ffxiv-datamining/csv/de/quest/046/AktKmj107_04676.csv

1	0	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_00	Zero möchte wissen, wie es weitergeht.
2	1	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMJ107_04676_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_00	Vor dem Meghaduta-Tempel warten
26	25	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_01	Am Seebrisenpier mit Zero sprechen
27	26	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_02	Auf der Hamsa-Weide Informationen sammeln
28	27	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_03	Mit Nahbdeen sprechen
29	28	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMJ107_04676_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMJ107_04676_ESTINIEN_000_000	Vrtra mag immer noch traurig sein, aber seine Ent­schlos­sen­heit ist unumstößlich.
50	49	TEXT_AKTKMJ107_04676_YSHTOLA_000_005	Azdajas Auge ist noch nicht der Dunkelheit verfallen. Das heißt, dass sie immer noch Widerstand leistet. Eine außer­ordent­liche Leistung, nach Tausenden Jahren der Gefangenschaft in der Nichtswelt.
51	50	TEXT_AKTKMJ107_04676_YSHTOLA_000_006	Ich glaube fest daran, dass sie noch zu retten ist. Wir dürfen nur nicht aufgeben.
52	51	TEXT_AKTKMJ107_04676_VARSHAHNBIG_000_010	Entschuldige meine Schwäche. Mich überkamen auf einmal Zweifel, und das, obwohl ich nach so vielen Jahren endlich eine Spur zu meiner Schwester gefunden habe. Ich war töricht.
53	52	TEXT_AKTKMJ107_04676_VARSHAHNBIG_000_011	Ich kann mich glücklich schätzen, dass du und deine Freunde weiter zu mir haltet.
54	53	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_020	Gehen wir jetzt in die Nichtswelt?
55	54	TEXT_AKTKMJ107_04676_YSHTOLA_000_021	（★未使用／削除予定★）
56	55	TEXT_AKTKMJ107_04676_VARSHAHNBIG_000_022	So ist es. Doch zuerst kehren wir nach Radz-at-Han zurück. Sobald alle dort angekommen sind, treffen wir uns vor dem Meghaduta-Tempel.
57	56	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_030	Der Mann sagte, dass das Monstrum nach Norden geflogen sei.
58	57	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_031	Aber die Insel ist groß. Wie sollen wir es finden?
59	58	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_032	Hast du eine Idee, wie wir am besten vorgehen sollen?
60	59	TEXT_AKTKMJ107_04676_Q1_000_000	Was sagst du?
61	60	TEXT_AKTKMJ107_04676_A1_000_001	Ich glaube, ich weiß schon, wo wir mehr erfahren können.
62	61	TEXT_AKTKMJ107_04676_A1_000_002	Hm. Wir brauchen mehr Informationen ...
63	62	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_033	Du willst also mit anderen Leuten sprechen? Ja, das ist eine Vorgehensweise, die den Ge­pflo­gen­hei­ten dieser Welt ähnlichsieht.
64	63	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_034	Also: Wo willst du anfangen? An welchen Ort hast du gedacht?
65	64	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_035	Du willst also mit anderen Leuten sprechen? Ja, das ist eine Vorgehensweise, die den Ge­pflo­gen­hei­ten dieser Welt ähnlichsieht.
66	65	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_036	Aber wo fangen wir an? Weißt du, wo wir auf andere Leute treffen könnten?
67	66	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_037	Die Alchemisten in Daemirs Werk und das Lager des Himmelsheeres auf der Hamsa-Weide? Ja, beide Orte liegen nördlich von hier. Dort könnte man etwas gesehen haben.
68	67	TEXT_AKTKMJ107_04676_MYSTERIOUSPERSON_000_038	Also gut. Ich versuche es in Daemirs Werk. Übernimm du die Hamsa-Weide.
69	68	TEXT_AKTKMJ107_04676_NAHBDEEN_000_038	Player! Du bist bestimmt wegen dieser Explosion auf Bhaflau hier.
70	69	TEXT_AKTKMJ107_04676_IMHUDI_000_040	Hast du den Lichtstrahl gesehen? Wir haben einen Spähtrupp nach Bhaflau geschickt, um das Ereignis zu untersuchen, aber noch keine Rückmeldung erhalten.
71	70	TEXT_AKTKMJ107_04676_IMHUDI_000_041	In der Zwischenzeit halten wir hier an der Küste die Augen offen. Wenn du *irgendetwas* bemerkst, sag uns bitte sofort Bescheid.
72	71	TEXT_AKTKMJ107_04676_KHUTEEYU_000_042	Ein Ungeheuer, das in Richtung Norden geflogen ist?
73	72	TEXT_AKTKMJ107_04676_KHUTEEYU_000_043	Danke für den Hinweis. Das hat bestimmt etwas mit dem Feuerball zu tun, der auf den Khadga-Felsen zugerast ist. Der liegt auch im Norden.
74	73	TEXT_AKTKMJ107_04676_KHUTEEYU_000_044	Ich dachte zuerst, der Feuerball sei von der Explosion verursacht worden. Aber vielleicht war es ja das Ungeheuer, das du suchst. Ich werde sofort den Kommandanten über diese Gefahr informieren. Wir müssen wachsam bleiben.
75	74	TEXT_AKTKMJ107_04676_IMHUDI_000_050	Wir haben noch keine Nachricht von dem Spähtrupp erhalten. Die Gewässer sind aber ruhig.
76	75	TEXT_AKTKMJ107_04676_KHUTEEYU_000_055	Siehst du den Fels im Norden? Genau darauf ist dieser Feuerball, den ich gesehen habe, zugeflogen. Wenn es nicht sogar dieses Ungeheuer war, nach dem du suchst.
77	76	TEXT_AKTKMJ107_04676_NAHBDEEN_000_060	Player! Dann hast du die Explosion auf Bhaflau also auch gesehen?
78	77	TEXT_AKTKMJ107_04676_NAHBDEEN_000_061	Bis wir wissen, was dort passiert ist, halten wir Augen und Ohren offen. Du hast nicht zufällig Informationen darüber mitgebracht?
79	78	TEXT_AKTKMJ107_04676_NAHBDEEN_000_062	Was? Ein Flammenball ist auf den Khadga-Felsen zugeflogen? Das kann nichts Gutes verheißen.