ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmg109_04458.csv

1	0	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_00	Irgendetwas scheint Urianger umzutreiben.
2	1	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_01	Bevor eure Gruppe die Ea aufsucht, um zu erfahren, was es mit der ganzen Wahrheit des Universums auf sich hat, bittet Urianger dich und G'raha Tia, mit ihm gemeinsam einer Sache auf den Grund zu gehen. Während die anderen bei den Ea verbleiben, macht ihr euch zu dritt auf den Weg zu Uriangers Ziel außerhalb des Domizils.
3	2	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_02	An einer kleinen Quelle angekommen, gesteht Urianger, euch nur unter einem Vorwand dorthin gebeten zu haben. Er wollte euch beiden seine Vermutung enthüllen, dass Meteion auf ihrer Reise durchs Sternenmeer in Wirklichkeit die noch intakten Heimatwelten der Drachen und Ea vorgefunden haben könnte, was ihr erlaubte, die Sehnsucht beider Völker nach dem Untergang in ihr eigenes Herz aufzunehmen. Diese Sehnsucht sei es, die euch nun das Vorankommen in Ultima Thule erschwert. Urianger vermutet, dass es letztendlich der einzige Weg vorwärts sein könnte, sich denjenigen Seelen entgegenzustellen, deren Wunsch nach dem Ende am stärksten wirkt. Obwohl er es nicht direkt ausspricht, seid ihr euch der eigentlichen Bedeutung seiner Worte schmerzlich bewusst. Ein Schleier der Traurigkeit legt sich über dich und G'raha Tia, als Urianger euch mit der bitteren Erkenntnis an der Quelle zurücklässt.
4	3	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_03	Nach einem kurzen Moment des Schweigens macht sich G'raha Tia ebenfalls auf den Weg, um sich euren Kameraden in Elegeia anzuschließen. Folge ihm und suche dort das Gespräch mit Y'shtola.
5	4	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_04	Ihr versammelt euch mit Coph-coodg und den anderen Ea in Elegeia, um ihre Geschichte zu hören. Sie offenbaren euch, dass sie im Laufe ihrer Forschungen auf die Erkenntnis stießen, dass sich das Universum seit seiner Entstehung immer weiter ausdehne und dies auch weiterhin tun werde, bis sämtliche Himmelskörper darin in einer ewigen Eiszeit vollständig erstarrt sind. Die Ea konnten keinen Weg finden, dieses unausweichliche Schicksal abzuwenden. In der Überzeugung, dass ihr gesamtes Dasein einschließlich der Existenz allen Lebens folglich sinnlos sei, verlor ihre einstmals wissensdurstige Ge­sell­schaft allen Mut, nach weiterer Erleuchtung zu suchen. Um euch ein ähnliches Schicksal zu ersparen, drängen sie euch dazu, alle Forschung aufzugeben und sich der Leichtigkeit des Unwissens hinzugeben. Y'shtola lehnt dies jedoch vehement ab. Mit Urianger an ihrer Seite, gelingt es den beiden, das Licht der erloschenen Zivilisation der Ea erneut zu entzünden. Über den Köpfen der verbleibenden Grup­pen­mit­glieder prangt nun bedrohlich das letzte Ziel der Reise: Der sterbende Stern, in dem Meteion ihr Nest errichtet hat. Den Blick fest auf ihr lebloses Reich gerichtet, setzt ihr euren Weg fort, um das Lied der Endsängerin zum Verstummen zu bringen.
6	5	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_00	Urianger und G'raha folgen
26	25	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_01	Mit G'raha Tia sprechen
27	26	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_02	Y'shtola ansprechen
28	27	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_000	Die Ungewissheit über bestimmte Aspekte des Lebens kann durchaus beängstigend sein. Ich verstehe gut, dass man sich einen gewissen Seelenfrieden davon erhofft, all seine Wissenslücken zu füllen.
50	49	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_001	Aber dank Hydaelyn wissen wir, dass all jene Zivilisationen, die es versucht haben, daran gescheitert sind.
51	50	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_002	Die Ea eingeschlossen, denn sonst wären sie nicht hier. Wie die Geschichte auch weitergeht, die sie uns erzählen werden, ich fürchte ... sie wird schwer zu verkraften sein.
52	51	TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_005	Ein Problem zu erkennen ist die eine Sache, aber es dann auch lösen zu können, die andere. Wissen und die Tatkraft, es umzusetzen, sind eben zwei unter­schied­liche Dinge. Glaub mir, davon kann ich ein Lied singen.
53	52	TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_006	Aber meinst du, die Ea kennen diese Art der Frustration überhaupt? Oder konnten sie dank ihrer Technologie jedem Problem die Stirn bieten?
54	53	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_010	Eventuell sollten wir noch eine Sache besprechen, ehe wir zu den Ea gehen ...
55	54	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_011	Nein, entschuldige. Für solche Ablenkungen ist jetzt keine Zeit. Verschieben wir das auf später.
56	55	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_015	Es war gewiss keine leichte Aufgabe für die Ea, die Gesetze der Schöpfung zu entschlüsseln. Allmählich wird mir klar, weshalb das fehlende Gefühl von Endlichkeit ihrem Streben einen Dämpfer versetzt hat.
57	56	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_016	Sie müssen von gänzlich anderer Natur gewesen sein als die gleichgültigen Wesen, die sie jetzt sind. Letzten Endes hat ihr ungeheurer Wissensdrang ihnen also das Gegenteil von Glückseligkeit beschert.
58	57	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_020	Du und die anderen möchtet sicher ohne Umschweife den Ea folgen, doch ich bitte euch noch um ein wenig Geduld. Es gibt etwas, das ich zuvor in Erfahrung bringen möchte.
59	58	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_021	Die Sache wird nicht viel Zeit in Anspruch nehmen, das verspreche ich. Player und Raha, würdet ihr mich begleiten?
60	59	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_022	Nur Player und ich? Nun ... In Ordnung.
61	60	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_023	Ich danke euch. Der Ort, der mein Interesse geweckt hat, befindet sich außerhalb des Domizils. Bitte folgt mir.
62	61	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_024	Ich weiß zwar nicht, was du plötzlich vorhast, aber wir vertrauen dir, Urianger.
63	62	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_025	Wir suchen in der Zwischenzeit den Ort, an dem die Ea warten. Kommt auf direktem Wege dorthin, sobald ihr fertig seid - und keine Bange, wir werden das Gespräch nicht ohne euch anfangen.
64	63	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_030	Was er da draußen wohl so Wichtiges gesehen hat? Für mich ist das nichts weiter als eine Einöde.
65	64	TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_035	Solange Urianger weiß, was er tut, stört es mich nicht zu warten. Aber sagt uns später, worum es ging, ja?
66	65	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_040	Wir kommen schon zurecht. Sei unbesorgt und hilf Urianger bei dem, was er in Erfahrung zu bringen hofft.
67	66	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_045	Eine Quelle? Mit Wasser hätte ich in dieser Ödnis nicht gerechnet.
68	67	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_050	Gut. Hier können wir ungestört reden.
69	68	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_051	Kommt dir an dieser Quelle irgendetwas verdächtig vor, Urianger?
70	69	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_052	Nein, das ist es nicht. Jeder andere ruhige Ort hätte es ebenso getan.
71	70	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_053	Verzeiht mir, Freunde. Euch hierher zu bringen war nur ein Vorwand, um mit euch allein sprechen zu können.
72	71	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_054	Wir sind ganz Ohr.
73	72	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_055	Es geht um Ultima Thule, oder vielmehr ... darum, woraus es besteht. Soweit wir wissen, sind alle Lebewesen, denen wir hier begegnen, bloße Trugbilder von Bewohnern bereits zerstörter Welten.
74	73	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_056	Und eben dieser Umstand weckt Zweifel in mir ...
75	74	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_057	Sowohl die Drachen als auch die Ea halten sich selbst für lebendig. Doch wie ist es möglich, Trugbilder untergegangener Völker zu erschaffen, deren Bewusstsein nicht über den Zeitpunkt ihrer Vernichtung hinausgeht?
76	75	TEXT_AKTKMG109_04458_Q1_000_058	Was antwortest du?
77	76	TEXT_AKTKMG109_04458_A1_000_059	Meteion hat ihre Seelen vereinnahmt.
78	77	TEXT_AKTKMG109_04458_A1_000_060	Sie waren noch am Leben, als Meteion ihnen begegnete.
79	78	TEXT_AKTKMG109_04458_A1_000_061	Ich kann es mir nicht erklären ...
80	79	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_062	Du hast recht. Wenn es wahr ist, dass sie sich die Gefühle anderer einverleiben kann, ergibt die Lebensechtheit ihrer Nachbildungen durchaus Sinn.
81	80	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_063	Das wiederum lässt nur einen Schluss zu ... und zwar, dass sie jenen Originalen zu einem Zeitpunkt begegnet sein muss, an dem diese noch am Leben waren ...
82	81	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_064	Das ist es! Meteion ist sowohl den Drachen als auch den Ea *vor* ihrem Untergang begegnet!
83	82	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_065	So konnte sie sich ihre Gefühle aus unmittelbarer Nähe einverleiben und war dazu in der Lage, derart lebensechte Nachbildungen zu erschaffen!
84	83	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_066	Könnte es möglich sein, dass Meteion die Drachen und die Ea besuchte, als sie noch am Leben waren?
85	84	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_067	Wenn dem so ist, wäre es eine Erklärung dafür, warum es ihr möglich war, derart lebensechte Nachbildungen zu erschaffen. Sie muss sich ihre Gefühle aus unmittelbarer Nähe einverleibt haben.
86	85	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_068	Auch mir kam eine solche Theorie in den Sinn. Das bringt uns zu der Frage, was diese beiden Völker zu ihrem Untergang geführt haben könnte.
87	86	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_069	Deinem Bericht aus Elpis zufolge besaß Meteion als Entelechie die Gabe, Gedanken und Emotionen jener, die sie umgaben, nachzuempfinden, als wären es die ihren.
88	87	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_070	In ihrer Beziehung zu Hermes fühlte sie nicht nur banale Dinge wie etwa seine alltäglichen Vorlieben, auch seine Wut und sein Kummer vermengten sich in ihrem eigenen Herzen.
89	88	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_071	Alsbald wurde diese Gabe zum Fluch, da sie im Laufe ihrer Reise auf Lebewesen traf, die sich das Ende der Welt herbeisehnten ...
90	89	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_072	Meteion war machtlos im Angesicht solch starken Verlangens.
91	90	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_073	Machtlos gegen das Verlangen ... doch gleichsam ausgestattet mit der fatalen Macht, es Wirklichkeit werden zu lassen.
92	91	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_074	Leider liegt die Vermutung nahe, dass Meteion der Todessehnsucht anderer Lebewesen erlag und somit eigenhändig das Dynamis entfesselte, das für Völker wie die Drachen oder Ea den Untergang herbeiführte.
93	92	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_075	Dies galt natürlich nicht für alle Gestirne, die sie auf ihren Reisen besuchte. Einige müssen bereits vor ihrer Ankunft zerstört gewesen sein.
94	93	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_076	Nichtsdestotrotz ist es einzig und allein die Kraft eines glühenden Wunsches nach dem Ende, der diesen Ort in einen Ort ohne Wiederkehr zu verwandeln vermag.
95	94	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_077	Wenn uns der Pfad voraus versperrt bleibt, bleibt uns keine andere Wahl als uns jenen Seelen entgegenzustellen, die diesen Wunsch verkörpern.
96	95	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_078	Warum sagst du all das ausgerechnet uns beiden?
97	96	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_079	Weil ich meinen Kameraden ein Versprechen gab. Ich schwor, nie wieder einen bedeutenden Gedanken vor ihnen zu verbergen, und diesem Wort gedenke ich von nun an treu zu bleiben.
98	97	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_080	Was dich betrifft, mein Freund ... Betrachten wir es als einen Ausgleich für die Geheimnisse, die zu bewahren mir der Kristall­exarch einst auftrug.
99	98	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_081	Denn zu jener Zeit folgte ich trotz all meiner Zweifel dem von ihm gewählten Pfad, wohl wissend, dass an dessen Ende ein großes Opfer auf uns wartete.
100	99	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_082	Nun bin ich es, der dich darum bittet, mir diesen Gefallen zu erwidern, während ich mich meinem eigenen Schicksal zuwende.
101	100	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_083	Als stünde es mir zu, eine solche Bitte auszuschlagen ...
102	101	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_084	Vergib mir. Ich bin mir der Folgen meines Handelns bewusst und kann lediglich auf dein Verständnis hoffen.
103	102	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_085	So gern ich auch verdrängte, was vor uns liegt, so wenig kann ich der Antwort entfliehen, die sich mir während unserer Reise offenbarte.
104	103	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_086	Einer Antwort auf die Frage, wann ich endlich die Stärke erlangen würde, den Zweifeln in meinem Inneren die Stirn zu bieten.
105	104	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_087	Wenn dies dein Entschluss ist, werde ich mich dir nicht in den Weg stellen. Doch lass mich dir eines sagen.
106	105	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_088	Folge deinem eigenen Willen, mein Freund, und niemandes sonst. Tu, was du tun musst, um die Stärke zu erlangen, die du dir wünschst.
107	106	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_089	Das werde ich. Du hast mein Wort.
108	107	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_090	Nun denn. Begeben wir uns zurück zu unseren Kameraden. Auf nach Elegeia.
109	108	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_100	...
110	109	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_101	Wir sollten ihm folgen. Die anderen warten sicher schon auf uns.
111	110	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_110	Ich hoffe, ihr konntet alle An­ge­legen­heiten klären. Von mir aus spricht nichts dagegen, das Gespräch mit den Ea zu beginnen.
112	111	TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_115	Seid ihr sicher, dass ihr bereit seid? Coph-coodg würde es bestimmt nicht stören, noch etwas länger zu warten.
113	112	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_120	Wir haben es lange genug hinausgezögert. Kommt, bringen wir endlich in Erfahrung, was den Wunsch nach dem Ende in den Ea weckte.
114	113	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_125	Lasst euch nicht aufhalten ... Ich komme zurecht.
115	114	TEXT_AKTKMG109_04458_COPHCOODG_000_130	Ah, ihr seid zurück? Uns wurde mitgeteilt, es könnte eine Weile dauern. Doch was ist schon eine Weile der Sterblichen im Vergleich zu der unseren.
116	115	TEXT_AKTKMG109_04458_LAHLAAKH_000_135	Unsere Vor­bereitungen für die Nacherzählung sind abgeschlossen. Wir haben die Kernpunkte komplexer Sachverhalte vereinfacht und an euer Intelligenzniveau angepasst, um euch das Verständnis zu erleichtern.
117	116	TEXT_AKTKMG109_04458_DEWDEEKH_000_140	Jene Begleiterin, die ihr Y'shtola nennt ... Ihr Interesse an der Wahrheit scheint das der anderen weit zu übersteigen. Ein be­mit­leidens­wertes Wesen ...
118	117	TEXT_AKTKMG109_04458_NEHNEEDG_000_145	Als wir den Bewohnern eines anderen Sterns die Wahrheit offenlegten, verfielen sie in Panik und beschlossen, ihre Existenz zu beenden. Wir bitten euch daher eindringlichst, die Ruhe zu bewahren.
119	118	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_150	Wie es scheint, sind alle anwesend. Lasst uns hören, was die Ea zu sagen haben.