ffxiv-datamining/csv/de/quest/047/AktKua203_04763.csv

1	0	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_00	Postilius kräht abermals nach deiner Aufmerksamkeit.
2	1	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_01	Deine Insel scheint beliebt zu sein - Postilius hat erneut Nachricht von Tataru erhalten, dass sie mit Gästen anreist, um dir und deinem Paradies einen Besuch abzustatten. Sie will wie üblich am Südwest-Strand von dir empfangen werden, also begib dich auf den Sand und warte dort auf ihre Ankunft.
3	2	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_02	Diesmal sind es Emmanellain und Sicard, die dir ihre Aufwartung machen. Ein ungleiches Paar, das sich für ihre Inselerkundung dennoch passend in Schale geschmissen hat und nun von dir herumgeführt werden möchte. Sprich mit Emmanellain, um ihnen diesen Gefallen zu tun.
4	3	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_03	Die beiden können es kaum erwarten, deine Insel zu inspizieren. Insbesondere dein Domizil interessiert sie brennend, also beginne den Rundgang doch an deiner Strandhütte. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Emmanellain getrennt werden, kannst du ihn am Südwest-Strand erneut ansprechen.
5	4	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_04	Sicard zeigt sich mächtig beeindruckt davon, welch unglaubliche Gebäude du nur aus den lokalen Ressourcen zusammenzimmern konntest und gibt offen zu, dass er mit weitaus weniger prächtigen Bauten gerechnet hat. Angetan von den Dimensionen deines Domizils äußern sie nun den Wunsch, es doch von einem Aussichtspunkt aus betrachten zu wollen. Führe sie die Klippen hinauf und höre dir an, was Sicard angesichts dieses Anblicks zu sagen hat.
6	5	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_05	Im Angesicht des weiten Horizonts und der Harmonie deiner Insel kommen deine Gäste ins Schwelgen. Beiden ist nicht klar, wie ihre jeweilige Zukunft aussehen wird, wo doch noch so viele Fragen offen scheinen ... Aber Emmanellains Optimismus reißt auch Sicard mit und ihr beschließt, euch fürs Erste auf einen frisch-fröhlichen Tag auf deinem Inselparadies zu konzentrieren. Sprich mit Tataru am Strand, um deine Gäste nach ausgiebigen Feierlichkeiten zu verabschieden.
7	6	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_06	Schweren Herzens leitet Tataru den Abschied ein, aber Emmanellain reist nicht ab, ehe er dir noch eine kleine modische Aufmerksamkeit überlassen hat. Wen wird es wohl als Nächstes auf deine Insel verschlagen?
8	7	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKUA203_04763_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_00	Am warten
26	25	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_01	Mit Emmanellain sprechen und ihn begleiten
27	26	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_02	Beiden die Insel zeigen Am Zielort mit Sicard sprechen
28	27	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_03	Mit beiden die Klippen erklimmen und am Zielort mit Sicard sprechen
29	28	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_04	Mit Tataru sprechen
30	29	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKUA203_04763_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_000	Post! Pooost! Post von Tataru Taru! Von wem auch sonst? Schreibt uns sonst niemand?
50	49	TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_001	Verlese Nachricht: „Hallo, meine Liebe! Es ist schon wieder viel zu lange her ... Aber diesmal bringe ich dir Gäste aus gleich zwei Ecken Eorzeas mit, die unter­schied­licher kaum sein könnten - Limsa Lominsa und Ishgard, nämlich!“
51	50	TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_002	Des Weiteren schreibt sie, dass sie ... ziemlich genau *jetzt* ankommt und sie bitte wie üblich am Südwest-Strand empfangen werden will.
52	51	TEXT_AKTKUA203_04763_OPERATORMAMMET_000_010	Fasse Nachricht zusammen: Tataru Taru kommt zu Besuch - mit gleich zwei Gästen - und wünscht Empfang am Strand. Nachricht Ende.
53	52	TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_020	Wie schön, dich zu sehen, meine liebe Player! Richtig erholt siehst du aus, so gefällt mir das.
54	53	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_021	Ah, meine hochgeschätzte Player! Ich hörte, wie du im Schweiße deines Angesichts diese Insel in ein regelrechtes Paradies verwandelst und da dachte ich, als dein bester Busenkumpel sollte ich dich mit meiner Anwesenheit belohnen!
55	54	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_022	Oder ist es doch eher eine Strafe der Götter, dass du jetzt hier herumstolzierst und lauter krähst als jede Möwe?
56	55	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_023	'tschuldige, dass wir dich einfach so überfallen. Aber wir waren doch ehrlich neugierig, was du aus diesem Inselchen Hübsches gemacht hast.
57	56	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_024	Vor allem, nachdem der alte Hyllfyr quasi von nichts anderem mehr redet. „Ja, an so einem Ort, da stirbt es sich gut!“ Da dachten wir, ich sollte mir einmal ansehen gehen, was du hier so treibst.
58	57	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_025	Player, du weißt doch sicherlich noch, dass ich mich, vom Heldenmut getrieben, dem Ilsabard-Korps angeschlossen habe, während der gute Honoroit das Haus hüten durfte?
59	58	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_026	Und dieser Ausflug hat mir derart gutgetan, dass ich beschlossen habe, meinen Horizont nun *noch* mehr zu erweitern. Indem ich in ein fremdes, wildes Land schippere, fest in den Händen der Natur, die erst noch gezähmt werden will!
60	59	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_027	Und da kam mir in Limsa Lominsa ein Gerücht über einen ganz bestimmten Ort zu Ohren ...
61	60	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_028	Natürlich spreche ich von *deiner* Insel, meine liebste Busenfreundin!
62	61	TEXT_AKTKUA203_04763_Q1_000_029	Was sagst du?
63	62	TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_030	Ja, meine Insel kann sich inzwischen wirklich sehen lassen.
64	63	TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_031	Und ihr ahnt ja nicht, wie viel Profit mein Inselchen abwirft!
65	64	TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_032	Oh, und wenn ihr erst meinen Streichelzoo seht!
66	65	TEXT_AKTKUA203_04763_A1_000_033	Eigentlich soll das hier eine *einsame* Insel sein ...
67	66	TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_034	Hihihi! Außerdem hat der Admiral einen Zwischenbericht zu dem ganzen Inselparadies-Projekt erstellen lassen, um zu sehen, wie es läuft ... Und rate, wessen Insel dabei das meiste Lob eingeheimst hat? Na?
68	67	TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_035	Deine natürlich, mit ausdrücklicher Belobigung von Konteradmiral Eynzahr! Herzlichen Glückwunsch, Player!
69	68	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_036	Das ist jetzt aber auch genug des Geplänkels ... Schließlich brennen wir auf einen Rundgang durch dein kleines Paradies!
70	69	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_037	Wenn du von vornherein einen Rundgang geplant hattest, ist das die dämlichste Garderobe, in der du hättest aufkreuzen können. Da schwitze ich ja schon beim Hinschauen.
71	70	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_038	Entschuldigung, aber das verbitte ich mir! Diese Kreation ist die neueste Reisemode aus der Himmelsstahl-Werkstätte höchstselbst!
72	71	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_039	Nicht nur ist sie bequem und äußerst robust, sie sieht auch grandios fabulös aus! Insbesondere, wenn *ich* sie trage ...
73	72	TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_040	Wenn ich mich recht erinnere, Herr Emmanellain, dann erwähntet Ihr auf dem Schiff eben durchaus, dass Euch „ein klein wenig warm“ sei ...
74	73	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_041	A-Ach, was redest du denn da! Mir ist überhaupt nicht warm ... Nicht besonders, zumindest ...
75	74	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_042	U-Und überhaupt bist *du* der Allerletzte, der sich über jemandes Garderobe auslassen sollte!
76	75	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_043	War diese Insel nicht einstmals ein Piratenversteck? Da hat sich unsere gute Player so grenzenlos viel Mühe gegeben, um diese schändliche Geschichte vom Antlitz der Insel zu tilgen, nur damit *du* in deiner ... deiner Verbrecherkluft sofort wieder alles zunichtemachst!
77	76	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_044	Ich geb dir gleich Verbrecherkluft, du schnöseliger Pfau!
78	77	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_045	Sag ich's doch! Keinen Glockenschlag lang kann sich dieser garstige Seeräuber benehmen!
79	78	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_046	Honoroit, hol das Gepäck vom Schiff! Wir werden doch mehr als eine Gewandung eingepackt haben?
80	79	TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_047	Ganz, wie Ihr wünscht.
81	80	TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_048	Verzeiht, wenn Ihr noch einen Augenblick Geduld hättet?
82	81	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_049	So gefällt mir das schon viel besser! Nun bin ich für Sonne, Strand und Meer gerüstet!
83	82	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_050	W-Was?! Was soll der Unsinn denn!
84	83	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_100_050	Bah. Genug Zeit verplempert. Ich will diese Insel jetzt sehen, aber dalli.
85	84	TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_051	Verzeiht, aber ... Diese Insel ist an Euch gefallen, weil Ihr in Limsa Lominsa einen Vorschlag zur Entwicklung und Bebauung dieses Landes eingereicht habt, nicht wahr?
86	85	TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_052	Natürlich sage ich zu einem Rundgang nicht Nein, aber wie genau Ihr diesen Vorschlag ausgearbeitet habt, um dann tatsächlich zu einer eigenen Insel zu kommen ... Das interessiert mich doch am meisten. Ein Einblick in diesen Prozess dürfte meiner eigenen Tätigkeit äußerst zuträglich sein.
87	86	TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_053	Ach Honoroit, ich liebe dein scharfes Köpfchen. Ich zeige dir sehr gern, mit welchen rhetorischen Finessen ich diese Aufgabe so bravourös gemeistert habe!
88	87	TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_054	Die zwei Streithammel überlasse ich inzwischen dir, ja? Viel Erfolg!
89	88	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_055	Ach, ich freue mich wirklich, dich endlich einmal wiederzusehen!
90	89	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_056	Und ich finde, dass auch du dich strandgemäß in Schale werfen solltest, meine Beste. Damit wir unsere gemeinsame Zeit auf deiner wunderschönen Insel auch angemessen genießen können.
91	90	TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_057	Dieser Auftrag hält keinen Kampf für dich bereit - wirf dich in deine besten Strandklamotten und genieße den Rundgang mit deinen beiden Besuchern!
92	91	TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_060	Viel Spaß auf eurem Rundgang! Wir schließen uns an, sobald wir hier fertig sind.
93	92	TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_065	Danke, dass Ihr Emmanellain die Insel zeigt. Er hatte sich wirklich darauf gefreut, Euch und Eure Insel zu besuchen. Die ganze Bootsfahrt über war er regelrecht nervös.
94	93	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_070	Ich hab ja gehört, dass sich Emmanellain viel aus Mode macht, aber muss er auf einer Reise denn wirklich den halben Kleiderschrank mitschleppen? Das ist doch unendlich unpraktisch!
95	94	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_080	Oh? Ist das deine endgültige Kleiderwahl?
96	95	TEXT_AKTKUA203_04763_Q2_000_081	In dieser Ausrüstung über die Insel streifen?
97	96	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_082	Ausgezeichnet, dann wollen wir los! Als Erstes will ich dein Domizil sehen, von dem Tataru schon so viel erzählt hat.
98	97	TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_083	Emmanellain und Sicard begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
99	98	TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_084	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder einen der beiden ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
100	99	TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_085	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Emmanellain oder Sicard am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
101	100	TEXT_AKTKUA203_04763_Q3_000_086	Was möchtest du tun?
102	101	TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_087	Ansprechen
103	102	TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_088	Begleitung beenden
104	103	TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_089	Abbrechen
105	104	TEXT_AKTKUA203_04763_A3_000_090	**Über das Schwimmen im Ozean plaudern
106	105	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_091	Alles, was du hier bauen wolltest, musstest du dir selbst aus den Schätzen der Insel zusammensammeln, nicht wahr? Ach, wie romantisch!
107	106	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_092	Als Pirat kennt man die Cieldaläen wie die eigene Westentasche, aber dass sich jemand auf einer der Inseln ein derartiges Heim schafft ... Das habe selbst ich noch nie gesehen.
108	107	TEXT_AKTKUA203_04763_Q4_000_093	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
109	108	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_094	Du willst ein kleines Päuschen einlegen? Das kann ich nur zu gut verstehen. Nur nicht überarbeiten! Wir warten am Strand, bei Honoroit.
110	109	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_095	Du rückst ab? Na, macht nichts, wir wissen uns schon zu beschäftigen. Lass dir ruhig Zeit!
111	110	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_096	Da bist du ja wieder! Dann können wir unser insulares Lustwandeln ja fortsetzen.
112	111	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_097	Kann's weitergehen? Schön, ich bin schon gespannt, was du uns alles zeigst.
113	112	TEXT_AKTKUA203_04763_SYSTEM_000_098	Du hast dich zu weit von deinen Gästen entfernt. Gehe ihnen entgegen.
114	113	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_099	Ob ich schwimmen kann? Also bitte. Du wirst nirgends einen besseren Schwimmer finden!
115	114	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_100	Als ich klein war, da war Coerthas längst nicht so kalt wie jetzt. Im Sommer hat meine Familie oft einen Ausflug zum Dümpelschuppensee unternommen. Der ist dir ja sicherlich ein Begriff.
116	115	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_101	Hauptsächlich zwar, um dort jagen zu gehen, aber ich spielte liebend gern im kühlen Nass. Ja, wenn ich mich recht erinnere ... Auch Haurchefant konnte man kaum vom Wasser fern­halten. Er liebte das Schwimmen.
117	116	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_102	In jedem Fall freue ich mich auch heute noch über jede Gelegenheit zum Baden. Erst kürzlich wurde ich nach Ul'dah zum nächtlichen Bad in der Kelchkuppe eingeladen. Das war ganz zauberhaft!
118	117	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_103	Hm? Im Meer schwimmen? Ich hab nie recht verstanden, warum man das tun will ... Es ist kalt und salzig und wehe, das Schiff fährt dir davon.
119	118	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_104	In Limsa Lominsa seh ich auch immer wieder Leute, die einen über den Durst getrunken haben und vom Pier stolpern. Oder solche, die sich mit den falschen Leuten angelegt haben und ins Wasser geworfen werden. Sie tauchen nur selten wieder auf.
120	119	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_105	Ah, und dann ist da natürlich noch die Sache mit den Schwestern von Edelweiß, und irgendwas mit Eiern ... Das ist auch ordentlich eskaliert.
121	120	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_110	Oho! Ein lauschiges Plätzchen hast du dir hier geschaffen, das muss ich schon sagen.
122	121	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_111	Ich hatte ja mit einer klapprigen Hütte gerechnet, als ich hörte, dass du alles selbst zusammenzimmerst ... Aber jetzt bin ich doch beeindruckt.
123	122	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_112	Ah, also immerhin nicht *ganz* allein! Die klingen schon praktisch, deine Helfer-Marionetten.
124	123	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_113	Hm ... Gibt es vielleicht einen netten Aussichtspunkt, von dem aus wir dein Werk in seinem vollen Glanz betrachten können? Das würde mir gefallen!
125	124	TEXT_AKTKUA203_04763_A5_000_114	**Über den Weg die Klippen hinauf plaudern
126	125	TEXT_AKTKUA203_04763_A5_100_114	**Über den Weg die Klippen hinauf plaudern
127	126	TEXT_AKTKUA203_04763_A5_110_114	**Über den Weg die Klippen hinauf plaudern
128	127	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_115	Sicard hat ja selten Recht, aber auch ich würde mir dein Heim gern von oben ansehen.
129	128	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_116	Insbesondere die kreuchenden und fleuchenden Kreaturen deiner Insel - ja, zu denen habe ich doch lieber mehr Abstand als weniger! Eine Lektion, die mir die edlen Chocobos in unseren Stallungen lehrten ... Ach, wie oft schon hätte ich fast einen Finger verloren!
130	129	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_117	Ja, deine Insel ist wirklich der *perfekte* Ort für Piraten! Klein genug, um nicht belagert zu werden, schmal genug, um sich leicht verteidigen zu können ... Ein sauberer Stützpunkt.
131	130	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_118	Und von den Klippen aus hält es sich umso leichter Ausschau nach feindlichen Schiffen. Auch wenn uns die heute weniger interessieren als das, was du auf deinem Inselchen alles gebaut hast, eh?
132	131	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_119	Puh ... Uff ... S-Sind wir denn immer noch nicht da?!
133	132	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_120	Wenn du nicht mehr kannst, kehr doch um! Du bist doch der Erste, der bei Tataru in die Lehre gehen sollte, was diplomatisches Schreiben betrifft ...
134	133	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_121	Also so was! Ich führe meine Feder mit derlei Geschick und Eloquenz, dass mir kaum jemand das Wasser reichen kann! Und was weißt *du* schon darüber? Kannst du überhaupt schreiben?
135	134	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_122	Den guten Hyllfyr hast du aber hoffentlich nicht hier hochsteigen lassen, oder? Mit der Lunge hätte ihn Eynzahr sonst ganz sicher eigenhändig wieder heruntertragen müssen.
136	135	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_123	Es ehrt dich ja, dass du dir Sorgen um den alten Seemann machst ... Aber dass *ich* hier gerade kurz vor einem asthmatischen Anfall stehe, das interessiert dich überhaupt nicht?!
137	136	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_124	Pah, gegen dein *Asthma* hilft nur eins: mehr Bewegung an der Meeresluft, du verzogener Stubenhocker!
138	137	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_125	Puh, wirklich steil ... Aber die frische Brise, die mir das Haar zerzaust, ist mehr als Lohn genug für diesen garstigen Aufstieg! Hach, es gibt doch nichts Schöneres als die raue Natur!
139	138	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_126	Die raue Natur kann ich dir in La Noscea auch gerne zeigen ... Wenn du dich traust.
140	139	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_127	Pah, wer weiß, an welche götterverlassenen Orte du mich führst, wo mir dann wahrscheinlich irgendwelche Hals­ab­schnei­der auflauern!
141	140	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_128	Autsch! Da hat sich doch ein Kiesel in meine Sandale verirrt ... Hätte ich mal meine Stiefel angelassen.
142	141	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_129	Unsinn. Du kannst zu dieser Kluft doch keine Stiefel tragen, wie sähe das denn aus! Ganz ehrlich, du bist der Repräsentant der Henkershorde und solltest dein modisches Bewusstsein dem­ent­spre­chend schärfen ...
143	142	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_130	Oh, meinen *besten* Dank für diesen weisen Rat, Hochwohlgeboren! Als hätt' ich zu den Stiefeln nicht auch meine restlichen Sachen wieder angezogen, du Schaf!
144	143	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_131	Haaah ... <keuch> Sind wir endlich da? Wir sind wirklich endlich da, oder?!
145	144	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_132	Sehr gut! Erste Runde beendet. Jetzt machen wir das noch hundert Mal und dann bist du endlich fit!
146	145	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_133	Was?! Auf gar keinen Fall! Das hier soll ein entspannter Ausflug sein und keine Folterfahrt!
147	146	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_134	Ah, der weite Horizont, wohin das Auge auch blickt ... Die südlichen Cieldaläen sind schon wirklich eine Welt für sich.
148	147	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_135	Wahrhaftig! Wo ist denn nun aber der südliche Kontinent?
149	148	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_136	Was? Den kann man doch von hier nicht sehen. Aber irgendwann will ich das Meer überqueren und genau dorthin segeln.
150	149	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_140	Ha, die Piraten, die vorher auf dieser Insel hier hausten, hätten es nicht besser machen können! Respekt, Player.
151	150	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_141	Wie ich schon sagte, in meiner Vorstellung hattest du kaum mehr als ein klappriges Hüttchen. Aber das hier ist ja ein halbes Dorf!
152	151	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_142	Jetzt verstehe ich, was Hyllfyr meinte ... Hier lebt es sich wirklich nicht schlecht, vor allem, wenn es auf den Sonnenuntergang zugeht.
153	152	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_143	Gesetzt den Fall, dass der gute Hyllfyr wahrlich irgendwann das Zeitliche segnet, wovon ich im Übrigen keineswegs überzeugt bin ... Dann bist du also tatsächlich der Anführer der Henkershorde und nicht nur sein Stellvertreter?
154	153	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_144	Kling nicht so skeptisch. Zweifel hab ich schon selbst genug.
155	154	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_145	Aber doch, so ist die Abmachung. Ich soll mich drum bemühen, eine *neue* Henkershorde anzuführen.
156	155	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_146	Hah. Aber wenigstens werde ich der Anführer von irgendwas, im Gegensatz zu dir ...
157	156	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_147	Ich weiß, du willst mich provozieren, aber der Zweitgeborene zu sein, ist großartig. Entweder setzt mich mein lieber Bruder an einen Posten mit weitaus weniger Verantwortung als der seinen, oder aber ich nabele mich ab und schmiede mein eigenes Schicksal.
158	157	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_148	Selbstverständlich ist ein Genie wie ich mit Ersterem nicht zufrieden, also werfe ich mein Auge bereits auf Zweiteres. Noch weiß ich nicht recht, in welche Richtung ich gehen möchte, also baue ich mir vorerst ein starkes Netzwerk an Kontakten auf.
159	158	TEXT_AKTKUA203_04763_Q6_000_149	Was sagst du?
160	159	TEXT_AKTKUA203_04763_A6_000_150	Warum tut ihr beiden euch eigentlich nicht zusammen?
161	160	TEXT_AKTKUA203_04763_A6_000_151	Es wird sich schon alles fügen. Für beide von euch.
162	161	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_151	Nun, mit einem Seeräuber würde ich niemals gemeinsame Sache machen wollen, aber ...
163	162	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_152	Du bist ja kein Seeräuber mehr, hm? Vielleicht ist die Idee von Player gar nicht so schlecht.
164	163	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_153	Ich bin der Repräsentant und Administrator unseres Handelsunternehmens, das du dann mit deinem Wissen, deinen Leuten und deinen Schiffen zu einem weltweiten Imperium aufbaust! Ah, ich sehe die Flagge mit unserem Wappen schon am Horizont wehen!
165	164	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_154	Der Plan hat ein gigantisches Manko, mein Freund. Wenn irgendjemand der Repräsentant sein sollte, dann ja wohl ich.
166	165	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_155	Meine Worte, Player! Schließlich haben wir den Untergang unseres Gestirns höchstselbst abgewendet, es gibt *nichts*, was uns nicht gelingt!
167	166	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_156	Dein Optimismus wäre umso hilfreicher, wenn du dich für mehr als einen Glockenschlag auf eine Sache konzentrieren könntest.
168	167	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_157	Wie auch immer, das sind alles ungelegte Eier. Lasst uns diese Insel genießen, ohne an das Morgen zu denken.
169	168	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_158	Ganz recht. Diese Insel hat zweifelsohne noch weitaus mehr zu bieten! Honoroit und die Dame Tataru sind mit ihrer Angelegenheit sicherlich auch bald fertig.
170	169	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_159	Na dann ... Wo ist der Rum?!
171	170	TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_160	Hach, Player! Ich komme immer wieder gern auf deine wunderbare Insel!
172	171	TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_161	Aber so schön die Zeit hier auch war, so langsam sollten wir uns wohl verabschieden. Der Rest macht sich gerade bereit zur Abreise.
173	172	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_162	Hier sind wir! Hoffentlich haben wir nichts liegenlassen ...
174	173	TEXT_AKTKUA203_04763_Q7_000_163	Was sagst du?
175	174	TEXT_AKTKUA203_04763_A7_000_164	Und? Wie hat es euch gefallen?
176	175	TEXT_AKTKUA203_04763_A7_000_165	Es gibt keinen besseren Ort für Spaß und Erholung, nicht wahr?
177	176	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_166	Ah, ich vermag es gar nicht in Worte zu fassen! Es ist wahrhaftig ein kleines Paradies.
178	177	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_167	Das darfst du dir gerne auf dein Banner schreiben, Player! Da stimme ich dir voll und ganz zu.
179	178	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_168	Wäre die Insel nun gänzlich Wildnis, wäre es längst nicht so komfortabel. Und hier ist man gleichzeitig von einer Ruhe und Gelassenheit erfüllt, die man in der Stadt einfach nicht findet.
180	179	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_169	Ja, paradiesisch ist wohl das beste Wort.
181	180	TEXT_AKTKUA203_04763_HONOROIT_000_170	Herr Emmanellain ... Vergesst Ihr nicht etwas?
182	181	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_171	Ah, natürlich, natürlich!
183	182	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_172	Du hast ein exzellentes Gespür für Mode, Player ... Also dachte ich mir, dass ich dir auch eine Reisegarderobe schneidern lasse, so wie ich sie habe.
184	183	TEXT_AKTKUA203_04763_EMMANELLAIN_000_173	Damit dir auf deinen Reisen durch die weite Welt auch nie der Stil und die Eleganz abhandenkommen!
185	184	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_174	Dank dir konnte ich mir einen ziemlich guten Eindruck davon verschaffen, was Hyllfyr meinte. In mehrfacher Hinsicht.
186	185	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_175	Und wenn dir das sanfte Rauschen der Wellen einmal zu langweilig wird ... dann schickst du Nachricht an die Henkershorde, ja? Wir werden schon etwas Leben auf dein Inselchen zu bringen wissen!
187	186	TEXT_AKTKUA203_04763_SICARD_000_176	Mit dem besten Seemannsgarn, dem stärksten Rum und jeder Menge Lieder über die raue See und das wilde Leben!
188	187	TEXT_AKTKUA203_04763_TATARU_000_177	Ich schaffe die beiden aufs Boot. Mach's nur gut, meine Liebe!