ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKzc101_04498.csv

1	0	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Rimelnaud scheint nach dir Ausschau zu halten.
2	1	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Rimelnaud berichtet dir von einem garleischen Ingenieur namens Appius, der um Hilfe bei der Wiederaufnahme des Betriebes einer Bohrinsel bittet. Jedoch ist sich Rimelnaud nicht sicher, ob er Appius vertrauen kann und würde gerne deine Meinung zu dieser Situation hören.
3	2	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_02	Du hörst dir an, was Appius zu sagen hat, aber Rimelnaud scheint einen Beweis seiner Aufrichtigkeit zu brauchen. Appius bietet an, die Generatoren des Camps auf ihre Funktionstüchtigkeit zu überprüfen. Er schlägt vor, dass du ihn begleitest, damit Rimelnaud keine Manipulationen befürchten muss.
4	3	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_03	Du und Appius inspiziert die Generatoren im Camp Splitterglas. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Appius getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
5	4	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_04	Zusammen mit Appius machst du dich zurück auf den Weg zu Rimelnaud, um ihm zu berichten, was die Unter­such­ung der Generatoren ergeben hat.
6	5	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_05	Die von euch untersuchten Generatoren haben ihre Effizienz bei der Stromerzeugung eingebüßt und müssen repariert werden. Appius bietet sofort seine Hilfe an, was Rimelnaud davon überzeugt, dass der Garlear vielleicht doch keine Hintergedanken hegt und aufrichtige Absichten im Bezug auf die Bohrinsel verfolgt.
7	6	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZC101_04498_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_00	Mit Appius sprechen
26	25	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_01	Erneut mit Appius sprechen
27	26	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_02	Mit Appius zusammen die Generatoren inspizieren
28	27	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_03	Mit Rimelnaud sprechen
29	28	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZC101_04498_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_001	Player! Du kommst gerade recht! Mein Name ist Rimelnaud und es gibt etwas, um das ich dich bitten möchte.
50	49	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_002	Als Mitglied des Trosses bin ich für den Handel mit der Zapferhöhle zuständig.
51	50	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_003	In diesem Zusammenhang trug ein Ingenieur seine Bitte an mich, ihm bei der Wiederaufnahme des Betriebes der Juturna-Plattform G zu helfen.
52	51	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_004	Auf dieser Bohrinsel wird Erdseim gefördert, welches die Grundlage der Energieversorgung des Kaiserreiches darstellt.
53	52	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_100_004	Der Ingenieur ist zudem Garlear, was mich überrascht hat. Der Auftrag klingt daher, als wäre er von höchster Wichtigkeit, nicht?
54	53	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_005	Doch ich bin mir nicht sicher, ob ich diesem garleischen Ingenieur über den Weg trauen kann. Ich möchte dich daher bitten, mich auf diese Ver­hand­lungen zu begleiten und mir zu sagen, was du von der Sache denkst. Du hast immerhin viel Erfahrung im Bezug auf das Kaiserreich.
55	54	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_006	Ich stehe in deiner Schuld! Dann wollen wir keine Zeit verschwenden. Der Ingenieur heißt übrigens Appius und wartet im Camp bereits auf uns.
56	55	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_010	Bist du die Abenteurerin des Vertrauens, die Rimelnaud um Unterstützung gebeten hat?
57	56	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_011	Wunderbar! Endlich jemand, der Rimelnaud zur Vernunft gebracht hat.
58	57	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_012	Also, verstehe das nicht falsch, aber ich habe noch nicht entschieden, ob ich dich bei diesem Anliegen unterstützen werde. Zuerst möchte ich mehr darüber erfahren.
59	58	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_013	Ach so? Ich dachte, das Vorhaben wäre auch im Sinne des Korps.
60	59	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_014	Ich habe früher als Ingenieur auf der Juturna-Plattform G gearbeitet. Es gibt niemanden, der sich dort besser auskennt.
61	60	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_100_012	Die Plattform verstehe ich, dich hingegen ... Wieso versteckt sich jemand aus Garlemald in der Zapferhöhle? Ich dachte, die ehemaligen Arbeiter kämen alle aus den besetzten Gebieten.
62	61	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_100_014	Es hat nie jemand behauptet, dass keine Garlear auf der Plattform gearbeitet haben. Ich habe zum Beispiel das Ingenieurteam betreut.
63	62	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_200_014	Wir standen uns alle unabhängig unserer Herkunft sehr nah. Trotzdem war das Leben zusammen auf dem engen Raum der Zapferhöhle nicht immer einfach.
64	63	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_300_014	Ich brauchte etwas Abwechslung. Deshalb bin ich hier! Das ist doch für beide Seiten besser, als wenn ich in der Höhle nur weiterhin meine Zeit verschwende.
65	64	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_015	Wenn die derzeit stillgelegte Bohrinsel wieder in Betrieb genommen wird, können wir nicht nur mehr, sondern auch effizienter Erdseim fördern und aufbereiten. Jedoch verfüge ich alleine weder über das benötigte Material noch die Arbeitskraft dafür.
66	65	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_016	Und da kommt ihr ins Spiel. Ihr helft mir bei der Wiederaufnahme des Betriebes der Juturna-Plattform G, und im Gegenzug erhaltet ihr natürlich einen Anteil am Erdseim, das gefördert wird. Es gibt bei diesem Abkommen keine Verlierer!
67	66	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_017	Und genau das klingt zu gut, um wahr zu sein. Player, was meinst du?
68	67	TEXT_AKTKZC101_04498_Q1_000_000	Was sagst du?
69	68	TEXT_AKTKZC101_04498_A1_000_001	Ich glaube, wir können ihm vertrauen.
70	69	TEXT_AKTKZC101_04498_A1_000_002	Ich bin von der Sache nicht ganz überzeugt, aber ...
71	70	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_019	Ich verstehe. Die Inbetriebnahme der Bohrinsel bringt Vorteile für uns, aber ich glaube nicht, dass ich derzeit die Erlaubnis meines Vorgesetzten dafür bekommen würde.
72	71	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_020	Nun, da erkennt man den Soldaten in dir. Alte Feindschaften sind nicht so schnell vergessen, nicht wahr?
73	72	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_021	Aber gut, dann werde ich dir wohl beweisen müssen, dass du mir vertrauen kannst.
74	73	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_022	Mir sind auf dem Weg hierher ein paar defekte Erdseim-Generatoren aufgefallen. Ich werde sie euch reparieren!
75	74	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_023	Defekte Generatoren? Wir verwenden in der Tat die alten Antriebe, die in den Gebäuden zurückgelassen worden waren, aber ich habe keine Berichte über Ausfälle erhalten.
76	75	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_024	Na, laufen tun sie ja noch. Nur vermutlich nicht mehr lange. Lass mich mal einen genauen Blick auf sie werfen!
77	76	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_100_024	Und Player hier könnte mich begleiten. Damit du auch ganz sicher sein kannst, dass ich die Generatoren nicht manipuliere. Was meinst du?
78	77	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_025	Nun, also ... Ja, ich glaube, das klingt vernünftig. Wenn Player dich begleitet, bin ich beruhigt.
79	78	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_026	In Ordnung. Dann sag mir Bescheid, sobald du bereit bist, Abenteurerin.
80	79	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_030	Es tut mir wirklich leid, dass ich dich damit behellige, aber könntest du ein Auge auf Appius haben, während er die Generatoren überprüft?
81	80	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_031	Gut, dann lass uns mal die Generatoren inspizieren. Ich muss sehen, welche Ersatzteile benötigt werden, um sie wieder instand zu setzen.
82	81	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_032	Aber dumm bin ich nicht. Ich weiß, dass mir Manipulation unterstellt wird, sollte ich ihnen zu Nahe kommen und die Generatoren später dann ausfallen. Die Inspektion übernimmst du also! Ich schau dir über den Rücken.
83	82	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_033	Es gibt drei Generatoren, die wir inspizieren müssen. Dann mal los!
84	83	TEXT_AKTKZC101_04498_SYSTEM_000_034	Appius begleitet dich jetzt. Erfülle die Auftragsziele, während sich dein Begleiter in der Nähe befindet.
85	84	TEXT_AKTKZC101_04498_SYSTEM_000_035	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Appius ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
86	85	TEXT_AKTKZC101_04498_SYSTEM_000_036	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Appius ansprechen, um sie erneut zu starten.
87	86	TEXT_AKTKZC101_04498_Q2_000_000	Was möchtest du machen?
88	87	TEXT_AKTKZC101_04498_A2_000_001	Mit Appius sprechen
89	88	TEXT_AKTKZC101_04498_A2_000_002	Begleitung beenden
90	89	TEXT_AKTKZC101_04498_A2_000_003	Abbrechen
91	90	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_038	Hast du schon wieder vergessen, warum wir unterwegs sind? Es gibt drei Generatoren, die wir aufsuchen müssen, damit du sie inspizieren kannst.
92	91	TEXT_AKTKZC101_04498_SYSTEM_000_039	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
93	92	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_040	Huch, hast du was vergessen? Gut, ich warte dort drüben mit Rimelnaud auf dich.
94	93	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_045	Du begleitest mich? Na dann wollen wir mal!
95	94	TEXT_AKTKZC101_04498_SYSTEM_000_042	Du kannst die Inspizierung nur mit Appius zusammen vornehmen.
96	95	TEXT_AKTKZC101_04498_SYSTEM_000_043	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Appius befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
97	96	TEXT_AKTKZC101_04498_SYSTEM_000_044	Du hast dich zu weit von Appius entfernt. Gehe ihm entgegen.
98	97	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_041	Gut, ich habe mir einen Eindruck von den Generatoren verschafft. Dann lass mal Rimelnaud Bericht erstatten!
99	98	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_046	Wir sollten Rimelnaud Bericht über den Zustand der Generatoren erstatten.
100	99	TEXT_AKTKZC101_04498_SYSTEM_000_047	Du hast dich zu weit von Appius entfernt. Gehe ihm entgegen.
101	100	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_048	Wir sollten Rimelnaud Bericht über den Zustand der Generatoren erstatten.
102	101	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_049	Es tut mir wirklich leid, dass ich dich da mit reinziehen musste.
103	102	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_050	Player, wie sieht es aus?
104	103	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_051	Die Frage beantworte *ich* lieber! Alle von Player und mir untersuchten Generatoren werden, sollten sie nicht so schnell wie möglich gewartet werden, schon bald den Geist aufgeben.
105	104	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_052	Was? Das ... Das kann überhaupt nicht sein! Ihr habt die Generatoren auch wirklich gründlich inspiziert?
106	105	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_053	Stellst du etwa meine Ehre als Ingenieur infrage?
107	106	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_054	Du hast das blinkende Lämpchen doch auch gesehen, Player? Es zeigt an, dass im Inneren des Generators etwas nicht stimmt.
108	107	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_055	Als diese Siedlung hier aufgegeben wurde, hat man die Generatoren sicher zurückgelassen. Und ihr habt sie dann ohne jegliche Inspektion und Anlaufphase einfach so in vollen Betrieb genommen, richtig?
109	108	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_056	Ich habe gesehen, dass ihr Heizgeräte mitgebracht habt. Natürlich, sonst würde man hier schnell erfrieren. Nun, um ihren zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, braucht ihr funktionstüchtige Generatoren.
110	109	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_057	Nun, als Maschinist verstehe ich natürlich etwas von der Materie und sehe daher ein, dass die Erklärung, die du mir gegeben hast, einleuchtend ist. Wir haben die Kälte beim Aufsetzen dieses Camps wohl unterschätzt.
111	110	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_058	Appius, dürfte ich dich bitten, die Reparatur der Generatoren vorzunehmen?
112	111	TEXT_AKTKZC101_04498_RIMELNAUD_000_059	Halte dich auch nicht mehr zurück und nimm jegliche Änderungen an den Generatoren vor, die du für notwendig betrachtest.
113	112	TEXT_AKTKZC101_04498_APPIUS_000_060	Heißt das, ich habe endlich dein Vertrauen, Rimelnaud? Ich wusste, dass du meinem Charme nicht lange widerstehen können würdest!