ffxiv-datamining/csv/de/quest/043/AktKzj012_04348.csv

1	0	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Sehth Toskh fühlt dir gegenüber eine unerklärliche Vertrautheit.
2	1	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Sehth Toskh bittet dich, eine Gruppe von Drachen aufzusuchen, die es bis zum heutigen Tag bereuen, Midgardsormr bei seiner Flucht von ihrem Gestirn nicht gefolgt zu sein. Du nimmst dich seines Gesuchs an und machst dich auf den Weg zu den Drachen.
3	2	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_02	Nach deinem Gespräch mit zwei der Drachen begibst du dich in den südöstlichen Teil des Gebiets, um einen weiteren Angehörigen von Sehth Toskh zu finden.
4	3	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_03	Du findest den leblosen Körper des gesuchten Drachen vor. Sehth Toskh erscheint und erzählt dir, dass der Fluchtversuch seines Gefährten an dieser Stelle von den Maschinen vereitelt worden ist, während Midgardsormr mit seiner Brut entkommen konnte. Sehth Toskh möchte in Reah Tahra ein weiteres Mal mit dir sprechen.
5	4	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_04	In Reah Tahra drückt Sehth Toskh dir seinen Dank dafür aus, seinen und den Worten seiner Gefährten Gehör geschenkt zu haben. Die Gewissheit über Midgardsormrs Verbleib hat ihm eine große Last vom Herzen genommen.
6	5	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_00	Mit den Drachen über dein Heimatgestirn sprechen
26	25	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_01	Den Drachen südöstlich von Reah Tahra suchen
27	26	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_02	Mit Sehth Toskh sprechen
28	27	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZJ012_04348_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_000	Hmm. Sonderbar ... Wenn ich in deine Augen blicke, überkommt mich ein eigenartiges Gefühl der Vertrautheit. Du hast den Weg eines Drachen gekreuzt, der diesen Ort vor langer Zeit verlassen hat ...
50	49	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_005	Hmm. Sonderbar ... Ich blicke dir in die Augen und eine eigenartige Vertrautheit erfüllt mein Herz. Du standest an der Seite eines Drachen, der diesen Ort vor langer Zeit verlassen hat ...
51	50	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_009	Midgardsormr ... Das ist der Name, den er bei euch trug? Er war ein mächtiger Drache. Mit sieben Eiern in den Klauen verließ er seine Heimat und kehrte niemals wieder ...
52	51	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_010	Sofern ich deinem Wort Glauben schenken kann, war seine Reise durch das Sternenmeer erfolgreich. Ich kann es ihm nicht verdenken, Reah Tahra hinter sich gelassen zu haben. Nicht nach all dem, was uns damals widerfahren ist. Und ich wünschte, ich wäre ihm auf seinem langen Weg gefolgt ...
53	52	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_011	Lass mich dich um einen Gefallen bitten, kleine Kreatur. Außer mir gibt es noch andere Drachen, die die Reue plagt, Midgardsormr nicht gefolgt zu sein. Erzähle ihnen von deinem Stern. Hilf ihnen, sich in das hineinzuversetzen, was hätte werden können - und sei es nur für die Dauer eines Augenblicks.
54	53	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_013	Zwei meiner Gefährten leiden besonders darunter, die Gelegenheit nicht ergriffen zu haben. Sie halten sich ganz hier in der Nähe auf. Ein dritter ruht südöstlich Reah Tahras. Bitte geh und erhelle ihr Gemüt ...
55	54	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_020	Meine Geschwister sollen einen Einblick in das erhalten, was ihnen verwehrt geblieben ist. Ich hoffe, es wird ihnen einen kurzen Moment der Ablenkung schenken. Zwei von ihnen findest du ganz in der Nähe.
56	55	TEXT_AKTKZJ012_04348_KOHLAHLEH_000_030	Dein Planet also war es, den unser Bruder zu seinem Zufluchtsort machte? So sag mir, Reisende, wie sieht es dort aus? Ist das Dickicht der Wälder so grün, wie es hier früher war? Sind die Berge so hoch, wie ich es mir erträume?
57	56	TEXT_AKTKZJ012_04348_Q1_000_100	Was antwortest du?
58	57	TEXT_AKTKZJ012_04348_A1_000_100	An den Küsten erstrecken sich strahlend blaue Meere, so weit das Auge reicht.
59	58	TEXT_AKTKZJ012_04348_A2_000_100	Es gibt Berge, die wie Inseln zwischen den Wolken schweben.
60	59	TEXT_AKTKZJ012_04348_KOHLAHLEH_000_035	Meere, von denen ich nur träumen kann ... Und ich hoffe sehr, dass es mir bei meinem nächsten Schlummer vergönnt ist, denn die wenigen Gewässer, die uns geblieben sind, bergen nur Fäulnis und Verderben ...
61	60	TEXT_AKTKZJ012_04348_KOHLAHLEH_000_040	Berge, die am Himmel schweben ... Oh, was gäbe ich dafür, zwischen euren Inseln die Flügel auszubreiten und noch einmal die klare Luft des Lebens zu atmen. Ich werde versuchen, heute von diesem Ort zu träumen ...
62	61	TEXT_AKTKZJ012_04348_EHSKKAN_000_060	Ah ... Kein Tag vergeht, an dem meine Gedanken nicht um jene Schlacht kreisen, in der unser Bruder uns verließ. Du sagst, sein Weg führte ihn zu deinem Mutterplaneten? Ein Ort voll winziger Zweibeiner, wie du es bist?
63	62	TEXT_AKTKZJ012_04348_Q2_000_200	Was antwortest du?
64	63	TEXT_AKTKZJ012_04348_A1_000_200	Dort leben viele Völker von unter­schied­lichster Gestalt und Abstammung.
65	64	TEXT_AKTKZJ012_04348_A2_000_200	Wesen, die mir ähnlich sehen, haben dort ihre eigenen Nationen gegründet.
66	65	TEXT_AKTKZJ012_04348_EHSKKAN_000_065	Genug. Mehr brauche ich darüber nicht zu hören. Ich kenne das Ende der Geschichte bereits ... denn wo auch immer andersartige Kreaturen auf­einander­treffen, führt dies zu nichts als Schlachten und Morden.
67	66	TEXT_AKTKZJ012_04348_EHSKKAN_000_066	Wenn verschiedene Völker das Land beanspruchen, kann kein Frieden herrschen. Es ist, wie ich befürchtete ... Selbst die Flucht an einen fernen Ort hätte mir diese bittere Erkenntnis nicht erspart.
68	67	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_080	Sobald du mit den Drachen gesprochen hast, begib dich in den südöstlichen Teil dieser Insel. Dort erwartet dich ein weiterer meiner Brüder.
69	68	TEXT_AKTKZJ012_04348_KOHLAHLEH_000_085	Erlaube mir, mich nun zur Ruhe zu legen. Ich möchte die Augen schließen und im Traum deine Welt bereisen ...
70	69	TEXT_AKTKZJ012_04348_EHSKKAN_000_090	Ich danke dir für deine Zeit, aber ich habe vorerst genug gehört. Erzähle den anderen Drachen von deiner Welt. Sie werden es besser zu schätzen wissen als ich.
71	70	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_100	(-???-)Du bist gekommen, Schwingenlose ... Nun, da die Wahrheit leblos vor dir steht, will ich dir erklären, was hier geschah.
72	71	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_101	Der, den deinesgleichen Midgardsormr nennen, brach inmitten der Schlacht mit den Maschinen zu seiner letzten Reise auf. Dieser Drache hier war mein Freund. Wir sahen unseren Bruder an diesem Fleck seine Schwingen spannen.
73	72	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_102	Midgardsormr tat alles dafür, uns für den gemeinsamen Neuanfang auf einem anderen Planeten zu gewinnen.
74	73	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_103	Doch die meisten von uns verschrien ihn als Verräter, zu feige, für seine Sippe zu kämpfen. Und so schloss er seine Klauen um die letzten sieben Eier seiner Brut und verschwand im Sternenmeer.
75	74	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_104	All der Ablehnung seines Handelns zum Trotz gab es viele, die ihm folgen wollten, doch eine besonders zerstörerische Maschine entdeckte sie auf ihrer Flucht. Ich kann den Hohn in ihrer blechernen Stimme immer noch hören ... Sie dankte Midgardsormr dafür, die anderen Drachen herausgelockt zu haben ...
76	75	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_105	Die Angriffe des Feindes rissen viele meiner Geschwister zu Boden und hinderten sie daran, zu entkommen. Einigen von ihnen bist du in Reah Tahra begegnet. Einen weiteren siehst du hier vor dir.
77	76	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_106	Solange seine Überreste aufrecht stehen, wird er Midgardsormr sehnsuchtsvoll hinterherblicken. Dem weisesten und tapfersten aller Drachen ... Ich habe nie daran gezweifelt, dass er das Ziel seiner Reise erreichen würde.
78	77	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_107	Vergib mir, deine Zeit für diese Geschichte in Anspruch genommen zu haben. Ich wollte dir das Schicksal meines gefallenen Freundes vor Augen führen und den Hinter­bliebenen zeigen, dass ihr Bruder seine Heimat nicht umsonst hinter sich ließ ...
79	78	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_108	Doch meinen Dank drücke ich dir ungern an diesem zermürbenden Ort aus. Lass uns nach Reah Tahra zurückkehren ...
80	79	TEXT_AKTKZJ012_04348_SEHTHTOSKH_000_120	Dir gilt mein aufrichtigster Dank. Die letzten Tage der Drachen mögen vom Warten auf das Ende geprägt sein, aber die Gewissheit, die wir durch deine Worte erlangten, nimmt eine große Last von den kümmerlichen Überresten unserer Herzen. Lebe wohl, kleine Kreatur.
81	80	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONA04348_000_030	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONA04348_000_035	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONA04348_000_040	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONB04348_000_060	（★未使用／削除予定★）
85	84	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONB04348_000_065	（★未使用／削除予定★）
86	85	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONB04348_000_066	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONA04348_000_085	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGONB04348_000_090	（★未使用／削除予定★）
89	88	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_000	（★未使用／削除予定★）
90	89	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_005	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_009	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_010	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_011	（★未使用／削除予定★）
94	93	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_013	（★未使用／削除予定★）
95	94	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_020	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_080	（★未使用／削除予定★）
97	96	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_100	（★未使用／削除予定★）
98	97	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_101	（★未使用／削除予定★）
99	98	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_102	（★未使用／削除予定★）
100	99	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_103	（★未使用／削除予定★）
101	100	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_104	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_105	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_106	（★未使用／削除予定★）
104	103	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_107	（★未使用／削除予定★）
105	104	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_108	（★未使用／削除予定★）
106	105	TEXT_AKTKZJ012_04348_DRAGON04348_000_120	（★未使用／削除予定★）