ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGma110_04869.csv

1	0	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_00	Wuk Lamat scheint von den Vor­bereitungen für das Ihih'hana-Fest etwas erschöpft zu sein.
2	1	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMA110_04869_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_00	Mit Wuk Lamat sprechen
26	25	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_01	Am nach Bestien Ausschau halten und sie besiegen
27	26	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_02	Am erneut nach Bestien Ausschau halten und sie besiegen
28	27	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_03	Am ein letztes Mal nach Bestien Ausschau halten und sie besiegen
29	28	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_04	Bei warten
30	29	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_05	Mit Linuhanu sprechen
31	30	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMA110_04869_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_001	Ich möchte die Überraschung nicht verderben, also vertraut einfach Wuk Evu und freut euch auf das Spektakel.
50	49	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_002	Ich kann es kaum erwarten, das Ihih'hana-Fest in seiner vollen Pracht zu erleben!
51	50	TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_003	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_005	Schätze, damit sind von unserer Seite aus alle Vor­bereitungen abgeschlossen. Wollen wir uns etwas ausruhen, bevor das Fest losgeht?
53	52	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUMALE04869_000_006	Sieh nur, ist das nicht Prinzessin Wuk Lamat dort bei der Sänfte? Dann stimmen die Gerüchte also, dass sie ein Ihih'hana-Fest abhalten will? Und damit will sie die Prüfung bestehen?
54	53	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_007	Wir beten bei dem Fest zwar für Fruchtbarkeit, aber denkt sie wirklich, dass sich das Problem unserer schlechten Ernte dadurch lösen lässt?
55	54	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_008	Prinz Koana hat scheinbar auch nur kurz die Schilffelder besucht und Ok'hanu danach sofort wieder verlassen ... So langsam habe ich das Gefühl, diese Aufgabe ist zu viel für die jungen Thronanwärter.
56	55	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUMALE04869_000_009	Nicht so schnell. Ein Freund hat mir erzählt, dass Prinz Koana an ihm vorbeigelaufen ist und irgendetwas davon gemurmelt hätte, dass die Prüfung so gut wie bestanden sei ...
57	56	TEXT_KINGMA110_04869_HANUHANUFAMALE04869_000_010	Oh, wirklich?! Dann bin ich aber gespannt, was seine Lösung sein wird!
58	57	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_011	Heh, ich hätte nichts anderes von meinem Brüderchen erwartet. Er hat die Ursache für die schlechte Ernte mit nur einem einzigen Blick auf die Felder erkannt ...!
59	58	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_012	Mag sein, aber auch wir sind einer Lösung nahe!
60	59	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_013	Recht hast du! Sobald alle hier sind, kann das Ihih'hana-Fest beginnen!
61	60	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_014	Verzeiht die Verspätung. Der Wettkampf zog sich etwas in die Länge, aber schlussendlich ging ein Hanuhanu als Windgewählter hervor, der uns glück­licher­weise auch einige seiner Federn überließ.
62	61	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_015	Die Windmagie des Gewinners war wirklich unglaublich! Seine Feder hörte einfach nicht auf zu segeln!
63	62	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_016	Wir haben es auch einmal probiert, aber mit eher mäßigem Erfolg. Erenville ist die Feder einfach direkt herunter auf seine Füße gefallen ...
64	63	TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_017	... Ich bin Klauber, kein Zauberer.
65	64	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_018	Wir konnten unsere Materialien auch problemlos finden. Wir müssen nur noch das von Wuk Evu gefertigte Auge und die Tragestange an der Sänfte anbringen.
66	65	TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_019	Wer wird eigentlich den Platz auf der Sänfte einnehmen?
67	66	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_020	Stimmt ja, damals war es glaube ich mein Alterchen? Ich kann immer noch kaum fassen, dass sie es echt geschafft haben, einen Koloss wie ihn zu tragen.
68	67	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_021	Traditionell wird eine Person von hohem Rang auf der Sänfte getragen. Daher wurde diese Rolle häufig dem König zuteil, wenn er denn teilnehmen konnte ... Aber diesmal hatte ich jemand anderen im Sinn.
69	68	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_022	Oh, wen denn?
70	69	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_023	Dass wir unser Ihih'hana-Fest doch abhalten können, ist hauptsächlich dir zu verdanken. Deshalb würde ich mich freuen ... wenn du den Platz auf der Sänfte einnehmen würdest, Wuk Lamat.
71	70	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_024	I-Ich?!
72	71	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_025	... S-So eine Sänfte schwankt nicht, oder?
73	72	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_026	I-Ich glaube nicht ...
74	73	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_027	In dem Fall mit Vergnügen! Wie könnte ich dir deine Bitte auch abschlagen, wo dir das Ihih'hana-Fest doch so viel bedeutet!
75	74	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_028	Ich werde mit Stolz auf der Sänfte stehen!
76	75	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_029	Vielen Dank, Wuk Lamat.
77	76	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_030	Bevor wir beginnen, hätte ich noch eine Bitte an euch. Teil des Festes ist eine Parade, bei der die Sänfte von Ok'hanu bis nach Kozanuakiy getragen wird. Das ist eine heilige Stätte, an der eine Statue unserer Gottheit, Kixaihih, steht.
78	77	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_031	Damit wir auf dem Weg nicht von wilden Tieren angegriffen werden, könntet ihr vorausgehen und den Pfad sichern?
79	78	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_032	Natürlich, kein Problem.
80	79	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_033	Nur zu warten, bis Wuk Evu mit der Reparatur fertig ist, ist mir auch zu langweilig. Ich komme mit euch mit!
81	80	TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_034	Beim Kämpfen bin ich keine große Hilfe. Ich bleibe hier und sehe, ob ich Wuk Evu irgendwie zur Hand gehen kann.
82	81	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_035	Um nach Kozanuakiy zu kommen, müsst ihr dem südlichen Pfad aus Ok'hanu folgen und euch dann an der ersten Kreuzung nach Osten wenden. Der Eingang kommt dann recht schnell in Sichtweite. Vielen Dank, dass ihr euch um die wilden Tiere kümmert, aber bleibt vorsichtig, ja?
83	82	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_036	Dann beginnen wir unseren Kontrollgang am besten auch im Süden der Siedlung.
84	83	TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_040	Ich wäre euch im Kampf sowieso nicht hilfreich. Wir treffen uns dann später wieder.
85	84	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_045	Es kam schon mehrmals vor, dass die Sänftenträger während der Parade angegriffen wurden. Deshalb würde ich das Risiko gerne minimieren.
86	85	TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_050	Ich setze mich sofort an die eigentliche Reparatur. Bis ihr zurück seid, ist die Sänfte wieder so gut wie neu!
87	86	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_055	Wenn die Sänfte wirklich ein magisches Artefakt ist, wäre es nicht abwegig, dass Bestien von ihrem Äther angelockt werden und sie deshalb angreifen. Wir sollten uns entsprechende Gegenmaßnahmen überlegen.
88	87	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_060	Komm schon, lass uns gehen!
89	88	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_065	In den Gesprächen mit Wuk Evu habe ich sehr stark den Eindruck bekommen, dass er es liebt, über ihm fremde Kulturen zu lernen. Im Laufe seiner Studien wuchs dann sein Interesse an Kozama'uka so stark, dass er sich letztendlich entschied, hierherzuziehen.
90	89	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_070	Was hatte Linuhanu nochmal gesagt? Dem Weg folgen, nach Osten abbiegen, und dann kommt man wohl ganz automatisch zum Eingang von Kozanuakiy, oder?
91	90	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_071	Also los, wir sollten uns aufteilen und alle Bestien erledigen, die wir unterwegs finden. Wir treffen uns dann vor der Statue von Kixaihih wieder!
92	91	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_080	Hehe! Kinderspiel!
93	92	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_085	Ah, wie ich es vermisst habe, mich ordentlich zu bewegen!
94	93	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_090	Hihi, ich sag es gerne erneut, mach dir keine Sorgen um mich.
95	94	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_095	Soweit keine Probleme. Kozanuakiy sollte nicht mehr weit sein.
96	95	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_120	Oh, du warst aber schnell!
97	96	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_121	Dies ist also die Statue von Kixaihih?
98	97	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_122	Ganz genau. Scheinbar ist das die Gottheit der Fruchtbarkeit, die die Hanuhanu verehren.
99	98	TEXT_KINGMA110_04869_Q1_000_000	Was sagst du?
100	99	TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_001	Sogar diese Statue wurde aus Schilf gefertigt.
101	100	TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_002	Ich hatte mit einem fliegenden weißen Wal gerechnet ...
102	101	TEXT_KINGMA110_04869_A1_000_003	Die kenne ich doch aus der Akadaemia Anyder ...!
103	102	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_124	Das zeigt wieder, wie wichtig Schilf für sie ist, was? Man erzählt sich, dass diese Gottheit die Hanuhanu den ganzen Weg von einem anderen Kontinent bis nach Tural getragen hat.
104	103	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_125	Wie kommst du denn bitte auf einen *Wal*? Na ja, auf jeden Fall erzählt man sich, dass diese Gottheit die Hanuhanu den ganzen Weg von einem anderen Kontinent bis nach Tural getragen hat.
105	104	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_126	Hm, sie ähnelt also einer der Schöpfungen, denen du in der Lehranstalt der Ascians begegnet bist ...
106	105	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_127	Es wäre nicht unmöglich, dass die Erinnerungen aus jener Zeit unterbewusst von jemandem weitergetragen wurden und so dieser Glaube entstanden ist.
107	106	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_128	Ich habe keine Ahnung, wovon ihr redet ...
108	107	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_129	Na ja, auf jeden Fall erzählt man sich, dass diese Gottheit die Hanuhanu den ganzen Weg von einem anderen Kontinent bis nach Tural getragen hat.
109	108	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_130	Von einem anderen Kontinent ...? Dann könnten sie also tatsächlich gemeinsame Vorfahren haben ...!
110	109	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_131	Diese Geschichten sind ja ganz interessant, aber wir sollten so langsam Linuhanu Bescheid geben, dass der Weg fürs Erste sicher ist. Ich wette, die Sänfte ist auch so gut wie repariert.
111	110	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_132	Oh, dann sollte ich mich lieber ein bisschen beeilen, wenn ich auf der Sänfte stehen soll! Ich gebe Linuhanu dann auch direkt Bescheid, dass der Weg jetzt sicher ist, ihr könnt also in Ruhe nachkommen!
112	111	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_140	Ich bin froh, dass die Sänfte keinen Schaden genommen hat, aber ... Mein Angriff hat Bakool Ja Ja überhaupt nichts anhaben können. Ist er wirklich so enorm viel stärker als ich ...?
113	112	TEXT_KINGMA110_04869_ERENVILLE_000_145	Als Klauber konnte ich leider nicht mehr tun, als euch so schnell wie möglich zu kontaktieren. Ich gebe zu, die Kontaktperlen bei sich zu tragen, war wohl doch eine gute Idee.
114	113	TEXT_KINGMA110_04869_KRILE_000_150	Ich bin froh, dass wir es rechtzeitig zurück­geschafft haben.
115	114	TEXT_KINGMA110_04869_ALPHINAUD_000_155	Bei einem Kampf um so etwas Bedeutendes wie den Dämmerthron, war es fast zu erwarten, dass manche zu solchen Mitteln greifen würden.
116	115	TEXT_KINGMA110_04869_ALISAIE_000_160	Darauf zu warten, dass wir nicht da sind, um dann die Sänfte zu stehlen ... Wie dreckig kann man sein!
117	116	TEXT_KINGMA110_04869_WUKEVU_000_165	Wer andere nicht ordentlich begrüßen kann, verdient keinen Respekt. Wenn mich mein Leben auch nur eins gelehrt hat, dann das!
118	117	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_170	Danke, dass ihr so schnell zurückgekommen seid.
119	118	TEXT_KINGMA110_04869_LINUHANU_000_171	Ich habe versucht, die Sänfte so gut wie möglich zu beschützen, aber gegen einen Zwillingskopf habe ich keine Chance ...
120	119	TEXT_KINGMA110_04869_WUKLAMAT_000_172	Ach was! Wenn du uns nicht etwas Zeit gewonnen hättest, wären wir zu spät gewesen. Du kannst wirklich stolz auf dich sein!