ffxiv-datamining/csv/de/quest/047/AktKct102_04731.csv

1	0	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_00	** Auftrag mit fester Charakterklasse** Chora-Zoi brennt darauf, mit der Verbesserung der Mowen-Werkzeuge zu beginnen.
2	1	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_01	Du erfährst, dass Quinnana bei der Manufaktur der Gemeinschaft die benötigten Materialien für Mowen-Werkzeuge gegen bestimmte Tauschgüter bereitstellen kann. Übergib die benötigten Materialien zusammen mit dem nicht-ausgerüsteten Werkzeug, welches verbessert werden soll, an Chora-Zoi, sobald du alles beisammenhast. ※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde.
3	2	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_02	Dein Mowen-Werkzeug wurde erfolgreich verbessert und fühlt sich noch besser an als davor! Chora-Zoi richtet ihren Blick jedoch bereits auf die nächste Verbesserung, bei welcher deine Hilfe höchst­wahr­scheinlich erneut vonnöten sein wird.
4	3	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKCT102_04731_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_00	ablegen (falls ausgerüstet) und gemeinsam mit **60** **180** an Chora-Zoi übergeben
26	25	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKCT102_04731_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_001	Möchtest du diesen Auftrag als annehmen und das Mowen-Werkzeug für diese Charakterklasse verbessern?
50	49	TEXT_AKTKCT102_04731_Q1_000_000	Den Auftrag als annehmen?
51	50	TEXT_AKTKCT102_04731_A1_000_001	Ich überleg's mir noch einmal.
52	51	TEXT_AKTKCT102_04731_A1_000_002	Ja, los geht's!
53	52	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_004	Wenn du diesen Auftrag annimmst, musst du ihn abschließen oder abbrechen, bevor du ein anderes Mowen-Werkzeug verbessern kannst.
54	53	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_005	Wenn du ein anderes Werkzeug verbessern möchtest, wechsle zur entsprechenden Charakterklasse und sprich dann erneut mit Chora-Zoi.
55	54	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_003	Um den Auftrag anzunehmen, muss ausgerüstet oder im Inventar vorhanden sein.
56	55	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_100_004	Du hast bereits erlangt. Wechsle zu einer anderen Klasse und sprich erneut mit Chora-Zoi.
57	56	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_007	So, konntest du dich mit dem Werkzeug vertraut machen? Ich habe mir gerade eben Grenoldts Plan für das verbesserte Werkzeug, das wir daraus machen werden, angeschaut.
58	57	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_008	Er ist wirklich ein Meister seines Fachs! Mithilfe seines Entwurfs können wir selbst ein bereits vollendetes Werk zu etwas vollkommen Neuem weiterentwickeln, indem wir die Anpassungen auf mehrere Schritte aufteilen ...!
59	58	TEXT_AKTKCT102_04731_GRENOLDT_000_009	Oh, du hast nur anhand der Pläne erkannt, worauf ich hinauswill? Nicht schlecht! Dann können wir ja direkt anfangen!
60	59	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_010	M-M-Moment, jetzt schon!? A-Alles klar ... Ich werde mein Bestes geben!
61	60	TEXT_AKTKCT102_04731_GRENOLDT_000_011	Als Erstes müssen wir alle Materialien zusammensuchen. Das meiste stellt uns die Mowen Handelsgesellschaft zur Verfügung, aber es gibt auch 'n paar seltenere Sachen, die man nur gegen bestimmte Tauschgüter in die Finger kriegt.
62	61	TEXT_AKTKCT102_04731_GRENOLDT_000_012	Hier kommst du ins Spiel. Kannst du die Tauschgüter für uns besorgen? Denk aber dran, dass du beim Sammeln oder Herstellen schön das Werkzeug benutzt, welches du auch verbessern möchtest.
63	62	TEXT_AKTKCT102_04731_GRENOLDT_000_013	Wenn du das Ausgangswerkzeug mehr benutzt, wird seine zukünftige Bestimmung klarer, und wir können erkennen, ob unser Verbesserungsansatz Sinn macht. Eine Aufgabe wie gemacht für eine talentierte Gesellin wie dich!
64	63	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_015	I-Ich werde auch meinen Herstellungsprozess anpassen und mehr üben, um kein Material zu verschwenden ...!
65	64	TEXT_AKTKCT102_04731_GRENOLDT_000_016	Das ist die richtige Einstellung! Auch wir müssen mit Leib und Seele dabei sein, sonst wird die ganze Arbeit von Player umsonst sein!
66	65	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_017	Willst du uns wieder bei einer Verbesserung helfen? Dann ist es also an der Zeit, einem weiteren Mowen-Werkzeug neues Leben einzuhauchen!
67	66	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_018	Also, in dem Fall ... brauchen wir als Sonderkomponente für die Verbesserung !
68	67	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_100_018	Als Tauschgut für die Handelsgesellschaft müsstest du dafür einige herstellen.
69	68	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_020	Wie Grenoldt schon erwähnt hat, denk bitte bei der Herstellung daran, das Werkzeug zu verwenden, welches verbessert werden soll.
70	69	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_021	Die fertigen Tauschgüter kannst du dann bei Quinnana da drüben gegen die Sonderkomponenten eintauschen. Sollte irgendwas an dem Ablauf unklar sein, dann sag einfach Grenoldt Bescheid, er kann dir noch mal alles erklären!
71	70	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_019	Also, in dem Fall ... brauchen wir als Sonderkomponenten hierfür und !
72	71	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_100_019	Als Tauschgut für musst du für die Handelsgesellschaft einige sammeln.
73	72	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_100_020	Wie Grenoldt schon erwähnt hatte, denk bitte beim Sammeln daran, das Werkzeug zu verwenden, das verbessert werden soll.
74	73	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_100_021	Die gesammelten Tauschgüter kannst du dann bei Quinnana da drüben gegen die Sonderkomponenten eintauschen. Sollte irgendwas an dem Ablauf unklar sein, dann sag einfach Grenoldt Bescheid, er kann dir noch mal alles erklären!
75	74	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_200_019	Also, in dem Fall ... brauchen wir als Sonderkomponenten hierfür und !
76	75	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_300_019	Als Tauschgüter für die Handelsgesellschaft brauchen wir dafür und .
77	76	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_200_020	Wie Grenoldt schon erwähnt hatte, denk bitte beim Fischen daran, das Werkzeug zu verwenden, das verbessert werden soll.
78	77	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_200_021	Die gefangenen Tauschgüter kannst du dann bei Quinnana da drüben gegen die Sonderkomponente eintauschen. Sollte irgendwas an dem Ablauf unklar sein, dann sag einfach Grenoldt Bescheid, er kann dir noch mal alles erklären!
79	78	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_022	Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Sonderkomponenten an Chora-Zoi, um es von ihr aufwerten zu lassen.
80	79	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_023	Die erforderlichen Sonderkomponenten kannst du bei Quinnana in der Nähe der Manufaktur der Gemeinschaft durch die Lieferung bestimmter Gegenstände erhalten.
81	80	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_024	Um die benötigten Gegenstände herzustellen, wähle zunächst Notizbücher im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten die Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
82	81	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_025	Außerdem muss zur Herstellung der benötigten Gegenstände das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest. Ein Teil der zur Verbesserung erforderlichen Komponenten kann auch im Tausch gegen Scheine erhalten werden.
83	82	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_026	Um die benötigten Gegenstände einzusehen, wähle zunächst Notizbücher im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Sammler-Notizbuch“. Unter der Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ kannst du die zutreffenden Sammelstellen nachschlagen.
84	83	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_027	Außerdem muss zum Sammeln der benötigten Gegenstände das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
85	84	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_028	Um die benötigten Fische fangen zu können, musst du einen besonderen Köder verwenden. Diesen kannst du ebenfalls von Quinnana erhalten.
86	85	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_029	Außerdem muss beim Fischen das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
87	86	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_030	Um den Auftrag dann abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
88	87	TEXT_AKTKCT102_04731_GRENOLDT_000_031	Is' dir was am Ablauf unklar? Also, zuerst musst du mit dem Werkzeug, das du verbessern willst, Tauschgüter bereitstellen. Für die bekommen wir dann von der Handelsgesellschaft die notwendigen Sonderkomponenten.
89	88	TEXT_AKTKCT102_04731_GRENOLDT_000_032	Wenn du die Tauschgüter beisammenhast, gib sie bei Quinnana für die Sonderkomponenten ab. Sobald du dann alle Materialien für das verbesserte Mowen-Werkzeug hast, sag Chora-Zoi Bescheid und wir können loslegen.
90	89	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_034	Gib dein Werkzeug zusammen mit den erforderlichen Sonderkomponenten an Chora-Zoi, um es von ihr aufwerten zu lassen.
91	90	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_035	Die erforderlichen Sonderkomponenten kannst du bei Quinnana in der Manufaktur der Gemeinschaft durch die Lieferung bestimmter Gegenstände erhalten.
92	91	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_036	Um die benötigten Gegenstände zum Tausch gegen Sonderkomponenten herzustellen, wähle zunächst Notizbücher im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Handwerker-Notizbuch“. Öffne unter den Spezialrezepten die Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ und wähle dann das benötigte Rezept.
93	92	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_037	Außerdem muss zur Herstellung der benötigten Gegenstände das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest. Ein Teil der zur Verbesserung erforderlichen Komponenten kann auch im Tausch gegen Scheine erhalten werden.
94	93	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_038	Um die benötigten Gegenstände zum Tausch gegen Sonderkomponenten einzusehen, wähle zunächst Notizbücher im Hauptmenü aus, gefolgt vom „Sammler-Notizbuch“. Unter der Kategorie „Mowen-Werkzeuge“ kannst du die zutreffenden Sammelstellen nachschlagen.
95	94	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_039	Außerdem muss zum Sammeln der benötigten Gegenstände das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
96	95	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_040	Um die benötigten Fische fangen zu können, musst du einen Spezialköder verwenden. Diesen kannst du ebenfalls von Quinnana erhalten.
97	96	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_041	Außerdem muss beim Fischen das Werkzeug ausgerüstet sein, welches du verbessern möchtest.
98	97	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_042	Um den Auftrag abzuschließen, muss sich das zu verbessernde Werkzeug in deinem Inventar oder Arsenal befinden.
99	98	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_050	Player, schön, dich wiederzusehen! Scheinbar hast du alle Materialien beisammen! Wenn du sie mir zusammen mit deinem Werkzeug kurz geben würdest, können wir mit der Verbesserung anfangen!
100	99	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_051	Mir ist bewusst, dass es sicherlich nicht leicht war, an diese Materialien zu kommen ... Ich werde ein Werkzeug daraus erschaffen, welches deinen Anstrengungen gerecht wird!
101	100	TEXT_AKTKCT102_04731_GRENOLDT_000_052	Das ist die richtige Einstellung! Weder die Mühen von Player noch die von der lieben Frau Mowen, welche uns all die Sonderkomponenten so gütig bereitgestellt hat, sollen umsonst sein!
102	101	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_053	Also dann, ich leih mir das Werkzeug und die Materialien kurz aus und erledige die Verbesserung in der Schwarzeisen-Schmiede! Bin gleich wieder zurück!
103	102	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_054	Da bin ich wieder! Ich war echt nervös, mit all den hochwertigen Materialien zu arbeiten, aber alles hat ohne Probleme geklappt!
104	103	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_055	Ich habe Grenoldts Plan genauestens befolgt, es sollte sich also einwandfrei verwenden lassen!
105	104	TEXT_AKTKCT102_04731_GRENOLDT_000_056	Ich stand zur Sicherheit auch dabei, um im Notfall eingreifen zu können, aber bei dem Talent gibt's nichts zu meckern! Du wirst mit dem Resultat auf jeden Fall zufrieden sein.
106	105	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_057	Der erste Verbesserungsschritt hat auch diesmal ohne Probleme geklappt! Mit jedem weiteren Werkzeug, das ich verbessere, spüre ich auch, wie mein Talent als Handwerkerin wächst.
107	106	TEXT_AKTKCT102_04731_CHORAZOI_000_058	Hier, bitte ... ! Ich hoffe, du kommst damit gut zurecht!
108	107	TEXT_AKTKCT102_04731_SYSTEM_000_002	（★未使用／削除予定★）