ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmg115_04464.csv

1	0	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_00	Der Bund der Morgenröte ist bereit, zum großen Finale voranzuschreiten.
2	1	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_01	Alles ist gesagt und getan. Dein Blick schweift über die Gesichter deiner versammelten Kameraden und eiserne Ent­schlos­sen­heit spiegelt sich in ihren Augen wider. Euch erwartet nun eine letzte Prüfung: das Sternengrab. Ein Ort, der die Hoffnungs­losig­keit zahlloser Gestirne in sich birgt. Schreite voran, Heldin. Das Schicksal wartet. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
3	2	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_02	Ihr lauft durch die Ruinen vergangener Welten und werdet Zeugen, wie eine nach der anderen ihrem qualvollen Untergang anheimfällt. Leid, Zerstörung und Hoffnungs­losig­keit so weit das Auge reicht. Und so gelangt ihr schließlich in den tiefsten Teil von Meteions Nest. Schreite voran, um das Ende allen Seins abzuwenden. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn in Ultima Thule am „Ende des Horizonts“ erneut betreten.
4	3	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_03	Aus der geballten Hoffnungs­losig­keit ganzer Welten manifestiert Meteion ihre wahrhaftige Gestalt: die Endsängerin - ein Herold der Apokalypse, der alles Sein im Universum unwiederbringlich zu beenden sucht. Dies ist der Moment, der über das Schicksal des gesamten Kosmos und aller darin enthaltener Leben entscheidet. Der Kampf entbrennt, doch die Endsängerin erlangt schnell die Oberhand. Deine Freunde tun ihr Möglichstes, um sich ihr entgegenzustellen, aber du musst mit Schrecken mitansehen, wie sie nacheinander ihrer Macht erliegen. Im letzten Moment kannst du sie dank der Handteleporter retten. Ausgerechnet Zenos erscheint in der Form des Drachens Shinryus, um dir in deiner schwersten Stunde beizustehen. Steige auf den Rücken Shinryus und stelle dich der Endsängerin! ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5	4	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_04	Gegen jeden Widerstand bezwingst du die Hoffnungs­losig­keit. Folge der gestürzten Endsängerin zum äußersten Rand des Universums! ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn in Ultima Thule am „Ende des Horizonts“ erneut betreten.
6	5	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_05	Du berichtest Meteion von all den wunderbaren Erlebnissen auf deinen Reisen und hilfst ihr so, endlich ihren Frieden zu finden. Nun ist es an der Zeit, dich eines letzten Problems anzunehmen: Zenos wartet auf dich am äußersten Rand des Universums ...
7	6	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_06	Zenos brennt darauf, noch ein letztes Mal seine Kräfte mit dir zu messen. Es ist der ultimative Kampf, bei dem zwei Urgewalten auf­einander­treffen, die sich absolut ebenbürtig sind. Und so entfesselt ihr alle Kräfte, die in euch schlummern, verbraucht jeden Funken an Energie und kämpft um euer Leben. Keiner von euch beiden ist willens, aufzugeben. So zehrt ihr auch eure letzten Lebenskräfte auf, bis Zenos am Ende eures erbitterten Duells seinen letzten Atemzug ausstößt. Auch du liegst entkräftet und geschunden am Boden, dein Blick auf die Unendlichkeit des Universums gerichtet. Dann verliert sich die Welt um dich herum in Schwärze und Zenos' letzter Gedanke hallt durch deinen Geist: Dein Leben war ein Wunder ...
8	7	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_07	Wie durch Zauberhand befreist du dich ein weiteres Mal aus der Umarmung des Todes und kehrst an Bord der *Ragnarök* nach Ætheris zurück, wo man euch einen triumphalen Empfang bereitet. Sprich mit deinen Freunden im Sonnenstein.
9	8	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_08	Du tauschst dich noch ein letztes Mal mit deinen Gefährten vom Bund der Morgenröte aus, bevor ihr alle eurer Wege geht. Sprich noch einmal mit Tataru, bevor auch du deine Reise zu neuen Horizonten antrittst.
10	9	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_09	Und so endet eine epische Saga um das Schicksal aller Existenz. Die Apokalypse ist abgewendet und auch wenn Hydaelyn und Zodiark nicht mehr sind, so steht Ætheris doch vor einer neuen Zukunft, deren Geschichte noch nicht geschrieben ist. Dass alle einem neuen Sonnenaufgang am Horizont entgegenblicken, ist nicht zuletzt dem Bund der Morgenröte und all seinen Unterstützern zu verdanken, die ihr auf euren Reisen durch die Welt kennengelernt habt. Ihre Wünsche und Gebete haben euch die Kraft geschenkt, allen Widerständen zu trotzen und nie den Glauben zu verlieren. Mögen euch die Erinnerungen an diese Reise auch in Zukunft zu einem frohen Lied der Hoffnung werden. Ein Lied, das euch beflügelt, um auch die größten Hindernisse zu überwinden ...
11	10	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMG115_04464_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_00	Das Sternengrab betreten und überwinden
26	25	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_01	Das Sternengrab betreten und überwinden
27	26	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_02	Die Endsängerin bezwingen
28	27	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_03	Die Endsängerin bezwingen
29	28	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_04	Zenos besiegen
30	29	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_05	Zenos besiegen
31	30	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_06	Mit deinen Freunden vom Bund sprechen
32	31	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_07	Mit Tataru sprechen
33	32	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMG115_04464_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_000	Wenn sich ein Triumphschrei auf Ætheris erhebt, wird man ihn sicher auch im Sternenmeer vernehmen. Aber wir müssen uns diesen tosenden Applaus erst verdienen!
50	49	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_010	Bist du auch so weit?
51	50	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_011	Gut. Dann bereiten wir dem Spiel jetzt ein Ende. Auf zur letzten Schlacht.
52	51	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_012	Ich weiß, dass ich auf euch alle zählen kann.
53	52	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_013	Im Sternengrab erwartet uns all die Ver­zweif­lung, die sich in Meteion angestaut hat. Die geballte Hoffnungs­losig­keit derer, die im Leben keinen Sinn finden konnten.
54	53	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_014	Aber es ist wie bei den anderen Zivilisationen hier in Ultima Thule. Wir dürfen nicht auf sie herabsehen, nur weil sie gescheitert sind.
55	54	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_015	Wenn wir nur unseren Weg zu leben als den einzig richtigen ansehen, können wir nicht gewinnen.
56	55	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_016	Nein, wir müssen Verständnis für ihre Ver­zweif­lung zeigen und ihnen Hoffnung bringen. Dann, nur dann, können wir vielleicht vorankommen.
57	56	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_017	Wenn uns das nicht gelingt, reichen wir uns die Hand, stärken uns den Rücken. So wie ihr das immer für mich getan habt.
58	57	TEXT_AKTKMG115_04464_Q1_000_018	Was sagst du?
59	58	TEXT_AKTKMG115_04464_A1_000_019	Wir werden gewinnen!
60	59	TEXT_AKTKMG115_04464_A1_000_020	Bringen wir alle gesund nach Hause!
61	60	TEXT_AKTKMG115_04464_A1_000_021	Den Letzten Tagen hat das letzte Glöcklein geschlagen!
62	61	TEXT_AKTKMG115_04464_SCIONS_000_022	(-Bund der Morgenröte-)Du sagst es!
63	62	TEXT_AKTKMG115_04464_Q2_000_030	Was tust du?
64	63	TEXT_AKTKMG115_04464_A2_000_031	Sprechen
65	64	TEXT_AKTKMG115_04464_A2_000_032	Gruppe bilden
66	65	TEXT_AKTKMG115_04464_A2_000_033	Abbrechen
67	66	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_040	Emet-Selch und Hythlodaeus haben aus unseren Gefühlen ein Blumenmeer geformt.
68	67	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_041	Dann werden meine und Alisaies Hoffnungen und Wünsche auch in diesem Raum überdauern.
69	68	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_042	Ich bin mir sicher, dass ein glückliches Ende auf uns wartet.
70	69	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_043	Also, Player. Schreite dem Finale entgegen!
71	70	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_045	Damit wir uns nicht missverstehen: In diesem Kampf werde ich dir nicht hinterherlaufen.
72	71	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_046	Ich werde neben dir stehen und Seite an Seite mit dir kämpfen! Ich habe keine Lust, Estinien noch länger den Vortritt zu überlassen.
73	72	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_047	Ich spaße nicht. Alphinaud und ich haben große Fortschritte gemacht. Wir müssen uns jetzt hohe Ziele stecken!
74	73	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_048	Du solltest dich in Acht nehmen, dass wir dich nicht abhängen. Verstanden, Player?
75	74	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_050	Ich bin bereit. Und es scheint ganz so, als hätten wir bei unserem kleinen Ausflug in die Körperlosigkeit unsere Habseligkeiten nicht verloren. Alles ist wie gewohnt.
76	75	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_051	Und noch etwas ist wie gewohnt: Ich stehe neben den fähigsten und besten Kämpfern, die ich kenne.
77	76	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_052	Zusammen werden wir die Welt retten. Für Minfilia und für Ryne.
78	77	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_055	Wir sind in Ultima Thule schon einigen untergegangenen Welten begegnet. Aber das ist nichts im Vergleich zu den unzähligen Schicksalen, die Meteion mitansehen musste.
79	78	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_056	Im Sternengrab sind all ihre Erinnerungen an dieses Leid gebündelt. Es ist eine Mahnstätte des mannigfaltigen Untergangs, durch die wir uns durchschlagen müssen.
80	79	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_057	Doch mit Bes­tändig­keit ist der Sumpf der Trauer zu durchdringen. Bleibe nicht stehen. Dann erreichst du dein Ziel.
81	80	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_060	Eine Sache beschäftigt mich.
82	81	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_061	In Elpis hielt man dich doch für ein Familiar, nicht wahr? Weil du anders aussahst.
83	82	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_062	Jetzt erinnere dich mal: Die Alten in Amaurot nannten uns Kinder.
84	83	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_063	Für sie waren wir nicht ausgewachsen, unfertig. Deshalb hielten sie uns für unbeholfen und hilfsbedürftig - wie Kinder.
85	84	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_064	Emet-Selch aber zeigte sich uns in einer Gestalt, die unserer Größe entsprach. Er hat nach der Zersplitterung viele Zeitalter mit den *unvollkommenen* Völkern gelebt. Hat er etwa begonnen, unsere Fä­hig­kei­ten als ebenbürtig anzuerkennen - wenn auch widerwillig oder unterbewusst?
86	85	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_065	Ich denke gerne über solche Dinge nach. Es gibt so viel, das ich noch wissen möchte. Also sorg bitte dafür, dass das alles nicht endet, ja?
87	86	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_070	Es tut gut, wieder zurück zu sein. Aber dein Versprechen kann ich erst einlösen, wenn das Ende aufgehalten ist und wir sicher zu Hause angekommen sind.
88	87	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_071	Schließlich warten noch so viele Abenteuer auf uns, in Ishgard und anderswo. Dafür will ich heute kämpfen!
89	88	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_072	Ja, du hast richtig gehört, die Abenteuer gehen weiter.
90	89	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_073	Sie hören nie auf! Die Reise endet nicht, solange du voranschreitest.
91	90	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_075	Meine Lanze tat ihr Werk einst unter dem azurblauen Himmel, doch heute tanzt sie am Rand des Universums. Hättest du dir das jemals vorstellen können?
92	91	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_076	Wir haben eine ganz schön weite Reise hingelegt, du und ich. Ich kann nicht sagen, dass ich mich unterwegs gelangweilt hätte.
93	92	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_077	Im Gegenteil, es war mir eine Freude. Ich habe jeden Augenblick, in dem ich Seite an Seite mit dir kämpfen durfte, genossen.
94	93	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_078	Aber die Dankesrede halte ich erst, wenn wir das Sternengrab beerdigt haben. Wir sprechen uns auf der anderen Seite des Endes, meine Freundin.
95	94	TEXT_AKTKMG115_04464_Q3_000_080	Den Rand des Endes betreten?
96	95	TEXT_AKTKMG115_04464_Q4_000_090	Den äußersten Rand des Universums betreten?
97	96	TEXT_AKTKMG115_04464_SYSTEM_000_095	Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat.
98	97	TEXT_AKTKMG115_04464_TATARU_000_100	Alle sind wohlbehalten und gesund zurückgekehrt. Warum sprichst du nicht noch einmal mit jedem? Das ist schließlich eure letzte Gelegenheit, bevor ihr eurer Wege zieht.
99	98	TEXT_AKTKMG115_04464_TATARU_000_101	Ohne dich, Player, wäre der Bund nicht das geworden, was er bis heute war.
100	99	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_110	Ah, Player! Entschuldige, dass ich ausgerechnet heute zu spät gekommen bin.
101	100	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_111	Ich habe noch schnell einen Brief an meine Eltern geschrieben.
102	101	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_112	Vater wird es bestimmt auch interessieren, was nun aus dem Bund wird. Er ist wahrscheinlich gerade damit beschäftigt, die Pläne für den Großen Exodus komplett umzukrempeln. Diese werden ja nun nicht mehr gebraucht, den Göttern sei Dank. Außerdem wird der Rat sich wohl wieder in endlosen Debatten ergehen, welche Richtung Sharlayan in Zukunft einschlagen sollte ...
103	102	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_113	Ich habe ihm schon genug Sorgen für ein ganzes Leben bereitet. Da belasse ich es für eine Weile besser bei Briefen.
104	103	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_114	Um ehrlich zu sein, habe ich im Moment auch keinen Grund, nach Sharlayan zurückzukehren. Das gilt wohl auch für meine Schwester.
105	104	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_115	Wir werden beim Wieder­aufbau Garlemalds helfen. Noch ist nicht abzusehen, was aus dem Kaiserreich in Zukunft werden wird, aber die Bevölkerung dort braucht *jetzt* unsere Hilfe. So viel steht fest.
106	105	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_116	Außerdem sind noch Lucia, Maxima sowie ein Teil des Ilsabard-Korps vor Ort. Sie koordinieren die Unterstützung aus den benachbarten Ländern und werden einen guten Überblick über die Situation haben.
107	106	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_117	Dann wären da natürlich noch Jullus und die übrigen Garlear. Die Heilung der Besessenen ist größtenteils abgeschlossen. Wenn sie es denn wünschen, können sie sich dem Wieder­aufbau anschließen.
108	107	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_118	Versteh mich nicht falsch. Ich mache das nicht, um für das zu büßen, was mit Licinia und ihrer Schwester geschehen ist. Das wird für immer auf meinem Gewissen lasten, egal, was ich tue.
109	108	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_119	Nein, der Grund, warum ich nach Garlemald möchte, sind die Worte Quintus', die sich in mein Gedächtnis gebrannt haben.
110	109	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_120	Wie hehr unsere Ideale auch sein mögen, unsere Anführer hätten kein ganzes Regiment nach Garlemald geschickt, wenn sie sich keinen Nutzen davon versprochen hätten ...
111	110	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_121	So etwas in der Art sagte er uns, als wir ihm damals als Gefangene vorgeführt wurden. Auch wenn es zu spät ist, möchte ich ihm beweisen, dass mir mehr an Garlemald und seinen Bewohnern liegt als reines Eigeninteresse. Das Land hat eine schwere Zeit vor sich. Kräfte von außerhalb wie innerhalb werden versuchen, auf seine Zukunft Einfluss zu nehmen. Alles andere wäre Wunschdenken.
112	111	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_122	Ich zweifle nicht daran, dass die Föderation ihr Bestes geben wird, um den Wieder­aufbau zu unterstützen, aber das Land muss auf eigenen Beinen stehen können.
113	112	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_123	Deshalb möchte ich den Kontakt mit den Bürgern Garlemalds selbst suchen. Ich möchte mit ihnen lachen und weinen, sie kennenlernen. Nur dann werde ich ihre Wünsche und Hoffnungen wirklich verstehen. Das ist der erste Schritt.
114	113	TEXT_AKTKMG115_04464_Q5_000_124	Was sagst du?
115	114	TEXT_AKTKMG115_04464_A5_000_125	Ich hoffe, du wirst auch mir ab und an mal schreiben.
116	115	TEXT_AKTKMG115_04464_A5_000_126	Ich werde ab und an vorbeischauen, um zu sehen, wie du dich schlägst.
117	116	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_127	Einen Brief? An dich? A-Aber sicher ...
118	117	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_128	Vielleicht schaffst du es ja auch, uns mal zu besuchen. Das würde mich freuen und Alisaie bestimmt ebenso.
119	118	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_129	Ja, unbedingt! Das würde mich freuen und Alisaie bestimmt ebenso!
120	119	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_130	Seit ich in Eorzea angekommen bin, warst du stets an meiner Seite. Was auch immer geschah, du hast mich und Alisaie beschützt.
121	120	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_131	Wie oft haben wir uns getroffen, um uns über dies und das zu beraten? Unzählige Male! Was wir nicht alles gemeinsam erlebt haben ...
122	121	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_132	Wir werden garantiert noch in die eine oder andere prekäre Situation geraten, wo guter Rat teuer ist. Oder wo wir einfach nur eine gute Freundin brauchen.
123	122	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_133	Dann wäre ich froh, wenn du wieder an unserer Seite stehen würdest ...
124	123	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_134	Danke für alles. Ohne dich wäre ich nicht der, der ich heute bin.
125	124	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_140	Schade, dass Arenvald heute nicht hier sein konnte. Wir stehen aber ohnehin in engem Kontakt miteinander.
126	125	TEXT_AKTKMG115_04464_ALPHINAUD_000_141	Zwar nicht in Person, aber zumindest per Brief. Ich sollte ihm demnächst mal einen Besuch abstatten ...
127	126	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_150	Player! Und? Schon bereit zur Abreise?
128	127	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_151	Tataru hat bestimmt schon dreimal erwähnt, dass wir bloß nichts im Sonnenstein vergessen sollen ...
129	128	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_152	Dabei fällt mir ein - wir haben Nachricht von der Föderation, von den östlichen Verbänden, aus Sharlayan und aus Radz-at-Han über den Blutzoll der Apokalypse erhalten.
130	129	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_153	Die meisten Opfer hatten offenbar die Regionen in der Umgebung des Myriadenmeeres zu beklagen, wo der Himmel als Erstes zu brennen begann.
131	130	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_154	Von dort breitete sich das Phänomen weiter nach Norden aus, bis es nach Garlemald gelangte. Aber auch dort machte es nicht Halt, sondern erstreckte sich darüber hinaus bis in die nördlichsten Gefilde.
132	131	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_155	Sharlayan scheint dabei glimpflich davongekommen zu sein. Es hätte sicher nicht mehr lange gedauert, bis sich auch dort der Flammenhimmel gezeigt hätte.
133	132	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_156	Aber seit unserer Rückkehr hat sich die Lage beruhigt und alles scheint langsam unter Kontrolle zu sein. Ein Glück!
134	133	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_157	Noch gibt es hier und da lokal begrenzte Ausbrüche, doch um die verbliebenen Endzeitbestien kümmern sich die betroffenen Regionen selbst. Für den Bund gibt es jedenfalls keine Arbeit mehr.
135	134	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_158	Irgendwie stimmt mich das traurig. Na ja, wir werden auf unseren Reisen durch die Welt sicherlich Gelegenheiten finden, wo wir uns nützlich machen können.
136	135	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_159	Ich werde jedenfalls nicht tatenlos dasitzen und warten, bis ich Falten bekomme. Alphinaud und ich werden direkt nach Garlemald aufbrechen, um zu helfen. Die Leute dort hat es schwer erwischt ...
137	136	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_160	Nun ...
138	137	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_161	Wohin es mich auch verschlagen mag, auf meinen Reisen werden mir sicher wieder Leute begegnen, die mich um Hilfe bitten werden. Ich werde auch weiterhin Leid und Glück hautnah miterleben.
139	138	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_162	Und natürlich werde ich wieder alles in meiner Macht Stehende tun, um zu helfen. Aber manchmal kommt jede Hilfe zu spät. Und ich weiß auch, dass ich mir dann Vorwürfe machen werde.
140	139	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_163	Aber ich werde nicht aufgeben.
141	140	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_164	Ich werde auch weiterhin für eine bessere Welt eintreten. Jedes Lächeln, das man erhält, ist mir mehr Lohn als alle Gil der Welt.
142	141	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_165	Und wenn mich doch mal der Mut verlassen sollte, dann denke ich an dich. Dann werde ich mich aufrappeln und meinen Blick nach vorn richten.
143	142	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_166	Und du vergiss besser nicht mein zorniges Gesicht, als du einfach so die Handteleporter aktiviert hast!
144	143	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_167	Behalt das ruhig im Kopf, wenn das nächste Mal irgendwer jemanden anschwindelt.
145	144	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_168	Und erinnere dich an mich, Alisaie Leveilleur, die gewiss irgendwo mit all ihrer Dickköpfigkeit voranprescht, um die Welt zu verbessern.
146	145	TEXT_AKTKMG115_04464_Q6_000_169	Was sagst du?
147	146	TEXT_AKTKMG115_04464_A6_000_170	Ich bin mir sicher, dass ich noch viel von dir hören werde.
148	147	TEXT_AKTKMG115_04464_A6_000_171	Ob alles gut gehen wird?
149	148	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_172	Was soll das heißen? Willst du etwa damit sagen, dass mir der Sinn nach Ruhm steht?
150	149	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_173	Hm, also ...
151	150	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_174	Du willst mich wohl auf den Arm nehmen! Natürlich wird alles gut gehen! Wetten?
152	151	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_175	Du wirst schon sehen ...
153	152	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_176	Eins ist sicher: Ich werde mich immer weiter bessern, Tag für Tag. Und ehe du dichs versiehst, kannst du bei mir noch was lernen.
154	153	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_180	Irgendwas wollte ich noch erzählen ... Ach ja! Estinien hat einen Brief aus Radz-at-Han erhalten. Von Matsya!
155	154	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_181	Qerasafs und Mehvans Kind geht es gut. Matsya schreibt, dass er sie ab und zu besucht.
156	155	TEXT_AKTKMG115_04464_ALISAIE_000_182	Das Leben auf Thavnair ist bestimmt nicht leicht. Aber wenn ich an das Kind denke und wie alle zusammenhalten, dann habe ich Hoffnung für die Zukunft!
157	156	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_190	Ah! Da ist ja unsere große Heldin. Ich hatte schon befürchtet, dass du dich gar nicht bei mir blicken lassen würdest ...
158	157	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_191	Haha, nur ein kleiner Scherz am Rande! Ich bin heilfroh, dich wieder auf den Beinen zu sehen. Hast du dich gut erholt?
159	158	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_192	Unverwüstlich wie eh und je. Gerade noch dem Tode nah und übersät mit Wunden, am nächsten Tag schon wieder auf den Beinen, als sei nichts gewesen.
160	159	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_193	Ich werde nie verstehen, wo du diese un­er­schöpf­li­che Kraft hernimmst. Das ist wohl die harte Schule des Lebens, was? Hah!
161	160	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_194	Und so stehen wir hier nun. Die Endsängerin hat ihr letztes Liedchen geträllert und der Weltuntergang ist abgesagt. Nicht nur hier, sondern auch in den Splitter­welten.
162	161	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_195	Ryne kann jetzt ebenfalls einem neuen Morgen entgegenblicken. Für mich ist das alles, was am Ende zählt.
163	162	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_196	Danke. Ohne dich hätte ich vielleicht niemals die nötige Stärke in mir gefunden, in Ultima Thule durchzuhalten.
164	163	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_197	Falls du Ryne mal wieder treffen solltest, dann sag ihr bitte nicht, dass wir schon wieder auf Wanderschaft gehen wollen. Sonst macht sie sich vielleicht unnötig Sorgen.
165	164	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_198	Aber irgendwer muss die Augen offen halten. Nur weil der Bund sich aus dem Weltgeschehen verabschiedet hat und sich die Stadt­staaten und Stämme mal nicht die Köpfe einschlagen, heißt das nicht, dass alles in Butter ist.
166	165	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_199	Es gibt da draußen mit Sicherheit noch zahllose Probleme, um die es sich zu kümmern gilt. Und da kommen Leute wie wir ins Spiel. Problemlöser.
167	166	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_200	Also gut, ich gebe zu, das ist auch nicht viel mehr, als durch die Welt zu vagabundieren. Aber es ist für einen guten Zweck.
168	167	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_201	Wenn Ryne fragen sollte, kannst du ihr ja sagen: Thancred ist immer noch der Alte. Dauernd irgendwo in der Weltgeschichte unterwegs ...
169	168	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_202	Gut, das klingt trotzdem wie ein rastloser Wanderer ... Tja, schätze, das bin ich dann wohl.
170	169	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_203	Der Bund war mein Zuhause, weißt du? Hier war Minfilia, hier habe ich dich und all die anderen getroffen. Wie oft bin ich von hier losgezogen und wieder hierher zurückgekehrt, wenn die Arbeit erledigt war?
171	170	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_204	Als der Bund gegründet wurde, hatte ich gehofft, dass Minfilia einen Ankerpunkt für sich finden würde. Ich hätte nie gedacht, dass auch ich ein neues Zuhause gewinne. Eine neue Familie ...
172	171	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_205	Aber Player, lass mich dich anstelle von Minfilia mal was fragen ...
173	172	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_206	Bist du froh, dass du dich dem Bund der Morgenröte angeschlossen hast?
174	173	TEXT_AKTKMG115_04464_Q7_000_207	Was sagst du?
175	174	TEXT_AKTKMG115_04464_A7_000_208	Machst du Witze? Das war die beste Entscheidung meines Lebens!
176	175	TEXT_AKTKMG115_04464_A7_000_209	Ich sage dazu lieber nichts ...
177	176	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_210	Hmpf, Player, wie sie leibt und lebt. Aber mir geht es ganz genauso.
178	177	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_211	Haha! Ich gebe zu, dass wir eine Menge Scherereien hatten. Aber seien wir ehrlich: Wir sind alle daran gewachsen. Also sagen wir einfach, das war der Preis, den wir zahlen mussten.
179	178	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_212	Tja, das war es dann, hm? Ab hier trennen sich unsere Wege für eine Weile ...
180	179	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_213	Wenn du einen geschickten Späher oder durchschlagende Hilfe brauchst, zögere nicht, dich zu melden. Ich und sicherlich auch unser dichterischer Kartendeuter sind dann zur Stelle.
181	180	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_215	Ich weiß nicht, ob du es schon gehört hast, aber Tataru möchte den Sonnenwind für eine Weile als Materiallager nutzen. Auch nicht schlecht. So können wir wenigstens irgendwo unseren Kram verstauen.
182	181	TEXT_AKTKMG115_04464_THANCRED_000_216	Allerdings sollten wir uns nicht allzu lange darauf verlassen. So wie ich Tataru kenne, hat sie den Sonnenstein im Nu zu einer Werkstatt für ihre neue Manufaktur umfunktioniert. Vielleicht auch besser so. So dient der Sonnenstein noch zu etwas Gutem.
183	182	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_220	Player. Bist du gekommen, um noch einmal allen Lebewohl zu sagen?
184	183	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_221	Auch wenn sich hier unsere Lebenswege vorerst trennen, bin ich guter Dinge, dass sich unsere Pfade früher oder später wieder kreuzen werden. Aber aller Abschied ist schwer, und dieser ist schwerer als so manch anderer. Fast will ich meinen, es wäre leichter, sich den diebischen Streichen der Pixies zu stellen.
185	184	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_222	Dabei fällt mir ein ... Ich frage mich, was aus den Loporrit wird.
186	185	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_223	Der Mond wird ja nun nicht länger als Arche benötigt. Ob sie wohl auf unserem Gestirn ein neues Zuhause finden werden?
187	186	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_224	Wie ich hörte, sinnieren der Rat der Philosophen und die Loporrit bereits darüber, ob man den Mond und seine Anlagen nicht anderweitig nutzen könnte.
188	187	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_225	Was auch immer sie entscheiden, es wird dem gegenseitigen Verständnis keinen Abbruch tun. Auch wenn es gewiss noch das eine oder andere Miss­ver­ständ­nis geben dürfte ...
189	188	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_226	Allerdings gibt es bei den Loporrit auch einige, die zwecks Studien den Mond verlassen haben und nun Ætheris bereisen.
190	189	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_227	Als Geschöpfe Hydaelyns verbindet sie nach wie vor ein starkes Band mit diesem Planeten und seinen Lebewesen.
191	190	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_228	Vielleicht beruht ihre Neugierde sogar auf den Charakterzügen Venats, wie du sie beschrieben hast. Auszuschließen ist es nicht, dass diese auch durch die Schöpfungsmagie an die Loporrit weitergegeben wurden.
192	191	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_229	Ich hoffe jedenfalls, dass ihre Liebe für das Leben auf Ætheris und ihre harte Arbeit reiche Früchte tragen und sie gemeinsam mit den Bewohnern dieses Planeten ihr Glück finden werden.
193	192	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_230	Ich werde selbst­verständ­lich unseren kleinen Freunden als Exeget mit Rat und Tat zur Seite stehen, sofern sie es wünschen.
194	193	TEXT_AKTKMG115_04464_Q8_000_231	Was sagst du?
195	194	TEXT_AKTKMG115_04464_A8_000_232	Wie wäre es, wenn du ihnen einfach als Freund zur Seite stündest?
196	195	TEXT_AKTKMG115_04464_A8_000_233	Urianger, der erste Loporrit-Versteher.
197	196	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_234	Als ... Freund?
198	197	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_235	Ja. Ein ... faszinierender Gedanke. Wenn ich sie das nächste Mal treffe, dann werde ich ihnen diesen Vorschlag unterbreiten.
199	198	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_236	Wenn die Zuneigung auf Gegenseitigkeit beruhte, würde ich mich sehr geehrt fühlen.
200	199	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_237	Loporrit-Versteher?
201	200	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_238	Ich nehme an, dass ich dies als Kompliment verstehen kann. Ein Volk und seine kulturellen Eigenarten zu durchdringen, ist für einen Gelehrten höchstes Gebot und Quell des Glückes zugleich.
202	201	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_239	In jedem Fall trifft es zu. Ich werde mich weiterhin nach besten Kräften bemühen, damit sie ihren Weg in dieser für sie fremden Welt finden. Jemand muss sich schließlich um sie kümmern, so wie sich einst Moenbryda meiner erbarmt hat ...
203	202	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_240	Aber nun haben wir viel über die Loporrit gesprochen. Tatsächlich seid es doch ihr - du und unsere gemeinsamen Freunde vom Bund -, die mir *wirklich* nahestehen.
204	203	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_241	Ich weiß, ich habe euch mit meinen eigenwilligen Taten in der Ver­gangen­heit ein ums andere Mal Kopfzerbrechen bereitet.
205	204	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_242	Doch anstatt mich zu verstoßen, habt ihr mir immer die Treue gehalten. Meine Dankbarkeit dafür ist zu groß und mein dichterisches Talent zu gering, als dass meine Gefühle sich in angemessene Worte fassen ließen.
206	205	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_243	Deshalb möchte ich dir anstatt ein paar magerer Worte lieber meine Talente - so gering sie auch sein mögen - zur Verfügung stellen, wann immer sie auch benötigt werden.
207	206	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_244	Auch wenn dich deine Reisen in die tiefsten Tiefen oder gar an den Rand des Universums führen sollten, werde ich deinem Ruf folgen, meine treue Freundin.
208	207	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_250	Bevor ich es vergesse: Dass der Handteleporter nach deinem Kampf gegen Zenos direkt an deine Seite fiel ...
209	208	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_251	Ich habe neulich mit Wilfsunn und Bloewyda darüber gesprochen. Sie versicherten mir, dass die Geräte keine Funktion enthalten, die sie bei Verlust automatisch zu ihren Besitzern zurückführen würde.
210	209	TEXT_AKTKMG115_04464_URIANGER_000_252	Es bleibt ein Mysterium. Ein kleines Wunder geradezu ... Ob hier ein letztes Mal die Wünsche und Hoffnungen dem Dynamis eine Form gegeben haben? Wir werden es wohl nie erfahren ...
211	210	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_260	Hallo, Player. Bist du gekommen, um dich von mir zu verabschieden? Dabei plane ich gar nicht, weit zu reisen ...
212	211	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_261	Aber wenn du schon mal da bist, dann lass uns doch ein wenig plaudern.
213	212	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_262	Vielleicht kannst du mir sogar bei einer Sache einen Ratschlag geben. Es gibt da etwas, über das ich in den vergangenen Tagen oft nachgedacht habe.
214	213	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_263	Auf unseren Reisen haben wir viele Leute kennengelernt. So viele, dass es unmöglich ist, sich an alle zu erinnern. Ein Schatz an Erfahrungen, der vielleicht für viele Leben reicht.
215	214	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_264	Zu diesen Erfahrungen gehört auch unser Wissen ... weithin unbekannte Fakten über die Geschichte von Ætheris und das Urvolk, aber auch die Weisheit der Ea, die wir am Rande des Universums getroffen haben.
216	215	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_265	Ich frage mich, ob ich diesen Erfahrungsschatz niederschreiben sollte, anstatt ihn für mich zu behalten.
217	216	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_266	Wie du weißt, habe ich mich seit jeher der Wissenschaft verschrieben, und so habe ich natürlich auch schon allerlei Berichte und Notizen verfasst. Aber der Gedanke, meine Erfahrungen in einem Buch festzuhalten, war mir trotzdem immer zuwider.
218	217	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_267	Denn die Wahrheit hat keine Form. Das Erlebte lässt sich nicht exakt wiedergeben. Sicher, ich kann Unter­such­ungsergebnisse und Fakten in Wort und Schrift aufzeichnen, aber es wird immer Aspekte geben, die man nicht auf diese Weise vermitteln kann.
219	218	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_268	Nehmen wir das Wort „Trauer“. Es ist eine Sache, über Trauer zu schreiben und seine Gefühle darzulegen, aber eine gänzlich andere, diese zu erleben. Das Wort selbst wird im Leser höchstens die Erinnerung an eigene Erfahrungen wecken, nie aber könnte man seine persönlichen Emotionen so übermitteln.
220	219	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_269	Tatsächlich könnte man argumentieren, dass einige Wahrheiten im Laufe der Zeit eine ganz andere Bedeutung gewinnen.
221	220	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_270	Seit mir das klar geworden ist, habe ich die Befürchtung, dass ich dieser Aufgabe gar nicht gerecht werden kann.
222	221	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_271	Was nicht heißt, dass ich jede Form der Geschichtsschreibung ablehne. Sie hat sicherlich ihren Sinn und ist ein nützliches Hilfsmittel. Ich selbst stütze mich tagtäglich bei meiner Suche nach Wissen auf solche Schriften. Aber dennoch lässt mich der Zweifel nicht los ...
223	222	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_272	Was meinst du? Sollte ich all das Wissen, das wir über diese Völker gesammelt haben, festhalten? Einschließlich der Dinge, die wir selbst nicht in vollem Umfang verstehen können?
224	223	TEXT_AKTKMG115_04464_Q9_000_273	Was sagst du?
225	224	TEXT_AKTKMG115_04464_A9_000_274	Ja, auf jeden Fall. Wissen muss für die Nachwelt festgehalten werden.
226	225	TEXT_AKTKMG115_04464_A9_000_275	Nein, auf keinen Fall. Wir würden der Nachwelt keinen Gefallen tun.
227	226	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_276	Also gut. Wenn du das denkst, dann sollen auch zukünftige Generationen von den Ea und dem Urvolk und all den Dingen erfahren, die wir erlebt haben.
228	227	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_277	Es wird keine hohe Literatur werden, denn ich bin keine Schriftstellerin, aber es sollte nicht schwer sein, aus meinen Notizen ein Werk zusammenzufügen.
229	228	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_278	Ich verstehe. Dann werden die Erinnerungen an die Ea und das Urvolk nicht niedergeschrieben, sondern leben in unseren Erinnerungen weiter.
230	229	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_279	Ich werde jedoch für meine zukünftigen Reisen einige meiner Notizen aufarbeiten, auch wenn die Zeit die Bedeutung hinter den Worten verwischen mag.
231	230	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_280	Gut, dass ich dich gefragt habe. Es hat meinen Entschluss noch einmal bekräftigt.
232	231	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_281	Es gibt noch viele Geheimnisse in dieser Welt, die aufgedeckt werden wollen. So würde ich gerne einen Weg finden, um in die Splitter­welten zu gelangen. Und seitdem wir wissen, dass es da draußen noch weitere Zivilisationen auf anderen Welten gibt, tut sich im wahrsten Sinne des Wortes ein ganz neues Universum auf!
233	232	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_282	Wenn du auf deinen Reisen mal auf ein Mysterium stößt, das sich nicht erklären lässt, ein Rätsel fantastischer Dimensionen, dann zögere nicht, mich zu Rate zu ziehen, hörst du?
234	233	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_283	Schließlich habe ich einen ganz besonderen Blick auf die Welt, wie du weißt. Jedenfalls wäre es mir eine große Ehre, wieder an deiner Seite in unbekannte Gefilde vorzustoßen.
235	234	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_285	Wusstest du, dass Lyse gestern hier war? Sie wollte alles über unsere Reise erfahren.
236	235	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_286	Ich habe ihr bei der Gelegenheit auch erzählt, dass wir den Bund der Morgenröte auflösen.
237	236	TEXT_AKTKMG115_04464_YSHTOLA_000_287	Das hat sie ganz schön schockiert. Schließlich haben wir gemeinsam mit ihr und Papalymo hier allerhand erlebt. Im Guten wie im Schlechten. Aber Lyse lässt sich nicht lange unterkriegen. Sie war schnell wieder ganz die alte Frohnatur, die wir kennen.
238	237	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_290	Player! Hast du einen Moment Zeit?
239	238	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_291	Mein Gastspiel beim Bund der Morgenröte war kürzer als gedacht. Kaum bin ich beigetreten, wird er nicht mehr gebraucht. Tja. Ich habe mir aber schon Gedanken darüber gemacht, was ich als Nächstes tun könnte.
240	239	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_292	Und eigentlich ist die Antwort ganz naheliegend: Ich werde Krile beim Wieder­aufbau von Baldesions Gelehrten helfen.
241	240	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_293	Das schulde ich schon Galuf, der mich damals als Mitglied aufgenommen hat. Ohne die Gelehrten wäre ich niemals zur Unter­such­ung des Kris­tall­turms aufgebrochen.
242	241	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_294	Das war der Anfang von allem.
243	242	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_295	So habe ich dich kennengelernt und so kam es schließlich auch dazu, dass ich in den ersten Splitter reiste, um dort als Kristall­exarch gegen das Licht zu kämpfen. Und letztendlich bin ich doch noch dem Bund der Morgenröte beigetreten.
244	243	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_296	Jetzt geht es wieder zurück zu den Anfängen: Es gilt, im Namen der Gelehrten durch die Welt zu reisen, unerforschte Ruinen zu erkunden und Wissen zu sammeln!
245	244	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_297	Erinnerst du dich noch an das Versprechen, das du mir in Ultima Thule gegeben hast? Dass wir noch einmal zusammen auf ein Abenteuer aufbrechen werden? Vielleicht finde ich auf meinen zukünftigen Reisen den Anfang eines neuen gemeinsamen Abenteuers. Wer weiß?
246	245	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_298	Hehe. Aber davon abgesehen, bist du natürlich immer als Reisebegleiterin willkommen.
247	246	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_299	In Ultima Thule, als wir die Einheit für strategische Langzeitplanung der Omikron an diesem Baum trafen, da fand ich den Gedanken, dass wir nun beide gemeinsam in einer neuen Heldengeschichte auftauchen könnten, ganz wunderbar.
248	247	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_300	Aber wenn ich noch etwas ergänzen dürfte ...
249	248	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_301	So gut es klingt, als Held neben dir in einer neuen Abenteuergeschichte einzugehen, so ist es mir doch wichtiger, mit dir im Hier und Jetzt Zeit zu verbringen!
250	249	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_302	Also, sobald sich eine Gelegenheit ergibt, melde dich. So wie ich mich bei dir melden werde, wenn ich etwas Spannendes entdecke.
251	250	TEXT_AKTKMG115_04464_Q10_000_303	Was sagst du?
252	251	TEXT_AKTKMG115_04464_A10_000_304	Na klar! Jederzeit!
253	252	TEXT_AKTKMG115_04464_A10_000_305	Pass auf, dass du dich nicht überanstrengst ...
254	253	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_306	Das höre ich gern!
255	254	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_307	Haha, du hast Recht! Ich sollte es nicht übertreiben. Ich werde Lynas und Beq Luggs Ratschlag nicht vergessen.
256	255	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_308	Fortan heißt es, gemeinsam eine neue Geschichte zu schreiben. Und wer weiß, vielleicht treffen wir irgendwann, irgendwo im Kosmos sogar auf die überlebenden Omikron.
257	256	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_309	Du erinnerst dich sicherlich. Sie haben ihren Heimatstern ja vor langer Zeit verlassen.
258	257	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_310	Vielleicht haben sie ja tatsächlich einen Sinn in ihrem Leben gefunden, der nicht aus Krieg besteht.
259	258	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_311	Wie ich in Ultima Thule schon sagte, jeder Tag bietet neue Möglichkeiten. Und Träume verleihen Flügel!
260	259	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_312	Selbst als Kristall­exarch hatte ich Träume, die mich durch die schwersten Stunden getragen haben.
261	260	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_313	Also, ich warte dann auf Nachricht von dir. Und du kannst dir sicher sein, dass ich mich melde, wenn ich Neuigkeiten habe!
262	261	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_315	Ach, sag, hast du dich eigentlich mal in letzter Zeit bei Feo Ul gemeldet? Sie erschien mir erst vor ein paar Tagen im Traum!
263	262	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_316	Ich solle ihrem „Baum des Glanzes“ ausrichten, dass sie in den Träumen ihrer Freunde nichts als Frieden vorgefunden habe und dass das furchtbar langweilig sei.
264	263	TEXT_AKTKMG115_04464_GRAHATIA_000_317	Und dann hat sie mich direkt in einen Traum geführt, in dem ich von einem gigantischen Biber verfolgt wurde ...
265	264	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_320	Was denn? Wenn du etwas zu sagen hast, dann spuck es aus.
266	265	TEXT_AKTKMG115_04464_Q11_000_321	Was sagst du?
267	266	TEXT_AKTKMG115_04464_A11_000_322	Sag bloß, du hast für morgen noch kein Abenteuer auf dem Programm?
268	267	TEXT_AKTKMG115_04464_A11_000_323	Tja, was mache ich denn morgen?
269	268	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_324	Pah! Ich mache das Gleiche wie ihr. Ich suche mir einen Auftrag, der eine fette Belohnung abwirft.
270	269	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_325	Du glaubst doch nicht etwa, dass ich keinen finde?
271	270	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_326	Na, Abenteuer gibt es noch genug zu erleben. Der Bund wird sich bestimmt einen Auftrag suchen, der eine fette Belohnung abwirft, habe ich Recht?
272	271	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_327	Ich werde jedenfalls Aymeric wissen lassen, dass er sich an Tataru wenden soll, wenn es etwas zu tun gibt.
273	272	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_328	Ach, wie wäre es denn mit einem Posten als Wache im Empyreum? Wenn du sagst, dass du an der Seite des Azur-Drachenreiters gekämpft hast, werden sich die Kinder bestimmt um dich scharen.
274	273	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_329	Du siehst, es gibt immer etwas zu tun. Und wenn ich dir ein Geheimnis verraten kann: Ich habe bereits meinen nächsten Auftrag in der Tasche!
275	274	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_330	Ja. Es ist Vrtra. Ein Gesandter aus Radz-at-Han kam vorbei und hat darum gebeten, dass ich mich blicken lasse, sobald die Dinge sich ein wenig beruhigt haben.
276	275	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_331	Worum es geht, hat er nicht gesagt, aber das macht die Sache nur noch aufregender. Ich, verwickelt in die Geschäfte eines Hohen Drachen!
277	276	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_332	Der brennende Himmel der Letzten Tage ist auch über Thavnair verschwunden. Das war nach unserem, nach *deinem* Sieg natürlich so zu erwarten.
278	277	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_333	Die, die verwandelt wurden, kehren zwar nicht zurück, aber wenigstens ist wieder ein normales Leben möglich.
279	278	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_334	Auch die meisten derjenigen, die nach Alt-Sharlayan gezogen sind, um auf den Mond zu fliehen, haben es sich inzwischen anders überlegt.
280	279	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_335	Viele haben ihr Haus oder ihre Familie verloren. Doch wenn sie es wünschen, werden sie in Sharlayan ein neues Zuhause finden, dort arbeiten und studieren können. Darauf haben sich der Rat und der Hohe Drache geeinigt.
281	280	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_336	Vrtra kümmert sich ernsthaft um die Belange der Sterblichen. Der Bote, der mich besuchte, vertraute ihm vollkommen.
282	281	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_337	Ha ... Es kommt einem vor, als liege der Drachenkrieg schon Jahrhunderte zurück.
283	282	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_338	Die Drachen leben jetzt in Eintracht mit den anderen Völkern. Ich hätte nicht gedacht, dass es so viel Bereitschaft zur Vergebung geben würde. Auf beiden Seiten.
284	283	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_339	Jetzt bin ich stolz darauf, was meine Heimat erreicht hat! Das neue Ishgard braucht sich für nichts zu schämen.
285	284	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_340	Ah, aber der Planet der Drachen. Die Kämpfe dort haben mir im Herzen wehgetan.
286	285	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_341	Midgardsormr hat die lange Reise nach Ætheris auf sich genommen, damit seine Kinder eine Zukunft haben.
287	286	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_342	Ja, es gab Krieg. Aber jetzt überwiegen gegenseitiges Verständnis und Respekt.
288	287	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_343	Die Drachen haben eine neue Heimat gefunden, in der sie gedeihen können.
289	288	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_344	Von nun an will ich meine Lanze schwingen, um sie zu beschützen. Kein Drachenblut soll ihre Klinge je wieder berühren.
290	289	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_345	Was bin ich froh, dass ich diese Reise mit euch antreten durfte. Sie hat mir die Augen geöffnet.
291	290	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_346	Also vergiss mich nicht, wenn du wieder mal tatkräftige Unterstützung brauchst. Sonst landet dieser Drachenreiter noch im Armenhaus!
292	291	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_350	Ich habe gehört, dass auf Thavnair noch ein paar Endzeitbestien aus dem Turm von Zot ihr Unheil treiben.
293	292	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_351	Man sagt, in Radz-at-Han werden lächerliche Kostüme für diejenigen ausgegeben, die sie jagen. Ts!
294	293	TEXT_AKTKMG115_04464_ESTINIEN_000_352	Ich hätte Lust, Aymeric eins davon zu schicken. Vielleicht lässt er es dich dann mal tragen, wenn du im Empyreum Wache stehst. Die Leute würden dich lieben!
295	294	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_360	Wie geht es dir, Player? Sind alle Wunden gut verheilt?
296	295	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_361	Ich habe ein schlechtes Gewissen, dass ich eigenmächtig ein Abkommen mit Zenos geschlossen habe.
297	296	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_362	Aber ich wusste einfach nicht, was ich machen sollte! Er wollte gegen dich kämpfen und ich wusste, dass er uns helfen kann.
298	297	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_363	Und natürlich habe ich an dich geglaubt. Ich habe tief in meinem Herzen gespürt, dass du gewinnen würdest.
299	298	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_364	Er hat sein Versprechen gehalten und du hast ihn besiegt. Ich weiß natürlich, in welcher Verfassung du warst, als du dich auf die *Ragnarök* retten konntest.
300	299	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_365	Verzeihst du mir trotzdem?
301	300	TEXT_AKTKMG115_04464_Q12_000_366	Was sagst du?
302	301	TEXT_AKTKMG115_04464_A12_000_367	Du warst eine große Hilfe, Krile.
303	302	TEXT_AKTKMG115_04464_A12_000_368	Es hat ein wenig wehgetan ...
304	303	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_369	Danke. Da bin ich aber wirklich erleichtert.
305	304	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_370	Ich weiß, und es tut mir wirklich leid.
306	305	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_371	Ich wünschte, ich hätte noch mehr für euch tun können ... Mir ist schmerzlich bewusst geworden, wie schwach ich eigentlich bin.
307	306	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_372	Ich bin keine Kriegerin, und der Rat der Philosophen hat mich wirklich auf Trab gehalten. Aber ich möchte stärker werden.
308	307	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_373	Deswegen habe ich einen wichtigen Entschluss gefasst!
309	308	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_374	Ich werde das Erbe von Baldesions Gelehrten antreten! Ihr Bund soll wieder aufgebaut werden, damit Sharlayan anderen Ländern helfen kann, unbekannte Gefahren zu besiegen!
310	309	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_375	Alleine schaffe ich das natürlich nicht. Raha, Ojika und andere Überlebende der Gelehrten werden mir dabei helfen, den Weg wieder aufzunehmen, den mein Großvater einst pflasterte.
311	310	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_376	Bestimmt gibt es auch ein paar gefährliche Dinge zu tun. Dann werden wir auf Beistand von außen angewiesen sein ...
312	311	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_377	Du hilfst uns doch, oder? Den Bund gibt es zwar so nicht mehr, aber all seine Mitglieder sind herzlich willkommen, mit uns zusammenzuarbeiten!
313	312	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_378	Hihihi! Dann kann ja nichts mehr schiefgehen.
314	313	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_379	Ich verspreche, dass ich bis dahin stärker geworden bin. Ich fange klein an und arbeite mich einfach immer weiter hoch!
315	314	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_385	Ach ja, wegen dem Wieder­aufbau von Baldesions Gelehrten: Erenville will alles mit mir teilen, was er von den Klaubern erfahren hat.
316	315	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_386	Im Gegenzug helfe ich ihm dabei, die Folgen des Exodus anzupacken. Angeblich ist Ojika schon dabei, allerlei magische Dinge aus dem Labyrinthos zu verteilen.
317	316	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_387	Er weiß nämlich ungeheuer viel über magische Gegenstände aus dem Fünften Zeitalter des Lichts, er ist eine richtige Koryphäe und kann fast jedes Artefakt bestimmen. Auch wenn er sich nicht gerade für die Arbeit als simpler Begutachter interessiert.
318	317	TEXT_AKTKMG115_04464_KRILE_000_388	Er muss schrecklich viel zu tun haben. Manchmal ruft er mich per Kontaktperle an und fleht, dass ich ihn schleunigst ablöse! Der Arme.
319	318	TEXT_AKTKMG115_04464_TATARU_000_390	Hast du mit allen gesprochen? Dann ist es jetzt wohl an der Zeit, die Türen zu schließen ...
320	319	TEXT_AKTKMG115_04464_Q13_000_391	Dem Sonnenstein den Rücken zukehren?
321	320	TEXT_AKTKMG115_04464_TATARU_000_392	Also dann!
322	321	TEXT_AKTKMG115_04464_TATARU_000_393	Meine lieben Freunde, es ist so weit! Bitte seht euch noch ein letztes Mal um, dass ihr auch nichts vergessen habt.
323	322	TEXT_AKTKMG115_04464_TATARU_000_394	Als Empfangsdame des Bundes der Morgenröte ist es meine Pflicht - meine letzte Pflicht, wohlgemerkt - euch zum Ausgang zu begleiten! Lebt wohl! Bis zu unserem nächsten Treffen!
324	323	TEXT_AKTKMG115_04464_SYSTEM_000_400	Du hast die Endwalker-Erweiterung abgeschlossen. In Alt-Sharlayan ist nun ein Auftrag verfügbar, der einen neuen Inhalt freispielt.
325	324	TEXT_AKTKMG115_04464_SYSTEM_000_401	Du kannst das Sternengrab nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
326	325	TEXT_AKTKMG115_04464_SYSTEM_000_402	Das Abenteuer geht weiter!