mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
23 KiB
23 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_00 | ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Quevain versucht, das Unerklärliche zu erklären. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_01 | ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Quevain, ein Reporter der Zeitschrift „Der Okkultist“, erzählt dir, dass auf dem Gold Saucer-Festival mehrere Flusskobolde gesichtet worden sein sollen. Für seinen neuesten Artikel will er mehr über diese rätselhaften Kreaturen in Erfahrung bringen und bittet dich um deine Mithilfe. Begib dich ins Foyer des Gold Saucers und sprich mit Quevain. |
| 3 | 2 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_02 | Das Gespräch mit dem Reporter wirft so einige Fragen auf. Um dem Geheimnis der Flusskobolde auf die Spur zu kommen, müsst ihr erst einmal die Person ausfindig machen, die dieses „Festival der Flusskobolde“ ins Leben gerufen hat. Such auf dem Platz der Wunder nach einem Flusskobold-Helfer, der mehr über die aktuellen Geschehnisse im Gold Saucer wissen könnte. |
| 4 | 3 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_03 | Dein Gespräch mit dem Flusskobold-Helfer war sehr aufschlussreich. Suche in der Manderville-Lounge nach einem muskulösen Flusskobold, der dir als Begründer des Fests bestimmt erklären kann, was hier los ist. |
| 5 | 4 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_04 | Der muskulöse Flusskobold überreicht dir eine Flusskobold-Verkleidung und macht dir wortlos, aber unmissverständlich klar, dass du ihm bei der Arbeit helfen musst, bevor er die gewünschten Informationen mit dir teilt. Begib dich im Varieté-Saal auf die Suche nach Besuchern, denen du mit deiner Kostümierung eine Freude machen kannst. ※ Wenn deine Verkleidung erloschen ist, kannst du den muskulösen Flusskobold erneut ansprechen. Er wird dir dabei helfen, sie wieder anzulegen. |
| 6 | 5 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_05 | Die Besucher des Gold Saucers haben es sichtlich genossen, von einem waschechten Flusskobold angesprochen zu werden, und wirken glücklich und zufrieden. Kehre zu dem muskulösen Flusskobold in der Manderville-Lounge zurück. |
| 7 | 6 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_06 | Nachdem du dich deiner kuriosen Verkleidung entledigt hast, deutet der muskulöse Flusskobold in Richtung des Foyers, wo Quevain auf deine Rückkehr zu warten scheint. Er fordert dich wortlos dazu auf, ihm dorthin zu folgen. |
| 8 | 7 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_07 | Während du Quevain Bericht erstattest, gesellt sich plötzlich Godbert Manderville höchstpersönlich zu euch, und es stellt sich heraus, dass er der kreative Geist hinter dem Festival der Flusskobolde ist. Die nach wie vor ungelösten Rätsel rund um die Flusskobolde scheinen Quevain wenig zu stören, und er verkündet, genug Material für einen neuen Artikel gesammelt zu haben. Als Dank für eure Unterstützung erhaltet ihr von Godbert Flusskobold-Verkleidungen. |
| 9 | 8 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_00 | Mit Quevain sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_01 | Auf dem Platz der Wunder nach einem Flusskobold-Helfer suchen |
| 27 | 26 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_02 | In der Manderville-Lounge nach dem muskulösen Flusskobold suchen |
| 28 | 27 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_03 | Verkleidet im Varieté-Saal mit Besuchern sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_04 | Erneut mit dem muskulösen Flusskobold sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_05 | Zu Quevain zurückkehren |
| 31 | 30 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESGSC801_04814_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_000 | Dieser stolze Blick, diese kühne Ausstrahlung ... Du musst eine Abenteurerin sein, habe ich Recht? Mein Name ist Quevain, meines Zeichens Reporter für die Zeitschrift „Der Okkultist“. Als solcher habe ich mich verschrieben, die Wahrheit aufzudecken, so schrecklich sie auch sein mag! Es freut mich jedenfalls, deine Bekanntschaft zu machen! |
| 50 | 49 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_001 | Wusstest du schon, dass gerade das Gold Saucer-Festival stattfindet? Anscheinend kann man sich die anderthalbfache Menge an MGP sichern, wenn man daran teilnimmt. Aber abgesehen davon habe ich noch ein anderes, äußerst spannendes Gerücht aufgeschnappt ... |
| 51 | 50 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_002 | Und zwar sollen sich vor Ort geheimnisvolle Kreaturen unter die Besucher gemischt haben, sogenannte „Flusskobolde“. Da bin ich als Reporter des führenden Magazins zum Thema unerklärliche Phänomene natürlich sofort hellhörig geworden. |
| 52 | 51 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_003 | Der „Okkultist“ beschäftigt sich schon lange mit Gerüchten und Folklore rund um die Flusskobolde, aber trotzdem wissen wir immer noch nicht viel über sie. Aber dank dieser ominös paranormalen Aktivitäten - kurz OPAs - sollte sich das nun endlich ändern! |
| 53 | 52 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_004 | Ich werde meine Fühler ausstrecken und herausfinden, was sie im Schilde führen - um der Sicherheit der Festbesucher willen! Allerdings ist der Veranstaltungsort zu groß, um ihn ganz alleine abdecken zu können ... Ich brauche Verstärkung. Wärst du bereit, mir im Namen der Wahrheit zu helfen, Abenteurerin? |
| 54 | 53 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_005 | Sehr schön, das freut mich zu hören! Ich werde im Foyer des Gold Saucers auf dich warten. |
| 55 | 54 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_006 | Wenn du noch nie im Gold Saucer warst, dann sprich doch mal mit dem betuchten Jüngling dort drüben. Vielleicht ist er heute wieder in Spendierlaune und gibt dir einen Flugschein aus. |
| 56 | 55 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_007 | Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann. |
| 57 | 56 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_010 | Ah, da bist du ja. Sieh dich am besten erst einmal um. |
| 58 | 57 | TEXT_FESGSC801_04814_IMPCOSTUME04814_000_011 | (-Flusskobold?-)Schwippdischwapp! |
| 59 | 58 | TEXT_FESGSC801_04814_Q1_000_000 | Was sagst du? |
| 60 | 59 | TEXT_FESGSC801_04814_A1_000_001 | Hat der Flusskobold gerade gesprochen?! |
| 61 | 60 | TEXT_FESGSC801_04814_A1_000_002 | Das muss eine Verkleidung sein, oder? |
| 62 | 61 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_012 | Ich habe es auch gehört, aber es klang für mich nicht ganz authentisch ... Mein Instinkt sagt mir, dass das nur eine Verkleidung ist. |
| 63 | 62 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_013 | Ich glaube, du hast Recht mit deiner Vermutung ... Das klang wie eine Imitation des Flusskobold-Rufes. |
| 64 | 63 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_014 | Einem Kollegen von mir ist neulich ein Sensationsartikel gelungen, der tagelang in aller Munde war. Als mir dann die Gerüchte über diese OPAs zu Ohren gekommen sind, witterte ich meine Chance und zögerte nicht lange. |
| 65 | 64 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_015 | „Mysteriöse Flusskobolde als verkleidete Wasserkreaturen-Enthusiasten enttarnt“ ist allerdings nicht unbedingt eine Schlagzeile, die die Leute vom Hocker reißen wird ... |
| 66 | 65 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_015 | Graaah! |
| 67 | 66 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_016 | Im Gegenteil, unsere Leser würden sich angesichts der mangelnden Aufklärung enttäuscht von uns abwenden! Der „Okkultist“ hat sich der Aufdeckung der Wahrheit verschrieben, und diesen Grundsatz müssen wir in Ehren halten. |
| 68 | 67 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_017 | Ich werde das Geheimnis der Flusskobolde lüften und unseren Lesern das bieten, was sie verdienen! Und wo sammelt man besser Informationen als am Ort des Geschehens selbst? |
| 69 | 68 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_018 | Ein guter Reporter hat keine Zeit zu verlieren, deswegen habe ich mich schon einmal an der Rezeption umgehört. Mir wurde erzählt, dass nur wenige Mitarbeiter in die Planung des Festivals involviert waren und niemand so recht weiß, woher die Idee mit den Flusskobolden eigentlich stammt. |
| 70 | 69 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_019 | Aber ich habe den Tipp bekommen, dass die Flusskobold-Helfer auf dem Platz der Wunder mehr über die ursprüngliche Idee und Planung wissen könnten. Wir sollten uns aufteilen, um diese Helfer ausfindig zu machen und zu befragen. |
| 71 | 70 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_020 | Sieh du dich auf dem Platz der Wunder um, und wir treffen uns dann wieder hier, sobald wir unsere Runde beendet haben. |
| 72 | 71 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_100_030 | Möchtest du etwas von meinem Flusskobold-Kollegen wissen? Wenn dir „Plitschplatsch“ als Antwort nicht genügt, stehe ich gerne stellvertretend für Fragen zur Verfügung! |
| 73 | 72 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_030 | Du willst also mehr über unser diesjähriges Gold Saucer-Festival erfahren? Im Volksmund wird es übrigens auch „Festival der Flusskobolde“ genannt, und wie du siehst, werden wir dabei von ein paar besonderen Kollegen unterstützt! |
| 74 | 73 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_031 | Das Festival der Flusskobolde war ursprünglich eine etwas unkonventionelle Idee eines Kollegen, und ich muss zugeben, dass auch ich anfangs eher skeptisch reagiert habe. Aber die positive Resonanz unserer Besucher hat mich schließlich überzeugt! |
| 75 | 74 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_032 | Um unseren Besuchern ein authentisches Erlebnis bieten zu können, haben wir unsere Mitarbeiter mit Flusskobold-Verkleidungen ausgestattet und sie darin geschult, ihr klassisches „Schwippdischwapp!“ und „Plitschplatsch!“ bühnenreif nachzuahmen. Etwas skurril, aber irgendwie auch charmant! |
| 76 | 75 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_033 | Warum ausgerechnet Flusskobolde, fragst du dich? Das ist eine hervorragende Frage, die ich immer wieder höre, aber nicht wirklich beantworten kann. Es ist mir ebenso ein Rätsel wie dir! |
| 77 | 76 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_034 | Am besten fragst du den kreativen Geist hinter dieser Idee höchstpersönlich. Zuletzt hab ich ihn in der Manderville-Lounge gesehen, die findest du auf dem Platz der Wunder im Obergeschoss. Groß, muskulös, im Flusskobold-Kostüm - du kannst ihn eigentlich nicht übersehen! |
| 78 | 77 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_100_034 | Keine Sorge, in seinem Fall musst du kein Experte in Flusskobold-Sprache sein. Ich will nicht zu viel verraten, aber ... glaub mir, er ist ein einzigartiger und ganz besonderer Vertreter seiner Art! |
| 79 | 78 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_035 | Such im Obergeschoss der Manderville-Lounge nach einem muskulösen Flusskobold. Er wird dir mehr Informationen geben können! |
| 80 | 79 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_040 | Schwippdischwapp ... |
| 81 | 80 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_041 | Plitsch? Plitschplatsch! |
| 82 | 81 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_042 | Dein Gegenüber reicht dir eine Flusskobold-Verkleidung und sieht dich dabei mit einem vielsagenden und gleichermaßen erwartungsvollen Blick an. Dein Bauchgefühl sagt dir, dass er will, dass du die Verkleidung anziehst. |
| 83 | 82 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_043 | Du hast die ungute Vorahnung, dass er dir die gewünschten Informationen erst geben wird, wenn du seiner Aufforderung nachgekommen bist. Du reimst dir zusammen, dass du wie die anderen Mitarbeiter in Flusskobold-Verkleidungen die Besucher im Varieté-Saal bei Laune halten sollst. |
| 84 | 83 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_044 | Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen. |
| 85 | 84 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_045 | Falls deine Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit dem muskulösen Flusskobold. |
| 86 | 85 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_046 | Schwippdischwapp! |
| 87 | 86 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_050 | Jetzt reicht es mir aber ... Hab echt keine Lust mehr, dauernd nur zu verlieren. |
| 88 | 87 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_051 | Du musst die Kleidung tragen, die dir von dem muskulösen Flusskobold gegeben wurde, um diesen Auftrag fortzuführen. |
| 89 | 88 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_052 | Arbeitest du hier im Gold Saucer? |
| 90 | 89 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_053 | Welche dieser Attraktionen wirft denn besonders viele MGP ab? Ich hab heute schon ziemlich Verluste gemacht ... |
| 91 | 90 | TEXT_FESGSC801_04814_Q2_000_000 | Was antwortest du? |
| 92 | 91 | TEXT_FESGSC801_04814_A2_000_001 | Schwippdischwapp! |
| 93 | 92 | TEXT_FESGSC801_04814_A2_000_002 | Plitschplatsch ... |
| 94 | 93 | TEXT_FESGSC801_04814_A2_000_003 | Da helfe ich doch gerne! |
| 95 | 94 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_054 | Willst du mich etwa belehren? Oder soll mir das ein Trost sein? |
| 96 | 95 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_055 | Das Glück ist heute vielleicht nicht auf meiner Seite, aber ich spiel schließlich auch zum Spaß, nicht aus Gewinngier. |
| 97 | 96 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_056 | D-Du kannst sprechen?! Vergiss die Frage, von dem Schock muss ich mich erst mal erholen ... |
| 98 | 97 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_057 | Der Besucher sieht unzufrieden aus. Überlege dir besser eine andere Herangehensweise. |
| 99 | 98 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_058 | Diese neuen Maskottchen sind wirklich niedlich, aber irgendwie traue ich mich nicht so recht, sie anzusprechen ... |
| 100 | 99 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_059 | Du musst die Kleidung tragen, die dir von dem muskulösen Flusskobold gegeben wurde, um diesen Auftrag fortzuführen. |
| 101 | 100 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_060 | H-Hallo! Bist du eines dieser neuen Maskottchen? Der große Kopf, der breite Schnabel und diese großen, dunklen Augen ... Ein wirklich entzückender Anblick! |
| 102 | 101 | TEXT_FESGSC801_04814_Q3_000_000 | Was sagst du? |
| 103 | 102 | TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_001 | Schwippdischwapp! |
| 104 | 103 | TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_002 | Plitschplatsch ...? |
| 105 | 104 | TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_003 | <biep> Positiv. <biep> Ich bin das neueste Marionettenmodell der Flusskoboldklasse. Gestatten, Plitschplatsch 2000. |
| 106 | 105 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_061 | Ähm ... ist das dein Name? Wie niedlich! Zuerst hatte ich ein bisschen Angst, dich anzusprechen, aber das war offenbar völlig unbegründet! |
| 107 | 106 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_062 | Zuerst Señor Kaktor und jetzt du ... So stelle ich mir das Paradies vor! Am liebsten würde ich für immer hierbleiben, umgeben von lauter herzigen Maskottchen! |
| 108 | 107 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_063 | Marionettenmodell ...? Oh, entschuldige bitte, ich dachte, du wärst eines dieser niedlichen Maskottchen ... |
| 109 | 108 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_064 | Die Besucherin sieht enttäuscht aus. Überlege dir besser eine andere Herangehensweise. |
| 110 | 109 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_065 | Schau mal, Papa! Ich hab schon ganz viele MGP bekommen! Krieg ich jetzt einen Preis dafür?! |
| 111 | 110 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_066 | Du musst die Kleidung tragen, die dir von dem muskulösen Flusskobold gegeben wurde, um diesen Auftrag fortzuführen. |
| 112 | 111 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_067 | Du siehst ja lustig aus! Du bist eins dieser neuen Maskottchen, oder? Ich hab ganz viele MGP gesammelt, aber weiß nicht genau, was ich damit machen soll ... |
| 113 | 112 | TEXT_FESGSC801_04814_Q4_000_000 | Was sagst du? |
| 114 | 113 | TEXT_FESGSC801_04814_A4_000_001 | Schwippdischwapp! |
| 115 | 114 | TEXT_FESGSC801_04814_A4_000_002 | Plitschplatsch! |
| 116 | 115 | TEXT_FESGSC801_04814_A4_000_003 | Du könntest sie gegen einen Flusskobold eintauschen! |
| 117 | 116 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_069 | Du bist ja niedlich! Man kann seine MGP gegen einen kleinen Flusskobold eintauschen, der genauso aussieht wie du! So einen will ich haben! |
| 118 | 117 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_070 | Papa, ich will einen Flusskobold haben! Bitteee! |
| 119 | 118 | TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_071 | D-Das Maskottchen kann ja reden ... Wie gruselig! |
| 120 | 119 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_072 | Du scheinst dem Mädchen Angst gemacht zu haben. Überlege dir besser eine andere Herangehensweise. |
| 121 | 120 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_073 | Du hast dafür gesorgt, dass die Besucher des Gold Saucers glücklich und zufrieden sind. Kehre zu dem muskulösen Flusskobold zurück, um ihm von deinen Erfolgen zu berichten. |
| 122 | 121 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_080 | Plitschplatsch ... |
| 123 | 122 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_081 | Er scheint zu wollen, dass du zuerst deine Verkleidung zurückgibst. Leiste seinem Wunsch Folge und sprich ihn erneut an. |
| 124 | 123 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_082 | Schwippdischwapp ... |
| 125 | 124 | TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_083 | Du folgst seinem Blick, und als er dich kurz darauf durchdringend ansieht, fühlst du dich in deiner Vermutung bestätigt: Der Flusskobold scheint mit Quevain sprechen zu wollen. Folge ihm hinunter ins Foyer. |
| 126 | 125 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_090 | Ah, da bist du ja wieder. Ich gebe es nur ungern zu, aber meine Suche nach der Wahrheit hinter diesem Festival war wenig erfolgreich. Weder die Mitarbeiter noch die Besucher hatten bahnbrechende Hinweise ... |
| 127 | 126 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_091 | Immerhin ist bei den Gesprächen deutlich geworden, dass sich die Flusskobolde größter Beliebtheit erfreuen. Aber diese Erkenntnis alleine verhilft mir nicht zu einem Sensationsartikel ... Wie ist es dir denn ergangen? |
| 128 | 127 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_092 | Herzlich willkommen! Oho, Player, meine Gute! Was für eine schöne Überraschung, dich hier zu treffen! |
| 129 | 128 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_093 | Seid gegrüßt! Oho, ein unbekanntes Gesicht ... Mein Name ist Godbert Manderville und ich bin der Inhaber dieses bescheidenen Etablissements. |
| 130 | 129 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_094 | *Der* Godbert Manderville, Mitglied des Scorpio-Kreises?! Donnerwetter, was für eine Ehre! Und wer könnte besser über die besorgniserregenden OPAs im Gold Saucer informiert sein als der Inhaber persönlich? Heute muss mein Glückstag sein! |
| 131 | 130 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_095 | Was denn für besorgniserregende Opas ...? Ach, du sprichst bestimmt von den Flusskobolden, nicht wahr? Als Dank für eure Unterstützung will ich euch gerne alle Informationen geben, die ihr braucht. |
| 132 | 131 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_096 | Fangen wir am besten ganz von vorne an. Dieses Jahr hatte ich die fabelhafte Idee, neuen Schwung in unser alljährliches Gold Saucer-Festival zu bringen. |
| 133 | 132 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_097 | Vielleicht ist dir schon zu Ohren gekommen, dass wir hier im Gold Saucer ein Wesen namens Typhon beschäftigen. Der arme Kerl entstand aus einem missglückten Experiment der Thaumaturgengilde, bei dem sie Nichtsgesandte beschwören wollten. Er sieht auf den ersten Blick furchteinflößend aus, aber ist in Wahrheit ein herzensguter und fleißiger Mitarbeiter! |
| 134 | 133 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_098 | Durch ihn lernte ich einige ranghöhere Mitglieder der Thaumaturgengilde kennen und erfuhr so von einem uralten Zauber, mit dem man sein Ziel in geheimnisvolle Wesen verwandeln kann. |
| 135 | 134 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_099 | Und zwar in eben jene Kreaturen, die du nun exklusiv hier bei uns bewundern kannst: Flusskobolde! |
| 136 | 135 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_100 | Player, du erinnerst dich doch sicher an den großen Kampf im Drachenhals-Kolosseum, oder? Ultros, der beeindruckende Gefährte mit den vielen Fangarmen, war einer derjenigen, die diesen Zauber besonders gut beherrschten. |
| 137 | 136 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_101 | Flusskobolde sind schon faszinierende Wesen, findest du nicht auch? Die Forschung beschäftigt sich schon so lange mit ihnen und trotzdem wissen wir so gut wie gar nichts über sie. |
| 138 | 137 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_102 | Aber wie sagt man so schön? Es ist das Unbekannte, was uns reizt. Und das kann ich aus meiner eigenen bescheidenen Erfahrung nur bestätigen! |
| 139 | 138 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_103 | Meine Studien über die Flusskobolde haben mir viel Freude bereitet und ich wollte meine Faszination mit allen teilen. So kam ich auf die Idee, eine möglichst authentische Verkleidung zu entwerfen und unser diesjähriges Gold Saucer-Festival den Flusskobolden zu widmen! |
| 140 | 139 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_104 | Ah, so kam es also zum Festival der Flusskobolde ... Diese kuriosen Verkleidungen sollen die Besucher unterhalten und neugierig machen, damit ihnen das Fest in besonderer Erinnerung bleibt. |
| 141 | 140 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_105 | So ist es. Aber ich könnte mir vorstellen, dass das für die Leser des „Okkultisten“ keine befriedigende Enthüllung darstellt, nicht wahr? |
| 142 | 141 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_106 | Mal sehen ... „Kontaktaufnahme im Gold Saucer geglückt! Uralter Thaumaturgenzauber beweist die Existenz der mysteriösen Flusskobolde!“ Klingt doch gar nicht mal so übel! |
| 143 | 142 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_106 | Damit werde ich unsere Leser überzeugen! |
| 144 | 143 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_107 | Wie man an den Reaktionen der Besucher sehen konnte, haben die Flusskobolde eine unbeschreibliche Anziehungskraft und wecken eine Art natürliche Neugierde in uns. Unserer Leserschaft wird es nicht anders ergehen! |
| 145 | 144 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_108 | Außerdem kann man durchaus sagen, dass die Leidenschaft und das Bestreben, Licht ins Dunkel zu bringen, wichtige Bestandteile dieser Geschichte sind. Das sind Eigenschaften, die unsere Leser teilen und nachfühlen können. Jetzt liegt es an mir, diese Brücke zu bauen! |
| 146 | 145 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_109 | Hohoho, das ist die richtige Einstellung! Wer hätte gedacht, dass wir so viele Leute damit erreichen würden? Ich freue mich schon darauf, deinen Artikel zu lesen! |
| 147 | 146 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_110 | Das wird zweifellos noch mehr Aufmerksamkeit auf unsere Festlichkeiten lenken und viele Besucher anlocken! Als Zeichen meiner Dankbarkeit möchte ich euch diese Flusskobold-Verkleidungen überreichen. |
| 148 | 147 | TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_111 | Diesen Dank muss ich an dich weitergeben, Abenteurerin. Ohne deine Hilfe hätte ich niemals so viel Inspiration für meinen neuen Artikel finden können. Aber jetzt muss ich schnell los! Dieser Knüller schreibt sich nicht von alleine. Ihr werdet von mir hören! |
| 149 | 148 | TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_112 | Herausragende Arbeit, meine Liebe! Du hast dir jetzt wahrlich eine Auszeit verdient. Ich hoffe, du nutzt die Gelegenheit, um unser wunderbares Fest zu genießen. Möge das Glück stets auf deiner Seite sein! |