ffxiv-datamining/csv/de/quest/046/AktKua101_04643.csv

1	0	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_00	Tatarus engagierter Marktschreier sieht dir mit funkelnden Augen entgegen, aber hat scheinbar keinerlei Ahnung, mit wem er es hier zu tun hat.
2	1	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_01	Es stellt sich heraus, dass der Marktschreier die Augen nach dir offen gehalten hat - Tataru sucht dich. Der Grund dafür wäre dir allerdings nicht einmal im Traum eingefallen. Die gewiefte Lalafell-Dame überrascht dich mit einer Besitzurkunde für deine ganz eigene einsame Insel! Sie befindet, dass du einen Ort der Ruhe und Einkehr mehr als verdient hast und will dir dein kleines Paradies auch sofort zeigen. An den Moraby-Trockendocks erwartet dich ein Fährmann namens Baldin, der dich zu besagter Insel schippern wird.
3	2	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_02	Wie nicht anders zu erwarten, ist Baldin bereits in alles eingeweiht. Gib ihm ein Zeichen, sobald du dich mental auf diese unglaubliche Überraschung eingestellt hast.
4	3	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_03	Das Boot sticht in See und trägt dich zu deinem Inselparadies. Sicher angekommen, bestaunst du deine Insel. Tataru brennt ebenfalls darauf, endlich die Details dieses Projektes mit dir teilen zu können. Sprich am Strand mit ihr, sobald du dich sattgesehen hast.
5	4	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_04	Tataru ist ebenso begeistert wie du und scheint die ersten Schritte deines Insellebens bereits geplant zu haben. Angefangen mit einem Hauptquartier und einem Helferlein, wie sie sagt. Folge ihr und finde heraus, was genau es damit auf sich hat.
6	5	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_05	Tataru stellt dir Miaurizius die Miaurionette vor. Er wird dir mit sharlayanischem Fachwissen zur Seite stehen, um dieses Fleckchen Land nach deinen eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Wende dich an ihn, um den ersten Schritt deines inselparadiesischen Abenteuers zu tun.
7	6	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKUA101_04643_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_00	Mit Baldin an den Moraby-Trockendocks sprechen
26	25	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_01	Zu deinem Inselparadies übersetzen
27	26	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_02	Mit Tataru sprechen
28	27	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_03	Noch einmal mit Tataru sprechen
29	28	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKUA101_04643_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKUA101_04643_GRANDENDEAVORSCLEARK04643_000_001	Grüße, die Dame! Unsere Waren sind Euch wohl ins Auge gefallen? Und das mit Recht! Feinste Qualität zu ...
50	49	TEXT_AKTKUA101_04643_GRANDENDEAVORSCLEARK04643_000_002	Bitte? Oh, Ihr seid Player Player, eine Bekannte der Frau Inhaberin? Ich bitte vielmals um Verzeihung!
51	50	TEXT_AKTKUA101_04643_GRANDENDEAVORSCLEARK04643_000_003	A-Aber Moment, Ihr seid doch nicht etwa *die* Player Player? Die werte Tataru hat mir ja schon so viel von Euch erzählt! Tatsächlich wies sie mich an, Euch direkt zu ihr zu führen, solltet Ihr in der Stadt sein.
52	51	TEXT_AKTKUA101_04643_GRANDENDEAVORSCLEARK04643_000_004	Lasst sie mich unverzüglich holen! Es wird nur einen winzigen Moment dauern!
53	52	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_005	(-???-)Huhu, Player!
54	53	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_006	Entschuldige, dass du so lange warten musstest. Das Geschäft hält mich ordentlich auf Trab und ich habe kaum eine ruhige Minute.
55	54	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_007	Aber so soll es schließlich auch sein, nicht wahr? Diesen Erfolg verdanke ich mitunter dir und deinen Bestrebungen um Geschäftspartner rund um das Gestirn!
56	55	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_008	Aber so soll es schließlich auch sein, nicht wahr? Ich habe die Wohlstandsmanufaktur just eröffnet, und die Kundschaft läuft mir schon die Türen ein, nicht zuletzt dank deiner Hilfe!
57	56	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_009	Aber genug davon, hm? Schließlich wollte ich dich nicht sprechen, um mit meinem Erfolg zu prahlen. Nein, eigentlich habe ich etwas für dich, Player. Etwas ganz und gar Außer­ge­wöhn­liches!
58	57	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_010	Da kommst du niemals drauf! Und zwar schenke ich dir ...
59	58	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_011	Dein ganz eigenes Inselparadies!
60	59	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_012	Du hörst ganz recht, meine Liebe. Ich, Tataru Taru, überlasse dir die Besitzurkunde für eine ganze Insel für dich allein!
61	60	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_013	Und nur keine falsche Bescheidenheit, hörst du? Es ist wirklich das Mindeste, was ich für dich tun kann. Wenn ich nur daran denke, was du in den letzten Jahren alles durchstehen musstest ... Niemand hat einen Ort der Ruhe und des Rückzugs so sehr verdient wie du, Player.
62	61	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_014	Du erduldest alles so still und geduldig, da vergisst man schnell, wie anstrengend dein Dasein als große Weltenretterin sein muss. Tagein, tagaus tust du Gutes und hilfst jedem, der nur danach fragt, aber wann tust du schon einmal etwas für dich selbst?
63	62	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_015	Das wird sich nun ändern! Wann auch immer dich der Alltag zu überwältigen droht, ziehst du dich einfach in dein kleines Stückchen Paradies zurück und legst die Beine hoch!
64	63	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_016	Klingt das nicht wunderbar? Also, was sagst du zu meiner brillanten Idee?
65	64	TEXT_AKTKUA101_04643_Q1_000_000	Was sagst du?
66	65	TEXT_AKTKUA101_04643_A1_000_001	Endlich! ENDLICH!!!
67	66	TEXT_AKTKUA101_04643_A1_000_002	Eine Insel *ganz für mich allein*?! Kneif mich mal, Tataru. Ich träume doch!
68	67	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_018	Ha, wusste ich es doch, dass du nur darauf wartest, dich auf dein eigenes Stück Land mitten im strahlend blauen Meer zu flüchten!
69	68	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_019	Keineswegs, meine Liebe! Du hast es dir mehr als verdient und nichts freut mich mehr, als eben dieses glückliche Funkeln in deinen Augen zu sehen.
70	69	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_020	Dann wollen wir keine weitere Zeit verlieren und uns sofort auf zu deiner Insel machen, schlage ich vor. Treffpunkt sind die Moraby-Trockendocks.
71	70	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_021	Sprich dort mit einem Fährmann namens Baldin. Du findest ihn gleich beim Ätheryten.
72	71	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_030	Ahoi, Mädel! Du bist sicherlich die Freundin, von der mir die kleine Dame berichtet hat. Nun bist du also endlich stolze Besitzerin deiner eigenen Insel, eh?
73	72	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_031	Ah, du bist sicher diese Player. Die kleine Dame hat mir schon von dir erzählt.
74	73	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_032	Eigentlich wollte sie selbst auch schon hier sein, aber ... Ah, wenn man vom Lalafell spricht.
75	74	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_033	Ich musste mich noch in etwas Leichteres werfen. Die Luftfeuchte des Südens ist anders ja nicht auszuhalten!
76	75	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_034	Ansonsten ist alles vorbereitet, Baldin?
77	76	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_035	Jawoll. Schreit einfach Bescheid, wenn ich die Segel setzen soll.
78	77	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_036	Angst musst du keine haben. Diese Wasser sind ruhiger als ein schlummerndes Schäfchen, seitdem der Piraterie ein Riegel vorgeschoben wurde.
79	78	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_037	Und jetzt hat der Admiral auch noch diese Inselparadies-Geschichte ins Leben gerufen. Selbst der letzte Freibeuter wird damit einem anständigen Tagwerk nachgehen, früher oder später. Schau nur mich an - ein ehrlicher Bootsmann, der die Leute von einer Insel zur nächsten schippert! Wer hätte das gedacht?
80	79	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_038	Und wo wir schon davon sprechen ... Ihr beiden habt erstaunlich wenig Gepäck, wie? Dass die Insel unbewohnt und wild ist, das wisst ihr aber? Ihr werdet euer eigenes Werkzeug und sonst was mitbringen müssen, wenn ihr was draus machen wollt.
81	80	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_039	Überhaupt kein Problem. Wir haben alles vor Ort, was wir brauchen.
82	81	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_040	Ich will euch ja nicht zu nahe treten, aber ... Begreift ihr nicht, was *unbewohnt* bedeutet?
83	82	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_041	Oh doch, und genau darum geht es! Wir sind Pioniere auf unserem eigenen Stück Land und brauchen nur das, was dort wächst und gedeiht!
84	83	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_042	Verstehe ... Na, ihr zwei werdet das Ding schon schaukeln.
85	84	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_043	Du kannst es sicherlich kaum erwarten, dein traumhaftes Fleckchen in Augenschein zu nehmen! Daher spare ich mir weitere langatmige Erklärungen, bis wir angekommen sind.
86	85	TEXT_AKTKUA101_04643_BARDIN_000_044	Macht euch bereit. Wir stechen in See, sobald ihr mir das Kommando gebt.
87	86	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_045	Gib Baldin einfach ein Zeichen, wenn du so weit bist. Ich erwarte dich auf unserer Fähre!
88	87	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_060	Player! Schau nur!
89	88	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_061	Da ist deine Insel, in ihrer vollen Pracht!
90	89	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_062	Ah, es gibt doch nichts Schöneres als eine Bootsfahrt, um Geist und Seele zu beleben!
91	90	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_063	Also, was sagst du? Deine eigene Insel, die du nach deinen Wünschen gestalten kannst!
92	91	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_064	Oder lass sie wild und aufregend, wenn dir das besser gefällt. In jedem Fall ist dies hier dein ganz persönliches Stückchen Paradies.
93	92	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_070	Und da sind wir endlich! Deine eigene Insel! Nimm einen tiefen Atemzug von der würzigen Seebrise, genieße das Rauschen der Wellen auf dem Sand ... Ist das nicht herrlich, Player?
94	93	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_071	Schwer zu glauben, wenn man so über die Landschaft blickt, aber früher war diese Insel ein waschechtes Piratenversteck. Dann hat sich die Bande aufgelöst und diese Insel schlicht aufgegeben.
95	94	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_072	Aber du kennst ja den Admiral. Merlwyb hat im Hintergrund lange an einem Plan gefeilt, dem sogenannten „Pionierprojekt Inselparadies“. Den konnte sie nun endlich in die Tat umsetzen, da die Zeiten friedlicher geworden sind.
96	95	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_073	Eigentlich werden diese Inseln nur an ehemalige Piraten vergeben, die hier ein neues Leben aufbauen können. Aus der nichtpiratischen Öffentlichkeit gibt es nur eine Handvoll Auserwählter, die als Pioniere dieses Vorhabens auserwählt wurden. Und du bist eine davon!
97	96	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_074	Witzige Geschichte, eigentlich. Mir kam ja die Idee, dass die Pioniere eben nur das benutzen sollten, was es ohnehin schon auf der Insel gibt. Also habe ich schnurstracks einen eigenen Plan zusammengeworfen und Merlwyb auf den Schreibtisch gelegt. Sie war derart begeistert, dass sie mich sogleich mit einer Inselurkunde ausgestattet hat!
98	97	TEXT_AKTKUA101_04643_Q2_000_000	Was sagst du?
99	98	TEXT_AKTKUA101_04643_A2_000_001	Also darf ich mich auf deine Hilfe verlassen?
100	99	TEXT_AKTKUA101_04643_A2_000_002	Das klingt nach ordentlich viel Arbeit für mich allein ...
101	100	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_076	So sehr mich der Gedanke auch reizt, dir meine unternehmerischen Talente zur Verfügung zu stellen, habe ich doch eine bessere Idee.
102	101	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_077	Keine Bange! Ich habe dir das perfekte Helferlein organisiert!
103	102	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_078	Dazu aber mehr, wenn wir bei unserem Hauptquartier angekommen sind, wenn du es so nennen willst.
104	103	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_079	Lass mich vorgehen, um dich ordentlich willkommen heißen zu können! Einfach nur den Hügel hinauf und dem Trampelpfad folgen, dann stehst du auch schon auf dem Fleckchen, das ich dazu auserkoren habe.
105	104	TEXT_AKTKUA101_04643_CATEARSMAMMET_000_085	Wenn dU FragEN zum MiAuSbaU deinEr InsEl hast, braUcHst du es nUr zu sAgen!
106	105	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_090	Dieses hinreißende Kerlchen ist der Anführer deiner Helferbande. Gestatten, Miaurizius die Miaurionette!
107	106	TEXT_AKTKUA101_04643_CATEARSMAMMET_000_091	Es ist miR eine FrEUde, dich kenNenzuleRNen, wErte Player Player. Ich biN dein MiAnsprEchPArtner für alle MiAngELegenHeiten rund um dEin InselPAradies.
108	107	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_092	Er ist nur eine der vielen magischen Marionetten, die ich herbringen ließ. Sie werden dir bei all deinen Ideen und Projekten zur Hand gehen, sei es beim Bau eines Schuppens oder beim Anlegen eines Gärtchens!
109	108	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_093	Du fragst dich sicher, wo ich diese reizende Miaurionette und seine Kollegen gefunden habe! Ein sharlayanischer Professor wollte sie dringend loswerden, und ich war genau zum richtigen Moment zur Stelle, um sie ihm abzunehmen. Ganz umsonst, aus der Güte meines Herzens heraus!
110	109	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_094	Mir waren bereits Gerüchte untergekommen, dass Sharlayan eine raue Menge dieser magischen Marionetten hat fertigen lassen. Für den Großen Exodus, du weißt schon. Ihre Aufgabe wäre es gewesen, uns eine neue Heimat auf einem anderen Stern zu errichten.
111	110	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_095	Aber die brauchen wir ja nun nicht mehr, richtig? „Wohin mit den ganzen Helfern?“, habe ich mich also gefragt.
112	111	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_096	Da habe ich kurzerhand den Professor angesprochen, der für ihre Entwicklung zuständig war und es scheinbar schlicht nicht übers Herz gebracht hat, seine hinreißenden Kreationen zu vernichten. Nach kurzer Diskussion hat er sie mir überlassen, im Austausch gegen die Daten, die sie bei diesem Unterfangen sammeln.
113	112	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_097	Und ich weiß, dass es furchtbar anstrengend klingt, alles Material direkt hier auf der Insel zusammenzusuchen, aber es gibt einen guten Grund für diese außer­ge­wöhn­liche Entscheidung.
114	113	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_098	Admiral Merlwyb wünscht sich nämlich, dass sich so viele Leute wie möglich an ihrem Pionierprojekt beteiligen können, und meine Idee scheint der Schlüssel dazu zu sein.
115	114	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_099	Die Erschließung einer ganzen Insel braucht ein gehöriges Maß an Werkzeug und Baumaterial. Und das kostet natürlich Gil. Immens viel Gil.
116	115	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_100	Aber was ist mit all jenen, die nun nicht gerade mit Reichtum gesegnet sind, sich aber trotzdem am Rauschen der Wellen erfreuen wollen? Es wäre eine Schande, sie nur um des schnöden Gils wegen auszuschließen!
117	116	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_101	Und wir beide sind eben diese Pioniere. Wir werden diese Insel zu einem wahrhaftigen Eiland der Hoffnung gedeihen lassen, für Jung und Alt, Arm und Reich, Groß und Klein!
118	117	TEXT_AKTKUA101_04643_CATEARSMAMMET_000_102	Ob InSel oder SteRn, wir stehEN mit helfEndeR Pfote unD unsEreM reiChen WisSensSchAtz zur SEite!
119	118	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_103	Ganz recht. Aber nun genug der Theorie, dich juckt es bestimmt schon in den Fingern, endlich zur Tat zu schreiten! Miaurizius ist ganz für dich da. Ich kehre wieder, wenn die Früchte deiner Arbeit erntereif sind!
120	119	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_104	Einmal tief durchatmen, Player. Gleich bist du endlich ganz allein, in deinem ganz eigenen Fleckchen Paradies!
121	120	TEXT_AKTKUA101_04643_TATARU_000_105	Mach dich sofort an die Arbeit oder sieh dich erst ganz in Ruhe um - hier bestimmst du den nächsten Schritt.
122	121	TEXT_AKTKUA101_04643_CATEARSMAMMET_000_106	Ich wArte auf dEin Zeichen. SobaLD du bEReit bist, könNen wir mit dEm MiAusBAu deiner InSel beginNEn.
123	122	TEXT_AKTKUA101_04643_SYSTEM_000_150	Hat einer deiner Freunde, ein Grup­pen­mit­glied oder ein Mitglied deiner Freien Ge­sell­schaft eine eigene Insel, kann dich Baldin dorthin bringen.
124	123	TEXT_AKTKUA101_04643_SYSTEM_000_151	Ist jedoch niemand auf einer Insel, befinden sich bereits fünfzehn Besucher auf ihr oder verbietet ihr Besitzer den Zugang, kann die Fähre nicht dort anlegen.
125	124	TEXT_AKTKUA101_04643_SYSTEM_100_151	Beachte bitte auch, dass du auf jemandes Stammwelt sein musst, um dessen Insel besuchen zu können.
126	125	TEXT_AKTKUA101_04643_SYSTEM_000_152	Möchtest du jemanden auf deine eigene Insel einladen, musst du sie bis zu einem bestimmten Punkt entwickelt haben.