Zutrittspapiere bereits ausgefüllt.
8685TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_101Wir werden jetzt diesen gewaltigen Fahrstuhl nutzen, um ins Labyrinthos zu gelangen.
8786TEXT_AKTKMA105_04361_NILZOZO_000_105Ihr verfügt über eine Genehmigung zur Nutzung des Fahrstuhls ins Labyrinthos. Möchtet Ihr den Fahrstuhl jetzt nutzen?
8887TEXT_AKTKMA105_04361_Q2_000_106Zum Labyrinthos reisen?
8988TEXT_AKTKMA105_04361_ALPHINAUD_000_110Entschuldige die Störung, aber du bist ein Klauber, richtig? Dürfte ich dir ein paar Fragen stellen?
9089TEXT_AKTKMA105_04361_ALISAIE_000_115Ja, ich verstehe. Aber was ist mit der Sache, von der du vorhin gesprochen hast? Kannst du mir mehr darüber erzählen?
9190TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_120Huh? Warum ich so verträumt dreinblicke? Es ist nur, dass ich hier schon so lange nicht mehr war. Für einen Moment habe ich versucht, mich daran zu erinnern, wie es hier früher aussah ...
9291TEXT_AKTKMA105_04361_YSHTOLA_000_121Aber viel scheint sich nicht verändert zu haben. Also, schauen wir uns etwas um und befragen die Klauber hier.
9392TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_125Das sind wirklich erstaunlich viele Klauber, die hier unten ihrer Arbeit nachgehen. Ich schlage vor, wir teilen uns auf und befragen sie.
9493TEXT_AKTKMA105_04361_DOBBIN_000_130Du willst wissen, was wir hier treiben? Totschuften tun wir uns. Tagein, tagaus. Bücher, Erze, Tiere ... die Auftragslisten sind schier endlos.
9594TEXT_AKTKMA105_04361_DOBBIN_000_131Im Labyrinthos wird alle zehn Jahre turnusmäßig Inventur gemacht, aber das hier schlägt dem Fass den Boden aus!
9695TEXT_AKTKMA105_04361_DOBBIN_000_132Allerdings hatten wir bereits vor ein paar Jahren Inventur, es ist also ein ziemlich ungewöhnlicher Zeitpunkt, wenn du mich fragst. Außerdem ist die Eile ungewöhnlich. Vielleicht hat man die Pläne zur Erweiterung der unteren Ebenen vorverlegt?
9796TEXT_AKTKMA105_04361_SYSTEM_000_133Im Gespräch mit Dobbin hast du einen Hinweis zur „großen, außerplanmäßigen Inventur“ erhalten!
9897TEXT_AKTKMA105_04361_DOBBIN_000_134Tut mir leid, aber ich habe wirklich viel zu tun. Schon als man die Gilde der Klauber zu einer Sondersitzung zusammenrief, hatte ich ein ungutes Gefühl.
9998TEXT_AKTKMA105_04361_TIEVE_000_135Hmm ... Eintrag 1058 - Rhea-Samen, Eintrag 1059 - Kreuzkümmelsamen, 1060 - Flockenbeerensetzlinge ... warte mal, das kann doch nicht stimmen?!
10099TEXT_AKTKMA105_04361_TIEVE_000_136Argh, das ist einfach zu viel! Da wird einem glatt schwindelig bei! Nicht nur müssen wir ohne Ende Kram heranschleppen, nein, wir sollen jetzt auch noch Zeug rausschaffen.
101100TEXT_AKTKMA105_04361_TIEVE_000_137Alles geht hier wild durcheinander. Wer übernimmt die Verantwortung, wenn jemand coerthische Karotten und abanische Karotten verwechselt?!
102101TEXT_AKTKMA105_04361_SYSTEM_000_138Im Gespräch mit Tieve hast du einen Hinweis zum „Lagerkoller im Labyrinthos“ erhalten!
103102TEXT_AKTKMA105_04361_TIEVE_000_139Moment, Moment. 2023 sollte doch La Noscea-Humus sein? Und 2024? Thanalan-Humus oder Finsterwald-Humus?!
104103TEXT_AKTKMA105_04361_ERENVILLE_000_140Oh, du siehst nicht wie eine Klauberin aus. Tut mir leid, aber falls du Fragen hast, sprich mit jemand anderem.
105104TEXT_AKTKMA105_04361_ERENVILLE_000_141Ein Kollege von mir hatte einen Schwindelanfall und hat dabei seine Transportkiste fallengelassen. Jetzt rennt hier irgendwo eine Schar Murmelhörnchen herum, die ich suchen muss ...
106105TEXT_AKTKMA105_04361_SYSTEM_000_142Im Gespräch mit Erenville hast du einen Hinweis zum „Leiden der Klauber“ erhalten!
107106TEXT_AKTKMA105_04361_ERENVILLE_000_143Ich kann jetzt nicht, ich muss diese kleinen Flitzer fangen. Mal sehen, ob ich ihre Spuren finde ...
108107TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_150Wie sieht es bei dir aus, Player? Hast du mit den Klaubern gesprochen?
109108TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_151Verstehe, sie wurden also plötzlich von einer Auftragsflut überwältigt, die sie an die Grenze ihrer Belastbarkeit bringt. Und dazu kommt, dass in den Lagern kaum Platz mehr ist.
110109TEXT_AKTKMA105_04361_KRILE_000_152Keine Frage, hier spielt sich etwas Großes ab ...