ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmg101_04450.csv

1	0	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_00	Krile hat wichtige Neuigkeiten.
2	1	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMG101_04450_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_00	Mit Fourchenault im Forum sprechen
26	25	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_01	Mit Alphinaud sprechen
27	26	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_02	Mit Tataru in der Agora sprechen
28	27	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_03	Am Zielort warten
29	28	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_04	Mit Varsarudh sprechen
30	29	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMG101_04450_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_000	Aus der ganzen Welt sind Helfer nach Alt-Sharlayan gereist, um Material zu liefern und mit anzupacken.
50	49	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_001	Dazu gehören natürlich die ganzen Techniker, die für den Umbau der Arche und des Ätherantriebs zuständig sind. Alle machen sich irgendwie nützlich, sei es beim Transport der Waren oder gar beim Kochen. Du weißt ja, was man sich über die Kost hier erzählt, und die Letzte Bastion kann nicht das ganze Land versorgen ...
51	50	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_002	Selbst Emmanellain sah ich neulich mit einer riesigen Kiste in den Armen durch die Gegend stolpern. An Motivation mangelt es jedenfalls nicht und die Arbeiten gehen mit großen Schritten voran.
52	51	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_010	Ah, Player! Ich hoffe, du konntest dich ein wenig erholen?
53	52	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_011	Es ist gut, dass du hier bist, ich wollte dich ohnehin sprechen. Ratsmitglied Fourchenault war gerade hier. Er sagte, den Loporrit sei es gelungen, Hydaelyns Auf­zeich­nun­gen zu analysieren und Meteions Position im Sternenmeer zu ermitteln!
54	53	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_012	Er hat uns gebeten, umgehend zum Forum zu kommen. Ich habe die anderen bereits informiert. Du warst die letzte, der ich noch Bescheid geben musste. Komm, wir sollten ihn nicht länger warten lassen!
55	54	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_020	Kurz bevor ich hierherkam, habe ich mich nach der Situation in Garlemald erkundigt. Das Chaos der Apokalypse hat sich inzwischen von der Hauptstadt weiter in Richtung Norden ausgebreitet.
56	55	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_021	Zum Glück ist diese Gegend nur spärlich besiedelt. Aber wer weiß, wo es als Nächstes losgeht. Die Welt steht am Abgrund ...
57	56	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_025	Hast du es auch schon gehört? Sie haben offenbar herausgefunden, wohin Meteion geflohen ist. Aber das Sternenmeer ist so gewaltig ... Werden wir überhaupt *verstehen*, wo sie ist, wenn man es uns erklärt?
58	57	TEXT_AKTKMG101_04450_THANCRED_000_030	Sag mal, fühlst du dich auch irgendwie anders seit unserem Ausflug ins Aitiaskop? Seit dem Vorfall mit dem neuen Ätheryten wird mir schon schlecht, wenn ich nur an Äther denke ...
59	58	TEXT_AKTKMG101_04450_URIANGER_000_035	Moenbryda ist mir heute Nacht in einem Traum erschienen ... Ob es etwas mit unseren Erlebnissen im Sternengrund zu tun hat?
60	59	TEXT_AKTKMG101_04450_URIANGER_000_036	Der Traum fühlte sich so ... *real* an. Nicht wie ein Hirngespinst, voller Ungereimtheiten und erdacht aus Erinnerungsfragmenten längst vergangener Tage ...
61	60	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_040	Hydaelyn ist nicht mehr. Ich kann es immer noch nicht fassen. Wie ist das möglich? Was wird nun aus diesem Gestirn, frage ich mich schon die ganze Zeit ... Und doch ist ein neuer Tag angebrochen, als wäre nichts geschehen ...
62	61	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_041	Auf meinem Weg hierher spürte ich eine frische Brise vom Meer herüberwehen. Mein Blick schweifte über die Stadt, die sich so still und friedlich an den Hang der Insel schmiegt. Man könnte meinen, die Apokalypse sei nichts als ein böser Traum ...
63	62	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_045	Ah, Player. Hattest du eine erholsame Nacht? Der Augenblick der Wahrheit ist gekommen ...
64	63	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_046	Bist du bereit? Obwohl ... Diese Frage erscheint mir momentan recht nichtssagend. Wir wissen ja noch nicht einmal, was vor uns liegt.
65	64	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_047	Sieh ... mich hat es die ganze Nacht beschäftigt. So sehr ich auch versuchte, einzuschlafen, mein Geist kreiste ständig darum, was vor uns liegen mag. Haben wir irgendetwas übersehen? Ist irgendwo noch Wissen versteckt, das uns zum Sieg verhelfen könnte ...?
66	65	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_048	Am Ende griff ich nach einem Buch, das ich ausgeliehen hatte, und begann zu lesen. Und ehe ich michs versah, graute schon der Morgen! Ich weiß, das war ziemlich unvernünftig, aber ich konnte einfach nicht anders.
67	66	TEXT_AKTKMG101_04450_ESTINIEN_000_050	Seit der Weltuntergang in Thavnair entbrannt ist, sind wir von einem Ort zum nächsten geeilt, um die aufgeflammten Feuer zu löschen. Nach Locus Amoenus haben wir Unterstützung entsandt, in Magna Glacies gegen die Endzeitbestien gekämpft und am Ende sind wir sogar im Sternengrund bei Hydaelyn selbst gelandet.
68	67	TEXT_AKTKMG101_04450_ESTINIEN_000_051	Und in der Zwischenzeit bist du auch noch in die Ver­gangen­heit gereist! Jetzt nur nicht den Kopf verlieren.
69	68	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_055	Ratsmitglied Barnier ist ebenfalls hier. Zum Glück wird er uns diesmal nicht ins Kreuzverhör nehmen. Ich bin aber trotzdem froh, dass du da bist. Dieser Saal macht mich nämlich furchtbar nervös!
70	69	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_060	Gut, dass ihr hier seid! Es gibt einiges zu berichten!
71	70	TEXT_AKTKMG101_04450_BARNIER_000_065	Ratsmitglied Leveilleur wird Euch alles erklären. Ich nehme an der Besprechung diesmal nur stellvertretend für den gesamten Rat teil.
72	71	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_070	Wie ich sehe, sind wir nun alle anwesend. Dann möchte ich direkt zur Sache kommen.
73	72	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_071	Die Loporrit haben die Informationen zu Meteions Verbleib, die wir von Hydaelyn selbst erhielten, erfolgreich analysiert. So ist es ist ihnen gelungen, den Endpunkt ihrer Reise zu berechnen.
74	73	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_072	Der Ort, an dem sich dieses Wesen vermutlich befindet, liegt weit, weit entfernt, am Rande des uns bekannten Kosmos. Die Distanz dorthin entzieht sich jeglicher Vor­stel­lungs­kraft.
75	74	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_073	Wir haben ihm einen Namen gegeben ... „Ultima Thule“.
76	75	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_074	Wenn dieses *Ultima Thule* so weit entfernt ist, wie Ihr sagt, haben wir dann überhaupt eine Chance, es zu erreichen?
77	76	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_075	Das ist die entscheidende Frage, die es zu klären gilt. Die Distanz ist wirklich phänomenal. Ohne elementare Kenntnisse der Sternennavigation und Astrophysik ist sie kaum zu erfassen.
78	77	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_076	Vereinfacht gesagt sind die Koordinaten mit dem von uns entwickelten Sprungantrieb zwar erreichbar, aber der Mond mit seiner Biosphäre hat dafür zu viel Masse.
79	78	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_077	Es ist fraglich, ob wir selbst mit dem gesamten im Urkristall gespeicherten Äther bis nach Ultima Thule gelangen würden.
80	79	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_078	Aber wir haben Glück im Unglück! Zwar sind die Schubaggregate des Mondes möhrderisch groß, aber das Modul für den Sprungantrieb ist dafür umso kompakter! Es wäre möglich, es mit einigem Aufwand in den Ätherantrieb der *Rettung* einzubauen.
81	80	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_079	Und es wäre ja auch fast eine Verschwendung, dieses Meisterstück der Ingenieurskunst nur für die kurzen Reisen zwischen Ætheris und Mond zu verwenden!
82	81	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_080	Vater, heißt das etwa ...
83	82	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_081	In der Tat, der Rat der Philosophen hat sich beraten und eine Entscheidung gefällt. Und meine Aufgabe ist es nun, euch das Ergebnis dieser Wahl mitzuteilen.
84	83	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_082	Der Rat hat die Loporrit angehört und daraufhin erneut seine Optionen in Bezug auf den Großen Exodus und die Verwendung der *Rettung* besprochen. Es erübrigt sich, zu erwähnen, dass dies zu recht ... hitzigen Diskussionen geführt hat.
85	84	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_083	Wenn wir die *Rettung* Richtung Ultima Thule entsenden, würden wir nicht nur unser wichtigstes Transportmittel zum Mond verlieren. Nein, der Mond selbst wäre ohne den Sprungantrieb nicht mehr im Stande, die Bewohner unseres Planeten in eine neue Heimat zu tragen. Der gesamte Plan - alles, wofür der Rat über Jahrhunderte gearbeitet hat - wäre null und nichtig.
86	85	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_084	Doch am Ende unserer Konsultationen war ausschlaggebend, dass Hydaelyn persönlich ihr ganzes Vertrauen in euch gesetzt hat.
87	86	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_085	Und Hydaelyn war es schließlich auch, die uns vor all den Jahren überhaupt erst auf den Pfad zum Großen Exodus führte. Auf ihrem Rat fußt all unser Handeln. Und wenn sie einen anderen Weg für unsere Zukunft sieht, dann können wir nicht anders, als unsere eigenen Pläne ebenfalls zu überdenken.
88	87	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_086	Hydaelyn hat gar ihre eigene Existenz in die Waagschale geworfen. Kann es einen größeren Beweis des Vertrauens geben?
89	88	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_087	Der Rat ist daher zu dem Schluss gekommen, dass wir damals wie heute auf Hydaelyns Weisheit vertrauen. So werden wir den Großen Exodus vorerst stoppen und stattdessen dabei helfen, die *Rettung* gen Ultima Thule zu entsenden.
90	89	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_088	A-Aber wir hatten doch noch gar keinen Vorschlag gemacht! Außerdem, was ist mit all den Leuten, die sich an diese Hoffnung klammern? Das wird doch einen Aufstand geben!
91	90	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_089	Ihr habt in Magna Glacies unter Einsatz eures eigenen Lebens Unzählige vor einem grausamen Tod bewahrt.
92	91	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_090	Und mit eurer Hilfe im Labyrinthos sowie bei der Beschaffung des Edel-Adamantits habt ihr uns unschätzbare Dienste erwiesen.
93	92	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_091	Ihr habt das Vertrauen vieler Sharlayaner gewonnen. Daher hat man sich dafür ausgesprochen, dass ihr über die Arche verfügen sollt. Es besteht also kein Grund zur Sorge.
94	93	TEXT_AKTKMG101_04450_URIANGER_000_092	Und die Loporrit sind ebenfalls damit einverstanden?
95	94	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_093	Wie ihr wisst, hat Hydaelyn uns aus Liebe für das Leben auf dem Planeten erschaffen.
96	95	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_094	Wenn eure Taten dazu führen, dass das Leben auf Ætheris weiterexistieren kann, dann soll es so sein. In der Not muss man auch mal Hakenschlagen!
97	96	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_095	Außerdem kennt sich keiner besser mit den Weiten des Sternenmeeres aus als wir. Und weil wir das Habitat auf dem Mond für euch geschaffen haben, wissen wir auch, was ihr braucht, um da draußen zu überleben. Wir sind also bestens geeignet, euch den Weg nach Ultima Thule zu ebnen!
98	97	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_096	Und vergesst nicht: Hydaelyn hat Meteions Zielkoordinaten so hinterlassen, dass wir Loporrit sie entschlüsseln konnten. Das ist uns Hinweis genug für ihren Willen.
99	98	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_097	Außerdem warst du es, der uns hierhergebracht hat, Urianger. Vorher waren wir noch zufrieden damit, den Planeten zu evakuieren, aber dank dir sind wir jetzt total verschossen in das blaue Juwel. Jetzt bleibt uns nichts anderes, als euren Plan zu unterstützen!
100	99	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_098	Viel wichtiger ist, dass niemand von euch Zweifel an dieser Mission hegt und dass allen bewusst ist, welche Aufgabe vor euch liegt. Kann sich der Rat ... kann sich die *Welt* eures Entschlusses sicher sein?
101	100	TEXT_AKTKMG101_04450_Q1_000_099	Was antwortest du?
102	101	TEXT_AKTKMG101_04450_A1_000_100	Worauf warten wir noch? Auf nach Ultima Thule!
103	102	TEXT_AKTKMG101_04450_A1_000_101	Wir werden die Apokalypse aufhalten!
104	103	TEXT_AKTKMG101_04450_A1_000_102	Wir gehen weiter, Schritt für Schritt ...
105	104	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_103	Das ist die Art Entschlusskraft, die wir benötigen. Also dann, die Umrüstung der *Rettung* hat von nun an höchste Priorität!
106	105	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_104	Die Loporrit haben bereits den Sprungantrieb demontiert, um ihn mithilfe des Ilsabard-Korps über den Turm von Babil hierher zu transportieren.
107	106	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_105	Bis das Antriebsmodul hier eintrifft und in die Arche eingebaut ist, sollte noch etwas Zeit vergehen. Ihr solltet sie nutzen, um vor eurer Mission noch einmal Kraft zu schöpfen.
108	107	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_106	Wir nähern uns den entscheidenden Stunden für unser Gestirn. Wir zählen darauf, dass ihr gewappnet seid.
109	108	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_107	Wohl wahr. Doch wir sollten nichts überstürzen und uns überlegen, was noch vorzubereiten ist. Aber alles Weitere können wir auch draußen besprechen.
110	109	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_110	Wenn du mich entschuldigen würdest, ich muss jetzt Vor­bereitungen treffen, damit die *Rettung* für den Abflug nach Ultima Thule startklar ist. Die Umbauarbeiten überlasse ich selbst­verständ­lich den Fachleuten, aber die Fäden wollen zusammengeführt werden. Es gibt viele Hände, die an diesem Projekt arbeiten, und jeder muss wissen, was zu tun ist. Das fängt schon damit an, das angelieferte Material an die richtigen Stellen zu lotsen.
111	110	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_111	Wie meine Kinder die letzten Stunden vor der Abreise verbringen, sei ihnen überlassen. Ich würde sie gerne noch einmal sehen, aber jemand muss hier die Leitung über­nehmen, und ich bin momentan am geeignetsten dafür.
112	111	TEXT_AKTKMG101_04450_FOURCHENAULT_000_112	Wenn sie die Zeit nutzen, um noch ein paar angenehme Stunden mit ihren Freunden zu verbringen, dann kann ich das nur befürworten.
113	112	TEXT_AKTKMG101_04450_LIVINGWAY_000_115	Den Einbau des Sprungantriebes kannst du ruhig in unsere fähigen Pfoten legen. Wir haben so viel Hilfe, dass wir die Technik in Nullkommanichts in die Winzarche verfrachtet haben werden!
114	113	TEXT_AKTKMG101_04450_BARNIER_000_120	Als wir über die Fortführung des Großen Exodus debattiert haben, gab es nicht wenige Ratsmitglieder, die sich vehement gegen jedwede Planänderung ausgesprochen haben.
115	114	TEXT_AKTKMG101_04450_BARNIER_000_121	Das hatte nichts mit persönlichen Animositäten Euch gegenüber zu tun. Vielmehr ist es nur natürlich, dass wir in einer so gewichtigen Entscheidung alle Positionen gegeneinander abwägen. Ja, wir erwarten es sogar.
116	115	TEXT_AKTKMG101_04450_BARNIER_000_122	Aber am Ende hat sich eine deutliche Mehrheit für Euren Plan ausgesprochen. Nicht jedes Problem lässt sich wissenschaftlich ergründen, schon gar nicht, wenn man es mit so vielen unbekannten Faktoren zu tun hat. In einem solchen Fall ist es weiser, Vertrauen in die Fä­hig­kei­ten und Instinkte anderer zu haben, als nur der blinden Logik zu folgen. Und deshalb vertrauen wir Euch.
117	116	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_125	Was soll ich jetzt nur mit der Zeit anstellen? Hast du schon eine Idee, was du noch machen möchtest?
118	117	TEXT_AKTKMG101_04450_THANCRED_000_130	Ein guter Soldat ruht, wenn er ruhen kann. Entspannen wir uns ...
119	118	TEXT_AKTKMG101_04450_URIANGER_000_135	Die Entscheidung des Rates der Philosophen überrascht mich offen gestanden. Ich hätte nicht gedacht, dass man die Pläne im letzten Moment noch einmal ändern würde. Jetzt liegt es an uns, das in uns gesetzte Vertrauen nicht zu enttäuschen.
120	119	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_140	Die Loporrit sind jetzt wahrscheinlich mit den Arbeiten an der *Rettung* beschäftigt, aber ich würde sie gerne noch einmal sprechen, wenn sich eine Gelegenheit ergibt.
121	120	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_141	Was wissen sie genau über unser Ziel, dieses „Ultima Thule“? Waren in den Auf­zeich­nun­gen Hydaelyns noch weitere Informationen enthalten? Und wie funktioniert dieser Sprungantrieb genau? Fragen über Fragen ...
122	121	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_145	Hm, wie es aussieht, haben wir jetzt etwas Zeit für uns. Ich glaube, ich werde das Buch, das ich letzte Nacht angefangen habe, weiterlesen ...
123	122	TEXT_AKTKMG101_04450_GRAHATIA_000_146	Wie? Ach, nichts. Bitte lass dich nicht von meinen Selbst­gesprächen stören.
124	123	TEXT_AKTKMG101_04450_ESTINIEN_000_150	Ich bin nicht gut darin, zu warten. Schätze, ich werde mir noch ein bisschen die Beine vertreten ...
125	124	TEXT_AKTKMG101_04450_ESTINIEN_000_151	... und vielleicht meinen treuen Freund hier noch etwas schärfen. Die Lanze rostet zwar nicht, aber es hat etwas Beruhigendes, die Klinge zu bearbeiten.
126	125	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_155	Der Rat der Philosophen hat unserem Plan zugestimmt! Es würde mich nicht wundern, wenn Ratsmitglied Fourchenault selbst den Rat davon überzeugt hätte, dass wir den Segen Hydaelyns für unsere Mission haben.
127	126	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_156	Er ist letztendlich doch nur ein Vater, dem seine Kinder am Herzen liegen!
128	127	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_160	Das ist der letzte Moment der Ruhe vor unserer Abreise. Wenn es etwas gibt, das wir noch erledigen sollten, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür.
129	128	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_161	Wobei ich denke, dass wir keine besonderen Vorkehrungen zu treffen brauchen.
130	129	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_162	Hydaelyns Prüfung hat bewiesen, dass wir das Dynamis nicht fürchten müssen. Wir haben die Stärke die Hoffnungs­losig­keit zu überkommen.
131	130	TEXT_AKTKMG101_04450_YSHTOLA_000_163	Im Prinzip sind wir bereit, Meteion gegenüberzutreten.
132	131	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_164	Und während wir weg sind, können Krile und Tataru die Stellung auf Ætheris halten. Keiner ist besser geeignet, die Verteidigung unseres Planeten zu organisieren, als die beiden.
133	132	TEXT_AKTKMG101_04450_ALISAIE_000_165	Richtig. Und wir gehen das Problem frontal an. Wir setzen einen Schritt nach dem anderen, immer weiter, bis wir das Ziel erreicht haben! Du weißt ja, wir kehren immer zurück!
134	133	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_166	<seufz> Das sagst du einfach so daher ...
135	134	TEXT_AKTKMG101_04450_KRILE_000_167	Aber natürlich werden wir die Stellung halten. Und wir werden für eure sichere Rückkehr beten. Wer weiß, vielleicht können wir mit unseren Wünschen und Hoffnungen gar das Dynamis beeinflussen.
136	135	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_168	Danke, Krile. Also gut, dann müssen wir nur noch auf Nachricht von der Arche warten. Bis dahin sollten wir uns ausruhen und letzte Vor­bereitungen treffen.
137	136	TEXT_AKTKMG101_04450_ALPHINAUD_000_169	Schaut mal, da kommt Tataru ...
138	137	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_170	Freunde, wartet! Einen Moment noch!
139	138	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_171	Ich war ganz erschrocken, als ich hörte, dass ihr wieder zum Rat gerufen wurdet. Da bin direkt zum Forum gelaufen! Was wollte man denn von euch?
140	139	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_172	Ich verstehe. Dann ... Dann reist ihr jetzt also an diesen Ort ... am Ende des Sternenmeeres.
141	140	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_173	Also gut! Ihr könnt euch auf mich verlassen. Ich bin schließlich auch ein mutiges Mitglied des Bundes der Morgenröte! Wir werden für eure sichere Rückkehr beten!
142	141	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_174	Aber ich habe tatsächlich noch mehr zu bieten als nur gute Wünsche ... Player, hättest du vielleicht einen Moment Zeit? Ich möchte dir etwas zeigen ...
143	142	TEXT_AKTKMG101_04450_THANCRED_000_175	Wir kehren dann schon mal zurück zum Annex. Wir sehen uns später.
144	143	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_176	Danke für deine Zeit. Sei doch gut und folge mir bitte zur Agora.
145	144	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_180	Äh, wo kam das noch mal hin?
146	145	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_190	Hihihi, willkommen bei Tatarus Wohlstandsmanufaktur!
147	146	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_191	Als exklusive Ausstatterin des Bundes der Morgenröte war es mir immer das größte Vergnügen, dich und unsere Freunde mit praktischem Rüstzeug auszustatten. Und immer zerbreche ich mir den Kopf darüber, wie man die Sachen noch besser machen könnte!
148	147	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_192	Und da ihr nun wohl der größten Heraus­forde­rung von allen gegenübersteht, benötigt ihr auch entsprechende Ausrüstung! Also habe ich meine Kontakte spielen lassen und die Handwerkergilden in ganz Eorzea um Hilfe gebeten.
149	148	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_193	Und natürlich haben alle sofort eingewilligt. Die besten Handwerker der ganzen Welt haben mitgeholfen. Du wirst sehen, es sind wahre Meisterwerke in Form und Funktion!
150	149	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_194	Aber billig war das nicht, das sage ich dir! Die Kassenwartin in mir hat einen schlimmen Schock erlitten!
151	150	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_195	Um die Kosten etwas abzufedern, habe ich Händler und Handwerker aus Thavnair angeheuert und einen Stand in der Agora gemietet, um diese Ausrüstung allen anzubieten, denen sie von Nutzen sein könnte.
152	151	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_196	Aber sei unbesorgt, Player! Deine Ausrüstung ist selbst­verständ­lich gratis!
153	152	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_197	Varsarudh, sag, sind wir denn schon bereit, unser schönes Geschäft zu eröffnen?
154	153	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_198	Ah, einen Moment noch, bitte! Ich muss noch letzte Vor­bereitungen treffen ...
155	154	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_199	Sieht so aus, als müssten wir uns noch einen klitzekleinen Moment gedulden. Aber sei unbesorgt, du bist ganz sicher unsere erste Kundin!
156	155	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_210	Es geht schon bald los. Wenn du hier in der Nähe kurz warten würdest?
157	156	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_220	Du wartest darauf, dass Tatarus Geschäft öffnet. Das folgende Ereignis kann nicht übersprungen werden. Es wird empfohlen, laufende Suchen in der Inhaltssuche abzubrechen.
158	157	TEXT_AKTKMG101_04450_Q2_000_221	Warten, bis das Geschäft öffnet?
159	158	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_222	(-???-)Oh, Player. Welch ein froher Zufall, Euch hier anzutreffen.
160	159	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_223	Die Drachenschuppen, die ich nach Sharlayan brachte, haben sich offenbar bei der Konstruktion des Ätherantriebs als nützlich erwiesen. Nidhana erwähnte, dass sie und ihre Helfer zurzeit an der Arche arbeiten.
161	160	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_224	Ich wache derweil nach wie vor über Radz-at-Han. Allerdings hielt ich es für angebracht, mir als Varshahn ein Bild der Lage vor Ort zu machen. Ich plane, hier noch etwas zu verweilen.
162	161	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_225	So erfahre ich direkt von den jüngsten Entwicklungen auf der Welt und kann Eure Pläne besser nach­voll­ziehen.
163	162	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_226	Außerdem befinden sich eine Menge meiner geflohenen Landsleute hier, die über die eisigen Gipfel Garlemalds schließlich nach Sharlayan gebracht wurden.
164	163	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_227	Ah, Varshahn! Ich habe gerade Player davon erzählt, dass ich einige der geflüchteten Bürger Radz-at-Hans in meine Dienste aufgenommen habe. Danke nochmals für die freundliche Empfehlung.
165	164	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_228	Ich habe zu danken, werte Tataru. Jeder meiner Untertanen, der in diesen Zeiten ein halbwegs normales Leben führen kann, ist ein Geschenk. Und eine regelmäßige Arbeit hilft auch, die Schrecken der Letzten Tage zu vergessen und neues Selbst­be­wusst­sein zu schöpfen.
166	165	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_229	Davon abgesehen ist Radz-at-Han ein Land des Handels und des Handwerks. Die Erfahrungen, die unsere Bürger hoffentlich eines Tages zurück in ihre Heimat tragen, sind nicht mit Gil aufzuwiegen.
167	166	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_230	Daher dachte ich, ich statte Euch einen Besuch ab, um meinen Dank zum Ausdruck zu bringen. Und wenn Ihr nichts dagegen einzuwenden habt, werde ich ihnen einen Moment bei der Arbeit zuschauen.
168	167	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_231	Aber nicht doch! Eine Hand wäscht die andere! Wie ich hörte, waren die Handwerker Eorzeas sehr beeindruckt von den Fä­hig­kei­ten und Techniken ihrer Handwerksgenossen aus Radz-at-Han. Man habe viel voneinander gelernt, heißt es.
169	168	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_232	Wer weiß, welche Früchte dieses gemeinsame Projekt in Zukunft noch trägt!
170	169	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_233	Ich sehne den Tag herbei, an dem meine Augen diese Schätze aus Ost und West betrachten dürfen.
171	170	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_234	Player, ich habe gerade erst vom Entscheid des Rates und Eurem verwegenen Plan erfahren. Und vor allem, wohin es Euch verschlagen wird.
172	171	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_235	Da erinnerte ich mich an die Worte meines Vaters, der vor tausenden von Jahren das Sternenmeer überquerte und diesen Planeten als seine neue Heimat auserkor: „Dieses Gestirn ist unsere letzte Hoffnung“, sprach er.
173	172	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_236	Vielleicht war das Leben auf den anderen Planeten, die er auf seinen Reisen gesehen hatte, bereits der Hoffnungs­losig­keit anheimgefallen ...
174	173	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_237	Aber hier sprießt es in ungezügelter Fülle. Frei, ungebrochen, im ewigen Spiel zwischen Niedergang und Erneuerung. Wie hell muss dieser Planet doch in seinen Augen erstrahlt sein? Wie laut muss der Ruf seiner Freude durch den Äther gehallt haben?
175	174	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_238	Und Ihr werdet Euch nun auf die lange Reise begeben, an einen weit entfernten Ort, um dieses einzigartige Juwel zu beschützen. Mögen die Drachenschuppen Euch gute Dienste leisten, auch wenn es nur ein kleiner, bescheidener Beitrag ist.
176	175	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_239	Auch mein Ruf soll Euch durch die Weiten des Sternenmeeres begleiten. Ich habe fast mein gesamtes Leben unter den Sterblichen verbracht, und für jeden Tag bin ich dankbar. Aus der Tiefe meines Herzens weiß ich, dass Euer Pfad nicht leicht sein wird ... aber er ist der einzig richtige.
177	176	TEXT_AKTKMG101_04450_Q3_000_240	Was sagst du?
178	177	TEXT_AKTKMG101_04450_A3_000_241	Gemeinsam werden wir es schaffen!
179	178	TEXT_AKTKMG101_04450_A3_000_242	Wenn das alles vorbei ist, werde ich Radz-at-Han besuchen.
180	179	TEXT_AKTKMG101_04450_A3_000_243	Diese Erwartungen werden mir langsam etwas viel ...
181	180	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_244	Ahewanns Tod war ein schwerer Schlag, aber ich werde alles geben, um mein Volk zu beschützen. Gemeinsam, für unsere Zukunft.
182	181	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_245	Es wäre mir eine Freude, Euch als Gast willkommen zu heißen. In friedlicheren Tagen ist die Fürstin Thavnairs einfach bezaubernd.
183	182	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_246	Verzeiht, ich weiß, die Last einer ganzen Welt lastet auf Euren Schultern. Ich wünschte, ich könnte Euch und Euren Freunden eine größere Stütze sein.
184	183	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSHAHN_000_247	Entschuldigt mich nun bitte. Ich werde mich noch ein wenig in der Stadt umsehen ...
185	184	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_248	(-???-)Uff, von der ganzen Schlepperei bekommt man ordentlich Hunger!
186	185	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_249	Dachte ich's mir doch, dass ich diese liebliche Stimme kenne! Player, meine Busenfreundin! Was verschlägt dich hierher?
187	186	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_250	Ah, du wartest also darauf, dass dieses Geschäft hier öffnet? Verstehe. Und ich dachte schon, du bist gekommen, um mich von der Plackerei zu erretten. Na ja, macht nichts. Wenn ich schon mal hier bin, kann ich mir diese Kleider ja auch mal anschauen. Wenn sie für die Kriegerin des Lichts gut genug sind, dann sollen sie auch mir zur Zierde gereichen. Und Kleider aus fremden Landen werden sicher in Ishgard alle Augen auf meine elegante Statur ziehen!
188	187	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_251	Ich weiß, du fragst dich sicherlich, was ich hier tue. Das ist schnell erklärt: Mein verehrter Bruder meinte: „Mach dich in Sharlayan nützlich und komm nicht zurück, bis die Arbeit erledigt ist!“, und hier bin ich!
189	188	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_252	Stell dir vor, jetzt schleppe *ich* nun Kisten, gemeinsam mit den Piraten aus Limsa Lominsa! Das wird mir zu Hause in Ishgard niemand glauben ...
190	189	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_253	Obwohl, das mit den Piraten stimmt nicht wirklich, denn der feine Sicard hat sich mal wieder aus dem Staub gemacht. Er hat nun wohl eine andere Aufgabe erhalten und ist bei Sonnenaufgang mit seinem Piratenschiff davongesegelt!
191	190	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_254	Schön für ihn. Dafür musste ich jetzt den halben Tag lang die doppelte Ladung schleppen, stell dir das mal vor! Der Muskelmann geht auf einen Segeltörn und ich muss meine edlen Hände mit Holzsplittern malträtieren! Zu allem Überfluss ist Honoroit nicht hier, um mir wenigstens etwas Ordentliches zu essen zu machen.
192	191	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_255	Und ich bin am Verhungern! Deshalb bin ich auch zur Agora gekommen, um zu sehen, ob ich hier was Essbares finde. Gibt es irgendeine sharlayanische Kost, die du empfehlen kannst?
193	192	TEXT_AKTKMG101_04450_Q4_000_256	Was sagst du?
194	193	TEXT_AKTKMG101_04450_A4_000_257	Der Laden da vorne verkauft Exegetenbrot ...
195	194	TEXT_AKTKMG101_04450_A4_000_258	An deiner Stelle würde ich es in der Letzten Bastion versuchen ...
196	195	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_259	*Exegetenbrot*? Höre ich zum ersten Mal. Das klingt jedenfalls sehr nach Sharlayan.
197	196	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_260	Dann probiere ich das mal! Danke für die Empfehlung!
198	197	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_261	Das Gasthaus am Hafen? Und das Essen da soll gut sein?
199	198	TEXT_AKTKMG101_04450_EMMANELLAIN_000_262	Aber was frag ich noch. Wenn meine Busenfreundin es empfiehlt, muss es ja schmecken! Danke für die Empfehlung!
200	199	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_263	(-???-)Oh, wenn das nicht Tataru und Player sind! Wie schön, Euch hier anzutreffen!
201	200	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_264	Hancock! Was machst du denn noch hier?
202	201	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_265	Du sagtest doch, dass du wieder nach Hause zurückkehren würdest, sobald das Material entladen sei.
203	202	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_266	Das ist richtig, Fräulein Tataru. Und alles läuft wie am Schnürchen, möchte ich meinen.
204	203	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_267	Nun bin ich aber schon mal hier im hohen Norden und dachte, ich schau mir mal an, was der lokale Markt so zu bieten hat. Man weiß ja nie, was für Geschäftsgelegenheiten sich ergeben. Aber danach trete auch ich tatsächlich die Heimreise nach Kugane an.
205	204	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_268	Sag bloß, du versuchst schon wieder Profit aus der prekären Lage zu schlagen, du Schuft?!
206	205	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_269	Das ist wirklich ein Humor, wie er mir gefällt, verehrtes Fräulein.
207	206	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_270	Natürlich weiß ich, dass sich alle redlich bemühen, diese unsägliche Katastrophe abzuwenden.
208	207	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_271	Aber ich habe alles Vertrauen der Welt, dass ihr es schaffen werdet. Und irgendwer muss sich schließlich um die Zeit danach Gedanken machen.
209	208	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_272	Wie wäre es, wenn du deine Gil dafür einsetzen würdest, das Leid der Welt zu mindern, anstatt daran zu denken, wie du deinen Reichtum mehren kannst?
210	209	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_273	Das ist aber jetzt nicht sehr nett, Fräulein Tataru! Mein Beitrag ist es, den Optimismus zu bewahren, möchte ich zu meiner Verteidigung anmerken.
211	210	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_274	Ein Vorschlag zur Güte: Wenn wir den Weltuntergang erfolgreich abgewendet haben, solltet Ihr Euch alle ein paar exklusive Gästezimmer im Badehaus Bokairo anmieten und ordentlich entspannen.
212	211	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_275	Allerdings weiß ich nicht, ob die Ostaldenard-Handelsgesellschaft für die Kosten aufkommen kann ...
213	212	TEXT_AKTKMG101_04450_Q5_000_276	Was sagst du?
214	213	TEXT_AKTKMG101_04450_A5_000_277	Das wird mir etwas zu teuer.
215	214	TEXT_AKTKMG101_04450_A5_000_278	Klingt ... nach einem teuren, aber guten Plan.
216	215	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_279	Aber Player, jetzt enttäuscht Ihr mich! Ich hätte Euch nicht für eine Knauserin gehalten!
217	216	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_280	Hahaha! So ist's recht! Unsere Heldin scheut keine Kosten, wenn es um gute Qualität geht!
218	217	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_281	Und Qualität ist schließlich der zweite Name der Ostaldenard-Handelsgesellschaft. Gut ist uns nicht gut genug!
219	218	TEXT_AKTKMG101_04450_HANCOCK_000_282	Aber gestattet mir, mich nun zu verabschieden, bevor ich mir noch ein weiteres Mal den Zorn der jungen Dame zuziehe! Ich hoffe, Ihr beehrt uns bald wieder in Kugane.
220	219	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_283	(-???-)He, Player! Etwa auch auf Einkaufstour, was?
221	220	TEXT_AKTKMG101_04450_WEDGE_000_284	Ta-ta-ta ... Tataruuu!
222	221	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_285	Biggs! Wedge! Wie laufen die Arbeiten an der Arche?
223	222	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_286	Es ist ein wunderbares Chaos! Ein Traum aus experimenteller Ingenieurskunst, sag ich euch! Jeder, der einen Schraubenschlüssel halten kann, ist dabei: Theoretiker-Zausel aus Sharlayan, kleine Technikwunder vom Schlage der Loporrit, Tinkturen-Jongleure aus Radz-at-Han und mittendrin wir von den Metallwerken!
224	223	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_287	Das wird ein Schiff, wie es kein zweites gibt. So viel ist klar. Ha! Selbst Nero, der alte Miesepeter, zeigt sich zur Abwechslung mal beeindruckt.
225	224	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_288	Es sollte nicht mehr lange dauern und unsere Arche ist bereit zum Auslaufen!
226	225	TEXT_AKTKMG101_04450_WEDGE_000_289	Alpha hat die Gefahr ebenfalls erkannt und hat uns in Rhalgrs Wacht aufgesucht, bevor wir die Reise angetreten haben. Er ist auch hier!
227	226	TEXT_AKTKMG101_04450_WEDGE_000_290	Er hat den erschöpften Technikern neue Kraft geschenkt. Alpha ist einfach der beste Mitarbeiter der Metallwerke!
228	227	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_291	Aber genug von uns. Wir haben ja schon wirklich einiges mit dir erlebt, aber dass es dich jetzt ins Sternenmeer zieht ...
229	228	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_292	Nach dem Zusammenbruch des Kaiserreiches dachte ich schon, dass es jetzt todlangweilig werden würde, aber du weißt immer wieder zu überraschen!
230	229	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_293	Der Chef ist ganz aus dem Häuschen vor Freude an dem Projekt!
231	230	TEXT_AKTKMG101_04450_WEDGE_000_294	Ein Leben voller Schweiß, Maschinenöl und Materialverschleiß ...
232	231	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_295	Haha! Du triffst den Nagel auf den Kopf, Wedge!
233	232	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_296	Schätze, jetzt bleibt uns nur noch, das Schiff zusammenzuflicken und dir 'ne gute Reise zu wünschen ...
234	233	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_297	Wir haben uns alle den Rücken krumm geschuftet. Das kann nur was werden. Wir *müssen* es einfach schaffen ...
235	234	TEXT_AKTKMG101_04450_Q6_000_298	Was sagst du?
236	235	TEXT_AKTKMG101_04450_A6_000_299	Ja, das müssen wir, mein Freund ...
237	236	TEXT_AKTKMG101_04450_A6_000_300	Gemeinsam machen wir noch einmal das Unmögliche möglich!
238	237	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_301	Und ich werde euch auf jeden Fall noch ein kleines Geschenk nachher vorbeibringen, um die Arbeit etwas zu versüßen!
239	238	TEXT_AKTKMG101_04450_BIGGS_000_302	Das ist doch mal ein Wort! Wir machen uns dann mal langsam wieder zurück an die Arbeit.
240	239	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_303	Entschuldigt das lange Warten. Die Vor­bereitungen sind nun abgeschlossen!
241	240	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_304	Sehr gut. Dann wollen wir doch mal sehen, was wir hier so haben. Varsarudh, die junge Dame, die den Stand betreut, ist übrigens aus Palakas Ruh.
242	241	TEXT_AKTKMG101_04450_Q7_000_305	Was sagst du?
243	242	TEXT_AKTKMG101_04450_A7_000_306	Auf gute Geschäfte!
244	243	TEXT_AKTKMG101_04450_A7_000_307	Haben wir uns nicht schon mal irgendwo gesehen?
245	244	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_308	Ich werde mein Bestes geben! Und auch meine Freunde, die mit mir aus unserem Dorf geflohen sind, werden helfen.
246	245	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_309	Ja, unsere Pfade haben sich schon öfters gekreuzt! In Purusa, aber auch in Garlemald hast du uns geholfen!
247	246	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_310	Wir hatten zwar noch nicht die Gelegenheit, uns vorzustellen, aber allein schon, dass du dich an mich erinnerst, ist eine Ehre.
248	247	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_311	Wir stehen alle in deiner Schuld. Ohne dich wären wir wohl nicht mehr am Leben.
249	248	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_312	Wir versuchen, uns jetzt hier eine neue Existenz aufzubauen. Wenn wir irgendwann mal nach Thavnair zurückkehren, um beim Wieder­aufbau zu helfen, wird das erlangte Wissen vielleicht nützlich sein.
250	249	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_313	Der Gedanke an den Weltuntergang treibt mich manchmal in den Wahnsinn, aber mit meinen Freunden an meiner Seite gebe ich die Hoffnung an eine Zukunft nicht auf.
251	250	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_314	Also dann, Player, schau dich genau um. Hier gibt es bestimmt etwas Passendes für dich. Du sollst schließlich mit der besten Ausrüstung in den Kampf ziehen!
252	251	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_315	Diese Kleider sind nicht einfach nur von den besten Handwerkern gefertigt und von einzigartiger Qualität. Jeder, der Hand angelegt hat, tat es in dem Wissen, dass sein Träger für das Überleben des ganzen Gestirns kämpft. In ihnen sind die Wünsche und Hoffnungen ganzer Nationen verwoben!
253	252	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_316	Biggs hat es schon gesagt. Wir haben gemeinsam so viel erlebt, so viel durchgestanden.
254	253	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_317	Ich werde nie vergessen, wie der Sonnenwind angegriffen wurde, oder als wir unsere Basis im Sonnenstein hatten und man uns des Mordkomplotts an der Sultana beschuldigte ...
255	254	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_318	Oder als wir in den Sonnenschnee einzogen und uns dem Gottesurteil stellen mussten. Dann unsere Bemühungen im Fernen Osten und die Nachricht, dass alle plötzlich auf unerklärliche Weise das Bewusstsein verloren hatten ...
256	255	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_319	Eure Reise in den ersten Splitter und der Tag, an dem ihr endlich wieder bei mir im Ursprung erwacht seid. All das werde ich niemals, niemals vergessen.
257	256	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_320	In all der Zeit hatte ich nur einen Wunsch: Dass ihr alle in guten wie in bitteren Zeiten gesund sein mögt.
258	257	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_321	Es gab so viele Momente der Angst und der Unsicherheit, dass ich sie kaum zählen kann. Und gleichzeitig haben wir so viele liebenswerte Weggefährten kennengelernt, dass es mir das Herz vor Freude höher springen lässt.
259	258	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_322	Immer habe ich euch in eure Abenteuer verabschiedet, euch hinterher gewunken mit einem bangem Herzen in meiner Brust.
260	259	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_323	Und kaum wart ihr aus meinem Blick verschwunden, da habe ich schon wieder den Moment herbeigesehnt, an dem ihr zurückkehrt! Deshalb versprich mir, dass ihr wiederkommt, ja?
261	260	TEXT_AKTKMG101_04450_TATARU_000_330	Aber genug gewartet. Komm, schauen wir, was Varsarudh für dich hat!
262	261	TEXT_AKTKMG101_04450_VARSARUDH_000_340	Bitte, sieh dich in aller Ruhe um. Wir haben alles, was das Kämpferherz begehrt. Waffen, Rüstungen ... einfach alles. Und es ist vielleicht das Beste, was diese Welt zu bieten hat!
263	262	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_341	Du kannst nun jobspezifische Aus­rüstungs­gegen­stände bei Varsarudh erhalten!
264	263	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_342	Die hier erhältlichen Waffen und Aus­rüstungs­gegen­stände können mit Stufe 89 angelegt werden, unterliegen jedoch unter Umständen der Stufenbegrenzung.
265	264	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_343	Sobald du im entsprechenden Job die Stufe 90 erreichst, wird die Stufenanpassung automatisch aufgehoben und die Ausrüstung entfaltet ihr volles Potenzial.
266	265	TEXT_AKTKMG101_04450_SYSTEM_000_344	Durch Abschluss der entsprechenden Rollenaufträge von Endwalker kannst du die Ausrüstung schließlich auch nach Wunsch färben.