ffxiv-datamining/csv/de/quest/046/BanLop006_04686.csv

1	0	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Dreamingway kann vor Aufregung die Pfoten kaum noch stillhalten.
2	1	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_01	**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Dreamingway bittet dich darum, die Briefe, die die Bewohner von Ætheris euch geschickt haben, an die entsprechenden Loporrit zu verteilen. Suche zunächst Coiningway auf, um ihm seinen Brief zu überreichen.
3	2	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_02	Mit Überraschung und Freude nimmt Coiningway den Brief entgegen und bedankt sich bei dir. Überbringe als Nächstes Inventingway seinen Brief.
4	3	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_03	Auch Inventingway staunt nicht schlecht über den Brief, den du ihm überreichst. Als Nächstes wartet ein Brief für Cookingway darauf, seinem Empfänger übergeben zu werden.
5	4	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_04	Cookingway ist hocherfreut über die unverhoffte Post. Suche als Nächstes den aschfarbenen Loporrit auf.
6	5	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_05	Der graufellige Loporrit zeigt sich äußerst bewegt von dem Brief, der ihn erreicht. Außerdem verkündet er seinen neuen Namen, mit dem er ab sofort angesprochen werden will: Talkingway. Kehre zu Dreamingway zurück und erstatte ihm Bericht darüber, dass alle Briefe ausgeliefert wurden.
7	6	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_06	Dreamingway bedankt sich für deine tatkräftige Unterstützung beim Aufbau der Traumfabrik, die nicht nur so vielen Loporrit nach dem Verlust ihrer großen Mission neue Träume und Hoffnung schenkt, sondern auch die freund­schaft­lichen Bande zwischen Ætheris und dem Mond zu stärken vermag.
8	7	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_07
9	8	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_08
10	9	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_09
11	10	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_10
12	11	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_11
13	12	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_12
14	13	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_13
15	14	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_14
16	15	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_15
17	16	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_16
18	17	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_17
19	18	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_18
20	19	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_19
21	20	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_20
22	21	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_21
23	22	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_22
24	23	TEXT_BANLOP006_04686_SEQ_23
25	24	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_00	Coiningway seinen Brief überreichen
26	25	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_01	Inventingway seinen Brief überreichen
27	26	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_02	Cookingway seinen Brief überreichen
28	27	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_03	Dem aschfarbenen Loporrit seinen Brief überreichen
29	28	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_04	Dreamingway Bericht erstatten
30	29	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_05
31	30	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_06
32	31	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_07
33	32	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_08
34	33	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_09
35	34	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_10
36	35	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_11
37	36	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_12
38	37	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_13
39	38	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_14
40	39	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_15
41	40	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_16
42	41	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_17
43	42	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_18
44	43	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_19
45	44	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_20
46	45	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_21
47	46	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_22
48	47	TEXT_BANLOP006_04686_TODO_23
49	48	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_000	Player, ich habe aufregende Neuigkeiten für dich!
50	49	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_001	Ein Bekannter, der vor kurzem Ætheris besucht hat, kam mit einem Sack voller Briefe zurück, die an die Loporrit adressiert sind!
51	50	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_002	Einige waren für mich und bei meinen Löffeln, was war ich überrascht! Die Briefe kommen von Zuhörern unserer Radioübertragung!
52	51	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_003	Wir haben in den letzten Sendungen über unsere verschiedenen Träume und Aktivitäten gesprochen, und ganz offensichtlich haben sie sich diese angehört und daraufhin Briefe an uns verfasst!
53	52	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_004	Meiner einer kann die Briefe gerne an alle verteilen, aber gleichzeitig werde ich das Gefühl nicht los, dass sie sich noch mehr darüber freuen würden, wenn *du* sie ihnen bringst, Player!
54	53	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_005	Was sagst du, bist du dabei?
55	54	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_006	Hier, bitte bring diese Briefe zu Coiningway, Inventingway, Cookingway und Talk... Äääh, Counselingway!
56	55	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_100_006	Wenn du mit deinem Langohr-Kurierdienst fertig bist, komm bitte wieder zurück zu mir, ja?
57	56	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_007	Wenn du die Briefe ausgeliefert hast, dann komm bitte wieder zurück zu mir!
58	57	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_010	Ah, hallo, Player! Lass mich dir sagen ... Es ist schwieriger als gedacht, einen angemessenen Preis für so unter­schied­liche Gegenstände zu bestimmen.
59	58	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_011	Was ist denn das? Ein Brief von einem Ökonomen aus Sharlayan?! Wie aufregend! Ich muss ihn sofort lesen!
60	59	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_012	(-Brief des Ökonomen-)*Mit großem Interesse hörte ich in einer Ihrer Radiosendungen, dass die neue Währung, die Ihr in Umlauf gebracht habt, eine eigene Wirtschaftszone geschaffen hat. Wir würden gerne Ihre Gedanken zur aktuellen Marktwirtschaft hören und ...*
61	60	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_013	Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde, an dem ich einen solchen Brief von einem Gelehrten aus Sharlayan bekommen würde ... Was für eine Ehre!
62	61	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_014	Player, das ist dir und deinen Bemühungen um unser Wohlergehen zu verdanken! Ich stehe tief in deiner Schuld!
63	62	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_015	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_BANLOP006_04686_COININGWAY_000_016	Ein Brief von einem Gelehrten aus Sharlayan ... Ich kann es immer noch kaum glauben!
65	64	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_020	Wie es mir geht?! Neue Maschinen zu bauen, ist echt karottenharte Arbeit, sag ich dir!
66	65	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_021	Aber eines Tages werd ich eine Maschine bauen, bei der dir die Spucke wegbleibt! Kannst schon mal drauf gespannt sein!
67	66	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_022	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_023	Was, ein Brief von Ætheris? Von wem denn?
69	68	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_024	Mal sehen ... Oh, das ist aber eine schöne Handschrift! „Von einem Wieder­aufbauhelfer aus Garlemald“, steht hier ...
70	69	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_025	Oh, hehehe ... kihihi ... Mhm, mhm, verstehe ...
71	70	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_026	Donnerwetter! Hör dir das an, Player! Hier steht, dass unser Radiobericht über die neuen Maschinen hier in der Traumfabrik hilfreich gewesen sei, um neue Maschinen zu entwickeln, die beim Wieder­aufbau einsetzbar sind!
72	71	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_027	Vielleicht ist der Tag nicht mehr fern, an dem eine auf Ætheris entwickelte Maschine meinen Namen tragen wird! Hohohooo!
73	72	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_028	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_BANLOP006_04686_INVENTINGWAY_000_029	Irgendwann wird jeder Bewohner von Ætheris meinen Namen kennen, jawohl! Hehehe!
75	74	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_030	Heho, Player! Die Gerichte, die ich auf Ætheris erlernt habe, haben sich als äußerst beliebt herausgestellt! Wir haben momentan alle Pfoten voll zu tun, die vielen Bestellungen abzuarbeiten.
76	75	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_031	Anfangs hatte ich etwas Sorge. Die bisher recht karottenlastige Ernährung hat die Entwicklung unserer Geschmacksknospen nicht gerade begünstigt ...
77	76	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_032	Doch inzwischen konnten wir uns mithilfe von Rezensionen und Empfehlungen verbessern, und unsere Gäste zeigen zunehmend Begeisterung für unsere Gerichte. Das ist wirklich ein schönes Gefühl!
78	77	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_033	Wie bitte? Ein Brief? Für mich?
79	78	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_034	Oh, von Herrn Dickon aus der Letzten Bastion! Worum es wohl gehen mag?
80	79	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_035	D-Das ... Das ist ein Rezept für ein exklusives, von Herrn Dickon höchst­persön­lich kreiertes Gericht!
81	80	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_036	In dem Brief bittet er mich darum, ihm im Gegenzug auch Rezepte von mir zu schicken. Dieser Mann treibt seine kulinarische Forschung wohl immerzu voran!
82	81	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_037	Wenn du Lust hast, kannst du übrigens auch gerne jederzeit bei mir vorbeikommen und deine Meinung zu neuen Rezepten mit mir teilen, Player!
83	82	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_038	（★未使用／削除予定★）
84	83	TEXT_BANLOP006_04686_COOKINGWAY_000_039	Ich würde mich sehr freuen, wenn du öfter mal vorbeischauen und meine neuesten Kreationen probieren würdest, Player!
85	84	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_040	Was gibt's? Kann ich Euch irgendwie behilflich sein?
86	85	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_041	Die Einwohner von Ætheris haben unsere Sendung gehört und Briefe geschrieben? Ich habe doch nicht etwa falsche Informationen verbreitet ...?
87	86	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_042	Dieser Brief stammt von einem Vertriebenen aus Garlemald ... Er schreibt: „Seit meiner Vertreibung bin ich erfüllt von Schmerz und Sehnsucht nach meiner Heimat. Als ich Eure Sendung hörte, empfand ich zum ersten Mal wieder innere Ruhe. Dafür möchte ich Euch von Herzen danken.“
88	87	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_043	Hier steht noch etwas, was offensichtlich von einem Kind geschrieben wurde ...
89	88	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_044	(-Nachricht eines Kindes-)*Wie hast du es geschafft, unsere Sprache so gut zu lernen? Du sprichst sie so toll! Eines Tages will ich auch mal eine Radiosendung machen!*
90	89	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_045	Ich hätte es niemals für möglich gehalten, dass ich vom Mond aus den Bewohnern auf Ætheris helfen kann ... niemals. Ich kann gar nicht in Worte fassen, wie glücklich mich das macht ...
91	90	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_046	（★未使用／削除予定★）
92	91	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_047	（★未使用／削除予定★）
93	92	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_048	Ich wäre auch nie auf die Idee gekommen, von hier aus eine Radioübertragung zu machen. Dreamingways Energie und Einfallsreichtum sind wirklich erstaunlich.
94	93	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_049	Ohne Eure tatkräftige Hilfe wäre das natürlich gar nicht erst möglich gewesen, Frau . Vielen Dank!
95	94	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_050	（★未使用／削除予定★）
96	95	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_051	Tut mir leid, dass ich so abrupt das Thema wechsle, aber ...
97	96	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_052	Vielleicht liegt es daran, dass ich schon so lange allein bin, oder vielleicht auch daran, dass ich mit den Radiosendungen angefangen habe ... Aber in letzter Zeit merke ich richtig, wie sehr ich es genieße, mich mitzuteilen und Gespräche zu führen.
98	97	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_053	Jedenfalls, nach Rücksprache mit den anderen habe ich beschlossen, von heute an den folgenden Namen anzunehmen ...
99	98	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_054	(-Talkingway-)Talkingway.
100	99	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_055	(-Talkingway-)Ich würde mich freuen, wenn Ihr mich von jetzt an so nennen würdet.
101	100	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_056	(-Talkingway-)Ähm, eine Sache wäre da noch ...
102	101	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_057	(-Talkingway-)Wenn es Euch nichts ausmacht ... dürfte ich Euch vielleicht von nun an auch mit Eurem Vornamen ansprechen?
103	102	TEXT_BANLOP006_04686_Q1_000_000	Was antwortest du?
104	103	TEXT_BANLOP006_04686_A1_000_001	Na gut, weil du es bist.
105	104	TEXT_BANLOP006_04686_A1_000_002	Selbstverständlich, Talkingway!
106	105	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_000_058	(-Talkingway-)Vielen Dank ... Player!
107	106	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_059	Talkingway hat seinen Brief mit großer Freude entgegengenommen und drückt ihn fest an sich.
108	107	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_100_059	Jetzt sind alle Briefe verteilt. Kehre zu Dreamingway zurück und erstatte ihm Bericht!
109	108	TEXT_BANLOP006_04686_TALKINGWAY_110_059	（★未使用／削除予定★）
110	109	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_060	Player! Hast du alle Briefe verteilt?
111	110	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_061	Prima, sie haben sich bestimmt alle möhrenmäßig über die Post gefreut!
112	111	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_062	Ach ja, in einem der Briefe stand noch eine wichtige Information für uns.
113	112	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_063	Unsere Radiosendung wird immer und immer beliebter, aber viele Bewohner von Ætheris können sie sich nicht anhören, weil es zu wenige Radioempfänger gibt ...
114	113	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_064	Bestway sei Dank haben wir Inventingway! Er hat sofort damit begonnen, hilfsbereite Loporrit um sich zu versammeln und mit der Massenproduktion von Empfangsgeräten zu beginnen!
115	114	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_065	（★未使用／削除予定★）
116	115	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_066	Wenn sie damit fertig sind, werden wir die Geräte hopplahopp nach Ætheris schicken! Meiner einer kann es kaum erwarten, dass dann noch mehr Bewohner von Ætheris unsere Sendungen hören können!
117	116	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_067	Nach dem unerwarteten Wegfall unserer großen Mission haben wir die Traumfabrik erschaffen, um unseren Freunden zu helfen, neue Träume zu finden. Doch um ganz ehrlich zu sein ... war ich mir nicht sicher, ob das funktionieren würde.
118	117	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_068	Und nun sieh dir an, was für fabeltastische Dinge wir erreicht haben! Die Loporrit haben wieder Träume, die sie vor Freude und Aufregung auf und ab hüpfen lassen!
119	118	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_100_068	Mein Traum, alle mit meiner Musik glücklich zu machen, ist auch schon auf dem besten Weg!
120	119	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_069	Das ist alles der hoppeltastischen Hilfe der Loporrit ... und ganz besonders dir zu verdanken, Player!
121	120	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_070	Deswegen wollen wir dir alle zusammen noch einmal unseren aufrichtigsten Dank aussprechen!
122	121	TEXT_BANLOP006_04686_DREAMINGWAY_000_071	Bitte komm uns auch in Zukunft ab und an besuchen, ja? Bei uns bist du immer willkommen ... Lopo-Ehrenwort!
123	122	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_072	Dein Verhältnis zu den Loporrit hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert. Nachdem du gewissenhaft alle Briefe ausgeliefert hast, genießt du ihr aufrichtiges Vertrauen und wurdest als geschätztes Mitglied in ihre Gemeinschaft aufgenommen.
124	123	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_073	Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Loporrit noch mehr Routine als zuvor.
125	124	TEXT_BANLOP006_04686_SYSTEM_000_074	Du hast das Emote „Löffelwackeln“ gelernt!