ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/StmBdr601_04586.csv

1	0	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_00	Die Magitek-Technikerin genießt die frische Brise am Hafen.
2	1	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_01	Die Magitek-Technikerin dreht sich zu dir und wundert sich über den glücklichen Zufall eures Treffens. Sie erklärt, dass sie und ihr Team gerade begonnen haben, die Flugprotokolldaten der *Ragnarök* zu durchforsten. Dabei haben sie eine mysteriöse Übertragung entdeckt - eine Audionachricht unbekannter Herkunft. Die Technikerin lädt dich nach Thaumazein ein, da sie darauf besteht, dass einer der ursprünglichen Passagiere des Fluges für den Moment anwesend sein sollte, in dem sie den Inhalt der Übertragung endlich entschlüsseln.
3	2	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_02	Bei deiner Ankunft erfährst du, dass Techniker der Gar­lond-Me­tall­wer­ke eintreffen werden, um bei der Ent­schlüs­se­lung der Nachricht zu helfen. Kurz darauf befindest du dich in Ge­sell­schaft von Biggs und Wedge, die von Alpha und dem maßstabsgetreuen Modell von Omega begleitet werden. Biggs formuliert seinen Verdacht, dass die ursprüngliche Omega in ihren letzten Momenten ihren Verstand irgendwie auf ihr spielzeugähnliches Gegenstück übertragen haben könnte. Das neu hinzugefügte Sprachmodul des Geräts beseitigt alle Zweifel und ermöglicht es dem Wesen, seine Identität als Omega zu bestätigen - ganz zu schweigen von ihrer Fähigkeit, die empfangene Nachricht zu verstehen. Die Bereitschaft von Omega zur Zusammenarbeit hängt jedoch davon ab, dass du ihr bei der Unter­such­ung bestimmter Anomalien rund um die Letzten Tage hilfst ...
4	3	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_03	Du stimmst Omegas Bedingungen zu, und sie erklärt dir, dass es drei Elemente des Berichts des Bundes der Morgenröte gibt, die einer Klärung bedürfen. Das erste davon betrifft die Gemeinsamkeiten derjenigen, die sich während der Letzten Tage in Endzeitbestien verwandelt haben. Sie fordert Alpha auf, sich euch anzuschließen, und bittet dich, euer ungewöhnliches Trio nach Radz-at-Han zu teleportieren.
5	4	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_04	Als Omega in der Stadt ankommt, stellt sie die Hypothese auf, dass die Überlebenden der Letzten Tage eine beträchtliche Stärke ihres Herzens offenbaren werden. Da ein Wohnbezirk geeignete Personen für eine Unterredung beherbergen sollte, macht ihr euch auf den Weg, um die Einwohner von Kama zu befragen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Omega oder Alpha getrennt werden, kannst du sie am Ätherytenplatz erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
6	5	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_05	Eure Gespräche haben Omega mit einer Fülle aufschlussreicher Daten versorgt. Scheinbar überwältigt von den vielen neuen Informationen, bittet das ehemalige Waffensystem um eine Auszeit an einem ruhigen Ort, um das Gehörte zu verarbeiten.
7	6	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_06	Nach der Bewertung ihrer ursprünglichen Hypothese anhand der gesammelten Beweise ist Omega von der Ungenauigkeit ihrer Einschätzungen überrascht. Entschlossen, diesem Berechnungskonflikt auf den Grund zu gehen, besteht Omega darauf, dass weitere Probanden befragt werden müssen. Du gelangst zu dem Schluss, dass Djinabaha von Ruveydahs Zwirn die von deinem mechanischen Begleiter festgelegten Parameter erfüllen sollte.
8	7	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_07	Ein überraschter, aber herzlicher Djinabaha tut sein Bestes, um Omegas Fragen zu beantworten, obwohl seine Antworten die Konfusion der Maschine nur noch verstärken. Djinabaha will deren „philosophischen Grübeleien“ nur ungern unterbrechen, aber bittet dich dennoch um einen Gefallen. Er hält dich dazu an, dir einen Moment Zeit zu nehmen, um mit einem Mann namens Nashvan zu sprechen, der gerade vor dem östlichen Ausgang der Einrichtung Waren sortieren sollte.
9	8	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_08	Du findest den fraglichen Mann und wirst an den tragischen Moment zurückversetzt, als sowohl sein Sohn als auch Ahewann den Schrecken der Letzten Tage zum Opfer fielen. Nashvans traurige Geschichte und die anschließende Rückkehr in die Ge­sell­schaft lassen Omega erneut verwirrt zurück. Der vergängliche, sterbliche Geist ist so mysteriös für sie wie eh und je. Vielleicht hilft ein Orts- und Zielwechsel Omegas Ausbildung weiter ...
10	9	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDR601_04586_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_00	Mit der Magitek-Technikerin sprechen
26	25	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_01	Mit Omega sprechen
27	26	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_02	Mit Omega sprechen und sie begleiten
28	27	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_03	In Begleitung von Omega und Alpha mit den Bewohnern von Kama sprechen
29	28	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_04	Omega zum Zielort begleiten und dort mit ihr sprechen
30	29	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_05	In Begleitung von Omega und Alpha mit Djinabaha sprechen
31	30	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_06	In Begleitung von Omega und Alpha nach Nashvan suchen
32	31	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDR601_04586_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_000	Hach! Das pustet das Hirn einmal gut durch. Zeit, zurück an die Arbeit zu gehen ...
50	49	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_001	Du meine Güte, wen haben wir denn da? Welch ein Glücksfall, dass ich ausgerechnet *dich* hier antreffe!
51	50	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_002	Ich gehörte nämlich zu dem Team, dass die *Ragnarök* entworfen hat, und wir haben kürzlich damit begonnen, uns durch die Auf­zeich­nun­gen der Flugdaten des Schiffs zu arbeiten.
52	51	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_003	Das primäre Ziel deiner Reise nach Ultima Thule war natürlich die Rettung unseres Planeten und unzähliger anderer, aber sie hat uns auch mit unschätzbar wertvollen Informationen versorgt - Auf­zeich­nun­gen von Orten und Ereignissen, von denen wir zuvor nur träumen konnten.
53	52	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_004	Deiner sicheren Rückkehr haben wir viel zu verdanken.
54	53	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_005	Und jetzt wird es spannend: In diesen Auf­zeich­nun­gen haben wir eine Übertragung unbekannter Herkunft entdeckt! Das Schiff muss sie während des Fluges abgefangen haben ...
55	54	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_007	Wir glauben, dass es sich dabei um eine Sprachnachricht handelt, doch selbst unsere besten Gelehrten konnten ihren Inhalt nicht entschlüsseln - nicht einmal Professorin Rurusha.
56	55	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_008	Wir glauben, dass es sich dabei um eine Sprachnachricht handelt, doch selbst unsere talentiertesten Linguisten konnten ihren Inhalt nicht entschlüsseln.
57	56	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_009	Es schien, als müssten wir unsere Niederlage akzeptieren ... bis heute! Heute könnte der Tag sein, an dem wir dieses Rätsel endlich lösen.
58	57	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_010	Würdest du mich wohl nach Thaumazein begleiten? Es wäre nur angemessen, wenn einer der ursprünglichen Passagiere der *Ragnarök* bei diesem historischen Moment anwesend ist.
59	58	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_020	Ah, da bist du ja! Hier werden wir die Techniker der Gar­lond-Me­tall­wer­ke treffen, die angeblich in der Lage sein sollen, unsere mysteriöse Übertragung zu entschlüsseln.
60	59	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_021	Sie sollten jeden Moment hier sein ...
61	60	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_022	(-???-)Tut mir leid, dass wir spät dran sind. Wir hatten Schwie­rig­keiten, die richti... Bei den Zwölf, bist du das, Player?
62	61	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_023	Ja! Das ist sie! Ich habe sie zufällig am Hafen getroffen und dachte, dass wenn jemand es verdient, diese entschlüsselte Nachricht zu hören, dann ist das Player.
63	62	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_024	Das sehe ich auch so. Du hast wahrlich ein Talent dafür, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein ...
64	63	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_025	Diese Geschichte hat tatsächlich mehr mit dir zu tun, als du vielleicht denkst, also bleib bitte hier.
65	64	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_026	Sollen wir dann dort weitermachen, wo wir aufgehört haben?
66	65	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_027	Wie ich bereits sagte, glauben wir, dass diese von der *Ragnarök* abgefangene Übertragung eine Art Nachricht ist - allerdings ist sie in einer Sprache verfasst, die uns gänzlich unbekannt ist.
67	66	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_028	Das sollte uns jedoch nicht weiter verwundern. Immerhin haben wir die Nachricht weit draußen im Sternenmeer empfangen, daher stammt sie vermutlich von einem fernen Planeten.
68	67	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_029	Leider ist unsere Liste von Verbündeten auf anderen Planeten jedoch recht kurz. Daher hatten wir uns bereits mit der Tatsache abgefunden, dass die Ent­schlüs­se­lung dieser Nachricht wohl jenseits unserer Möglichkeiten liegen würde.
69	68	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_030	Eine meiner Kolleginnen weigerte sich jedoch, aufzugeben. Sie erinnerte sich an die Techniker der Metallwerke, die so tatkräftig bei der Konstruktion der *Ragnarök* geholfen haben, und wandte sich an sie, um uns bei unserem scheinbar unlösbaren Problem zu helfen.
70	69	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_031	Weißt du, was Wedge sagte, als er von dieser mysteriösen Übertragung hörte?
71	70	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_032	„Wir sollten sie einmal Omega vorspielen. Ich wette, sie kann uns sagen, was sie bedeutet!“
72	71	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_033	Natürlich nicht die Omega, die du im Inter­dimen­sio­nalen Riss besiegt hast. Er redet von dem Spielzeug, das Alpha hinterhertrottet - das kleine Modell, das wir angefertigt haben.
73	72	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_034	Ursprünglich haben wir es so entworfen, dass es lediglich einem bestimmten Ziel folgt, aber ich habe gesehen, wie es sich äußerst seltsam verhält ... als hätte es einen eigenen Willen.
74	73	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_035	Dann kamen mir diese Dokumente in den Sinn, die ihr dem Chef geschickt habt. Der vollständige Bericht zu den Letzten Tagen ...
75	74	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_036	In dem Teil über Omegas Zivilisation hieß es, dass sie einen Weg entdeckt hätten, ihr Bewusstsein in Daten zu übertragen und unabhängig von ihrem Körper zu transferieren.
76	75	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_037	Ich frage mich, ob es Omega nicht irgendwie gelungen sein könnte, ihr Bewusstsein in unser Modell zu übertragen, bevor du das Original bezwungen hast.
77	76	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_038	Um der Sache auf den Grund zu gehen und die nicht zu entschlüsselnde Nachricht zu knacken, haben wir uns entschlossen, ein paar Modifikationen vorzunehmen.
78	77	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_039	Mithilfe der Techniker des Labyrinthos haben wir unsere Spielzeug-Omega mit einem voll funktionstüchtigen Sprachmodul ausgestattet!
79	78	TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_040	Hallöchen! Wir haben Omega die Übertragung vorgespielt und ich denke, sie kann uns etwas dazu sagen!
80	79	TEXT_STMBDR601_04586_Q1_000_041	Was möchtest du sagen?
81	80	TEXT_STMBDR601_04586_A1_000_042	Bist du da drin, Omega?
82	81	TEXT_STMBDR601_04586_A1_000_043	Ähm ... Hallo?
83	82	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_044	Positiv ... Sofern du mit „Omega“ mein Bewusstsein in dieser beträchtlich kleineren Form statt meines früheren Chassis meinst.
84	83	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_045	... Hallo. Deine Begrüßung ist zwar eine Standardmethode zur Initiierung der Kommunikation, doch in diesem Fall wäre es wichtig, zunächst einmal meine wahre Identität festzustellen.
85	84	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_046	Ohne die Bestätigung, dass ich Omega bin, wäre jede weitere Interaktion mit der Möglichkeit verbunden, dass du deine Zeit mit einem Spielzeug vergeudest.
86	85	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_047	Prognose >> Du wirst mehrere Fehlannahmen formulieren, die ich basierend auf den folgenden Fakten präventiv verwerfen muss.
87	86	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_048	Erstens. Von dem Sprachmodul abgesehen entspricht dieses Chassis noch immer dem Entwurf der Techniker Biggs und Wedge. Seine Kampffähigkeiten dürften auf dem Niveau eines besonders gebrechlichen Kindes der Sterblichen liegen.
88	87	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_049	Zweitens. Der Mechanismus, der mir eine Notfall-Übertragung meines Bewusstseins gestattete, war in meinem ursprünglichen Körper installiert. Nach dessen Auslöschung kann ich diesen Prozess nicht wiederholen.
89	88	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_050	Sollte meine derzeitige Form zerstört oder anderweitig funktionsuntüchtig werden, wird jegliche kognitive Wahrnehmung oder Präsenz, die ich besitze, verloren gehen.
90	89	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_051	Fazit >> Ich stelle weder für dich noch für deinen Planeten eine Gefahr dar. Zudem deuten meine Projektionen darauf hin, dass keine Notwendigkeit für das Zufügen von Leid besteht.
91	90	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_052	In dem kurzen Moment vor meiner Auslöschung im Inter­dimen­sio­nalen Riss habe ich ... meine Direktiven überdacht.
92	91	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_053	Wenn ich meinen Zweck als sich kontinuierlich entwickelndes Konstrukt erfüllen soll, dann muss ich meine Reise der Verbesserung für die Dauer meiner Existenz fortsetzen. Ich muss dieses „Herz“ erwerben, das dir eigen ist - diese „Seelenstärke“.
93	92	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_054	Nun, so sieht's aus. Und sie hat Recht, was ihre „Kampffähigkeiten“ angeht - sie würde sich bei einem Angriff gegen egal welchen Gegner vermutlich eher selbst beschädigen.
94	93	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_055	Doch lasst uns nicht den Grund vergessen, weswegen wir hier sind. Was ist mit der Übertragung, die sie dir vorgespielt haben? Konntest du die Sprache verstehen?
95	94	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_056	Positiv. Sie wurde auf pangalaktischem Basic übertragen.
96	95	TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_057	Pan...galaktisches ... Basic?
97	96	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_058	Eine gewöhnliche Sprache, die ver­gleichs­we­ise häufig auf den von uns eroberten Welten verwendet wurde.
98	97	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_059	Dann kannst du uns ja endlich sagen, worum es in der Nachricht geht! Du hast den Inhalt doch gänzlich verstanden, oder?
99	98	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_060	Natürlich. Immerhin spreche ich sechs Millionen Code-Dialekte fließend. <biep>
100	99	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_061	Meine Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit unterliegt jedoch gewissen Bedingungen.
101	100	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_062	Ausführung >> Dein Chef Cid verwendet den Boden seines Büros als Teil seines unorthodoxen Ablagesystems, was es mir erlaubt hat, den Bericht zu den Letzten Tagen zu scannen.
102	101	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_063	Ich bin mir daher bewusst, dass mein Heimatplanet - den ihr „Alphatron“ nennt - durch die Nachwirkungen des Treffens zwischen dem Meister und Meteion ausgelöscht wurde.
103	102	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_064	Die Existenz des Dynamis war bislang nicht Bestandteil meiner Projektionen, aber ich begreife das Konzept. Theoretisch.
104	103	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_065	Was ich nicht verarbeiten kann, ist, warum die Omikron nicht gegen dessen Auswirkungen immun waren. Das Dynamis sollte keinen Einfluss auf ein Volk haben, das kein „Herz“ besitzt.
105	104	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_066	Und doch hat der Meister gegenüber Meteion den Wunsch geäußert, nicht länger existieren zu wollen. Unlogisch.
106	105	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_067	Ich muss dieser Anomalität nachgehen, bis mir die vollständige Gleichung klar wird. Ich muss alle Elemente der Letzten Tage analysieren und mein Verständnis der schwer greifbaren Eigenschaften des Herzens vertiefen.
107	106	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_068	Um diesen Prozess zu beschleunigen, benötige ich eine externe Interpretation jener Abschnitte des Berichts, die fortwährend Fehler in meinen Berechnungen verursachen.
108	107	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_069	Ich erbitte die Hilfe von Player Player. Als jemand, die die ultimative Ver­zweif­lung auf mehreren Fronten erlebt und unermesslich viel „Herz“ bei der Herbeiführung meiner Niederlage gezeigt hat, ist sie die optimale Wahl für diese Rolle.
109	108	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_070	Also stimmen wir entweder deinen Bedingungen zu, oder du erzählst uns nichts ...
110	109	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_071	Es tut mir leid, dich da mit reinzuziehen, Player. Wenn du die Zeit - und die Geduld - mitbringst, wären wir alle sehr dankbar, wenn du auf die Bedingungen dieses Blechkastens eingehen könntest.
111	110	TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_072	Ist Alpha eingenickt? Ich vermute, das Thema war ein bisschen zu technisch ...
112	111	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_073	<biep> Aufwachen, Alpha. Du musst dir genau wie ich diese Dinge anhören und sie in Betracht ziehen.
113	112	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_074	Kweh ...
114	113	TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_075	Warum macht ihr nicht gleich eine kleine Reise daraus? Ihr könntet die Orte, zu denen Omega Fragen hat, einfach direkt besuchen.
115	114	TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_076	Das würde zum einen die Erklärungen erleichtern und außerdem Alpha dabei helfen, wach zu bleiben!
116	115	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_080	Omega war einst eine fürchterliche Gegnerin für uns, doch es ist beinahe seltsam, wie wenig Angst sie mir jetzt macht.
117	116	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_081	Es ist natürlich hilfreich, dass sie nun in diesem kleinen Modell gefangen ist ... und Alpha wie ein kleiner Welpe nachläuft.
118	117	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_082	Doch am meisten erinnere ich mich daran, wie der Chef mir gesagt hat, dass sie am Ende wie ein verlorenes Kind geklungen habe.
119	118	TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_085	Ich wette, das hat der Chef nicht kommen sehen! Wenn er jedoch erst mal über den Schock hinweg ist, wird er wohl kaum wollen, dass wir Omega zerstören.
120	119	TEXT_STMBDR601_04586_WEDGE_000_086	Nero jedoch wird das Modell vermutlich für irgendein gefährliches Experiment verwenden wollen. Vielleicht sollten wir daher vorerst keinen Bericht erstatten!
121	120	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_090	Welch eine bemerkenswerte Entwicklung. Biggs und Wedge haben mir viel über deine Begegnung mit Omega erzählt. Und nun, da die Waffe der Omikron spricht, gibt es so viele Fragen, die mir auf der Zunge brennen.
122	121	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_091	Als wir unsere Optionen ausgelotet haben, zogen wir es in der Tat in Betracht, die Übertragung den Bewohnern von Ultima Thule vorzuspielen.
123	122	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_092	Das Problem ist jedoch, dass wir es mit Wesen zu tun hätten, die durch das Dynamis neu erschaffen wurden. Ihre Kommunikation basiert somit auf emotionaler Energie und alles, was diese entscheidende Komponente nicht aufweist, würde vermutlich nicht registriert werden.
124	123	TEXT_STMBDR601_04586_SCIENTIST04586_000_093	Das schließt eine mechanisch aufgezeichnete Nachricht ein. Daher konzentrierten wir uns auf die vorhandenen Ressourcen. Wir hätten allerdings nie zu träumen gewagt, dass uns die Lösung derart in den Schoß fällt!
125	124	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_095	Kweeeh ... Kwe-kweh?
126	125	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_100	Du hast eine für beide Seiten vorteilhafte Entscheidung getroffen. Logisch.
127	126	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_101	Von der Angelegenheit mit dem Meister abgesehen, gibt es drei Elemente des Berichts, die mir unklar sind.
128	127	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_102	Das erste davon betrifft das Fortschreiten der Letzten Tage in Radz-at-Han. Ich erkenne kein Muster darin, wer der Ver­wand­lung in eine Endzeitbestie erlag und wer nicht.
129	128	TEXT_STMBDR601_04586_BIGGS_000_103	Es ist ein etwas weiter Weg, wenn du mit den dort ansässigen Bewohnern sprechen willst. Wie wär's, wenn wir dir ein Luftschiff leihen?
130	129	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_104	Derlei veraltete Technologie benötigen wir nicht. Der Teleportzauber von Player ist die effizienteste Option für Langstreckenreisen.
131	130	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_105	Dieses Gehäuse ist ein Modell - im Grunde genommen ein Spielzeug. Und Alpha ist abgesehen von seiner organischen Komposition nicht von einem Plüschtier zu unterscheiden.
132	131	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_106	Schlussfolgerung >> Wir gelten als materielle Besitztümer. Nimm uns einfach auf und teleportiere uns drei an unseren Zielort.
133	132	TEXT_STMBDR601_04586_Q2_000_107	Omegas Reise auf der Suche nach Antworten beginnen?
134	133	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_110	Kweh, kwe-kweh!
135	134	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_120	<biep> Meine Sensoren deuten an, dass wir in Radz-at-Han angekommen sind. Ziel >> Faktoren für die Resistenz gegen die Ver­wand­lung in Endzeitbestien identifizieren.
136	135	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_121	Hypothese >> Verbleibende Überlebende der Letzten Tage werden ein besonders starkes Herz aufweisen.
137	136	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_122	Die Bestätigung dieser Theorie erfordert die Kooperation lebender Subjekte. Wo befindet sich der Bezirk für Wohnbehausungen?
138	137	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_123	Verstanden. „Kama“ wurde als sekundärer Zielort festgelegt. Bitte übernimm die Führung und wähle die Subjekte für eine Unterredung aus.
139	138	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_124	Omega und Alpha begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
140	139	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_125	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder einen von ihnen ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
141	140	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_126	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du sie erneut starten, indem du Omega und Alpha am Ausgangsort ansprichst.
142	141	TEXT_STMBDR601_04586_Q3_000_130	Was möchtest du tun?
143	142	TEXT_STMBDR601_04586_A3_000_131	Ansprechen
144	143	TEXT_STMBDR601_04586_A3_000_132	Begleitung beenden
145	144	TEXT_STMBDR601_04586_A3_000_133	Abbrechen
146	145	TEXT_STMBDR601_04586_A3_000_134	**Über die Treppe sprechen
147	146	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_135	Dieser Körper verfügt über keine zusätzliche Navigations- oder Geoscan-Funktionalität. Du musst mir den Weg weisen.
148	147	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_100_135	Bitte führe die Befragung fort. Diese auditorischen Sensoren sind minderwertig, aber ich kann deine Unterredungen mit ausreichender Klarheit hören.
149	148	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_136	Kwe-kweh?
150	149	TEXT_STMBDR601_04586_A4_000_137	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
151	150	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_138	Akzeptabel. Wir werden am Ätherytenplatz auf deine Rückkehr warten. Bitte schließe deine Aufgabe schnell und effizient ab.
152	151	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_139	Kweh!
153	152	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_140	Alpha sprintet in Richtung Ätherytenplatz los.
154	153	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_141	<biep> Ruhezustand deaktiviert. Setze Mission fort.
155	154	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_142	Kweeeh, kwe-kweh!
156	155	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_143	Du hast dich zu weit von deiner Begleitung entfernt. Gehe ihnen entgegen.
157	156	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_144	Warnung. Bitte vermeide Treppen, wenn möglich. Meine Projektionen deuten auf ein hohes Risiko für einen Sturz, der zu katastrophalem strukturellen Schaden führen könnte.
158	157	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_145	Stufige Aufstiege erhöhen zudem meinen Batterieverbrauch um dreiundsechzig Prozent. Oder wie ihr Sterblichen sagt: „Sie ermüden mich.“
159	158	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_146	Wenn man die unter­schied­liche Länge der Gliedmaßen verschiedener Individuen in Betracht zieht, ist die Bauweise hochgradig fehlerhaft. Ein bequemer Schritt für den einen ist eine ermüdende Prüfung für den anderen.
160	159	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_147	Wenn mir die zivile Entwicklung dieser Siedlung obliegen würde, würde ich ein schräges Fließband konstruieren, das einen automatischen Transport ermöglicht. Ganz ohne persönlichen Energieeinsatz!
161	160	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_148	Kweh-kweh, kwe-kweh!
162	161	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_149	Alpha zwitschert fröhlich, offensichtlich unbeeindruckt von der Aussicht auf das Treppensteigen.
163	162	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_150	Oh, hallo! Du hattest mich doch nach Khalzahl gefragt, nicht wahr? Gibt es sonst noch etwas ...?
164	163	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_151	Es sieht so aus, als müssten Omega und Alpha bei dir sein, um ins Gespräch zu kommen.
165	164	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_152	Oh, hallo mal wieder! Du hattest mich doch nach Khalzahl gefragt! Ich freue mich, dich nach all den schlimmen Zeiten wohlauf zu sehen ...
166	165	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_153	Ich erinnere mich natürlich an den brennenden Himmel und höre die Schreie, aber ehrlich gesagt weiß ich noch immer nicht, was genau passiert ist.
167	166	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_154	Ich weiß lediglich, dass es nicht ungewöhnlich war, dass ganze Familien verschwanden. Viele der Häuser meiner Nachbarn stehen nun leer.
168	167	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_155	Khalzahls Haus ist eines davon. Er hatte keine engen Verwandten, und ich hörte, dass Mitglieder des Handelshauses kamen und seine Besitztümer entfernten.
169	168	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_156	Das war eine schlimme Sache. Wirklich schlimm ...
170	169	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_157	<biep> Schlimm? Khalzahls Ver­wand­lung in eine Endzeitbestie und seine nachfolgende Terminierung waren in dem Bericht verzeichnet.
171	170	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_158	Die Säuberung seines Wohnhauses zur Bereitstellung für neue Bewohner scheint mir eine angemessene Reallokation von Ressourcen zu sein.
172	171	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_159	Du meine Güte, welch ein schlauer kleiner Apparat. Natürlich habe ich nichts dagegen, seine Behausung weiter zu nutzen - alles andere wäre schließlich verschwenderisch.
173	172	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_160	Es ist nur so, dass Khalzahl stets so eine lebhafte Person war. All diese Leidenschaft, all diese Träume - und auf einmal ist alles dahin ...
174	173	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_161	Ich empfinde die gleiche Trauer für alle anderen, die wir verloren haben. Zu sehen, wie die Überreste dieser Leben in Kisten gepackt werden ... Das meinte ich mit „schlimm“.
175	174	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_162	Player, ich benötige einen Moment, um diese Eingabe zu verarbeiten. Wir sollten unsere Erkenntnisse diskutieren.
176	175	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_163	Diese furchtbare Sache mit den Letzten Tagen hat beinahe das Ende von Khalzahls Handelshaus bedeutet.
177	176	TEXT_STMBDR601_04586_MAHTI_000_164	Es ist jedoch ermutigend, zu sehen, dass die Überlebenden sein Vermächtnis weitertragen. Vielleicht ist es an der Zeit, meine eigene Trauer zu überwinden und etwas zu tun, um zu helfen.
178	177	TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_170	He, kenne ich dich nicht ...?
179	178	TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_171	He, kenne ich dich nicht ...? Ja! Nachdem die Bestien erledigt waren! Du hast mir gesagt, ich solle die anderen auf dem Platz treffen.
180	179	TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_172	Dank dir war ich dabei, als Vrtra seine Ansprache hielt ... und ich fand heraus, wer Varshahn wirklich ist.
181	180	TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_173	Es ist schade, dass wir nicht mehr wie sonst spielen können, aber Mama sagt, Vrtra ist damit beschäftigt, die Stadt wieder aufzubauen.
182	181	TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_174	Vielleicht kann ich eines Tages für ihn arbeiten ... wenn ich älter bin, natürlich.
183	182	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_175	Vrtra ... der jüngste Spross Midgardsormrs? Dieses Kind folgt also den Wünschen eines Drachen und will seinen eigenen Beitrag zu dieser Ge­sell­schaft leisten?
184	183	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_176	Es bildet sich ein Muster heraus. Ich vermute, dass die Überlebenden von Radz-at-Han jene sind, die Vrtras Blut zu sich genommen haben und zu seiner Drachenbrut wurden.
185	184	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_177	Obwohl die Drachen es nicht mit der Macht unserer Zivilisation aufnehmen konnten, sollte man ihre Kampffähigkeiten nicht unter­schätzen.
186	185	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_178	Es ist unwahrscheinlich, dass sie in Zeiten außer­ge­wöhn­licher Belastungen Emotionen wie „Ver­zweif­lung“ und „Unsicherheit“ verspüren würden, wie geringere Lebensformen das tun.
187	186	TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_179	Drachen? Ich bin kein Drache! Und ich habe auch nie das Blut von irgendjemandem getrunken!
188	187	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_180	Du gehörst nicht zu Vrtras Brut? Also hast du über keine versteckten Kräfte verfügt, um diese Bestien abzuwehren. Was ist mit Furcht? Hast du dich ... gefürchtet?
189	188	TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_181	Ja, ich habe mich gefürchtet! Ich habe mich einfach versteckt und gehofft, dass sie mich nicht finden würden. Zumindest, bis Player mir gesagt hat, dass es sicher sei.
190	189	TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_182	Ich sehe Varshahn immer noch von Zeit zu Zeit, weißt du? Er soll angeblich seinen Körper benutzen, um sich an Orten umzusehen, wo er als Drache nicht hinkommt.
191	190	TEXT_STMBDR601_04586_HANNISHBOYB_000_183	Er hat sogar mal mit mir gesprochen, aber er hat wie ein Erwachsener geredet und überhaupt nicht wie Varshahn. Das war irgendwie komisch ...
192	191	TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_190	<seufz>
193	192	TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_191	<seufz> Hm? Bist du eine Reisende? Ich bitte dich, wenn du einen Moment Zeit hättest, könnte ich die Perspektive eines Außenstehenden gebrauchen.
194	193	TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_192	Ich war nämlich einer von jenen, die vor dem Wahnsinn, der die Welt befiel, zum Mond fliehen wollte. Nicht, dass wir am Ende wirklich aufgebrochen wären ...
195	194	TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_193	Also bin ich nun hier, kürzlich aus Sharlayan zurückgekehrt. Allerdings ist die Beziehung zwischen meiner Schwester und mir angespannt, da sie sich zum Bleiben entschied, während ich die Flucht ergriff.
196	195	TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_194	Ich habe sie gebeten, mir bei der Suche nach Arbeit zu helfen, und sie hat vorgeschlagen, dass ich mich „irgendwo anders als Thavnair“ umsehen sollte. Als ob ich meine Heimat verlassen *wollte*! Argh, das macht mich so wütend ...
197	196	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_195	<biep> Deine Argumentation ist unklar. Du hattest dich entschieden, zum Mond überzusiedeln, weshalb deine Schwester dich nun in einem negativen Licht sieht?
198	197	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_196	Das Urteilsvermögen deiner Schwester ist fehlerhaft. Angesichts der Informationen, die den Bewohnern von Radz-at-Han zur Verfügung standen, war deine Entscheidung, sich auf den Mond zurückzuziehen, sowohl logisch als auch korrekt.
199	198	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_197	Im Umkehrschluss entbehrt die Entscheidung, trotz der niedrigen Überlebenswahrscheinlichkeit in Radz-at-Han zu verbleiben, jeglicher Erklärung. Möglicherweise sind ihre Denkbahnen defekt.
200	199	TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_198	Das ... Genau so ist es! Ich bin mir zwar nicht ganz sicher, was du sagst, aber ich habe Recht, nicht wahr!?
201	200	TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_199	... Zumindest würde ich das gerne so sehen. Das Problem ist, dass ich verstehe, warum meine Schwester so empfindet.
202	201	TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_200	Ich hätte mich beinahe selbst dazu entschlossen, nicht zu gehen. Selbst damals war ich nicht sicher, ob es die richtige Entscheidung ist, alles zurückzulassen, was ich liebe. Und so, wie sich die Sache entwickelt, habe ich ... <seufz>
203	202	TEXT_STMBDR601_04586_GLOOMYMAN04586_000_201	Ich weiß, ich weiß. Ich sollte diese Unterhaltung mit meiner Schwester führen. Ich werde zu ihr gehen, sobald ich meine Gedanken sortiert habe. Vielen Dank, dass du mich angehört hast ...
204	203	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_210	<biep> Eingabeüberladung >> Ich benötige Zeit abseits der Subjekte, um diese Daten zu verarbeiten.
205	204	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_211	Kwe-kweh, kweh-kweh ...
206	205	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_220	<biep> Alpha ist abwesend.
207	206	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_221	Omega scheint unwillig zu sein, ohne Alpha weiterzugehen. Stelle sicher, dass der Chocobo in deiner Begleitung ist.
208	207	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_222	<biep> Datenverarbeitung >> Evaluiere Hypothese gegen gesammelte Beweise.
209	208	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_223	Ich habe eine optimale Analyse für die Aussagen jedes Subjekts angeboten. Doch jedes Mal standen ihre Antworten im Widerspruch zu meiner Einschätzung ...
210	209	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_224	Solange ich die Ursache dieses Konflikts nicht identifiziere, werde ich nicht in der Lage sein, zu definieren, was diese „Seelenstärke“ ausmacht.
211	210	TEXT_STMBDR601_04586_Q5_000_225	Was möchtest du sagen?
212	211	TEXT_STMBDR601_04586_A5_000_226	Vielleicht verbirgt sich das Herz, nach dem du suchst, in dem Konflikt selbst?
213	212	TEXT_STMBDR601_04586_A5_000_227	Vielleicht sollten wir mit den Befragungen fortfahren.
214	213	TEXT_STMBDR601_04586_A5_000_228	Womöglich übersteigt diese Angelegenheit dein Vorstellungsvermögen ...
215	214	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_229	Eine interessante Beobachtung. Es wäre möglich, dass meine Basiskriterien fehlerhaft sind.
216	215	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_230	In diesem Fall ist es zwingend erforderlich, dass ich meinen Lernprozess fortsetze und jegliche fundamentalen Fehlannahmen korrigiere.
217	216	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_231	Bestätigung >> Eine umfangreichere Stichprobe erhöht die Wahr­schein­lich­keit, ein zugrunde liegendes Muster zu erkennen.
218	217	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_232	<biep> Deine Antwort impliziert ein absolutes Verständnis der Antwort, nach der ich suche. Erstaunlich, wenn man bedenkt, dass du nicht einmal pangalaktisches Basic gemeistert hast.
219	218	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_233	Wir werden die Befragung fortsetzen. Bitte bilde mich mit deiner erleuchtenden Perspektive weiter.
220	219	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_234	Als Nächstes möchte ich Kontakt zu einem Individuum aufnehmen, das ähnliche Umstände erfahren hat wie eine Endzeitbestie vor ihrer Ver­wand­lung. Bist du mit irgendwelchen örtlichen Händlern vertraut, die Geschäfte mit Khalzahl hatten?
221	220	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_235	<biep> Djinabaha von Ruveydahs Zwirn? Bestätigung >> Sekundärer Zielort festgelegt.
222	221	TEXT_STMBDR601_04586_A6_000_240	**Über den Hamsa sprechen
223	222	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_241	Sekundäres Ziel >> Mit Djinabaha von Ruveydahs Zwirn sprechen. Welche unmerklichen Qualitäten haben es ihm gestattet, zu überleben, während Khalzahl dies nicht vermochte?
224	223	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_242	Kweh! Kweh-kweh!
225	224	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_243	Halt, Player. Überschreite nicht diesen Zaun.
226	225	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_244	In diesem Körper stellen Vögel dieser Größe eine tödliche Gefahr dar. Sie werden auf der Suche nach Fleisch, das nicht existiert, auf meinem Gehäuse rumhacken.
227	226	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_245	Im Gegensatz dazu sind Alphas kognitive Fä­hig­kei­ten hinreichend entwickelt, um meinen fehlenden Nährwert zu erkennen. Wenn er diese Intelligenz doch nur einsetzen würde, um seine Energiereserven anständig zu versorgen. Eine reguläre Nah­rungs­auf­nahme ist notwendig, um seine Mobilität zu gewährleisten.
228	227	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_246	Kwe-kweh, kweh-kweeeh!?
229	228	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_247	Alpha schaut abwechselnd Omega und den Hamsa an und scheint sichtbar besorgt zu sein.
230	229	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_250	Na, sieh mal einer an!
231	230	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_251	Na, sieh mal einer an! Ich muss dir erneut für deine Hilfe bei der Rettung unserer Textilien danken.
232	231	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_252	Es war natürlich nicht leicht, sich von solch tragischen Ereignissen zu erholen, doch da alle zusammenhielten, konnten wir das Geschäft wieder aufbauen.
233	232	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_253	Djinabaha, ich habe ein paar Fragen zu dieser Tragödie - genauer gesagt zu deinem Überleben der Letzten Tage.
234	233	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_254	Obwohl du Khalzahl in vielerlei Hinsicht ähnelst, ist er der Ver­wand­lung erlegen und du nicht. Warum? Was ist der entscheidende Unterschied zwischen euch beiden?
235	234	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_255	Was?! Ich ... Ich bin mir nicht sicher, ob ich das weiß.
236	235	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_256	Ich bin nicht sonderlich mutig oder tapfer, wenn es das ist, was du meinst.
237	236	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_257	Vielleicht bin ich nur deshalb nicht in Panik verfallen, weil ich so auf den Schutz unserer Werkstätten bedacht war.
238	237	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_258	Dennoch glaube ich, dass Khalzahl das gleiche Ver­antwor­tungs­gefühl verspürte. Vielleicht war das Gewicht des Ganzen einfach zu erdrückend für ihn.
239	238	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_259	Ihr hattet die gleichen Gedanken. Wart demselben Zweck verschrieben.
240	239	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_260	Doch die Stärke von Herz - und Geist - unterschied sich. Wenn alle anderen Attribute zweier Individuen äquivalent sind und sie sich doch unterscheiden, muss ein anderer ungesehener Faktor im Spiel sein ...
241	240	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_261	Ähm, ich unterbreche diese philosophischen Grübeleien ja nur ungern, aber könntet ihr mir wohl einen kleinen Gefallen tun?
242	241	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_262	Es gibt da einen Mann namens Nashvan, der uns hier hilft, während er wieder auf die Beine kommt. Ich habe das Gefühl, dass ihr euch mal mit ihm unterhalten solltet ...
243	242	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_263	Nehmt den östlichen Ausgang, dann solltet ihr ihn draußen beim Sortieren einiger neuer Waren vorfinden.
244	243	TEXT_STMBDR601_04586_A7_000_270	**Über die Kleidung in Thavnair sprechen
245	244	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_271	<biep> Ich analysiere noch immer Djinabahas Bemerkungen. Du kannst gerne seinem „Gefallen“ nachkommen und Nashvan aufsuchen, während ich weiter diese Daten verarbeite.
246	245	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_272	Kweh, kwe-kweh?
247	246	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_273	Die hier angefertigte Ausrüstung wird zur Ausführung spezieller Pflichten getragen, oder? Vom Konzept ähnelt es unserer Vorgehensweise, das Chassis zu wechseln, um unsere Missionsziele besser erfüllen zu können.
248	247	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_274	Ich zum Beispiel existierte am Anfang nicht als Omega-Modell. Ursprünglich erhielt ich ein Standard-Omikron-Gehäuse mit der Seriennummer M-017.
249	248	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_275	Auf dieser Welt würde man diese alphanumerische Kombination wohl als „Namen“ bezeichnen. Derlei Bezeichnungen stammen aus einem nahezu un­er­schöpf­li­chen Register von Himmelskörpern, um Duplikate zu vermeiden.
250	249	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_276	Zudem ist die als M-017 bekannte Anhäufung von Himmelskörpern in eurer Sprache besser bekannt als „Omega“-Nebel - das gleiche Wort, das ich verwendete, um mich deiner Art vorzustellen.
251	250	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_277	Obwohl du mit dem Namen „Omega“ das fortschrittliche Waffensystem verbindest, ist es auch *mein* Name, und ich sehe keinen Grund, ihn zu ändern - egal, in welchem Gehäuse ich mich gerade befinde.
252	251	TEXT_STMBDR601_04586_ALPHA_000_278	Kwe-kweh, kweh-eh!
253	252	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_279	Alpha schwellt stolz die Brust, als würde er andeuten wollen, dass seine Uniform der Metallwerke die beste Kleidung ist, die man sich nur wünschen kann.
254	253	TEXT_STMBDR601_04586_DJINABAHA_000_280	Bitte, wenn du ein paar Momente für Nashvan entbehren könntest ...
255	254	TEXT_STMBDR601_04586_SYSTEM_000_290	Nashvan ist zu sehr in seine Aufgabe vertieft, um dich zu bemerken. Jetzt ist eine gute Gelegenheit, Omega und Alpha mitzubringen, um dem Austausch beizuwohnen.
256	255	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_291	Das wären alle unsere Bestellungen und alles scheint von guter Qualität zu sein. Kamala wird zufrieden sein.
257	256	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_292	Du ... Du bist vom Bund der Morgenröte! Du warst dort ...
258	257	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_293	Ja, da bin ich mir sicher. Ich werde jenen Tag niemals vergessen!
259	258	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_294	Ihr habt uns geholfen, zu entkommen, als die Leute anfingen, sich in Bestien zu verwandeln!
260	259	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_295	Mein eigener Sohn ... war davon betroffen. Diese riesige Monstrosität lauerte direkt über ihm und ... <schluchz>
261	260	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_296	Ich erinnere mich daran, wie mein Herz zu Eis erstarrte. Ich konnte mich nicht rühren. Der Magistrat eilte mir zur Hilfe, doch dann war auch er fort ...
262	261	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_297	Die Erinnerungen überlagern sich in meinem Kopf wie Eindrücke aus einem Albtraum. Einzig die Worte deines Kameraden höre ich noch immer klar. Ich wiederholte sie wieder und wieder, wie ein Mantra, während ich um mein Leben rannte.
263	262	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_298	„Reißt euch zusammen! Tut es für sie und flieht!“
264	263	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_299	Es erschien alles so unwirklich ... Vermutlich hat mich das vor einer Ver­wand­lung bewahrt. Die Wirklichkeit offenbarte sich mir erst so richtig, als das Schlimmste bereits vorüber war.
265	264	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_300	Mir fehlen die Worte, um zu beschreiben, was ich damals fühlte. Die Trauer, das überwältigende Gefühl der Hilflosigkeit ...
266	265	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_301	Ich würde mich vermutlich noch immer in meinem Elend suhlen, wenn mein alter Freund Djinabaha nicht wäre. Ich hatte meinen Arbeitswillen verloren, doch er ermutigte mich mit freundlichen Worten und ungewöhnlichen Aufgaben. Nun habe ich mein Leben wieder, auch wenn ich selbst nicht ganz weiß, wie ...
267	266	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_302	Ich bin ihm, dem mutigen Ahewann und dir sehr dankbar. Wenn du deine Kameraden siehst, dann lass sie bitte wissen, dass ihre Bemühungen nicht vergebens waren.
268	267	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_303	Seinen Arbeitswillen zu verlieren ... Das bedeutet eine Einstellung der Bemühungen zur Aufrechterhaltung grundlegender Lebensfunktionen, richtig?
269	268	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_304	Was hat sich geändert, um dich aus dieser Misere herauszuziehen? Ein Arbeitsangebot von Djinabaha sollte doch keine Bedeutung für jemanden haben, der nicht den Wunsch verspürt, dieses anzunehmen.
270	269	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_305	War es eine Art Instinkt der Sterblichen? Ein grundlegendes Bedürfnis, zu überleben und zu gedeihen?
271	270	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_306	Instinkt? Nein ... Nein, das war es nicht. Meine Instinkte haben mir eher angedeutet, mich einfach hinzulegen und ein Ende des Schmerzes willkommen zu heißen.
272	271	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_307	Ich denke jeden Tag an die letzten Momente meines Jungen. Ich denke darüber nach, wie viel Angst er gehabt haben muss, wie sehr es wehgetan haben muss. Und ich will einfach nur schreien, bis mein Hals rau ist.
273	272	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_308	Der Magistrat verfolgt mich auch noch bis in meine Träume. Ich sehe mit an, wie er mit einem Happen verschlungen wird, und wache schweißgebadet auf.
274	273	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_309	Doch etwas änderte sich, als Djinabaha zu mir kam. Ich sah auf und realisierte, dass die Welt sich auch ohne meinen Sohn oder Ahewann weiterdrehte.
275	274	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_310	Und da diese Tatsache mich so betrübte, wusste ich, dass es an mir lag, weiterzuleben und mich an sie zu erinnern.
276	275	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_311	Es ist seltsam, nicht wahr? Es ist die gleiche Trauer, die mich einst gelähmt hat, die mich nun dazu bringt, morgens aufzustehen.
277	276	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_312	Jetzt muss ich aber wirklich wieder zurück an die Arbeit. Nach allem, was ich gerade erzählt habe, wäre es wohl nicht angebracht, meine Stelle zu verlieren.
278	277	TEXT_STMBDR601_04586_NASHVAN_000_313	Mögen die Götter gut über euch wachen.
279	278	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_314	Trauer. Die Emotion, die Sterbliche verspüren, wenn sich ihre Ideale nicht materialisieren. Das habe ich häufig beobachtet.
280	279	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_315	Doch wenn ich höre, wie Nashvans Trauer ihn vor einer beinahe tödlichen Ver­zweif­lung gerettet hat, entzieht sich mir seine Logik.
281	280	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_316	Bin ich womöglich nicht in der Lage, das ganze Ausmaß der Eigenschaften des Herzens zu verstehen?
282	281	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_317	Meine besten Projektionen konnten die Antworten der Bewohner von Kama nicht vorhersehen ... Und trotz nahezu identischer Parameter, was Beschäftigung und Gemütszustand angeht, haben Djinabaha und Khalzahl gänzlich unter­schied­liche Reaktionen auf den Effekt des Dynamis gezeigt.
283	282	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_318	Ich erkenne noch immer kein Muster hinter den Ver­wand­lungen in Endzeitbestien, und eure flüchtigen, sterblichen Geister verwirren mich noch mehr als zuvor.
284	283	TEXT_STMBDR601_04586_Q8_000_319	Was möchtest du sagen?
285	284	TEXT_STMBDR601_04586_A8_000_320	Ist dir schon mal in den Sinn gekommen, dass es womöglich gar kein Muster gibt?
286	285	TEXT_STMBDR601_04586_A8_000_321	Die Herzen anderer waren schon immer ein Mysterium.
287	286	TEXT_STMBDR601_04586_A8_000_322	Vielleicht sollten wir einfach mit dem nächsten Punkt auf deiner Liste weitermachen.
288	287	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_323	<biep> Kein ... Muster? Du willst damit andeuten, dass die Ver­wand­lungen nichts mit der individuellen Stärke zu tun hatten, sondern lediglich von zufälligen Faktoren abhingen?
289	288	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_324	... Solch eine Theorie würde zumindest die widersprüchlichen Daten erklären.
290	289	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_325	Also gut. Ich werde dies als vorläufige Schlussfolgerung für diesen Teil meiner Nach­for­schungen akzeptieren.
291	290	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_326	Ich erwarte jedoch, dass du meine Ausbildung in An­ge­legen­heiten des Herzens weiterhin unterstützt.
292	291	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_327	<biep> ... Selbst für dich? Diese Sache ist wahrlich komplizierter, als ich ursprünglich berechnet hatte.
293	292	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_328	Wenn selbst jene, die über ein Herz verfügen, das Verhalten ihrer eigenen Art nicht ergründen können, dann ist mein Scheitern in dieser Hinsicht unumgänglich.
294	293	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_329	Meine Nach­for­schungen hier sind beendet. Da ein abschließendes Fazit nicht möglich ist, werde ich die gesammelten Daten für eine zukünftige Analyse speichern. Lass uns mit dem nächsten Element des Berichts fortfahren, um meine Ausbildung fortzusetzen.
295	294	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_330	<biep> Du bist meine zugewiesene Ausbilderin. Wenn du weitere Nach­for­schungen für sinnlos hältst, dann schließe ich mich deinem Urteil an. Ein neuer Ort und neue Eingaben könnten dabei helfen, Erkenntnisse hinsichtlich zuvor ungelöster Probleme zu gewinnen.
296	295	TEXT_STMBDR601_04586_OMEGA_000_331	Nach meiner Niederlage durch deine Hand musste ich anerkennen, dass das Herz eine komplexe Angelegenheit ist - eine, die ich unmöglich alleine studieren kann. Bitte fahre mit deinen Bemühungen fort, mich zu erhellen, Player.