ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGma109_04868.csv

1	0	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_00	Linuhanu ist bereit, euch zum Schiffsbauer zu führen.
2	1	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMA109_04868_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_00	Mit Linuhanu sprechen
26	25	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_01	Mit Wuk Evu sprechen
27	26	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_02	Mit Linuhanu sprechen
28	27	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_03	Mit Krile sprechen
29	28	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_04	Mit Linuhanu sprechen
30	29	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_05	In der Kikitola-Höhle untersuchen und nach Abokixa-Erz suchen
31	30	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_06	Linuhanu zeigen
32	31	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_07	Wuk Evu überreichen
33	32	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_08	Mit Wuk Lamat sprechen
34	33	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMA109_04868_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_001	Endlich haben wir einen möglichen Weg gefunden, um den Hanuhanu und ihrem Schilf zu helfen!
50	49	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_005	Was für eine Art Person dieser Schiffsbauer wohl ist?
51	50	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_010	Der Schiffsbauer heißt Wuk Evu. Er ist ein Xbr'aal, der erst vor ein paar Jahren hierhergezogen ist. Trotzdem kennt er sich überraschend gut mit unseren Traditionen und Bräuchen aus.
52	51	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_011	Er legt besonders großen Wert auf gute Manieren, also passt auf, dass ihr ihn ordentlich begrüßt. Sonst kann es gut sein, dass er direkt schlechte Laune bekommt.
53	52	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_012	Eine ordentliche Begrüßung ... Ah, *das* meinst du!
54	53	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_013	Keine Sorge, eure Begrüßung habe ich mir perfekt eingeprägt!
55	54	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_014	Dann sollten wir keine Probleme bekommen. Wir müssen zunächst nach Ok'bek'be, das liegt östlich von hier.
56	55	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_100_020	Sieh nur da hinten! Was für eine enorm lange Treppe!
57	56	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_100_021	Hier leben scheinbar noch andere Völker als nur die Hanuhanu. Ihnen hat wohl die Kultur und Lebensweise dieser Gegend so sehr gefallen, dass sie sich hier niedergelassen haben.
58	57	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_200_022	Da wären wir, Ok'bek'be. Dieser Name bedeutet in etwa „Nachbarschaftsdorf“, denn hier leben wir Hanuhanu gemeinsam mit Leuten aus ganz Tuliyollal, die es nach Kozama'uka gezogen hat.
59	58	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_300_023	Wuk Evu wohnt ebenfalls hier, im Haus des Kristallenen Wassers. Das ist ein Baumhaus etwas östlich von hier, das er sowohl für sein alltägliches Leben als auch als Werkstatt verwendet. Es sind zwar ganz schön viele Stufen bis nach oben, aber da müssen wir wohl durch.
60	59	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_020	Begrüßung ... Ordentliche Begrüßung ...
61	60	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_025	Sein starker Hang zu Manieren ist nicht das einzig Ungewöhnliche an Wuk Evu. Er ist etwas ... speziell ...
62	61	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_030	Es ist es das Mindeste, sich höflich und respektvoll zu verhalten, wenn man jemanden um einen Gefallen bittet.
63	62	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_040	Wuk Evu hat zwar die eine oder andere Eigenart, aber eine schlechte Person scheint er mir nicht zu sein.
64	63	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_045	Dann lasst uns ebenfalls aufbrechen. Die Kikitola-Höhle liegt südwestlich von Ok'hanu. Wir sollten uns im Dorf treffen und uns dann von dort gemeinsam auf den Weg machen.
65	64	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_050	Manchmal werde ich fast neidisch darauf, wie schnell Wuk Evu zwischen seinen Launen wechseln kann.
66	65	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_055	Die Höhle liegt im Südwesten, richtig? Dann lass uns keine Zeit verlieren.
67	66	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_060	Fantastisch, da ist sogar ein Wasserfall mitten in der Höhle! Wie dieser Ort wohl entstanden ist ...?
68	67	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_065	Da wären wir, die Kikitola-Höhle. Im Inneren gibt es allerdings viele Monster, und Kämpfen ist nicht wirklich meine Stärke. Deshalb werde ich hier draußen suchen.
69	68	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_066	Ihr hingegen scheint mir kampferprobt, daher würde ich euch das Innere der Höhle überlassen. Abokixa-Erz funkelt grün, wenn ihr also entsprechende Steine findet, dann bringt sie zu mir.
70	69	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_067	Ich würde sagen, wir teilen uns in der Höhle auf. Ich kann den östlichen Teil über­nehmen, könntest du dich auf der westlichen Seite umsehen?
71	70	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_070	Es gefällt mir zwar nicht, euch für die Reparatur *unserer* Sänfte solchen Gefahren auszusetzen, aber ... ich danke euch dennoch.
72	71	TEXT_KINGMA109_04868_SYSTEM_000_075	Was wie ein Stein wirkte, war nur die funkelnde Was­ser­o­ber­flä­che ...
73	72	TEXT_KINGMA109_04868_SYSTEM_000_076	Du findest einen kleinen glitzernden Stein, doch er ist nicht grün.
74	73	TEXT_KINGMA109_04868_SYSTEM_000_077	Du hast einen grün funkelnden Stein entdeckt. Zeige ihn Linuhanu, um sicherzugehen, dass es sich wirklich um Abokixa-Erz handelt.
75	74	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_080	Ich bin einigen Bestien begegnet, aber mit einem Pinselschwung waren sie Geschichte!
76	75	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_085	Ich habe mich am Eingang umgesehen, aber dort lag leider kein einziges Stück Erz. Wie lief es bei dir?
77	76	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_086	Kein Zweifel, das ist definitiv Abokixa. Zusammen mit dem, was Krile gefunden hat, sollte das mehr als genug sein.
78	77	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_087	Euer Abokixa-Erz funkelt wirklich herrlich. Ich danke euch beiden.
79	78	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_100_088	Ein Ihih'hana-Fest mit einer prachtvollen, frisch reparierten Sänfte ... Das würde ihn sicher auch glücklich machen.
80	79	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_088	Eigentlich sollte ein sehr guter Freund von mir dieses Mal die Organisation des Ihih'hana-Festes über­nehmen, wisst ihr?
81	80	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_089	Aber er hat in dem gewaltigen Sturm sein Leben verloren ... und so wurde mir die Rolle des Ver­ant­wort­li­chen zuteil.
82	81	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_090	Hattest du dich deshalb dazu entschieden, uns zu helfen?
83	82	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_091	Ja ... Es waren Wuk Lamats Worte. Wir müssen neuen Mut schöpfen.
84	83	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_092	Als ich das hörte, wurde es mir auf einen Schlag klar. Wenn man nur traurig dasitzt, kommt man keinen Schritt voran. Also habe ich mich entschieden, mich aufzuraffen und nach vorn zu blicken.
85	84	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_093	Danke, dass du deine Gedanken mit uns geteilt hast. Das bedeutet uns sehr viel.
86	85	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_094	Sei unbesorgt. Ich habe keine Zweifel daran, dass sowohl Wuk Lamat als auch Alphinaud und Alisaie mit den benötigten Materialien zurückkehren werden.
87	86	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_095	Also lass uns ein Fest abhalten, das allen ihre Freude zurückbringt!
88	87	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_096	Ja, komme, was wolle!
89	88	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_097	Dann lasst uns zurück zum Haus des Kristallenen Wassers gehen und Wuk Evu das Abokixa-Erz bringen.
90	89	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_100	Ooh, ihr seid zurück! Wir sind auch gerade angekommen!
91	90	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_105	Ob es bei Wuk Lamat auch so problemlos lief?
92	91	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_110	Wir haben extra die Materialien gesammelt ... Wir *werden* das Ihih'hana-Fest unter allen Umständen abhalten!
93	92	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_115	Dank Prinzessin Wuk Lamats kräftiger Axt konnten wir gutes Uyuipo-Holz fällen. Wie lief es bei euch?
94	93	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_116	Oh, herrlich glitzerndes Abokixa-Erz, und davon reichlich!
95	94	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_117	Da fällt mir ein, ihr wisst noch nicht, wie genau das Ihih'hana-Fest mit dem Schilf in Verbindung steht, richtig? Und wie genau es für eine gute Ernte sorgt?
96	95	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_118	Na, dann dürft ihr gespannt sein. Ich wette, bei dem Anblick werdet ihr aus dem Staunen nicht mehr herauskommen.
97	96	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_119	Ich setze mich dann mal sofort an die Tragestange und das Auge. Allerdings benötige ich magische Assistenz, um die ätherische Leitfähigkeit des Uyuipo-Holzes zu erhöhen ...
98	97	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_120	（★未使用／削除予定★）
99	98	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_100_121	In diesem Fall bleibe ich gerne hier und helfe aus.
100	99	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_121	Ihr könnt gerne schon zurück nach Ok'hanu gehen. Wir treffen uns dann bei der Sänfte, sobald wir fertig sind.
101	100	TEXT_KINGMA109_04868_KRILE_000_130	Ich kann es kaum erwarten, das Ihih'hana-Fest in seiner vollen Pracht zu erleben!
102	101	TEXT_KINGMA109_04868_WUKEVU_000_135	Keine Sorge, diese Reparatur sollte nicht lange dauern. Warte ruhig bei der Sänfte!
103	102	TEXT_KINGMA109_04868_LINUHANU_000_140	Ich möchte die Überraschung nicht verderben, also vertraut einfach Wuk Evu und freut euch auf das Spektakel.
104	103	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_145	Mit Wuk Evu das Uyuipo-Holz zu holen war vielleicht anstrengend, sag ich dir!
105	104	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_146	Erst beschwert er sich über alles Mögliche, und von einem Moment auf den anderen schlägt er sich selbst mit dem Holz als „Strafe, sich so schamlos vor der Prinzessin verhalten zu haben“ ...
106	105	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_147	Aber kaum sag ich, dass er sich keinen Kopf machen soll, war er sofort wieder ruhig und gelassen. Wirklich ein schräger Vogel.
107	106	TEXT_KINGMA109_04868_WUKLAMAT_000_148	Auf jeden Fall haben wir damit das Auge und die Tragestange abgehakt! Jetzt müssen wir nur noch auf Alphinaud und Alisaie warten!