ffxiv-datamining/csv/de/quest/046/ChrHdb821_04641.csv

1	0	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_00	Nashu Mhakaracca erwartet dich mit unschuldiger Miene. Das kann nichts Gutes verheißen.
2	1	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_01	Nashu glaubt, dass Delion, der Reporter vom „Okkultist“, mit seiner Theorie Recht haben könnte, dass Hildibrand zum Mond entführt worden sei. Da ihr ohnehin keine andere Spur habt, entschließt du dich dazu, Nashu zum Mondportal in Garlemald zu bringen.
3	2	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_02	Die Kälte in Camp Splitterglas setzt Nashu sichtbar zu, aber sie ist weiterhin entschlossen, den Meisterkriminologen zu finden und macht sich auf den Weg zum Turm von Babil.
4	3	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_03	Im Enceladeum versucht Delion bereits, sich Zugang zum Mondportal zu verschaffen. Obwohl du dir keine große Mühe gibst, für die Integrität des Reporters zu bürgen, lässt die Wache euch passieren.
5	4	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_04	Auf dem Mond angekommen, sieht Delion in den Loporrit nicht etwa liebenswerte Fellknäuel, sondern außerætherische Wesen, die eine Invasion auf euren Heimatplaneten vorbereiten. Trotz seiner fehlgeleiteten Ansichten gestatten die Loporrit euch, in Bestways Rast nach Hildibrand zu suchen.
6	5	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_05	Nashu, Delion und du befragt die Loporrit in Bestways Rast. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Nashu und Delion getrennt werden, kannst du sie in Bestways Rast erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
7	6	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_06	Ihr befragt einen bummeligen Loporrit, aber er kann euch leider nicht weiterhelfen.
8	7	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_07	Ein etwas aufmüpfiger Loporrit hat schon viele Besucher auf dem Mond gesehen, aber keiner glich eurer Beschreibung von Hildibrand.
9	8	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_08	Weavingway will ein unbekanntes Flugobjekt im Süden von Mare Lamentorum gesichtet haben. Das ist die erste echte Spur, die ihr habt.
10	9	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_09	Ihr findet das UFO und nehmt die Verfolgung auf, doch schon bald bietet sich ein ungewöhnlicher Anblick: Ein ganzes Feld an mandervilleschen Beinpaaren ragt aus dem Boden heraus, was selbst für den Meisterkriminologen unüblich ist. Die Kopien des Chevaliers scheinen genauso verdutzt wie ihr und werden kurzerhand von dem zurückkehrenden Raumschiff ausgelöscht. Der Pilot des Flugobjekts, Koyo-Koyo, vereint euch mit dem vermissten Original-Hildibrand und erklärt mithilfe deiner linguistisch-kognitiven Fä­hig­kei­ten, dass er von einem fernen Planeten gekommen sei, um einen vermissten Freund zu finden.
11	10	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_10	Hildibrand ist von so viel Freund­schaft gerührt und verspricht Koyo-Koyo, zu helfen. Die Suche geht also weiter!
12	11	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_11
13	12	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_12
14	13	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_13
15	14	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_14
16	15	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_15
17	16	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_16
18	17	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_17
19	18	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_18
20	19	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_19
21	20	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_20
22	21	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_21
23	22	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_22
24	23	TEXT_CHRHDB821_04641_SEQ_23
25	24	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_00	Mit Nashu in Camp Splitterglas sprechen
26	25	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_01	Mit Nashu sprechen
27	26	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_02	Nashu auf dem Mond treffen
28	27	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_03	Mit Nashu sprechen und sie begleiten
29	28	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_04	In Begleitung von Nashu und Delion Informationen sammeln
30	29	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_05	In Begleitung von Nashu und Delion mehr Informationen sammeln
31	30	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_06	In Begleitung von Nashu und Delion noch mehr Informationen sammeln
32	31	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_07	Am Zielort nach dem UFO suchen
33	32	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_08	Mit Hildibrand sprechen
34	33	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_09
35	34	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_10
36	35	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_11
37	36	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_12
38	37	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_13
39	38	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_14
40	39	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_15
41	40	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_16
42	41	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_17
43	42	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_18
44	43	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_19
45	44	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_20
46	45	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_21
47	46	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_22
48	47	TEXT_CHRHDB821_04641_TODO_23
49	48	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_000	Player! Ich habe eine neue Spur! Und du bist natürlich die Erste, der ich davon erzähle.
50	49	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_001	Aber zuerst das Wesentliche: Ich gebe dir deinen Wesenskristall zurück.
51	50	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_002	Ich habe ihn auch gut sauber gemacht. Wie ich Herrn Hildibrand kenne, möchte er bestimmt nicht, dass seine Seele gewisse Gerüche daran zurücklässt.
52	51	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_003	Und jetzt: Die neuesten Informationen im Fall des entführten Meisterkriminologisten!
53	52	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_004	Ich bin bei meiner Recherche so gründlich gewesen wie noch nie: Ich habe sogar eine renommierte Publikation von vorne bis hinten durchblättert, mir alle Bilder angesehen und bin so auf einen Artikel gestoßen, der von Entführungen durch außerætherische Wesen handelt!
54	53	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_005	Es ist alles genau wie bei Herrn Hildibrand. Da war sogar ein kleines Bild von einem Mann, der in der Luft zu schwimmen schien. Der Autor ist sich sicher, dass das Opfer zum Mond gebracht wurde.
55	54	TEXT_CHRHDB821_04641_Q2_000_000	Was sagst du?
56	55	TEXT_CHRHDB821_04641_A2_000_001	Diese neue Erkenntnis kommt mir irgendwie bekannt vor.
57	56	TEXT_CHRHDB821_04641_A2_000_002	Könnte es sich bei dieser Publikation um den „Okkultist“ handeln?
58	57	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_006	Aber klar doch! Du kennst doch Dorian, den okkultischen Reporter. Er hat den Artikel geschrieben.
59	58	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_007	Er hat angekündigt, in der nächsten Ausgabe direkt vom Mond zu berichten. Angeblich gibt es in Garlemald ein Portal oder so, mit dem man einfach so da hinfliegen kann.
60	59	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_008	Du kennst dich aus mit fremden Welten. Warst du schon mal auf dem Mond? Kennst du seine Krater etwa wie die Löcher deiner Westentasche?
61	60	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_009	Wusste ich es doch! Dann kannst du mir da oben ja alles zeigen!
62	61	TEXT_CHRHDB821_04641_Q3_000_000	Was sagst du?
63	62	TEXT_CHRHDB821_04641_A3_000_001	Wir fliegen zum Mond, Nashu!
64	63	TEXT_CHRHDB821_04641_A3_000_002	Ich weiß nicht, ob der „Okkultist“ wirklich eine so vertrauenswürdige Quelle ist ...
65	64	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_010	Aber wir haben es doch mit eigenen Augen gesehen, wie die Außerætherischen Herrn Hildibrand mitgenommen haben! Es ist alles genau, wie Dorian sagt, also muss der Artikel auch stimmen.
66	65	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_011	Außerdem ist es die einzige Spur, die wir haben. Du willst Herrn Hildibrand doch auch helfen, oder?
67	66	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_012	Dann packe ich meine Mondreisetasche!
68	67	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_013	Hm, ich weiß zwar nicht, wie das Wetter auf dem Mond ist, aber in Garlemald war es letztes Mal ein wenig frisch.
69	68	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_020	D-Das ist ja viel kälter, als ich es in Erinnerung hatte. Weißt du, wo dieses Mondportal ist?
70	69	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_021	Der Turm von Brabbel? Ist das dieses zackige Ding?
71	70	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_022	Das kann ja nicht schwer zu finden sein. Ich renn schon mal drauf los!
72	71	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_030	Herr Hildibrand, ich komme! Auch wenn ich dafür bis zum Mond reisen muss!
73	72	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_031	(-???-)Die Welt ist in großer Gefahr! Die Öffentlichkeit muss informiert werden! Ich muss zum Mond, im Namen der Wahrheit!
74	73	TEXT_CHRHDB821_04641_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_032	Ich sage es jetzt zum dritten Mal: Zugang nur für autorisierte Personen. Und nein, Klatschreporter gehören nicht dazu.
75	74	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_000	Ha! Gib es zu! Du steckst mit ihnen unter einer Kuscheldecke. Es ist schlimmer, als ich dachte. Die Außerætherischen haben bereits alle Schichten der Ge­sell­schaft infiltriert.
76	75	TEXT_CHRHDB821_04641_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_033	Was redest du da für ein wirres Zeug! Ich komme aus Dalmasca und ...
77	76	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_034	Da ist er ja! Dorian!
78	77	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_035	Mein Name ist Delion. Und ihr seid die Freunde des Entführungsopfers, richtig? Ich erinnere mich.
79	78	TEXT_CHRHDB821_04641_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_036	Ich grüße dich, Player. Sag, kennst du diesen Mann?
80	79	TEXT_CHRHDB821_04641_Q4_000_000	Was sagst du?
81	80	TEXT_CHRHDB821_04641_A4_000_001	Also, ich habe mich einmal mit ihm unterhalten, aber ...
82	81	TEXT_CHRHDB821_04641_A4_000_002	Nein, und ich möchte ihn auch nicht näher kennenlernen.
83	82	TEXT_CHRHDB821_04641_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_037	Ach, wirklich? Er bereitet uns gewisse Probleme.
84	83	TEXT_CHRHDB821_04641_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_038	Das hätte mich auch gewundert.
85	84	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_039	Aber Player, hast du denn alles vergessen, was wir mit Dorian in Ratzt-der-Hahn besprochen haben?
86	85	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_040	Player? Etwa *die* Player? Die Heldin vom Bund der Morgenröte?
87	86	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_041	Du musst einfach etwas unternehmen! Man muss mich hier durchlassen! Dies ist nicht nur ein Angriff auf die Pressefreiheit, nein, das Schicksal der Welt hängt davon ab! Dafür hast du doch Verständnis?
88	87	TEXT_CHRHDB821_04641_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_042	Und dieser entführte Kriminologe befindet sich auf dem Mond?
89	88	TEXT_CHRHDB821_04641_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_043	Also gut, da kann man wohl von einem Notfall sprechen. Ich erteile deinem Freund eine Sondergenehmigung, weil er den Eindruck macht, ernsthaft helfen zu wollen. Ihr dürft passieren.
90	89	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_044	Das Tor zum Mond ist aufgestoßen! Wir werden euren Freund finden und den Außerætherischen auf die Schliche kommen. Alles im Namen der Wahrheit!
91	90	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_046	Sind wir da? Ist das der Mond?
92	91	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_050	Hui, da kann man ja meinen, man sei farbenblind geworden. Alles schwarz-weiß hier. Aber keine Spur von Herrn Hildibrand.
93	92	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_051	S-Sind wir tatsächlich schon da? Die Technik der Garlear ist wirklich zum Fürchten ...
94	93	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_052	Seht mal! Ich habe eine außerætherische Mondbasis entdeckt! Ich werde der Erste sein, der sie infiltriert und ihre üblen Invasionspläne publik macht.
95	94	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_053	Dorian hat eine Spur! Schnell, hinterher!
96	95	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_054	Da sind sie! Außerætherische! Ein großer und ein kleiner! Und der kleine ist irgendwie ... hasig.
97	96	TEXT_CHRHDB821_04641_WATCHEROFMOON_000_055	**Ein Besucher? Die habe ich hier nicht oft. Willkommen.
98	97	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_056	Diese Stimme ... Sie ist in meinem Kopf. Ich verstehe die Wörter nicht, aber ihre Bedeutung ist ganz klar. Nein! Eine außerætherische Gehirnwäsche! Ich muss widerstehen!
99	98	TEXT_CHRHDB821_04641_GENTLELOPORRIT_000_057	Können wir dir irgendwie helfen?
100	99	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_058	Woher sprichst du die Sprache der Sharlayaner? Sind sie eingeweiht in euren Komplott, die Welt zu über­nehmen? Mich werdet ihr mit euren süßen Häschennasen und flauschigen Ohren nicht täuschen! Ich erkenne, was für Monster ihr wirklich seid, und ich werde nicht ruhen, bis ...
101	100	TEXT_CHRHDB821_04641_GENTLELOPORRIT_000_059	Du gehörst zu Urianger, richtig? Sag, kannst du deinen Freund nicht etwas beruhigen? Er scheint da ein paar Dinge nicht ganz richtig verstanden zu haben.
102	101	TEXT_CHRHDB821_04641_Q5_000_000	Was sagst du?
103	102	TEXT_CHRHDB821_04641_A5_000_001	Die Loporrit sind keine Invasoren. Aber ihre Ohren sind flauschig, da hast du Recht.
104	103	TEXT_CHRHDB821_04641_A5_000_002	Die Loporrit sind unsere Freunde. Und das Rosa ihrer Näschen, das ist zum Verlieben.
105	104	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_060	Dann haben sie dich also auch erwischt!
106	105	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_061	Ich wusste es doch, die Gerüchte stimmen! Der Bund der Morgenröte wurde „aufgelöst“ und lenkt nun als Geheimorganisation aus dem Verborgenen heraus die Geschicke der Welt ...
107	106	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_061	Jetzt reicht es aber! Hör endlich auf, Player und diese lieblichen Hasen zu verleumden!
108	107	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_062	Wir sind hier, um den Meisterkriminologisten und Chevalier der Noblesse Hildibrand Manderville zu suchen. Er wurde mit einem silbernen, aber anderweitig unbekannten Flugobjekt hierhergebracht. Wisst ihr etwas darüber?
109	108	TEXT_CHRHDB821_04641_WATCHEROFMOON_000_063	**Ich fürchte nicht. Es war zwar lange Zeit meine Aufgabe, über den Mond zu wachen, aber die Zeiten der Gefahr sind vorüber. Vielleicht haben die Loporrit etwas gesehen oder geschnuppert.
110	109	TEXT_CHRHDB821_04641_GENTLELOPORRIT_000_064	Hmmm, mir ist nichts Besonderes aufgefallen. Aber vielleicht hat jemand anderes etwas gesehen.
111	110	TEXT_CHRHDB821_04641_GENTLELOPORRIT_000_065	Ich könnte euch nach Bestways Rast führen, dann könnt ihr euch dort umhören.
112	111	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_066	Das wäre nett. Komm, wir hoppeln sofort los!
113	112	TEXT_CHRHDB821_04641_GENTLELOPORRIT_000_067	Vielleicht überzeugt es deinen misstrauischen Freund ja, wenn er sieht, was hier zur Errettung der Welt errichtet wurde. Vielleicht aber auch nicht ...
114	113	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_070	Bei. Den. Göttern.
115	114	TEXT_CHRHDB821_04641_GENTLELOPORRIT_000_071	Wie erwartet hat der Anblick unserer Behausung deinem Freund die Sprache verschlagen.
116	115	TEXT_CHRHDB821_04641_LOPORRITA04641_000_072	Ich glaube, ich mache einen kleinen Spaziergang durch den schönsten Wald.
117	116	TEXT_CHRHDB821_04641_LOPORRITB04641_000_073	Bist du eine Abenteurerin? Wenn du Aufregung suchst, ist das Euphoratron genau der richtige Ort für dich.
118	117	TEXT_CHRHDB821_04641_WEAVINGWAY_100_074	Tolle Kluft! Hm, daraus könnte man eine ganze Kollektion machen.
119	118	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_080	So viele Hasen ...
120	119	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_081	Gegen diese Übermacht, gegen diese technische Expertise haben wir nicht den Hauch einer Chance.
121	120	TEXT_CHRHDB821_04641_GENTLELOPORRIT_000_082	Aber wir wollen euch doch gar nicht erobern. Siehst du hier vielleicht irgendwelche Kanonen oder anderes Kriegsgerät? Gefährlich sind wir nur für Leute mit Hasenhaarallergie.
122	121	TEXT_CHRHDB821_04641_GENTLELOPORRIT_000_083	Geht und hört euch um. Ich habe etwas zu tun. Bis später!
123	122	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_084	Also los! Mal sehen, ob wir jemanden finden, der Herrn Hildibrand oder ein UFO gesehen hat.
124	123	TEXT_CHRHDB821_04641_SYSTEM_000_085	Nashu und Delion begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitpersonen in der Nähe befinden.
125	124	TEXT_CHRHDB821_04641_SYSTEM_000_086	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Nashu und Delion ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
126	125	TEXT_CHRHDB821_04641_SYSTEM_000_087	Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du Nashu und Delion am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
127	126	TEXT_CHRHDB821_04641_LOPORRITA04641_000_090	Ich gehe gerne unter den Sternen spazieren, aber ich habe nichts Außer­ge­wöhn­liches bemerkt. Tut mir leid.
128	127	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_091	Schade. Dann fragen wir weiter. Auf Wieder­sehen!
129	128	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_092	Mit jeder Lüge werden ihre Ohren länger. Ich wette, sie halten eine ganze Armada von Angriffsschiffen versteckt.
130	129	TEXT_CHRHDB821_04641_Q6_000_000	Was möchtest du tun?
131	130	TEXT_CHRHDB821_04641_A6_000_001	Ansprechen
132	131	TEXT_CHRHDB821_04641_A6_000_002	Begleitung beenden
133	132	TEXT_CHRHDB821_04641_A6_000_003	Abbrechen
134	133	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_093	Sind diese langen, flauschigen Ohren nicht putzig?
135	134	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_094	Ich mache von allem Notizen. Bodenpläne, Personal, alles. Die Öffentlichkeit muss gewarnt werden!
136	135	TEXT_CHRHDB821_04641_A6_000_004	**Über den Ätheryten sprechen
137	136	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_095	Seht mal! Die haben sogar einen schnieken Ätheryten!
138	137	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_096	Ha! Der dient bestimmt dazu, ihren sharlayanischen Kollaborateuren Befehle zu erteilen.
139	138	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_097	Ätheryten gelten als Erfindung der Allager, aber sie haben die Technologie von den Außerætherischen gestohlen.
140	139	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_098	Genau wie Kontaktperlen. Sie dienen „privaten“ Nachrichten, aber diese Sharlayaner hören alles mit.
141	140	TEXT_CHRHDB821_04641_A6_000_005	**Über die Maschinen unter dem Boden sprechen
142	141	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_099	Hui, das ist aber ein großer Ventilator. Bestimmt wird es hier im Sommer sehr heiß.
143	142	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_100	Ist das vielleicht eine Art Antrieb? Aber ja ... Das ist kein Mond. Das ist eine Raumstation!
144	143	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_101	Du weißt sicher, dass wir nicht auf einem natürlichen Himmelskörper stehen. Dieser Trabant unseres Planeten wurde von einer uralten Zivilisation gebaut.
145	144	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_102	Sie standen damals schon mit Außerætherischen in Kontakt. Bisher lagen ihre Absichten im Dunkeln, aber jetzt ist klar, dass hier eine gewaltige Raumstation errichtet wurde: als Brückenkopf für eine Invasion!
146	145	TEXT_CHRHDB821_04641_SYSTEM_000_103	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
147	146	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_104	Hast du einen noch dringenderen Fall, der deiner Spürnase bedarf? Gut, dann putze ich mir so lange *meine* Nase, bis du zurück bist.
148	147	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_105	Ja, diese grauenvollen Enthüllungen können einem zu schaffen machen. Nimm dir Zeit, um deine Gedanken zu sammeln.
149	148	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_106	Bist du wieder bereit? Gut, dann auf ein Neues!
150	149	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_107	Hast du dich mit den erschütternden Tatsachen abgefunden? Dann machen wir weiter, im Namen der Wahrheit.
151	150	TEXT_CHRHDB821_04641_SYSTEM_000_108	Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Nashu und Delion befinden.
152	151	TEXT_CHRHDB821_04641_SYSTEM_000_109	Nashu und Delion sind noch nicht eingetroffen. Gehe ihnen entgegen und beginne die Gespräche, wenn sie an deiner Seite sind.
153	152	TEXT_CHRHDB821_04641_LOPORRITA04641_000_115	Bezichtigt dieser Mann uns der Lüge? Oder haben mir meine Lauscher einen Streich gespielt?
154	153	TEXT_CHRHDB821_04641_LOPORRITB04641_000_120	Seit wir das Euphoratron gebaut haben, kommen alle möglichen Leute hierher. Könntest du deinen Freund etwas genauer beschreiben?
155	154	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_121	Er ist ein Gentleman von großer Noblesse, ein echter Chevalier. Wenn seine Kleidung auch etwas in Mitleidenschaft geraten sein dürfte.
156	155	TEXT_CHRHDB821_04641_LOPORRITB04641_000_122	Die Abenteurer, die uns besuchen, sind immer vortrefflich ausgestattet. Ich glaube, dein Freund wäre mir aufgefallen.
157	156	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_123	Wahrscheinlich hat man ihn auf einen Seziertisch geschnallt und malträtiert ihn mit Körpersonden. In jeder erdenklichen Körperöffnung.
158	157	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_124	Ich glaube, der große Außerætherische ist ihr Anführer. Und die kleinen „Xeno-Hasen“ sind künstliche Lebensformen, die ihm sklavisch als Eroberungsarmee dienen.
159	158	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_125	Ihr harmloses Aussehen ist Teil der Strategie. Man wird unvorsichtig, beugt sich herunter, um sie zu streicheln und dann ... ZACK! Fallen sie über einen her wie ein Rudel hungriger Wölfe.
160	159	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_126	Dorian hat interessante Ideen, oder? Ich hätte nichts dagegen, wenn ein Rudel Häschen über mich herfiele.
161	160	TEXT_CHRHDB821_04641_LOPORRITB04641_000_128	Wenn ihr euren Freund gefunden habt, solltet ihr das Euphoratron unbedingt mal ausprobieren.
162	161	TEXT_CHRHDB821_04641_WEAVINGWAY_000_130	Ich habe keinen Gentleman in zerzauster Kleidung gesehen, aber ein fliegendes Objekt unbekannter Natur, das habe ich in der Tat gesichtet.
163	162	TEXT_CHRHDB821_04641_WEAVINGWAY_000_131	Ich war etwas weiter draußen, um Material zu sammeln. Im Süden von Mare Lamentorum. Ich hielt es für ein allagisches Relikt oder eine neue schwebende Lebensform und habe mir nichts weiter dabei gedacht.
164	163	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_132	Endlich, eine Spur! Danke für deine Hilfe.
165	164	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_133	Was ist das? Werden die Xeno-Hasen in solchen Kapseln herangebrütet? Man will Millionen von ihnen herstellen und uns mit ihrer schieren Anzahl überrennen!
166	165	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_134	Wie kann man nur so blind sein!? Das sind keine Ohren ... Das sind PSI-Wellengeneratoren! Sie locken ihre Opfer mit ihrer Niedlichkeit an und dann ... ZAPP! Gehirnwäsche!
167	166	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_135	Ich habe euch durchschaut! Sobald ich die Öffentlichkeit über eure Machenschaften informiert habe, ist es aus mit euren Eroberungsplänen!
168	167	TEXT_CHRHDB821_04641_WEAVINGWAY_000_136	Was für ein eigenartiger Mann ... Ist das auch ein Freund von euch?
169	168	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_137	Ignorier ihn, der ist harmlos.
170	169	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_138	Also dann! Finden wir das unbekannte Flugobjekt! Auf ins Mare Brimborium!
171	170	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_139	Wartet! Lasst mich nicht mit diesen gehirnwaschenden Xeno-Hasen zurück!
172	171	TEXT_CHRHDB821_04641_WEAVINGWAY_000_145	Ich habe das Flugobjekt im Süden von Mare Lamentorum gesehen. Es schien völlig lautlos durch die Luft zu gleiten.
173	172	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_146	Weißt du, wie viel Sternlein stehen, Player? Ich auch nicht, aber es sind mehr als zehn.
174	173	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_147	Habe ich schon erwähnt, dass ich so eine Art Experte für UFOs bin?
175	174	TEXT_CHRHDB821_04641_SYSTEM_000_150	Finde das unbekannte Flugobjekt. Drücke ** die linke Maustaste, um genauer hinzusehen!
176	175	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_100_151	Da! Da ist das UFO!
177	176	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_151	Und jetzt ist es wieder weg. Schnell, hinterher!
178	177	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_200	Wir haben ihn! Wir haben Herrn Hildibrand gefunden, Player!
179	178	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_201	Fürchterlich. Was haben die Invasoren diesem Mann nur angetan?
180	179	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_202	Ähm, leide ich an Mondkrankheit oder sehe ich da wirklich zwölf kriminologische Möhren aus einem Feld ragen?
181	180	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDA_000_203	(-Hildibrand?-)Ah, was für eine noble Überraschung, euch hier zu sehen! Hier in ... Wo bin ich?
182	181	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDB_000_204	(-Hildibrand?-)Ihr seht aus wie ein feiner Gentleman, mein Herr!
183	182	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDA_000_205	(-Hildibrand?-)Nun, das Lob kann ich nur erwidern, mein lieber Mann!
184	183	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDC_000_206	(-Hildibrand?-)Sieh an, sieh an, ein Treffen der Noblesse. Dürfte ich mich wohl anschließen, meine exaltierten Freunde?
185	184	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_207	Was geht hier vor sich? Wo kommen die alle her?
186	185	TEXT_CHRHDB821_04641_Q1_000_000	Was sagst du?
187	186	TEXT_CHRHDB821_04641_A1_000_001	Hm. Eine Fata Morhildi, ausgelöst durch eine Spiegelung des Sternenlichts im Mondgas?
188	187	TEXT_CHRHDB821_04641_A1_000_002	Hm. Manderklone aus den Fleischfarmen der Außerætherischen?
189	188	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_208	Ich habe eine bombige Idee, wie wir den richtigen Herrn Hildibrand finden!
190	189	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDA_000_209	(-Alle Hildibrands-)Warte! Benutze Logik statt Lunten, Nashu!
191	190	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_210	Hm. Das sind alle der richtige Herr Hildibrand. Was jetzt?
192	191	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDA_000_211	(-Hildibrand?-)Nashu. Ich bin es. Der originale und kongeniale Kriminologe Hildibrand Manderville.
193	192	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDB_000_212	(-Hildibrand?-)Original? Ich glaube, Ihr sprecht von mir, mein Herr: Hildibrand Manderville, Löser des Unlösbaren.
194	193	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDC_000_213	(-Hildibrand?-)Wirklich, sehr amüsant. Aber vollkommen neben der Sache. Denn nur *ich* bin der Original-Hildibrand, Chevalier der Extraklasse.
195	194	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDD_000_214	(-Hildibrand?-)Ich bin das Original! Hildibrand Helidor Maximilian Manderville, Hüter des Salamanderville-Öls!
196	195	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDE_000_215	(-Hildibrand?-)Mitnichten! Ich bin es! Ich bin Papa Mandervilles Schnurzelbärchen!
197	196	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDA_000_216	(-Hildibrand?-)S-Sind wir also alle Hildibrand?
198	197	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRANDA_000_217	(-Hildibrand?-)Dieser Umstand ist ein Grund zur Freude! Solch eine Ansammlung der Noblesse hat die Welt noch nicht gesehen! Feiert, meine Freunde, tanzt und seid ausgelassen!
199	198	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_218	Ich bin nicht auf dem Mond. Ich liege zu Hause in meinem Bett und träume.
200	199	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_219	Ich bitte die Verwirrung zu entschuldigen, meine Freunde. Ich bin der echte Hildibrand.
201	200	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_220	Und dieses kleine blaue Etwas ist meine neueste Bekanntschaft. Sein Name ist Koyo-Koyo.
202	201	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_221	Noch ein Außerætherischer!
203	202	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_222	Natürlich ... Sie wollen den Planeten mithilfe einer Klonarmee einnehmen. Wir haben gerade einen Testlauf erlebt.
204	203	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_223	Hatten wir bereits das Vergnügen? Ich glaube nicht, aber ich versichere dir, dass der liebe Koyo-Koyo nicht vorhat, unseren oder irgendeinen anderen Planeten einzunehmen.
205	204	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_224	Aber was geht dann hier vor sich? Du wurdest doch entführt!
206	205	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_225	Ich kombiniere: Da handelt es sich um ein klassisches Miss­ver­ständ­nis. Es war nämlich folgendermaßen ...
207	206	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_226	Na, was bist denn du für ein drolliger Gesell? Bist du vielleicht ein entfernter Verwandter der Mandragoras?
208	207	TEXT_CHRHDB821_04641_KOYOKOYO_000_227	(-Kleines blaues Etwas-)Koyo-Koyo. Koyo-Koyo. Koyo-Koyo, Koyo-Koyo!
209	208	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_228	Koyo-Koyo? Ah, dein Name. Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen, lieber Koyo-Koyo.
210	209	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_229	Ähm, würdest du mir verraten, wo wir uns befinden? Ich hatte gerade eben erst meine Freundinnen Nashu und Player wiedergesehen und würde gerne schnell wieder zu ihnen zurück.
211	210	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_230	Beeindruckend. Diese Gerätschaft wäre eine hervorragende Attraktion im Etablissement meines geschätzten Vaters.
212	211	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_231	W-Was machst du denn da?! Bitte, keine Aufdringlichkeiten! Nimm deinen Finger da raus!
213	212	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_232	Aber ... das sind ja lauter ... Hildibrands!
214	213	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_233	Für solch eine geballte Ladung Noblesse ist die Welt nicht bereit. Kann der Prozess irgendwie ungeschehen gemacht werden?
215	214	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_234	Was für ein Blutbad! So habe ich das nicht gemeint!
216	215	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_235	Maaamaaaaaa!
217	216	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_236	Und daraus folgerte ich, dass Koyo-Koyo unserer Sprache nicht mächtig ist.
218	217	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_237	Nur durch heftiges und unaufhörliches Gestikulieren brachte ich ihn dazu, wieder hierher zurückzukehren und das Malheur der multiplen Mandervilles zu beseitigen.
219	218	TEXT_CHRHDB821_04641_KOYOKOYO_000_238	Koyo-Koyo. Ich ... Koyo-Koyo ... von einem ... Koyo-Koyo ... gekommen.
220	219	TEXT_CHRHDB821_04641_KOYOKOYO_000_239	Koyo-Koyo. Ich ... Koyo-Koyo ... suche einen ... Koyo-Koyo ... abgebrochen.
221	220	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_240	Du bist von einem fernen Stern gekommen und suchst einen Freund, zu dem der Kontakt abgebrochen ist?
222	221	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_241	Solch Hingabe! Solch Freund­schaft! Ich spüre die Wallungen durch mich hindurch wallen!
223	222	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_242	Verlass dich auf mich, mein kleines blaues Etwas. Hildibrand Manderville, Finder versunkener Unken, Entdecker verschollener Schollen, steht dir zu Diensten.
224	223	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_243	Ich leiste dir einen galanten Eid: Ich werde durch die Sieben Höllen schreiten, wenn es sein muss, um deinen verlorenen Kameraden wiederzufinden.
225	224	TEXT_CHRHDB821_04641_NASHUMHAKARACCA_000_250	Wenn ich Koyo-Koyo zu lange in die Augen sehe, wird mir irgendwie ganz schwummrig.
226	225	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_251	Und noch eine vollkommen neue Spezies. Die nächste Ausgabe des Okkultisten wird eine extradicke Sonderausgabe werden.
227	226	TEXT_CHRHDB821_04641_KOYOKOYO_000_252	Ich verstehe nicht gut. Koyo-Koyo. Danke, dass du mir hilfst.
228	227	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_260	Sag mal, Player. Warum verstehst du Koyo-Koyo?
229	228	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_261	Die Kraft des Transzendierens? Ich verstehe. Auch ein Chevalier durchbricht regelmäßig die Grenzen irdischer Noblesse.
230	229	TEXT_CHRHDB821_04641_DELION_000_262	Du hast eine übernatürliche Kraft, die es dir ermöglicht, mit Außerætherischen zu sprechen? Das ist ja furchtbar interessant ...
231	230	TEXT_CHRHDB821_04641_HILDIBRAND_000_263	Endlich! Die Manderville-Mannschaft ist wieder vereint! Gemeinsam werden wir dieses außerætherische Mysterium lösen!