ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGba001_04817.csv

1	0	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_00	Br'uk Evu hat eine Bitte an dich.
2	1	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_01	Br'uk Evu möchte in Ruhe mit dir sprechen und bittet dich, an einem Tisch im Xbalyav Ty'e Platz zu nehmen. Warte am Zielort auf ihn.
3	2	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_02	Von Br'uk Evu erfährst du, dass den turalischen Völkern wichtige Artefakte gestohlen wurden. Eine Bande namens „Freigeist“ soll für diese Diebstähle verantwortlich sein, aber Weiteres kann dir Rral Majun erklären.
4	3	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_03	Es stellt sich heraus, dass die gestohlenen Artefakte die Kräfte der Tural Vidraal bergen und somit überaus mächtig sind. In den falschen Händen könnten sie großes Unheil anrichten und müssen daher so schnell wie möglich sichergestellt werden. Wie du bei der Rückbeschaffung helfen kannst, können dir die Gesandten der einzelnen Völker im Xbalyav Ty'e verraten.
5	4	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGBA001_04817_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_00	Am Zielort warten
26	25	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_01	Mit Rral Majun sprechen
27	26	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_02
28	27	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_03
29	28	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_04
30	29	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_05
31	30	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_06
32	31	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_07
33	32	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_08
34	33	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_09
35	34	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_10
36	35	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_11
37	36	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_12
38	37	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_13
39	38	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_14
40	39	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_15
41	40	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_16
42	41	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_17
43	42	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_18
44	43	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_19
45	44	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_20
46	45	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_21
47	46	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_22
48	47	TEXT_KINGBA001_04817_TODO_23
49	48	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_001	Danke, dass du gekommen bist. Ich hätte da nämlich eine Bitte an dich.
50	49	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_002	Die Angelegenheit ist allerdings etwas komplexer, daher würde ich sie dir lieber in Ruhe erklären. Nimm an dem Tisch dort drüben Platz, ich geselle mich dann gleich zu dir.
51	50	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_005	Die Angelegenheit ist etwas komplexer, und wir klären sie besser in Ruhe. Nimm an dem Tisch dort drüben Platz, ich geselle mich dann gleich zu dir.
52	51	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_100	Danke, dass du dir Zeit für diese Sache nimmst. Wenn ich mich noch ordentlich vorstellen dürfte, ich bin Br'uk Evu, der Besitzer des Xbalyav Ty'e.
53	52	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_101	Wie du ja weißt, finden sich bei uns Gäste von überall ein. Ab und an auch welche aus fernen Ländern.
54	53	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_102	Leider haben aber nicht alle von ihnen so gute Absichten wie du. In letzter Zeit wurde der ganze Kontinent von einer Diebstahlserie geplagt ... Und deshalb benötigen wir nun dringend Hilfe.
55	54	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_103	Aber schön der Reihe nach. Alles fing mit dem Gespräch einiger Gäste am Nebentisch an ...
56	55	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_105	(-???-)Kameraden! Danke, dass ihr den weiten Weg nach Tuliyollal auf euch genommen habt!
57	56	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_106	(-Gut gelaunte Frau-)Dies ist das erste Mal, dass wir alle an einem Ort versammelt sind. Am besten also, wir stellen uns einander noch einmal vor.
58	57	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_107	(-Gut gelaunte Frau-)Ich mache den Anfang ...
59	58	TEXT_KINGBA001_04817_RRALMAJUN_000_108	Ja? Was darf's denn sein, gnädige Frau?
60	59	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_109	(-Gut gelaunte Frau-)Ähm, äh ...
61	60	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_100_109	Wir sind hier gerade in einer wichtigen Besprechung. Kann das noch etwas warten?
62	61	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_110	(-Gut gelaunte Frau-)Also ... <hüstel> ... Lasst mich noch einmal von vorne beginnen.
63	62	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_111	Ich bin Apyaahi, eure Anführerin und somit Oberhaupt von „Freigeist“, des geheimsten und niederträchtigsten Syndikats der ganzen Welt!
64	63	TEXT_KINGBA001_04817_LEOPHYNE_000_112	(-Irritierte Frau-)Das mit dem geheim hat sich wohl gerade erledigt ...
65	64	TEXT_KINGBA001_04817_LEOPHYNE_000_113	(-Irritierte Frau-)Und überhaupt ... Wer nennt sich selbst denn niederträchtig?
66	65	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_114	Jetzt sei mal nicht so pingelig! Ich versuche hier nur, ein bisschen Stimmung zu machen! Einen Gruß und Slogan werden wir irgendwann auch brauchen!
67	66	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_115	Außerdem ... Es ist unser erklärtes Ziel, Chaos in der Welt zu säen und politische Umstürze herbeizuführen. Wenn das nicht niederträchtig ist, was ist es dann?
68	67	TEXT_KINGBA001_04817_CHALTEAUFITE_000_116	(-Kriecherischer Mann-)Wenn ich meinen Peinigern eins auswischen kann, dann lass ich mir das Wort Niedertracht gerne auch auf die Stirn tätowieren.
69	68	TEXT_KINGBA001_04817_CHALTEAUFITE_000_117	(-Kriecherischer Mann-)Die Mächtigen, die Reichen, die Starken ... Sie alle sollen bluten!
70	69	TEXT_KINGBA001_04817_SAMIDARE_000_118	(-Wortkarger Mann-)Zu sechst werden wir allerdings kaum etwas ausrichten können. Wir brauchen Unterstützer in den einzelnen Regionen.
71	70	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_119	Stimmt. Momentan sind wir schwach und nicht handlungsfähig. Wenn wir es mit ganzen Staaten aufnehmen wollen, brauchen wir Macht, und zwar reichlich davon.
72	71	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_120	Wir müssen uns unserer Fesseln entledigen und frei wie die Vögel durch die Lüfte brausen!
73	72	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_121	Ähm, solange das Wetter mitspielt natürlich. Und manchmal brauchen Schwingen auch Rast.
74	73	TEXT_KINGBA001_04817_VIRAZAHN_000_122	(-Teuer gekleideter Mann-)Und diese Macht, von der du da redest, soll hier zu finden sein?
75	74	TEXT_KINGBA001_04817_VIRAZAHN_000_123	(-Teuer gekleideter Mann-)Wo muss ich dann unterschreiben? Wollte schließlich schon lange mal ordentlich auf den Putz hauen und richtig berühmt werden!
76	75	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_124	Eine löbliche Einstellung! Und richtig: Was wir suchen, befindet sich hier! Mächtige Artefakte mit zauberhaften Kräften!
77	76	TEXT_KINGBA001_04817_ELLERETE_000_125	(-Begeisterte Frau-)Also magische Spielzeuge? Der richtig durchschlagenden Art?
78	77	TEXT_KINGBA001_04817_ELLERETE_000_126	(-Begeisterte Frau-)Genau das, was ich für ein bisschen Schabernack brauche! Mir fallen da direkt ein paar lustige Streiche ein ...
79	78	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_127	Das kann ich mir vorstellen. Aber lasst mich kurz erklären. Diese Artefakte befinden sich seit Generationen im Besitz bestimmter Völker Turals.
80	79	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_100_127	In jedem steckt die Kraft eines Tural Vidraal - mächtige, mythische Wesen aus den hiesigen Legenden. Und das Tolle daran: Wer die Artefakte besitzt, gebietet auch über die Kräfte dieser Vidraal.
81	80	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_110_127	Der Plan ist deshalb wie folgt: Wir schnappen uns die Teile, nehmen sie mit zurück nach Eorzea und lassen unserer destruktiven Ader freien Lauf. Was genau ihr damit anstellt, bleibt euch überlassen. Hauptsache, ihr stiftet ordentlich Unheil.
82	81	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_000_128	Keine Einsprüche? Gut!
83	82	TEXT_KINGBA001_04817_APYAAHI_100_128	Dann zeigen wir der Welt, was wirklicher Freigeist ist! Mir nach!
84	83	TEXT_KINGBA001_04817_RRALMAJUN_000_129	Äh, und die Bestellung ...?
85	84	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_130	Ich denke, diese Unterhaltung spricht für sich.
86	85	TEXT_KINGBA001_04817_Q1_000_000	Was sagst du?
87	86	TEXT_KINGBA001_04817_A1_000_001	Klingt nach einem Rezept für mächtig viel Ärger ...
88	87	TEXT_KINGBA001_04817_A1_000_002	Und die haben echt nichts bestellt?
89	88	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_131	Tja, Freigeist halt. Der Name ist wohl tatsächlich Programm.
90	89	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_132	Der Haufen wirkte nicht besonders helle, ich hatte aber trotzdem vor­sichts­halber die Landsgarde gewarnt. Leider vergeblich ...
91	90	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_133	Denn schon kurz nach dem konspirativen Treffen hier kam es überall auf Tural zu den angesprochenen Diebstählen.
92	91	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_134	Schlimmer noch: Die Täter konnten sich mit ihrer Beute bereits nach Eorzea absetzen.
93	92	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_100_134	Die einzelnen Dörfer haben Vertreter entsandt, die das Diebesgut zurückbeschaffen sollen, aber in der Fremde dürften ihnen die Nach­for­schungen schwerfallen. Sie brauchen Hilfe von Ortskundigen.
94	93	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_135	Ich weiß, dass du nicht zum Spaß hierher­ge­kommen bist und dass wichtige Aufgaben auf dich warten. Rral Majun würde sich aber trotzdem sehr freuen, wenn du ein wenig Zeit für sie entbehren könntest.
95	94	TEXT_KINGBA001_04817_BRUKEVU_000_140	Ich will dich zu nichts drängen, aber Rral Majun würde sich über deine Hilfe sehr freuen.
96	95	TEXT_KINGBA001_04817_RRALMAJUN_000_201	Du willst uns bei der Jagd nach den Dieben helfen? Ausgezeichnet!
97	96	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_202	He, Rral Majun! Bist du bei deinen Ermittlungen schon weitergekommen?
98	97	TEXT_KINGBA001_04817_RRALMAJUN_000_203	Oh, Raholl Ja! Nicht wirklich, aber Player hier ist eventuell geneigt, uns zu unterstützen!
99	98	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_204	Das ist ja großartig! Du musst wissen, das Wohl unserer Dörfer hängt zu einem Großteil von den Artefakten ab.
100	99	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_205	Außerdem wäre es schrecklich, wenn die Bewohner deiner Heimat durch ihren Missbrauch zu Schaden kommen würden. Sie müssen so schnell wie möglich nach Tural zurückgebracht werden.
101	100	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_206	Lass mich dir kurz die Abgesandten der bestohlenen Völker vorstellen.
102	101	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_207	Loazenikwe dort vorne kommt weit aus dem Norden. Der Macht ihres Artefaktes kann man sich alleine nicht stellen, deshalb benötigt sie jemanden, auf den Verlass ist - einen Fels in der Brandung.
103	102	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_208	Das Artefakt von Nyipines Volk kann schwere körperliche Leiden hervorrufen. Ihm wäre mit einem starken Heiler am besten geholfen.
104	103	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_209	Shashepyas Volk der Shetona hat zur Rückbeschaffung des Artefakts eine geschickte Bogenschützin entsandt. Diese braucht eine schlagkräftige Vorhut, damit sie in Ruhe ihrem präzisen Werk nachgehen kann.
105	104	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_210	Tsuuhe schließlich schien nicht sonderlich viel über das Artefakt ihres Volkes zu wissen. Nur, dass zur Rückbeschaffung jemand mit magischen Kräften vonnöten sei.
106	105	TEXT_KINGBA001_04817_RRALMAJUN_100_210	Vergiss nicht dich selbst, mein guter Raholl Ja!
107	106	TEXT_KINGBA001_04817_RRALMAJUN_110_210	Raholl Ja kommt aus einer Region südlich von Mamook. Sein Volk braucht jemanden, der sich auf den Fernkampf versteht.
108	107	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_211	Ganz genau. Vielen Dank, Rral Majun.
109	108	TEXT_KINGBA001_04817_RAHOLLJA_000_212	So viel zu uns Gesandten. Wir werden bis auf Weiteres hier verweilen.
110	109	TEXT_KINGBA001_04817_RRALMAJUN_000_213	Wenn du allgemeine Fragen zu dieser Sache hast, dann sprich mich einfach an.
111	110	TEXT_KINGBA001_04817_RRALMAJUN_000_214	Und rede auch mit den anderen. Vielleicht findest du ja eine Aufgabe, die dir liegt. Wir würden uns über deine Hilfe wirklich sehr freuen.
112	111	TEXT_KINGBA001_04817_SYSTEM_000_215	Du hast die Rollenaufträge von Dawntrail freigeschaltet! Für die Rollen Verteidiger, Heiler, Nahkämpfer, physischer Fernkämpfer und magischer Fernkämpfer gibt es jeweils eigene Auftragsreihen, in denen du den Machenschaften von Freigeist Einhalt gebieten musst.
113	112	TEXT_KINGBA001_04817_SYSTEM_000_216	Erkundige dich bei den Gesandten im Xbalyav Ty'e, wie du bei der Rückbeschaffung ihrer Artefakte behilflich sein kannst!