ffxiv-datamining/csv/de/quest/047/AktKra303_04758.csv

1	0	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_00	Lahabrea hat noch mehr über den Kristall Sabik zu sagen.
2	1	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_01	Laut Lahabrea ging die Ätherwelle, der Professor Claudien nach Azys Lla folgte, von Sabik aus. Außerdem stellt er die Vermutung an, dass der Wissenschaftler - freiwillig oder nicht - Athenas Erinnerungen, die im Kristall schliefen, geweckt habe. Du wirst nun tiefer in die Eingeweide des Pandæmoniums eintauchen und dich Themis stellen müssen, um mehr herauszufinden. Erichthonios und Lahabrea hoffen, dass du ihn aus seinem Bann reißen und über Athena befragen kannst. Die Aufgabe verspricht gelinde gesagt nicht einfach zu werden ... ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
3	2	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_02	Du besiegst Themis, wobei du darauf achtest, ihm ein Mindestmaß an Lebenskraft zu lassen. Sieh nach, ob er sich aus Athenas Griff befreien kann.
4	3	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_03	Themis' körperliche Hülle ist kurz davor, sich aufzulösen, aber du verstärkst sie mit deinem eigenen Äther und bietest dem Fürsprecher so eine willkommene Atempause. Nachdem er die Kontrolle über sich selbst wiedererlangt hat, schwört er, seine ehemalige Herrin für ihre Verbrechen zur Rechenschaft zu ziehen.
5	4	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_04	Themis erzählt, dass Athenas Ver­suchs­ka­nin­chen - das *Material* für ihre Erschaffung eines göttlichen Wesens - kein anderer als Professor Claudien sei und dass sie bereits von seinem Körper und seiner Seele Besitz ergriffen habe. Wider Erwarten seien diese tatsächlich mit ihr kompatibel. Ein Zufall? Vielleicht nicht: Laut Themis rief die ehemalige Leiterin des Pandæmoniums Claudien beim Namen „Erichthonios“ ...
6	5	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKRA303_04758_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_00	„Anabaseios - Elfter Kreis“ abschließen
26	25	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_01	„Anabaseios - Elfter Kreis“ abschließen
27	26	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_02	Mit Erichthonios sprechen
28	27	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKRA303_04758_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_000	Das Pandæmonium nutzte also Ultima im Kampf? Es war wahrscheinlich Athena, die sich das Wissen über diese Magie aneignete und in Sabik festhielt. So konnte auch das von ihr erschaffene Wesen diese Kraft nutzen.
50	49	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_010	Ich habe dir alles über Athena gesagt, was ich weiß.
51	50	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_011	Angenommen, meine Vermutung stimmt, dann stellt sich nun die Frage, wie sie es geschafft hat, ihre Erinnerungen zu erwecken. Sag mir, wann wurde Sabik zuletzt gesehen?
52	51	TEXT_AKTKRA303_04758_Q1_000_000	Was sagst du?
53	52	TEXT_AKTKRA303_04758_A1_000_000	Bei meinem Kampf gegen die Ultima-Waffe.
54	53	TEXT_AKTKRA303_04758_A2_000_000	Ein Ascian trug den Kristall bei sich.
55	54	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_014	Die Forscher haben mir davon erzählt. Ein Ascian soll auch bei dem Kampf zugegen gewesen sein.
56	55	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_020	Die Forscher haben mir davon erzählt. Das war bei deinem Kampf gegen die Ultima-Waffe, richtig?
57	56	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_025	Der Ascian floh, und du hast ihn im Ätherochemischen For­schungs­labor besiegt.
58	57	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_100_025	Das Labor! Ich habe eben noch in den Berichten davon gelesen. Dort hat man Professor Claudiens Spur verloren.
59	58	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_101_025	Er verfolgte eine Ätherwelle aus einem Erinnerungskristall ... Wir dürfen annehmen, dass dies Sabik war. Was bedeutet ... dass es Claudien war, der Athena erweckt hat.
60	59	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_026	Aber warum sollte er so etwas tun? Willst du sagen, dass er besessen war?
61	60	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_027	Das kann allein Athena beantworten.
62	61	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_100_027	Sie muss irgendwo eine fleischliche Hülle haben, um ihre magischen Kräfte wirken zu können. Diese müssen wir finden.
63	62	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_101_027	Und wenn wir Elidibus' Worten Glauben schenken wollen, hat sie bereits eine geeignete Form für ihre göttliche Ver­wand­lung.
64	63	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_102_027	Theoretisch ist Erichthonios' Körper der einzige, der dafür infrage kommt.
65	64	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_028	Doch dieser existiert nicht länger. Seine Form ist für immer verloren.
66	65	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_031	Es hat keinen Sinn, sich immer mehr Fragen und Rätsel auszudenken. Wir brauchen mehr Informationen. Antworten.
67	66	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_032	Und die liegen da unten, wo Themis wartet. Du wirst gegen ihn kämpfen müssen, Player.
68	67	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_100_032	Hinter diesem Tor befindet sich eine separate Raumzeit, in der Elidibus und Athena das Sagen haben.
69	68	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_033	Nenn mich naiv, wenn du willst ... aber wenn es die Erinnerungen von Themis sind, denen Gestalt gegeben wurde, dann können wir ihn auch wieder auf unsere Seite bringen. Wir müssen nur Athenas Bann brechen. Da bin ich mir sicher.
70	69	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_034	Erinnerst du dich daran, wie ich unter dem Einfluss von Hephaistos stand? Du hast mich nicht meinem Schicksal überlassen. Du hast gekämpft und mich befreit.
71	70	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_035	Ich weiß, dieser Themis besteht nur aus Erinnerungen. Aber ich möchte sie erhalten. Das hat der echte Themis verdient. Ich bin mir sicher, dass er niemals unser Feind werden wollte!
72	71	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_036	Das sind irrationale Argumente, aber ich stimme trotzdem zu. Elidibus kann uns besser als jeder andere über Athenas Handeln informieren. Wenn du ihn für unsere Sache gewinnen könntest, würde uns das in der Tat zugutekommen.
73	72	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_037	Agdistis hatte ihre Besinnung wiedererlangt, als sie am Ende ihrer Kräfte war. Es ist also möglich, Athenas Kontrolle über ihre Subjekte zu brechen.
74	73	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_038	Elidibus' Erinnerungen alleine können nicht kämpfen. Er wird sich vor­über­gehend einen Körper verschaffen müssen.
75	74	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_039	Wenn du ihn schwächst, kann es sein, dass der verbleibende Äther nicht mehr ausreicht, um diese Form zu halten. Wenn das passiert, würde er schlicht und einfach verschwinden. Du musst daher ausgesprochen präzise arbeiten.
76	75	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_050	Wir wissen nicht, wie lange Lahabrea und ich in der Lage sein werden, zwischen hier und dem Aitiaskop zu verkehren. Deshalb werden wir für den Augenblick hierbleiben.
77	76	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_055	Ich habe den Erinnerungskristall den zwei Forschern anvertraut. Im Moment können wir ihm ohnehin keine neuen Erkenntnisse entlocken.
78	77	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_056	Dieser Raum ist übrigens ziemlich faszinierend. Das Innere des alten Pandæmoniums konnte von seinen Wächtern nach Belieben verändert werden. Ich vermute, hier ist es genauso.
79	78	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_400	Ha, ha, ha ... Endlich verstehe ich. Ich wusste zwar, dass Athena ihre Opfer manipuliert, indem sie ihre Wünsche verstärkt, aber mir war nicht klar, was sie mit mir tat.
80	79	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_401	Seit unserem ersten Treffen habe ich mein Interesse an dir nie verheimlicht. Die unzähligen Fragen, die dich umgaben. Die ungeheure Kraft, die in dir ruht. Ich wollte einfach mehr über dich wissen, und ja, auch gegen dich antreten.
81	80	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_402	Was ist das?
82	81	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_403	Sie kontrolliert mich nicht mehr. Aber warum? Ah! Meine Arbeit ist getan. Ich bin frei.
83	82	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_404	Mach nicht so ein Gesicht. Es ist gut so. Ich habe endlich das Glück, ich selbst zu sein und nicht Athenas Sklave.
84	83	TEXT_AKTKRA303_04758_Q1_000_100	Was sagst du?
85	84	TEXT_AKTKRA303_04758_A1_000_100	Wir brauchen dich, Themis.
86	85	TEXT_AKTKRA303_04758_A2_000_100	Du darfst nicht einfach so verschwinden.
87	86	TEXT_AKTKRA303_04758_A3_000_100	Wer wird sie richten, wenn nicht du?
88	87	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_405	Dein Äther ... ist so warm ...
89	88	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_406	Du hast meinen Zerfall mit deinem eigenen Äther aufgehalten ...
90	89	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_407	Meine Existenz wird dennoch enden. Es ist nur eine Frage der Zeit.
91	90	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_408	So ist der Lauf der Dinge. Aber bevor ich gehe, werde ich noch Athenas Ende erleben.
92	91	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_409	Ich bin Elidibus, der Fürsprecher.
93	92	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_410	Es ist meine Aufgabe, diejenigen zu richten, die es wagen, das Schicksal des Gestirns und seiner Bewohner aufs Spiel zu setzen. Und ich beabsichtige, diese Pflicht bis zu meinem letzten Atemzug zu erfüllen.
94	93	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_411	Führe mich zu Erichthonios und Lahabrea. Ich werde euch alles sagen, was ich weiß, damit du für deinen letzten Kampf gewappnet bist.
95	94	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_420	Elidibus' Essenz war für den Kampf gestärkt. Doch in seinem jetzigen Zustand wird ihm das Kämpfen unmöglich sein.
96	95	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_425	Unser Quartett ist wieder komplett. Drei von uns in veränderter Form, aber es ist dennoch schön, wieder vereint zu sein.
97	96	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_450	Ich wusste, dass ihr beide es schaffen würdet.
98	97	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_451	Ich bin froh, dass ich euer Vertrauen nicht enttäuscht habe. Ich werde nie wieder zulassen, dass Athena mich derart benutzt, das verspreche ich.
99	98	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_452	Sehr gut. Ich würde es jedoch noch mehr schätzen, wenn du uns verraten würdest, was du über die Pläne unseres Feindes weißt.
100	99	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_453	Wie ich Player schon sagte, hat sie ein Objekt gefunden, das ihr als Material für ihre Gottwerdung dienen soll.
101	100	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_100_453	Es handelt sich hierbei um Professor Claudien. Sein Körper und seine Seele sind mit Athena kompatibel.
102	101	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_455	Ein Individuum wird bekanntlich durch drei Bestandteile definiert: die Seele, die Erinnerungen und das Fleisch, das die Lebensenergie beherbergt.
103	102	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_100_455	So auch in unserem Fall, wenn auch nur die Erinnerungen unserem eigentlichen Selbst entstammen.
104	103	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_101_455	Athena ist anders: Sie hat ihre Erinnerungen nicht einfach in Claudiens Seele geschrieben. Sie nahm auch Besitz von seinem Körper und führte so eine vollständige Verschmelzung durch.
105	104	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_102_455	Doch aufgrund der Zersplitterung des Gestirns sind die danach Geborenen im Vergleich zu dem Urvolk in jeder Hinsicht schwächer. Ein Umstand, der die Gottwerdung erschwert.
106	105	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_103_455	Ich verstehe. Deswegen hat sie es auf Player abgesehen. Sie ist zwar nach der Zersplitterung geboren, verfügt aber über die Kraft des Transzendierens.
107	106	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_104_455	Athena zeichnet jeden von Player gefochtenen Kampf auf und analysiert ihn, um das Geheimnis dieser außer­ge­wöhn­lichen Kraft zu lüften und sich selbst zu stärken. Wenn ihr das gelingt, dann hat sie das Ziel ihrer Forschung erreicht.
108	107	TEXT_AKTKRA303_04758_Q1_000_200	Was sagst du?
109	108	TEXT_AKTKRA303_04758_A1_000_200	Wir müssen Professor Claudien retten!
110	109	TEXT_AKTKRA303_04758_A2_000_200	Können wir Athenas Erinnerungen nicht irgendwie von Professor Claudien trennen?
111	110	TEXT_AKTKRA303_04758_A3_000_200	Dann muss Claudien eben mit ihr sterben ...
112	111	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_460	Das wird schwierig, aber nicht unmöglich.
113	112	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_465	So verzweifelt ist die Lage noch nicht. Es gibt vielleicht eine Möglichkeit, ihn zu retten.
114	113	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_470	Athena kontrolliert derzeit seine Seele. Aber wenn sein Geist erwacht, könnte sich die Situation ändern. Er könnte die Kontrolle über seinen Körper wiedererlangen.
115	114	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_473	Warum ist Professor Claudien überhaupt so kompatibel mit Athena? Das kann doch kein Zufall sein, oder?
116	115	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_474	Gute Frage. Das wird noch von Bedeutung sein, wenn wir Claudien wirklich retten wollen. Ich weiß nicht, wie das mit alledem zusammen­hängt, aber eine Sache wundert mich schon die ganze Zeit ...
117	116	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_475	Athena nennt ihn in seiner neuer Form „Erichthonios“.
118	117	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_476	Was? Warum denn das?
119	118	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_477	Dachte ich es mir doch ...
120	119	TEXT_AKTKRA303_04758_A3_000_000	（★未使用／削除予定★）
121	120	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_015	（★未使用／削除予定★）
122	121	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_021	（★未使用／削除予定★）
123	122	TEXT_AKTKRA303_04758_LAHABREA_000_030	（★未使用／削除予定★）
124	123	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_471	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_AKTKRA303_04758_ERICHTHONIOS_000_472	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_AKTKRA303_04758_THEMIS_000_454	（★未使用／削除予定★）