ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGmb105_04884.csv

1	0	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_00	Wuk Lamat will ihre Gruppe wieder zusammentrommeln.
2	1	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMB105_04884_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_00	Am warten
26	25	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_01	Nach Kozama'uka aufbrechen
27	26	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_02	Mit Wuk Lamat sprechen
28	27	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_03	Noch einmal mit Wuk Lamat sprechen
29	28	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_04	Am warten
30	29	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_05	Noch einmal am warten
31	30	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_06	Ein weiteres Mal am warten
32	31	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_07	Mit Rediroq sprechen
33	32	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMB105_04884_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_001	Bah, mein Alterchen hat mir wirklich die Laune verdorben. Nur Namikkas köstliches Essen kann mir jetzt noch helfen.
50	49	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_002	Brechen wir auf, nachdem ich mir eine Portion gegönnt habe. Am besten treffen wir uns an den Kielkajüten. Aber ruh dich nochmal ordentlich aus, ja? Mein Alterchen hat dir ja sicherlich zugesetzt.
51	50	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_003	Was hat er sich nur dabei gedacht?
52	51	TEXT_KINGMB105_04884_Q1_000_000	Möchtest du dich mit deiner Gruppe treffen?
53	52	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_005	（★未使用／削除予定★）
54	53	TEXT_KINGMB105_04884_FONJEANTAINE_000_006	Da bin ich. Hoffentlich habe ich Euch nicht zu lange warten lassen.
55	54	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_007	Nicht doch. Ist das etwa dein ganzes Gepäck?
56	55	TEXT_KINGMB105_04884_FONJEANTAINE_000_008	Es ist ja noch nicht lange her, seitdem ich aus Eorzea übergesetzt habe. Und für diese Reise hatte ich schon leicht gepackt. In erster Linie bin ich spät dran, weil ich mich noch von allen verabschieden wollte.
57	56	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_009	Verstehe. Danke, dass du das alles auf dich nimmst, Fonjeantaine.
58	57	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_010	Also dann, zurück nach Irdehalde.
59	58	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_011	(-???-)Moment.
60	59	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_012	Wuk Evu! Was treibst du denn hier?
61	60	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_013	Ah! Da rede ich den ganzen Tag von Manieren und Etikette, und besitze dann die Dreistigkeit, die Prinzessin höchstselbst mit einem rüpelhaften *Moment* aufzuhalten!
62	61	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_014	Ich bitte Euch ein weiteres Mal, Eure königliche Hoheit - schlitzt mich auf, vom unwürdigen Kopf bis zum unwürdigen Fuße, auf dass mein Inneres aus mir herausquelle wie die Füllung aus einem frisch zubereiteten Taco!
63	62	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_015	Was ... Iiieeeh, das wird ja immer schlimmer mit dir! Hör auf, verdammt nochmal, immerzu solche Sachen zu sagen!
64	63	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_016	In Ordnung.
65	64	TEXT_KINGMB105_04884_ALISAIE_000_017	Da hat er sich mal wieder schnell beruhigt.
66	65	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_018	Mir fiel Eure Gruppe ins Auge, als ich auf dem Markt nach Materialien stöberte. Ist es wahr, dass Ihr die Stadt aus Gold sucht?
67	66	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_019	Ja, schon. Das ist die letzte Aufgabe des Ritus der Thronfolge. Weißt du vielleicht etwas darüber, Wuk Evu?
68	67	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_020	Nun, lasst mich eine Sache dazu sagen. Wie Ihr zweifelsohne wisst, ist die Stadt aus Gold eine uralte Legende, von der man sich auf ganz Tural erzählt ...
69	68	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_021	Allerdings sind die Spekulationen, was genau für ein Ort sie ist, schier endlos. Einige behaupten, dass es ganz wörtlich eine Stadt voller güldener Bauten ist, wieder andere sind sich sicher, dass es sich um eine Stadt reich an Schätzen handelt.
70	69	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_022	Und Ihr seid sicher auch mit dem anderen Satz vertraut, der im Kontext der Stadt aus Gold gerne fällt: Jene, die nach der Stadt aus Gold suchen, werden nicht lebend wiederkehren. Also gibt es auch keine Antwort auf die Frage, *was* sie letztlich ist.
71	70	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_023	Und extra betonen, wie gefährlich dieses Unterfangen ist, muss ich damit auch nicht mehr. Prinzessin ... Bitte gebt gut auf Euch Acht.
72	71	TEXT_KINGMB105_04884_WUKEVU_000_024	Mehr wollte ich auch gar nicht sagen. Kehrt heil zu uns zurück.
73	72	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_025	Das werde ich. Danke, Wuk Evu.
74	73	TEXT_KINGMB105_04884_ERENVILLE_000_026	Niemand ist also je zurückgekehrt ... Es klingt wie ein Volksmärchen, um Leute von einem waghalsigen Unterfangen abzuhalten, das zu nichts führen wird. Aber wie hat der Dämmerkönig diese Stadt dann gefunden?
75	74	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_027	Ich persönlich würde gerne die Yok Huy fragen. Sie sind schließlich der Ursprung dieser Legende.
76	75	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_028	So spannend, wie die Stadt aus Gold auch ist, sollten wir uns für den Moment auf unsere Prüfung konzentrieren. Kommt, kehren wir nach Irdehalde zurück.
77	76	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_030	Da sind wir wieder. Und wir haben einen Handwerker dabei, der gerne einen Topfpakt mit euch eingehen möchte! Außerdem kommt Fonjeantaine von jenseits der See und hat dort in einer furchtbar berühmten Goldschmiede gearbeitet.
78	77	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_031	Fshkhooo, das ist Großwunder! Und außerdem seid Ihr damit die erste unter den Kandidaten, Prinzessin!
79	78	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_032	Lieber Topfwerker! Herzwillkommen! Und noch dazu einer von Jenseitssee! Oh, da freuen wir uns aber auf mannigfaltiges Neuwissen! Schnell, schnell, wir zeigen dir neue Schaffstatt!
80	79	TEXT_KINGMB105_04884_FONJEANTAINE_100_032	Hier trennen sich unsere Wege wohl. Viel Glück mit dem Rest des Ritus! Ich glaube an Euch, Prinzessin!
81	80	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_033	Vielen Dank, Fonjeantaine! Ich werde deinen Wunsch nach Frieden nicht enttäuschen, das verspreche ich dir!
82	81	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_034	Also gut, Prinzessin, Ihr habt die Topfprüfung erfolgreich bestanden! Hiermit verleihe ich Euch unseren Prüfstein.
83	82	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_035	Das ist dann der dritte!
84	83	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_036	Fshkhooo ... Noch mehr Topfwerker! Frohnachricht! Vieleglück!
85	84	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_037	Nach den Hanuhanu und den Pelupelu haben wir jetzt auch noch den Prüfstein der Moblins bekommen. Bislang läuft der Ritus sehr gut für uns.
86	85	TEXT_KINGMB105_04884_SAREELJA_000_038	Hohoho. Ganz wie erwartet von den Geschwistern des Ersten Prinzen.
87	86	TEXT_KINGMB105_04884_SAREELJA_000_039	Insbesondere der Zweite Prinz überzeugt mit seinem scharfen Verstand. Wir hoffen doch sehr, dass er sein mannigfaltiges Wissen und seine Kenntnisse fremder Technologien dazu nutzen wird, magische Waffen zu entwickeln.
88	87	TEXT_KINGMB105_04884_SAREELJA_000_040	... Als Staatsdiener von Dämmerkönig Zoraal Ja.
89	88	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_041	Kriegsführung liegt nicht in meinem Interessengebiet, verzeiht. Alles, was ich mir in Sharlayan angeeignet habe, wird einzig zum Wohle dieses Landes eingesetzt werden.
90	89	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_042	Und sobald wir als technologisch fortschrittliche Nation wahrgenommen werden, schwindet auch die Gefahr einer Invasion seitens fremdländischer Aggressoren.
91	90	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_043	Auf diese Weise kann Krieg gänzlich vermieden werden. So wurde auch Sharlayan nie vom Garleischen Kaiserreich angegriffen.
92	91	TEXT_KINGMB105_04884_SAREELJA_000_044	Und wie lange wird es dauern, bis wir zu Sharlayan aufgeholt haben und eine derart beeindruckende Nation werden, Prinz Koana?
93	92	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_045	Mit stetem Fortschritt und harter Arbeit würde ich sagen, dauert es ...
94	93	TEXT_KINGMB105_04884_ZORAALJA_000_046	Ein unnötiger Umweg.
95	94	TEXT_KINGMB105_04884_ZORAALJA_000_047	Sharlayan wird einfach erobert. Dann sind ihre Technologien ebenfalls unser.
96	95	TEXT_KINGMB105_04884_THANCRED_000_048	Wenn man ein fremdes Land gewaltsam besetzt, zieht das für gewöhnlich Aufstände nach sich und die Spirale der Gewalt geht weiter und weiter. Glaubt mir, wir haben genug davon selbst erlebt.
97	96	TEXT_KINGMB105_04884_ZORAALJA_000_049	Dann geht auch der Krieg weiter und weiter. Bis jeder Geist die Torheit dieser Gewalt verstanden hat und die Waffen niederlegt.
98	97	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_050	Und wie viel Schmerz wird das kosten?! Das ist nicht der Frieden, den sich unser Volk wünscht!
99	98	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_051	Fshkhooo ... Diese Worte erinnern mich an Jenetag ...
100	99	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_052	Bevor es Tuliyollal gab, gab es auch keine Topfwerkerverträge. Damals entführten wir Leute und zwangen sie zu Vielarbeit - das war Normaltag für uns.
101	100	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_053	Und Einestag kam Gulool Ja Ja zu uns. Weil die Familie eines Handwerkers ihn gebeten hatte.
102	101	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_054	Wir sind nicht gut im Hauekampf und dachten, dass die Letztestunde nun geschlagen hätte. Aber dann sagte Gulool Ja Ja Folgendes ...
103	102	TEXT_KINGMB105_04884_GULOOLJAJA_000_055	(-Gulool Ja Ja der Weise-)Wir sind nicht hier, um gegen euch zu kämpfen. Wir wollen lediglich mit euch sprechen.
104	103	TEXT_KINGMB105_04884_GULOOLJAJA_000_056	(-Gulool Ja Ja der Weise-)Die Goldschmiedearbeiten aus eurem Dorf sind atemberaubend schön. Selbst ein Laie erkennt auf den ersten Blick, mit wie viel Kunst­fer­tig­keit und Hingabe die erlesensten Materialien in wahre Meisterwerke verwandelt worden sind.
105	104	TEXT_KINGMB105_04884_GULOOLJAJA_000_057	(-Gulool Ja Ja der Weise-)Und doch lassen sie einem den Atem stocken, vor allem aus Mitleid. Niemand kann sich aufrichtig an einem Werk erfreuen, das von unfreien Händen geschaffen wurde.
106	105	TEXT_KINGMB105_04884_GULOOLJAJA_000_058	(-Gulool Ja Ja der Weise-)Doch wenn ein Handwerker seine Kunst mit frohem Herzen und einem Lächeln auf den Lippen schaffen kann ... So wird auch sein Werk erstrahlen wie die Sonne selbst.
107	106	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_059	Und seither bemühen wir uns um Herzlachen. Wir schaffen ein perfektes Kreativfeld, die Topfwerker schaffen perfekte Arbeit. Alle sind glücklich.
108	107	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_060	Heute können wir mit Bestimmtsicherheit sagen: Gulool Ja Ja hatte Recht.
109	108	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_061	Es war also tatsächlich unser Vater, der den Grundstein für euer Vertragssystem legte ...
110	109	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_062	Mit seinen Klugworten, fshkhooo. Mit ihnen hat er alles verändert.
111	110	TEXT_KINGMB105_04884_ZORAALJA_000_063	Hrm ...
112	111	TEXT_KINGMB105_04884_SAREELJA_000_064	Mein Prinz hat kein Interesse an derart staubigen Märchen. Wir konzentrieren uns lieber auf die nächste Prüfung. Gehabt Euch wohl.
113	112	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_065	Wir sollten uns ebenfalls auf den Weg machen.
114	113	TEXT_KINGMB105_04884_ALISAIE_000_066	Bakool Ja Ja ist nicht wieder aufgetaucht ...
115	114	TEXT_KINGMB105_04884_RAKOROK_000_067	Fshkhooo ... Prinzessin Wuk Lamat, auf ein Kurzewort?
116	115	TEXT_KINGMB105_04884_RAKOROK_000_068	Weil Ihr mir mit Kaahe so vielhelfen habt ... Will ich Euch jetzt ein Heimgerücht von der Stadt aus Gold erzählen.
117	116	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_069	Oho, da bin ich aber ganz Ohr!
118	117	TEXT_KINGMB105_04884_RAKOROK_000_070	Die Häuser und die Straßen - alles ist aus Glitzergold. Und außerdem gibt es alles Spaßvergnügen dort, das man sich nur vorstellen kann!
119	118	TEXT_KINGMB105_04884_RAKOROK_000_071	Klein oder groß oder alt. Alle sind sonneglücklich, den ganzen Tag! Niemand leidet in der Stadt aus Gold, im Wolkenhimmel.
120	119	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_072	Wuk Evu hat doch von einer ganz ähnlichen Auslegung erzählt ... Aber eine Stadt, in der alle immer glücklich sind, will ich unbedingt mit eigenen Augen sehen!
121	120	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_073	Sag mal, Rakorok ... Von wem hast du dieses Gerücht denn gehört?
122	121	TEXT_KINGMB105_04884_RAKOROK_000_074	Von den Altefreunden, den Yok Huy! Seit Ewigjahren leben sie zurückgezogen und friedlieb in den Bergen von Urqopacha.
123	122	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_075	Also doch.
124	123	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_076	Unser nächstes Ziel ist ohnehin das Dorf der Yok Huy.
125	124	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_077	Diese Prüfung hat mir viel von eurer Lebensweise gezeigt, Rakorok. Und ich bin schwer beeindruckt davon, wie ihr gemeinsam mit euren Handwerkern so tolle Sachen schafft! Ach, was hab ich euch alle gern!
126	125	TEXT_KINGMB105_04884_ERENVILLE_000_080	Ehrlich gesagt werfen diese vielen Gerüchte mehr Fragen auf, als dass sie Antworten liefern. Hoffentlich können wir uns bei den Yok Huy ein klareres Bild machen.
127	126	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_081	Einerseits erzählt man sich, dass die Stadt aus Gold ein Land voller Glückseligkeit sei, andererseits kehrt niemand von der Suche nach ihr zurück. Was hat es mit dieser Geschichte nur auf sich?
128	127	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_082	Der kriegslüsterne Zoraal Ja ... Weshalb hat der König überhaupt erlaubt, ihn am Ritus teilnehmen zu lassen ...
129	128	TEXT_KINGMB105_04884_ALISAIE_000_083	Von dem, was man hört, ist der Kopf der Weisheit ja eine ganz andere Persönlichkeit als der Kopf des Mutes, den wir kennengelernt haben. Ein Körper, aber zwei komplett unter­schied­liche Charaktere, hm?
130	129	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_084	Keinesorge um Fonjeantaine! Er ist bei mir in Bestehand, fshkhoo!
131	130	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_085	Also dann, auf zu den Yok Huy!
132	131	TEXT_KINGMB105_04884_ERENVILLE_000_086	Richtig, wenn wir der Tuliyollal-Sage folgen, sind sie unsere nächste Haltestelle.
133	132	TEXT_KINGMB105_04884_ERENVILLE_000_087	Um zu ihrer Heimat, dem Hochland von Urqopacha zu kommen, würde es am meisten Sinn machen, von hier aus loszuwandern.
134	133	TEXT_KINGMB105_04884_ERENVILLE_000_088	Westlich von Irdehalde sollte es eine Straße geben, die hoch in die Berge führt. Suchen wir als Erstes nach ihr.
135	134	TEXT_KINGMB105_04884_ERENVILLE_100_089	Wenn wir dieser Straße folgen, gelangen wir zu den Gebirgen von Urqopacha. Vermutlich könnt ihr euch bereits denken, dass dies keine entspannte Wanderung wird.
136	135	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_200_089	Wir gehen endlich zu den Yok Huy ...
137	136	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_300_089	Urqopacha ist die Bühne für einen weiteren Teil der Tuliyollal-Sage: Das Kapitel des Grabes. Dort dreht sich alles um die Yok Huy.
138	137	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_500_089	Außerdem spielt hier auch das Kapitel des Siegels, in dem der Kampf gegen Valigarmanda dargestellt ist. Ich bin gespannt, welche Prüfungen dort auf uns warten.
139	138	TEXT_KINGMB105_04884_ALISAIE_600_089	Dann heißt es jetzt also Bergsteigen, was?
140	139	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_090	Diese steile Straße hier führt uns also nach Urqopacha. Seid ihr alle bereit für den Aufstieg?
141	140	TEXT_KINGMB105_04884_WAWKESA_000_091	(-Schrillhaariger Tonawawta-)Prinzessin Wuk Lamat!
142	141	TEXT_KINGMB105_04884_WAWKESA_000_092	(-Schrillhaariger Tonawawta-)Ah, ein Glück, ich hab Euch noch eingeholt ...! Ich soll Euch zurückholen. Rediroq hat mich darum gebeten.
143	142	TEXT_KINGMB105_04884_WAWKESA_000_093	(-Schrillhaariger Tonawawta-)Sie meinte, sie hätte vergessen, Euch etwas zu geben.
144	143	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_094	Ach so? Was könnte sie denn noch für mich haben?
145	144	TEXT_KINGMB105_04884_WAWKESA_000_095	(-Schrillhaariger Tonawawta-)Etwas enorm Wichtiges, soweit ich weiß. Es wird nicht lange dauern, also bitte kommt kurz mit mir mit!
146	145	TEXT_KINGMB105_04884_WUKLAMAT_000_096	Ich weiß nicht, worum es geht, aber wenn es so wichtig ist ... Wartet kurz hier, ich bin gleich wieder da.
147	146	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_100_100	Fshkhooo. Die ganze Siedlung ist schwer bei der Arbeit, um Platz für mehr Topfwerker zu schaffen. Es tut mir vieleleid, aber wenn Ihr ein Anliegen habt, wird es einen Moment warten müssen.
148	147	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_100	Das war ein Tonawawta, richtig? So nennt Tural das Volk, das wir als Hyuran kennen, wenn ich mich recht erinnere. Sehr ausgefallene Haare hatte er ... In Irdehalde ist er mir jedenfalls nicht aufgefallen.
149	148	TEXT_KINGMB105_04884_ERENVILLE_000_101	Vermutlich hat sich Wuk Lamat in Irdehalde mal wieder den Magen vollgeschlagen und aus Versehen die Zeche geprellt. Wäre nicht das erste Mal.
150	149	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_102	Wir haben auf unserer Reise schon so viel über die Yok Huy gehört, dass ich nun umso gespannter bin, sie endlich selbst zu treffen.
151	150	TEXT_KINGMB105_04884_ALISAIE_000_103	Irgendwie kam mir der Kerl von eben bekannt vor ... Aber vielleicht bilde ich mir das auch nur ein.
152	151	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_104	Ich dachte, es würde nicht lange dauern ... Gut, warten wir eben noch eine Weile.
153	152	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_110	Bestimmt wurde sie in Irdehalde aufgehalten. Haben wir noch etwas Geduld.
154	153	TEXT_KINGMB105_04884_ALISAIE_000_120	Irgendwas stimmt hier nicht. Sie wird sich doch nicht verlaufen haben?
155	154	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_121	Das kann ich mir nicht vorstellen, sie muss ja einfach nur der Straße folgen.
156	155	TEXT_KINGMB105_04884_ERENVILLE_000_122	Das heißt nicht viel bei Wuk Lamat. Ihr würde ich das durchaus zutrauen.
157	156	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_123	Fragen wir sie doch einfach per Kontaktperle.
158	157	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_124	Hm, keine Antwort ... Kommt, lasst uns ebenfalls nach Irdehalde zurückkehren.
159	158	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_125	Rediroq wird uns ja zweifelsohne sagen können, was sie von Wuk Lamat wollte. Und wohin sie verschwunden ist.
160	159	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_130	Keine Spur von Wuk Lamat ...
161	160	TEXT_KINGMB105_04884_ERENVILLE_000_131	Meine erste Vermutung war, dass sie sich wieder von irgendwas hat ablenken lassen, aber ... Etwas ist faul.
162	161	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_132	Hoffentlich ist ihr nichts zugestoßen ...
163	162	TEXT_KINGMB105_04884_ALISAIE_000_133	Ich hab ein ganz schlechtes Gefühl, Player.
164	163	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_134	Fshkhooo ... Ihr seid schon zurück?
165	164	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_135	Verzeiht, aber hattet Ihr Wuk Lamat nicht noch einmal nach Irdehalde zurückbestellt?
166	165	TEXT_KINGMB105_04884_REDIROQ_000_136	Hm? Nein, nicht, dass ich wüsste. Gesehen haben wir die Prinzessin seit eurem Tschüsaufbruch auch nicht mehr.
167	166	TEXT_KINGMB105_04884_KRILE_000_137	Wo kam also dieser Mann her, der uns aufgehalten hat?
168	167	TEXT_KINGMB105_04884_THANCRED_000_138	Was treibt ihr denn noch hier?
169	168	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_139	Ist meine Schwester gar nicht bei euch?
170	169	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_140	Sie ist *verschwunden*? Wie konntet ihr sie denn einfach so aus den Augen lassen!
171	170	TEXT_KINGMB105_04884_URIANGER_000_141	Ich verstehe durchaus, dass du dich um deine Schwester sorgst, aber gerade in hitzigen Momenten ist ein kühler Kopf besonders wertvoll.
172	171	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_142	Wir werden euch helfen, nach ihr zu suchen. Konkurrenz hin oder her, sie soll nicht aus dem Ritus ausscheiden, weil ihr etwas zugestoßen ist.
173	172	TEXT_KINGMB105_04884_THANCRED_000_143	In dem Fall sollten wir uns aufteilen.
174	173	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_144	Du bist die Sprecherin eurer Gruppe, nicht wahr? Dann sollten wir beide uns zusammensetzen und uns ein Bild der Lage machen.
175	174	TEXT_KINGMB105_04884_ALPHINAUD_000_145	Dann beginnen wir entsprechend mit der eigentlichen Suche. Bitte lasst es uns wissen, sobald es etwas Neues gibt.
176	175	TEXT_KINGMB105_04884_THANCRED_000_146	Wir schließen uns an.
177	176	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_147	Ja ... Danke.
178	177	TEXT_KINGMB105_04884_KOANA_000_148	Fangen wir ebenfalls an.