ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmf107_04445.csv

1	0	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_00	Urianger blickt über seine Schar Loporrit.
2	1	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_01	Euer Ausflug in Meryalls Agrarbotanik war ein voller Erfolg, und du bringst Urianger einen überglücklichen Cookingway zurück. Als Nächstes beschließt ihr, nach Klein-Sharlayan zurückzukehren - schließlich sind die Loporrit nicht nur zum Spaß hier, und ausnahmsweise folgt die Arbeit nun auf das Vergnügen. Nur Growingway bleibt ein paar Schritte hinter seinen langohrigen Artgenossen zurück und seufzt so laut, dass es wohl durchs ganze Labyrinthos schallt.
3	2	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_02	Du erkundigst dich nach dem Grund für Growingways getrübte Laune. Der arme Loporrit bricht vor dir beinahe in Tränen aus und erzählt dir von all den wunderbaren Wäldern, die es auf Ætheris gibt - und die seinem eigenen schönsten Wald erwartungsgemäß in keiner Weise ähneln. Diese Erkenntnis bricht ihm das Herz und lässt ihn glauben, dass er nicht nur alles verkehrt gemacht hat, sondern auch, dass alle Arbeit umsonst war. Gerade als Urianger zu tröstenden Worten ansetzen will, taucht Thancred auf und berichtet euch von dutzenden von nieder­ge­schlagenen Wissenschaftlern und Forschern, die mit ihrem sprichwörtlichen Sharlayanisch wohl am Ende sind. Ein Raumschiff zu bauen, ist bekanntermaßen kein leichtes Unterfangen. Das bringt den weisen Elezen auf die Idee, Growingway auf die besorgten Leute anzusetzen. Thancred weist euch in die Richtung eines besonders bedrückten Forschers, der damit euer erstes Ziel sein soll. Sprich mit dem Forscher in Nöten und sieh, ob Growingway dem armen Kerl nicht vielleicht doch helfen kann.
4	3	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_03	Tatsächlich stellt sich heraus, dass Growingway genau der richtige Ansprechpartner für das Problem des Sharlayaners ist. Dieser hat mit der Kontrolle der Schwerkraft im Inneren der Arche zu kämpfen und sorgt sich, ob bei der Reise durch den Weltraum auch wirklich alles an Ort und Stelle bleiben wird. Die beiden beginnen ein angeregtes Gespräch, und Urianger zieht daraus sofort den richtigen Schluss: Die Helfer vom Mond können mit ihrem Wissen sehr viel Gutes tun. Während er Livingway bittet, alle Loporrit im Park von Klein-Sharlayan zu versammeln, sollst du in der Siedlung nach sorgenvollen Mienen Ausschau halten und all diejenigen zu ihnen schicken, die ihren Beistand nötig haben.
5	4	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_04	Du gehst die ganze Siedlung ab und entdeckst einige Verzweifelte, die den Rat der Helfer vom Mond nur allzu gerne annehmen. Kehre nun zu Urianger zurück und erkundige dich, ob Livingway ebenfalls zurückgekehrt ist.
6	5	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_05	Urianger ist äußerst zufrieden mit deinem regen Rühren der Werbetrommel und bittet dich nun, den Gesprächen zwischen den Sharlayanern und den Loporrit noch eine Weile lang beizuwohnen. Er hofft, dass deine Anwesenheit die Nervosität des Mondvolkes zumindest ein wenig lindern kann. Warte am auf das Eintreffen von Livingway und beobachte das Geschehen.
7	6	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_06	Die Gespräche sind rege, die Stimmung harmonisch - der Austausch scheint ein voller Erfolg. Unterbrochen wird er nur von dem plötzlichen Auftauchen eines Roegadyn-Pärchens, bei dessen Anblick Urianger das Blut in den Adern gefriert. Nicht weiter verwunderlich, denn sie entpuppen sich als Moenbrydas Eltern, die ihr Gesuch nach Rat schnell vergessen, als sie den Kindheitsfreund ihrer Tochter erkennen. Was erst zu einem Ausbruch von Wut und Trauer zu werden droht, wandelt sich binnen eines Wimpernschlags in eine überaus herzerwärmende Szene. Statt mit Zorn und Schuld konfrontiert zu werden, wird der völlig aufgelöste Urianger von liebevollen Worten, viel Verständnis und einer zweifelsohne lang ersehnten Umarmung übermannt. Alte Trauer bricht als heiße Tränen aus dem Exegeten heraus und es ist wohl das erste Mal, dass du ihn gänzlich sprachlos erlebst. Erkundige dich vorsichtig nach seinem Befinden.
8	7	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_07	Es hat Urianger sichtlich gutgetan, sich endlich Moenbrydas Eltern gestellt zu haben. Seine Schuldgefühle scheinen der Erinnerung an ihr strahlendes Lächeln gewichen zu sein.
9	8	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMF107_04445_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_00	Mit Growingway sprechen
26	25	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_01	Mit dem Forscher in Nöten sprechen
27	26	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_02	Nach bedrückten Sharlayanern suchen
28	27	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_03	Mit Urianger sprechen
29	28	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_04	Am warten
30	29	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_05	Mit Urianger sprechen
31	30	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMF107_04445_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_000	Was habt ihr beiden denn nur so Großartiges erlebt?! Cookingway kommt aus dem Strahlen ja gar nicht mehr heraus. Nicht, dass ich mich hier bei Urianger gelangweilt hätte, aber ... Vielleicht hätte ich doch mit euch kommen sollen.
50	49	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_005	Oh, ihr seid schon wieder da? Vielleicht wart ihr auch sehr lange weg und die Zeit ist nur einfach so schnell vergangen ...
51	50	TEXT_AKTKMF107_04445_SINGINGWAY_000_010	Oh, Player, ich *muss* dir etwas erzählen! Stell dir nur vor, Urianger hat mir ein ganzes Möhrenfeld voll Wetterdaten, Erhebungen und meteorologischen Forschungsschriften überlassen!
52	51	TEXT_AKTKMF107_04445_SINGINGWAY_000_011	Nicht lange und der Mond wird genauso aussehen wie Ætheris! Einhundert Jahre vielleicht, und zack! Der blaue Stern! Na gut, vielleicht auch erst in tausend Jahren. Oder fünftausend. Bald, in jedem Fall!
53	52	TEXT_AKTKMF107_04445_COOKINGWAY_000_015	Mmh, der Geschmack des Zitronentörtchens liegt mir immer noch auf der Zunge. Ob sich Puddingway so gefühlt hat, als er das erste Mal von Uriangers Pudding kosten durfte?
54	53	TEXT_AKTKMF107_04445_COOKINGWAY_000_016	Aber nein, das war ja kein *echter* Pudding, sondern nur herbeigezauberter. Das ist etwas ganz anderes, so ganz ohne Zutaten! Was kommt denn überhaupt alles in einen Pudding ...?
55	54	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_020	Ah, da seid ihr beiden ja wieder. Und euer Ausflug scheint sehr aufschlussreich gewesen zu sein, wenn ich mir Cookingway so ansehe.
56	55	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_021	Wir haben unseren Rundgang unterdessen ebenfalls erfolgreich abgeschlossen und dabei sogar noch zahlreiche meteorologische Schriften erhalten.
57	56	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_022	Zwar ist der Wissensdurst unserer Freunde vom Mond damit längst nicht gestillt, aber wir dürfen unser eigentliches Ziel nicht aus den Augen lassen.
58	57	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_023	So sollten wir einstweilen nach Klein-Sharlayan zurückkehren. Sicherlich kann das breite Wissen der Loporrit dort viel Gutes tun.
59	58	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_024	Haaach ... <seufz>
60	59	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_030	Nun wären wir also wieder dort, wo wir begonnen haben ...
61	60	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_035	Ich? Nein, eigentlich habe ich keinen besonderen Wunsch, wo ich gerne hingehen oder was ich gerne sehen möchte.
62	61	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_036	Das bedeutet aber keineswegs, dass ich nicht wissbegierig bin. Ganz im Gegenteil. Wir haben uns dazu entschieden, hinab auf den blauen Stern zu reisen, um so viele Dinge wie möglich aus erster Pfote zu erfahren und uns so einen authentischeren Eindruck von eurer Lebensweise zu machen. Nur mit Büchern und Geschichten wäre das nie möglich gewesen.
63	62	TEXT_AKTKMF107_04445_SINGINGWAY_000_040	Haaach, das hat Spaß gemacht! Und jetzt kann ich mich in all die Schriften werfen, die mir Urianger organisiert hat, um die Atmosphäre des Mondes perfekt zu gestalten! Und wenn nicht perfekt, dann zumindest ungefährlich. Weitestgehend. ♪ Hum, hum-hummmm ... ♪
64	63	TEXT_AKTKMF107_04445_COOKINGWAY_000_045	Oh nein! Ich habe doch glatt vergessen, Jebke zu fragen, wie man diese köstlichen Törtchen zubereitet ... Dabei will ich mich *unbedingt* an Glückskarotten-Törtchen versuchen!
65	64	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_050	Haaaaaach ... <seufz>
66	65	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_051	Player ... Ich habe sie gesehen. Mit meinen eigenen Kulleraugen.
67	66	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_052	Bilder von den vielen Landschaften, die es hier auf Ætheris gibt. Auf unserem Rundgang durch das Logistikon Alpha, meine ich.
68	67	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_053	Und weißt du was? Sie waren atemberaubend schön, die vielen verschiedenen Wälder. Manche satt und grün, manche so leuchtend rot wie eine lodernde Flamme, andere gelb wie das warme Licht der Sonne ... Und kein einziger sah auch nur annähernd so aus wie unser schönster Wald. Sag, sind *alle* Wälder des blauen Sterns derart malerisch?
69	68	TEXT_AKTKMF107_04445_Q1_000_054	Was sagst du?
70	69	TEXT_AKTKMF107_04445_A1_000_055	Der Tiefe Wald und seine harmonische Stille ist es auf jeden Fall.
71	70	TEXT_AKTKMF107_04445_A1_000_056	Warte nur, bis du die märchengleichen Wälder Dravanias zu Gesicht bekommst.
72	71	TEXT_AKTKMF107_04445_A1_000_057	Alle. Und im ersten Splitter gibt es sogar einen Wald, der ganz und gar in Violett erstrahlt.
73	72	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_058	W-Was sagst du da?!
74	73	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_059	Oh. Oooh ... Und ich war so stolz auf den schönsten Wald. Und jetzt? Jetzt schäme ich mich nur noch! Er wird niemals so prächtig sein wie die Wälder von Ætheris.
75	74	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_060	Jetzt wundert es mich gar nicht mehr, dass keiner auf den Mond fliehen mag! Wie eine winzige, vertrocknete Möhre sieht er aus im Vergleich zu eurer Prachtkarotte von Planet! Wir haben alles verkehrt gemacht ... Ja, blöd und hässlich ist alles geworden! <schnief>
76	75	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_061	Aber Growingway, das ist doch gar nicht wahr. Bitte, sei versichert ...
77	76	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_062	(-???-)Dachte ich mir doch, dass mir diese Quietschestimmen bekannt vorkommen.
78	77	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_063	Thancred ...
79	78	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_064	Wie ist der Stand der Dinge?
80	79	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_065	Ich bin den Forschern mit ein paar Kisten und dergleichen zur Hand gegangen. Dabei sind wir natürlich ins Gespräch gekommen ...
81	80	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_066	Die Letzten Tage mögen ja ganz plötzlich über uns hereingebrochen sein, aber bei den Göttern, Sharlayan hat wirklich akribisch geplant. Der Rat der Philosophen hat diese Sache meisterhaft im Griff, das muss man ihnen lassen. Dementsprechend darf ich vermelden, dass die Vor­bereitungen zügig voranschreiten.
82	81	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_067	Trotzdem geht die Angst um. Bei manchen mehr und anderen weniger, aber ich sehe nicht ein einziges Gesicht, das völlig frei von Sorgen ist.
83	82	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_068	Und wen wundert es? Auf ihnen lastet die Verantwortung für einen ganzen Planeten, gerade jetzt, wo sich die ersten Leute für den Exodus versammeln. Jeder Fehler, der den Plan ins Straucheln bringt, wird teuer bezahlt werden.
84	83	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_069	Growingway? Wärst du wohl so nett und würdest dich einigen der sorgenvollen Forschern annehmen, von denen Thancred eben sprach?
85	84	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_070	I-Ich? Was ... Wie soll *ich* ihnen denn helfen können?
86	85	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_071	Das wirst du wohl erst erfahren, wenn du direkt mit ihnen sprichst, hm? Es wäre eine große Erleichterung, wenn du mir auf diese Art und Weise zur Hand gehen würdest.
87	86	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_072	N-Na gut. Wenn du das sagst, Urianger, dann wird es schon stimmen. Aber sag nicht, dass ich dich nicht gewarnt habe, falls es ihnen danach noch schlechter geht als davor.
88	87	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_073	Unsinn, das wird es schon nicht. Versuch dein Glück in dem Park im Westen der Siedlung. Dort ist mir ein Kerl aufgefallen, der den Kopf besonders tief hat hängen lassen. Und geseufzt hat er, das habe ich noch drei Straßen weiter gehört.
89	88	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_074	Wenn ich euch dann hier entlang bitten dürfte?
90	89	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_080	Geh mit den Loporrit mit. Um die Forscher selbst mache ich mir keine Sorgen, aber ... Nun ja.
91	90	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_081	Ich wende mich derweilen wieder dem Kistenschleppen und ähnlich spannenden Arbeiten zu. Gemacht werden müssen sie ja trotz alledem.
92	91	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_090	Hm? Wer seid Ihr? Was auch immer es ist, ich bin mir sicher, ich werde Euch nicht helfen können ...
93	92	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_091	I-Ich sei in tiefer Sorge, sagt Ihr? Oje, wenn das selbst schon einem unbeteiligten Passanten auffällt ...
94	93	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_092	Wärt Ihr wohl so gut und würdet uns schildern, was Euch so sehr bedrückt?
95	94	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_093	Oh, nun ... Ich bin am Bau der Arche beteiligt, müsst Ihr wissen.
96	95	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_094	In dieses Projekt fließt das gebündelte Wissen Sharlayans. Es ist unser Opus summum, in jeglicher Hinsicht. Um uns eine solide Grundlage zu schaffen, haben wir uns sogar an der alten Technologie der Allager bedient, die Expeditionen ins All mit beständiger Regelmäßigkeit durchführten.
97	96	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_095	Und dennoch ... Trotz all dem Wissen, all den Mühen und all dem Streben mangelt es uns letztlich an praktischer Erfahrung.
98	97	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_096	Wir wissen ja gar nicht, wie sich das Schiff verhalten wird, wenn wir uns erst in der Schwärze des Kosmos befinden. Es ist für uns das erste Mal, dass wir die Gefilde unseres Heimatplaneten verlassen.
99	98	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_097	Natürlich wird der erste Flug aus­schließ­lich mit Fracht und Besatzung stattfinden, gänzlich ohne andere Leben zu gefährden. Aber was, wenn dabei etwas schiefgeht? Was soll dann aus den ganzen Seelen werden, die auf eine Flucht zum Mond hoffen? Und selbst ohne jegliche Zwischenfälle auf dem Jungfernflug ist noch längst nicht gesagt, dass alle weiteren Reisen sauber vonstattengehen werden.
100	99	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_098	Und weil das noch nicht genug Sorgen sind, ist die Leistung des Ätherantriebs jetzt auch noch unzureichend. Was, wenn unsere Berechnungen und Planungen auch in anderer Hinsicht fehlerhaft waren? Oje, oje, ich mag gar nicht daran denken ...
101	100	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_099	Growingway, was sagst du dazu?
102	101	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_100	Ä-Ähm ... Ja, was soll ich dazu sagen ...
103	102	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_101	W-Wofür genau bist du denn zuständig? Und wo drückt das Stiefelchen gerade am meisten?
104	103	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_102	Nun, ich bin für die Steuerung der Schwerkraft verantwortlich. Ursprünglich hatte ich geplant, sie mittels der Raum-Zeit-Magie Gravitas zu kontrollieren, aber jetzt frage ich mich, ob das alleine ausreicht, um auch außerhalb unseres Planeten eine stabile Umgebung gewährleisten zu können.
105	104	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_103	Oh, mit der Schwerkraft kann ich dir tatsächlich helfen, denke ich!
106	105	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_104	Das Wichtigste ist, nicht in zweierlei Kategorien zu denken. Der blaue Stern und das Weltall - beide werden von denselben Naturgesetzen regiert! Wenn wir das im Kopf behalten und das Problem erneut unter die Lupe nehmen, dann ...
107	106	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_105	Mir scheint, er ist genau der richtige Ansprechpartner für dieses Problem.
108	107	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_106	Livingway. Thancred berichtete von zahlreichen Sharlayanern, die mit derlei Sorgen zu kämpfen haben.
109	108	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_107	Wären die Loporrit dazu bereit, sich jenen Sorgen anzunehmen? Idealerweise würde ich gerne eine große Versammlung einberufen, um den Austausch in die Wege zu leiten.
110	109	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_108	Aber selbst­verständ­lich! Das ist eine großartige Idee, schließlich sind wir zum Helfen hergekommen! Und ganz nebenbei bekommen wir auf diese Weise auch einen faszinierenden Einblick in eure Denkweise.
111	110	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_109	Den bekommt ihr wohl. Dann würde ich dich darum bitten, alle Loporrit darüber zu informieren und zu versammeln.
112	111	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_110	Und du hast durch deine unzähligen Abenteuer wohl die beste Perspektive darauf, wessen sorgenvolles Gemüt für derlei Ratschläge offen ist, Player.
113	112	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_111	Es wäre mir eine große Hilfe, wenn du dich auf einen Rundgang durch Klein-Sharlayan begeben und all jene zum Park bitten würdest, die dir besonders verloren erscheinen.
114	113	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_112	Ich werde sie meinerseits in Empfang nehmen und an den für ihr jeweiliges Problem geeigneten Loporrit weiterverweisen.
115	114	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_113	Dann hopse ich gleich auf den Weg und schleppe alle zum Park! An ihren Löffeln, wenn es sein muss. Aber fangt den Spaß ja nicht ohne mich an!
116	115	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_120	Alle, die in Klein-Sharlayan Residenz bezogen haben, sind in die Vor­bereitungen zum Großen Exodus eingebunden. Ein jeder auf seine eigene Art und Weise.
117	116	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_121	Unter ihnen gibt es sicher zahlreiche Sharlayaner, die bei dieser monumentalen Aufgabe an ihre Grenzen stoßen. Sie sollen sich im Park einfinden und wir werden sehen, ob ihnen nicht geholfen werden kann.
118	117	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_125	Ganz genau! Wenn du diesen einfachen Leitsatz stets im Kopf behältst, musst du dir keinerlei Sorgen machen. Und von einem Kniff muss ich dir unbedingt noch erzählen. Den wende ich selbst immer dann an, wenn die Schwerkraft nicht ganz das tut, was ich von ihr will ...
119	118	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_130	Darauf wäre ich alleine niemals gekommen, ich danke Euch! In dem Fall muss ich an den momentanen Spezifikationen ja tatsächlich gar nichts mehr ändern. Was für eine Erleichterung.
120	119	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONONE04445_000_140	Urgh ... Diese Kopfschmerzen ... Mir wird schon ganz schwarz vor Augen.
121	120	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONONE04445_000_141	Hm? Ah, nein, nein. Es geht schon, vielen Dank. Es *muss* gehen.
122	121	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONONE04445_000_142	Ich habe das Gehäuse und die Panzerung der Arche konzipiert, müsst Ihr wissen. Aber nun, da der Exodus kurz bevorsteht, plagen mich mehr und mehr Zweifel. Wird sie wirklich standhalten? Waren meine Berechnungen auch alle korrekt? Und was, wenn nicht ...?
123	122	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONONE04445_000_143	Helfer vom *Mond* wollen uns bezüglich der Probleme mit der Arche beraten? Das sind ausgezeichnete Neuigkeiten! Diese Gelegenheit werde ich selbst­verständ­lich umgehend wahrnehmen. Ich danke Euch!
124	123	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_150	<ächz> ...
125	124	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_151	Was ist? Wollt Ihr zu mir?
126	125	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_152	Ich sehe besorgt aus und sollte mit den Helfern vom Mond sprechen, meint Ihr? Hm, das ist keine dumme Idee.
127	126	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_153	Ich zerbrach mir gerade eben erst den Kopf darüber, ob man die Ladekapazität der *Rettung* nicht doch noch irgendwie steigern könnte, um der Mangelleistung des Ätherantriebs entgegenzuwirken. Wir brauchen weniger Rundflüge, wenn wir schlicht und einfach mehr laden können.
128	127	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWO04445_000_154	Aber wir dürfen die Last nicht einfach auf gut Glück erhöhen. Nein, es braucht sehr präzise Berechnungen, um den Ätherantrieb nicht mit zu schwerer Fracht noch zusätzlich zu belasten. Vielleicht haben die Helfer dazu einen Einfall.
129	128	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHREE04445_000_160	<schnief> Bitte, lasst mich in Frieden ... Ich bin nichts weiter als ein talentloser Nichtsnutz ...
130	129	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHREE04445_000_161	Eigentlich hätte ich der Pilot der Arche sein sollen. Aber ich werde den Posten abgeben ... An jemanden, der mehr Erfahrung hat - der weiß, was er tut. Irgendjemanden muss es doch geben, der sich das zutraut. Sicherlich haben meine Vorgesetzten ein Einsehen, wenn ich es ihnen nur erkläre ...
131	130	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHREE04445_000_162	Die ... Die Besatzung des *Mondes* ist hier? In Klein-Sharlayan? Beim großen Nyunkrepf, ich muss unbedingt mit ihnen sprechen!
132	131	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHREE04445_000_163	Sie können mir ganz sicher einen Einblick geben, wie es ist, ein Sternenschiff zu steuern! Und dann ... dann kann ich eine ordentliche Entscheidung treffen, ob ich es mir zutraue oder nicht. Tausend Dank, Fremde!
133	132	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOUR04445_000_170	Ah ... Verzeiht. Ich war gänzlich in Gedanken versunken. Die ganze Zeit grübele ich schon darüber nach, wie man die Gesundheit der Passagiere an Bord der *Rettung* gewährleisten kann.
134	133	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOUR04445_000_171	Natürlich haben wir ausreichend medizinische Einrichtungen, Versorgungsgüter und Personal für die Arche eingeplant. Doch wir wissen nicht, welcherlei Krankheiten in den Weiten des Alls auftreten, oder wie unsere Körper auf die Reise selbst reagieren werden. Es sind so viele unbekannte Faktoren im Spiel, mir ist ganz angst und bange ...
135	134	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOUR04445_000_172	Was sagt Ihr da, Hilfe vom Mond ist hier? Oh, hervorragend! Selbstverständlich will ich mit ihnen sprechen! Treffpunkt ist der Park, richtig?
136	135	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIVE04445_000_180	Gah, verflucht! Wo sind sie denn jetzt schon wieder hin?!
137	136	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIVE04445_000_181	Ja bitte? Ich habe wirklich wenig Zeit. Ich suche meine Assistenten, um die Ätherzufuhr der Arche zu prüfen. Dabei müssen wir über die Spezifikationen gehen, ob auch jeder Teil der Maschine ausreichend versorgt ist!
138	137	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIVE04445_000_182	Die Helfer vom Mond sind hier?! Nun, da frage ich doch lieber sie, als hier weiter meine Zeit zu verplempern.
139	138	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIVE04445_000_183	Von ihnen bekomme ich sicherlich ausgereiftere Antworten als „Es ist bestimmt gut, wie es ist“ oder „Müssen wir das wirklich zum fünfzigsten Mal durchgehen“ ... Sie begreifen, was auf dem Spiel steht, und nehmen meine Sorgen ernst!
140	139	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSIX04445_000_190	Hm? Ich mache eine schaurig finstere Miene? Entschuldigt, das war mir gar nicht bewusst ...
141	140	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSIX04445_000_191	Aber es ist kein Wunder, dass meine Züge meine Gedanken derart spiegeln. Ich bin Teil des Komitees, das darüber urteilt, welche Tierarten mit auf die Arche genommen werden sollen. Aber es gibt eine ganze Reihe Spezies, deren Schicksal noch ungeklärt ist. Und wie soll ich eine Entscheidung treffen, wenn ich die Umwelt überhaupt nicht kenne, in der wir die Tierchen künftig halten werden? Hach ...
142	141	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSIX04445_000_192	Mit den Loporrit soll ich sprechen? Ihr habt Recht, das ist eine ausgezeichnete Idee! Ihr eigener Phänotypus könnte ebenfalls Aufschlüsse darüber bieten, welche Gefilde wir in Zukunft erwarten dürfen.
143	142	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSEVEN04445_000_200	Sechsundfünfzig ... Siebenundfünfzig ... Achtundfünfzig ... Neunundfünfzig ...
144	143	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSEVEN04445_000_201	Uaaah! Erschreckt mich doch nicht so!
145	144	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSEVEN04445_000_202	N-Nein, unterbrochen habt Ihr mich nicht. Tatsächlich versuche ich nur verzweifelt, meine rasenden Gedanken zu beruhigen, indem ich etwas Unkraut jäte ... und dabei die Halme zähle.
146	145	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONSEVEN04445_000_203	Ach was! Wir sind dazu eingeladen, über unsere Sorgen rund um den Exodus zu sprechen? Das nehme ich nur zu gerne in Anspruch! Ich glaube, ich platze, wenn ich mir nicht etwas Luft machen kann ...
147	146	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONEIGHT04445_000_210	Huch, Euch habe ich hier ja noch nie gesehen. I-Ihr seid nicht zufällig im Gefolge der Helfer vom Mond, oder doch?
148	147	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONEIGHT04445_000_211	Ich mache mir unglaubliche Sorgen, dass wir nach dem Exodus keinen angemessenen Planeten finden, auf dem wir uns niederlassen können ...
149	148	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONEIGHT04445_000_212	Als ich den Rat danach fragte, meinten sie nur, dass unsere „Helfer“ sich darum kümmern. Sie haben wohl einen sogenannten „Sprungantrieb“ entwickelt ... Aber es fällt mir schwer, derlei fremder Technologie einfach zu vertrauen.
150	149	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONEIGHT04445_000_213	Oh, die Helfer sind *hier*?! Und wir können mit ihnen sprechen? Das würde mich natürlich sehr beruhigen! Ich danke Euch und mache mich sogleich auf den Weg!
151	150	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONNINE04445_000_220	Ob ich Sorgen habe? Wieso, sehe ich etwa so aus? Nein, eigentlich bin ich erstaunlich ruhig. Die Arbeit hält mich beschäftigt und ich weiß, dass ein unruhiger Geist zu Fehlern neigt. Und das können wir uns gerade nun wahrlich nicht leisten.
152	151	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_221	Diese Forscherin scheint die Lage gut im Griff zu haben.
153	152	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONNINE04445_000_225	Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht. Der Rest liegt in den Händen des Schicksals.
154	153	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTEN04445_000_230	Aaahahaha! Nichts weckt den Geist so sehr wie ein Wettrennen gegen die endgültige Vernichtung, mit einem Zeitplan, den die Höllen selbst ausgespuckt haben müssen!
155	154	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTEN04445_000_231	Ah, so heiß brannte das Feuer der Forschung schon lange nicht mehr in meiner Brust!
156	155	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_232	Ihr werden nicht einmal die Loporrit helfen können. Was sie braucht, ist Urlaub.
157	156	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTEN04445_000_235	Haha, nein! Müde bin ich noch lange nicht! Komm schon, Apokalypse, ich zeige dir, welches Genie du hier zu vertilgen suchst!
158	157	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONELEVEN04445_000_240	Ihr da, verzeiht! Ihr habt nicht zufällig irgendwo ein Kuvert herumliegen gesehen?
159	158	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONELEVEN04445_000_241	Ich habe eine alchemistische Tinktur angefordert, aber nun den Beleg für eben jene Bestellung verloren ... Und ohne Beleg keine Tinktur, wurde mir gesagt.
160	159	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONELEVEN04445_000_242	Hm? Eine Konsultation mit den Loporrit? Das klingt zwar äußerst faszinierend, doch ich *muss* mich leider zuerst um diesen Beleg bemühen. Aber ich danke vielmals, dass Ihr mich darauf hingewiesen habt.
161	160	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_243	Bei diesem Anliegen würden die Loporrit zwar sicher gerne helfen, aber ihre Expertise wird anderswo wohl mehr gebraucht.
162	161	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONELEVEN04445_000_245	Aaah, ich bin so ein Schussel! Musste mir dieses vermaledeite Kuvert denn auch gerade *jetzt* abhandenkommen?! Ist es mir aus der Tasche gerutscht oder habe ich es einfach nur zu Hause liegen lassen ...?
163	162	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWELVE04445_000_250	Seid Ihr wegen eines Auftrags hier? Tut mir leid, da kann ich Euch nicht helfen. Gerade warte ich selbst noch auf eine Lieferung und auch danach habe ich noch einen ganzen Berg an Aufgaben abzuhaken.
164	163	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_251	Dieser Klauber wirkt schwer beschäftigt. Besser, du störst ihn nicht weiter bei der Arbeit.
165	164	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTWELVE04445_000_255	Verzeiht, aber ich muss Euch bitten, Euch einstweilen an einen anderen Klauber zu wenden.
166	165	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHIRTEEN04445_000_260	Ob mir etwas auf dem Herzen liegt? Ach, so einiges! Mein Rücken schmerzt, als steckten zwei Dutzend Dolche in ihm, so viele Kisten habe ich geschleppt! Meine Beine kann ich vor lauter Muskelkater kaum mehr bewegen, und meine Schultern sind hart wie ein Brett!
167	166	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_261	Du entscheidest dich, lieber nicht herauszufinden, ob die Loporrit mit dem Konzept der Massage vertraut sind - und wie diese dann aussehen würde.
168	167	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONTHIRTEEN04445_000_265	Aaah, endlich sitzen. Thaliak, steh mir bei ... Ich glaube, ich werd nie wieder hochkommen ...
169	168	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_270	Kann man etwas für Euch tun?
170	169	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_271	Ein Austausch mit den Helfern vom Mond? Was für eine reizende Idee! Und eine äußerst willkommene Abwechslung.
171	170	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_272	Ich selbst gönne mir gerade eine kleine Pause und pflücke Teeblätter, um meinen Kollegen ein erfrischendes Gebräu zu machen. Sie arbeiten alle so hart und sind schrecklich erschöpft.
172	171	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_273	Mir fiele nicht ein, was ich mit den Helfern zu diskutieren hätte, aber ich werde es weitertragen und wünsche gutes Gelingen!
173	172	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_274	Tee ist bekanntlich auch ein Kraut gegen Kummer. Diese Forscherin scheint mit ihren Sorgen bestens zurechtzukommen.
174	173	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFOURTEEN04445_000_275	Die Blätter dieses Busches entfalten ein ganz vorzügliches Aroma. Sanft aber erfrischend, und damit genau das Richtige, um einen schweren Kopf wieder etwas klarer zu machen.
175	174	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIFTEEN04445_000_280	Ob mich etwas bedrückt, über das ich mit den Loporrit reden möchte? Nein, da fällt mir eigentlich nichts ein. Meine Kollegen stehen mir schon mit Rat und Tat zur Seite, aber vielen Dank für das Angebot!
176	175	TEXT_AKTKMF107_04445_SYSTEM_000_281	Einige Probleme lassen sich dann wohl doch innerhalb der sharlayanischen Forschergemeinschaft lösen.
177	176	TEXT_AKTKMF107_04445_PERSONFIFTEEN04445_000_285	Sicher, wir stehen vor einer monumentalen Aufgabe mit dem­ent­spre­chend monumentalen Problemen, aber bisher haben meine Fachgenossen und ich noch jede Schwierigkeit zu meistern vermocht.
178	177	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_290	Player! Player, stell dir nur vor! Jemand hat das zu mir gesagt, ähem ... „Was bin ich froh, mit Euch gesprochen zu haben! Vielen, vielen Dank!“
179	178	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_291	Ha, da kommen mir doch glatt die Tränen ... <schnief> Es war doch nicht alles umsonst! Es ist auch nicht alles blöd! Sogar die Erkenntnisse aus unseren Fehlschlägen helfen den Leuten des blauen Sterns nun bei ihren *abertausenden* von Problemen!
180	179	TEXT_AKTKMF107_04445_WORRIEDRESEARCHER04445_000_295	Der werte Herr Growingway war so gut, meine Pläne zur Aufrechterhaltung und Kontrolle der Schwerkraft noch einmal mit mir durchzugehen. Nach derartiger Rück­ver­siche­rung plagen mich nun weitaus weniger Zweifel. Darf ich sogar sagen, dass ich mich nun richtiggehend kompetent fühle?
181	180	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_300	Ah, du bist zurückgekehrt. Zweifelsohne, um die Früchte deiner Arbeit zu bestaunen.
182	181	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_301	Sieh nur, wie viele Leute sich eingefunden haben, um dem Rat der Loporrit zu lauschen. Viele sprachen davon, dass du sie auf diese Versammlung aufmerksam gemacht hast, und einige haben gar ihre komplette Fachgruppe mitgebracht.
183	182	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_302	Auch Livingway wird zweifelsohne gleich zurückkehren.
184	183	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_303	Meine Wenigkeit bemüht sich unterdessen, jedes Problem der individuellen Expertise einzelner Loporrit zuzuordnen, um den reibungslosen Austausch zwischen den hiesigen Fachkräften und unseren Freunden vom Mond zu gewährleisten. Harmonie und gegenseitiges Verständnis erscheint mir in diesen schicksalhaften Stunden wichtiger denn je.
185	184	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_304	Dürfte ich dich wohl bitten, mir noch eine Weile dabei Ge­sell­schaft zu leisten? Ein weiteres vertrautes Gesicht in der Menge wird sicherlich dazu beitragen, die Nervosität der Loporrit zu lindern. Sie sehen sich schließlich auch zum ersten Mal mit derlei vielen Leuten konfrontiert.
186	185	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_310	Gewiss wird Livingway alsbald zurückkehren. Sie ist auf der Suche nach versprengten Loporrit, um auch sie zum Park zu geleiten. Ich kann mir gut vorstellen, dass sie von der Menge an Leuten durchaus schockiert sein dürfte. Im positivsten Sinn des Wortes.
187	186	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_320	Ich schätze, wir sollten uns wieder unseren Pflichten widmen ... Aber sobald wir einen Moment für uns haben, schnappen wir uns den guten Urianger und gehen einen heben.
188	187	TEXT_AKTKMF107_04445_THANCRED_000_321	Mit gutem Schnaps. Dem besten, den Sharlayan zu bieten hat. Um auf Moenbryda anzustoßen.
189	188	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_325	Jetzt, wo ich darüber nachdenke, habe ich Urianger tausendundeine Frage über Ætheris gestellt, aber keine einzige über ihn selbst ...
190	189	TEXT_AKTKMF107_04445_LIVINGWAY_000_326	Das will ich unbedingt nachholen, sobald sich die Gelegenheit dazu ergibt. Aber ... Mit was für einer Frage fängt man so ein Gespräch nur an? Wohl kaum, was seine Lieblingsmöhrensorte ist ...
191	190	TEXT_AKTKMF107_04445_GROWINGWAY_000_330	Es fehlt nicht viel und ich platze vor lauter Aufregung! Mit so vielen Leuten reden zu dürfen, das macht mich so glücklich, wie es selbst die köstlichste Karotte nicht könnte!
192	191	TEXT_AKTKMF107_04445_SINGINGWAY_000_335	Tehehe ... Natürlich hab ich es alles gern gemacht. Den Mond für die Bewohner von Ætheris vorzubereiten, meine ich. Aber nun gebe ich doch zu, dass sich diese ganzen Dankeschöns, die mir gerade eben um die Löffel geworfen wurden, ganz wunderbar warm anfühlen. ♪ Hum, hum-hummmm ... ♪
193	192	TEXT_AKTKMF107_04445_COOKINGWAY_000_340	Dass ich mich gleich nach meiner Besichtigung der Agrarbotanik mit so vielen Leuten austauschen durfte, während mein Mund noch immer nach Zitronentörtchen schmeckt ... Ich glaube, ich kippe vor lauter Glück gleich um, Player.
194	193	TEXT_AKTKMF107_04445_WILFSUNN_000_345	In der Nacht, als unsere Tochter zum ersten Mal die Augen aufschlug und die Welt begrüßte, war der Mond so voll und hell, wie ich ihn noch nie habe strahlen sehen.
195	194	TEXT_AKTKMF107_04445_WILFSUNN_000_346	Als ich sie im Arm hielt und das Licht auf ihr kleines, noch so knittriges Gesichtchen fiel, da wusste ich sofort, dass auch sie alles um sich herum erhellen würde. Wohin sie auch ginge. Und so kam sie zu ihrem Namen, unsere Moenbryda.
196	195	TEXT_AKTKMF107_04445_WILFSUNN_000_347	Als Kind war sie ein derartiger Wildfang, dass wir darüber oft gescherzt haben. „Sanft wie der Mond, dass ich nicht lache. Wild wie das Feuer der Sonne bist du“, habe ich immer gesagt. Und sie hat gelacht. <seufz> Heute bin ich mir sicherer denn je, dass wir ihren Namen genau richtig gewählt haben. Mein sanftes, starkes Mädchen.
197	196	TEXT_AKTKMF107_04445_BLOEWYDA_000_350	Verzeiht, Ihr seid ...?
198	197	TEXT_AKTKMF107_04445_BLOEWYDA_000_351	Ah, vom Bund der Morgenröte also. Dann kanntest du unsere Moenbryda ja. Wie schön, dass du sie auf einem Stück ihres Weges begleitet hast.
199	198	TEXT_AKTKMF107_04445_BLOEWYDA_000_352	Dann halte doch auch ein wachsames Auge auf Urianger, ja? Mein Herz würde zerspringen, verlöre ich nun noch ein Kind.
200	199	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_360	Verzeih, Player ... Ich ... Es geht schon wieder, danke.
201	200	TEXT_AKTKMF107_04445_URIANGER_000_361	Tatsächlich bin ich unendlich erleichtert, endlich mit Bloewyda und Wilfsunn gesprochen zu haben. Das hätte ich schon vor langer, langer Zeit tun sollen ...