ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKzf104_04496.csv

1	0	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Yezahn möchte dich um einen weiteren Gefallen bitten.
2	1	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Im Gespräch mit Yezahn und Sula beschließt ihr, nach persönlichen Gegenständen von Dazar zu suchen, um Pasareen aufzumuntern. Suche den Weg im Nordwesten von Palakas Ruh nach Schmuck von Dazar ab.
3	2	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_02	Du hast ein verziertes Juwel gefunden. Triff dich mit Sula nordwestlich von Palakas Ruh und zeige ihr deinen Fund.
4	3	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_03	Sula hat Dazars Kette gefunden, in der das von dir gefundene Juwel eingelassen war. Yezahn wird euch helfen, die Kette zu reparieren.
5	4	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_04	Yezahn verspricht, die Kette zu reparieren. Er bittet dich, bei Pasareen auf ihn und Sula zu warten.
6	5	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_05	Pasareen und Yezahn beschließen, die Tochter von Qerasaf und Mehvan gemeinsam aufzuziehen. Sprich erneut mit Yezahn.
7	6	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_06	Alle Bewohner von Palakas Ruh haben Angehörige oder Freunde verloren. Nun versuchen sie, gegen alle Widerstände wieder auf die Beine zu kommen. Möge die Zeit ihre Wunden heilen.
8	7	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZF104_04496_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_00	Nordwestlich von Palakas Ruh nach Schmuck von Dazar suchen
26	25	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_01	Mit Sula sprechen
27	26	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_02	Mit Yezahn sprechen
28	27	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_03	Mit Pasareen sprechen
29	28	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_04	Mit Yezahn sprechen
30	29	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZF104_04496_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_000	Wie kann ich Pasareens Schmerz lindern ...?
50	49	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_001	Pasareen braucht Zeit, um sich zu erholen. Die Frage ist: Sollten wir sie in Ruhe lassen oder können wir ihr irgendwie helfen?
51	50	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_002	Vielleicht können wir persönliche Gegenstände von Dazar finden. Da er sich in eine Bestie verwandelt hat, ist von ihm nicht einmal ein Leichnam übrig geblieben.
52	51	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_003	Player, wirst du mich begleiten?
53	52	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_004	Vielen Dank! Als das Chaos ausbrach, flohen wir gemeinsam zur Brücke im Nordwesten. Lass uns den Weg dorthin absuchen. Vielleicht hat Dazar unterwegs etwas fallen lassen.
54	53	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_005	Sammle alles ein, was dir wertvoll erscheint. Wir treffen uns dann unter der Brücke.
55	54	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_006	Du scheinst eine positive Wirkung auf Sula zu haben. Sie wirkt schon wieder viel optimistischer. Hoffentlich gelingt uns das auch bei Pasareen.
56	55	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_007	Dazar liebte Schmuck und schöne Kleidung. Es kann gut sein, dass bei seiner Flucht etwas zu Boden gefallen ist. Halte Ausschau nach glitzernden Objekten!
57	56	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_008	Wenn du etwas Glitzerndes auf dem Boden findest, sammle es ein. Es könnte Dazar gehört haben.
58	57	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_100_008	Hoffentlich finden wir wenigstens ein Erinnerungsstück ...
59	58	TEXT_AKTKZF104_04496_SYSTEM_000_009	Bei dem glitzernden Objekt handelt es sich nur um einen wertlosen Stein. Suche an einer anderen Stelle!
60	59	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_015	Hallo! Ich habe eine Halskette von Dazar gefunden. Leider fehlt darin ein Edelstein.
61	60	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_016	Hast du auch etwas gefunden?
62	61	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_017	Oh, einen Edelstein? Bestimmt der fehlende Stein aus der Halskette!
63	62	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_018	Wir sollten die Halskette reparieren, ehe wir sie Pasareen geben. Komm, lass uns Yezahn um Rat fragen.
64	63	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_100_019	Es ist nicht leicht, die Schrecken der Ver­gangen­heit hinter uns zu lassen ...
65	64	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_020	Sula hat mir von eurem Fund berichtet. Sie reinigt gerade die Halskette und besorgt das Material für die Reparatur.
66	65	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_021	Den Edelstein kannst du mir geben.
67	66	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_022	Wirklich ein schönes Stück. Ich kann problemlos Klebstoff herstellen, um es wieder in die Halskette einzusetzen.
68	67	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_023	Es dauert auch bestimmt nicht lange. Du kannst schon zu Pasareen gehen und sie bitten, auf uns zu warten. Ich komme gleich zusammen mit Sula und der fertigen Halskette nach.
69	68	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_024	Bitte warte bei Pasareen auf uns. Wir kommen gleich mit der reparierten Halskette nach.
70	69	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_030	Worum geht es? Ich hatte doch um etwas Bedenkzeit gebeten ...
71	70	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_031	Pasareen, wir möchten dir gerne das hier geben.
72	71	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_032	Dazars Halskette! Ihr habt sie gefunden?!
73	72	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_033	Ich konnte nicht einmal von seinem Leichnam Abschied nehmen. Ich dachte, nichts sei von ihm übrig geblieben.
74	73	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_034	Ich wünschte, ich könnte mehr für dich tun ...
75	74	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_035	Nein, schon gut. Diese Halskette bedeutet mir viel. Seit Dazars Tod fühlte ich mich wie gelähmt. Dies ist ein guter Moment, um wieder nach vorn zu blicken.
76	75	TEXT_AKTKZF104_04496_Q1_000_036	Was sagst du?
77	76	TEXT_AKTKZF104_04496_A1_000_001	Es ist nie zu spät für einen Neuanfang.
78	77	TEXT_AKTKZF104_04496_A1_000_002	Manchmal ist es wichtig, innezuhalten.
79	78	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_037	Wahre Worte. Wer sich verletzt, tut gut daran, seine Wunden zu versorgen. Sonst entzünden sie sich und ihr Zustand verschlechtert sich.
80	79	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_038	Wer sich ausruht, schöpft neue Kraft. Erst dann kann man sich langsam wieder in Bewegung setzen.
81	80	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_039	Schritt für Schritt ...
82	81	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_040	Yezahn, ich möchte mich um Mehvans Tochter kümmern.
83	82	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_041	Nach dem Tod von Dazar und Chaba fühlte ich mich nicht mehr in der Lage dazu, Verantwortung für noch mehr Leben zu über­nehmen. Doch die Sorge für das Kind ist für mich der erste Schritt eines Neubeginns.
84	83	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_042	Allerdings muss ich mich natürlich weiterhin auch um mein eigenes Kind kümmern. Yezahn, vielleicht können wir uns gegenseitig unterstützen.
85	84	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_043	Ich füttere die Kleine sehr gern. Du könntest Medizin herstellen, um sie vor Krankheiten zu schützen. Zusammen werden wir jede Heraus­forde­rung meistern.
86	85	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_044	Pasareen, da fällt mir wirklich ein Stein vom Herzen. Das ist für mich die perfekte Lösung.
87	86	TEXT_AKTKZF104_04496_SULA_000_045	Und ich werde auf die Jagd gehen, damit es euch nie an Nahrung mangelt. In Gedenken an meine Schwester möchte auch ich Schritt für Schritt mehr Verantwortung über­nehmen.
88	87	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_046	Die Trauer und der Schmerz über Dazars Tod werden nicht so schnell vergehen. Aber sie werden nicht länger mein Leben bestimmen.
89	88	TEXT_AKTKZF104_04496_PASAREEN_000_047	Vielen Dank, dass ihr mir die Augen geöffnet habt. Ich will gleich nach Mehvans Tochter sehen.
90	89	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_048	Was für eine glückliche Fügung! Pasareen hat neue Lebenskraft geschöpft. Und du hast eine Belohnung verdient. Bitte komm gleich noch einmal zu mir.
91	90	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_050	Ich bin ja so froh, dass mir Pasareen bei der Pflege des Kindes hilft.
92	91	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_051	Das wird sicher eine große Heraus­forde­rung, aber das Kind von Qerasaf und Mehvan ist nun in guten Händen.
93	92	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_052	Bisher hatte ich nicht viel Zeit, darüber nachzudenken, was ihr Tod für uns bedeutet. Klar ist schon jetzt, dass wir sie schmerzlich vermissen werden.
94	93	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_053	An Pasareen und Sula haben wir gesehen, wie wichtig es ist, jemanden zum Reden zu haben. Alleine können wir unsere Probleme nicht lösen.
95	94	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_054	Körperliche Leiden kann ich mit Tränken lindern, aber wie heilt man seelische Verletzungen?
96	95	TEXT_AKTKZF104_04496_Q2_000_055	Was sagst du?
97	96	TEXT_AKTKZF104_04496_A2_000_001	Ich glaube, es hilft schon, wenn du ihnen zuhörst.
98	97	TEXT_AKTKZF104_04496_A2_000_002	Alchemist, Vater und Ratgeber, du hast viel zu tun!
99	98	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_056	Ich lasse mich viel zu schnell in Probleme hineinziehen. Dabei möchte ich doch bloß ein unbeschwertes Leben führen.
100	99	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_057	Puh, ich kann mich schlecht aufteilen, aber ich bin gesund und werde tun, was ich kann.
101	100	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_058	Ich glaube, dank deiner Hilfe sind wir nun auf einem guten Weg. Ich danke dir von Herzen!
102	101	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_059	Nun ... Es wird Zeit, dass ich mich wieder dem Kind widme.
103	102	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_000_060	Abschied zu nehmen, ist wirklich nicht leicht ... Aber auch ich muss in die Zukunft blicken.
104	103	TEXT_AKTKZF104_04496_YEZAHN_100_060	Abschied zu nehmen, ist wirklich nicht leicht ... Aber auch ich muss in die Zukunft blicken.