ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/SubCts605_04815.csv

1	0	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_00	Theopauldin ist in ein Gespräch mit einem Klauber vertieft.
2	1	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_01
3	2	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_02
4	3	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS605_04815_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_00	Mit dem pausierenden Forscher in Klein-Sharlayan sprechen
26	25	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_01	Mit Theopauldin sprechen
27	26	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_02
28	27	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_03
29	28	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS605_04815_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_000	Ich danke dir, dass du sogar die Lieferung an Briefen und Nachrichten auf dich genommen hast. Im Weiteren würde ich so verfahren wie besprochen.
50	49	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_001	Uwah! Ihr seid doch die Heldin, die die Letzten Tage abgewandt hat!
51	50	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_002	Was für ein Zufall, Euch hier wiederzutreffen! Ich hoffe, es ist Euch seither gut ergangen? Reist Ihr immer noch mit Fourchenaults Zwillingen?
52	51	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_003	Ah, verzeiht. Nachdem wir bisher nur ein Mal das Vergnügen hatten, ist es kein Wunder, dass Ihr Euch nicht an mich erinnert.
53	52	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_004	Erlaubt mir, mich erneut vorzustellen. Mein Name ist Theopauldin, und meine Aufgabe ist es, die Forscher im Labyrinthos zu organisieren.
54	53	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_005	Als Ihr uns gemeinsam mit den Leveilleur-Zwillingen bei der Entwicklung des Ätherantriebs aushalft, hatte ich Euch eine alte Geschichte über Fourchenault erzählt ... nicht, dass ihr Inhalt von großer Bedeutung war.
55	54	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_006	Seid Euch jedoch gewiss, der Bund der Morgenröte hat diesem Stern einen Dienst von undenkbarer Größe erwiesen.
56	55	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_007	Dass wir im Labyrinthos nach wie vor unserer Forschung nachgehen können, haben wir einzig und allein Euch zu verdanken.
57	56	TEXT_SUBCTS605_04815_Q1_000_008	Was erwiderst du?
58	57	TEXT_SUBCTS605_04815_A1_000_009	Ihr forscht selbst jetzt noch im Labyrinthos ...?
59	58	TEXT_SUBCTS605_04815_A1_000_010	Arbeitet ihr etwa schon an einem neuen Schiff ...?
60	59	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_100_010	Ihr denkt, die *Ragnarök* zu vollenden, war unsere einzige Aufgabe? Haha, weit gefehlt! Ich kann Euch versichern, für unsere Forscher gibt es nach wie vor reichlich zu erledigen!
61	60	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_011	Ich kann zwar nicht behaupten, dass wir keine Anstrengungen in diese Richtung unternehmen, aber momentan konzentrieren wir uns auf weit mehr!
62	61	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_012	Sagt, wenn Ihr schon mal hier seid, warum macht Ihr Euch nicht selbst ein Bild der Forschung, die zurzeit im Labyrinthos betrieben wird?
63	62	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_013	Ich habe vorhin eine wichtige Lieferung unserer Klauber erhalten, welche schnellstens an unsere Forscher weitergegeben und verteilt werden muss. Mein Weg führt mich also zufällig auch dorthin.
64	63	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_014	Eine überaus erfreuliche Antwort! Über Euren Besuch werden sich unsere Forscher dort sicherlich freuen.
65	64	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_015	Jetzt stellt sich nur noch die Frage, wer der beste Ansprechpartner wäre ... Jemand, der sich mit unserer momentanen Arbeit auskennt und sich gut mit Euch verstehen würde. Hmmm ...
66	65	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_016	Natürlich, Margrat! Sie ist eine Persönlichkeit für sich, und ich muss ihr sowieso noch eine Nachricht überbringen. Da schlage ich glatt zwei Fliegen mit einer Klappe!
67	66	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_017	Dann sollten wir keine weitere Zeit verlieren. Margrats Labor befindet sich auf der Ostseite von Klein-Sharlayan. In der Nähe des Labors findet man üb­lich­er­wei­se immer jemanden, der sich eine Ver­schnauf­pause gönnt. Dort können wir also nach ihr fragen.
68	67	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_020	In diesem Gebäude befindet sich Margrats Labor. Lasst uns fragen, ob sie zugegen ist.
69	68	TEXT_SUBCTS605_04815_RESEARCHER04815_000_030	Guten Tag, kann ich Euch weiterhelfen?
70	69	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_031	Verzeih, dass wir während deiner Pause stören. Ist Margrat zufällig da?
71	70	TEXT_SUBCTS605_04815_RESEARCHER04815_000_032	Ah, Margrat ... Ä-Ähm ... Also ... Ich denke, Ihr solltet sie am Bestellschalter des Thesauros-Warenlagers finden können.
72	71	TEXT_SUBCTS605_04815_RESEARCHER04815_000_033	Sie ist dorthin gegangen, um notwendige Ressourcen zu besorgen ... theoretisch zumindest, falls sie nicht ihrem üblichen Redewahn verfallen ist ... <seufz>
73	72	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_034	Wie der Name vermuten lässt, ist das Thesauros-Warenlager eine Abteilung, welche sich mit der Verwaltung von Gütern befasst, die wir für unsere Forschung benötigen. Und einer der Schalter, über den wir Ware beantragen können, befindet sich hier in Klein-Sharlayan.
74	73	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_035	Egal, ob wir kleine Konsumgüter brauchen oder einen größeren Auftrag an die Klaubergilde übermitteln wollen, alles lässt sich dort einfach und unkompliziert erledigen. Zumindest in der Theorie ...
75	74	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_036	Nun, lasst uns zunächst dort vorbeischauen. Der Schalter befindet sich in dem Gebäude direkt neben dem Ätheryten.
76	75	TEXT_SUBCTS605_04815_RESEARCHER04815_000_040	Oje ... Wenn Meister Theopauldin persönlich vorbeikommt ... Margrat, bitte verzeih mir ...
77	76	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_050	Da wären wir, der Schalter befindet sich in diesem Gebäude. Mal sehen, ob Margrat noch hier ist ...
78	77	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_051	Wir Forscher im Labyrinthos sind Pioniere des Wissens, oder? So viel sollte jedem hier klar sein. Deshalb ist unser Arbeitsumfeld auch in einem entsprechend logischen Stil erbaut.
79	78	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_052	Erstens: Forschungsergebnisse werden offen mit allen geteilt! Zweitens: Sollte durch Forschungen nebenbei ein Profit erzielt werden, so muss ein festgelegter Anteil an die Aporia abgetreten werden ...
80	79	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_053	Mit dem so gesammelten Kapital lassen sich dann Forschungsmaterialien in einem Schwung kaufen und verwalten! Es klingt perfekt - sowohl billig als auch effizient!
81	80	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_054	Aber hör mir zu, Hodge. Ich hab nachgedacht.
82	81	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_055	Dieses System funktioniert zwar für notwendige Forschungsmaterialien, aber was ist mit dem Rest?! Die Sachen, die nicht notwendig sind, aber unser Leben so viel angenehmer machen würden?! Davon sieht man kaum etwas!
83	82	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_056	Was soll diese Knauserei, dieser Geiz, diese Unfähigkeit! Gerade hier im Labyrinthos sollte man doch wohl mehr erwarten können!
84	83	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_057	Und von dir sollte man erwarten können, den armen Hodge nicht von seiner eigentlichen Arbeit abzuhalten, findest du nicht?
85	84	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_058	A-Ah, i-ich wollte nur einen Verbesserungsvorschlag einreichen! U-Und jetzt, da Ihr auch davon wisst, könnt Ihr doch sicherlich etwas bewirken, nicht wahr?
86	85	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_059	Das Warenlager handelt stets im besten Interesse des Labyrinthos. So traurig es auch sein mag, aber selbst unser Kapital ist nicht unbegrenzt ...
87	86	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_060	Fokussiere all deine überschüssige Energie lieber auf deine Arbeit, Margrat. Und wo wir schon dabei sind ... Ich habe gerade eine Nachricht eines Kooperationspartners für dich erhalten.
88	87	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_061	„In Bezug auf die von Ihnen vorgeschlagene Änderung des Zeitplans würden wir gerne wie ursprünglich besprochen verbleiben. Mit freundlichen Grüßen“, und so weiter.
89	88	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_062	Nghaaaaa! Aber genau *weil* der ursprüngliche Plan so unrealistisch ist, wollte ich ihn doch ändern!
90	89	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_063	Ich kann mir schon denken, was da passiert ist! Wir sagen: „Es ist unmöglich“, aber ganz oben hören sie nur: „Es wird eng, aber irgendwie wird es schon“, was?!
91	90	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_064	Jedes Mal ist es das Gleiche! Egal, wo und für wen man arbeitet! Man klammert sich an das letzte Fünkchen Hoffnung, aber am Ende heißt es doch wieder: „Sorgt dafür, dass es klappt, egal wie!“
92	91	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_065	Nur, um das noch mal klarzustellen: Schnellere Ergebnisse zu erzielen, ist nicht so leicht, wie es klingt! Im Endeffekt bedeutet das für uns weniger Pausen und Freizeit im Tausch für längere Arbeitszeiten!
93	92	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_066	Ich kann einfach nicht mehr ...! Erst recht jetzt nicht, wo ich endlich mit meinem geliebten Bett wiedervereint worden bin!
94	93	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_067	Uns Tag und Nacht von dieser sanften Wohligkeit auf diese steinharten Laborstühle zu zerren ... Selbst wir haben unsere Grenzen!
95	94	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_068	Nie hat das Warenlager auch nur einen Gedanken daran verloren, uns bessere Stühle zu besorgen! Ah, mein Rücken ... mein armes Kreuz ... Wie viel müssen wir noch jammern, bis man uns zuhört?
96	95	TEXT_SUBCTS605_04815_Q2_000_069	Was erwiderst du?
97	96	TEXT_SUBCTS605_04815_A2_000_070	Kann ich vielleicht aushelfen?
98	97	TEXT_SUBCTS605_04815_A2_000_071	Neue Stühle könnte ich beschaffen ...
99	98	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_072	Oh, dieses Gesicht ... Du kommst mir doch irgendwie bekannt vor ...
100	99	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_073	Natürlich, du hattest doch nach dem Äthertank gesucht!
101	100	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_074	Du willst uns wirklich aushelfen ...? Ich warne dich, in meinem jetzigen Zustand nehme ich nicht nur den kleinen Finger oder die ganze Hand, sondern alles, was ich zu fassen bekomme!
102	101	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_075	Was uns am meisten helfen würde, wären Lieferungen von Handwerksgütern, die unsere Lage verbessern. Selbst nur die nötigen Materialien wären schon fantastisch!
103	102	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_076	Da du direkt Stühle erwähnst ... Meinst du das wirklich ernst?
104	103	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_077	Ich warne dich, in meinem jetzigen Zustand nehme ich nicht nur den kleinen Finger oder die ganze Hand, sondern alles, was ich zu fassen bekomme!
105	104	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_078	Fantastisch! Wunderbar! Exzellent! Es gibt doch noch Leute mit Mitgefühl auf dieser Welt! Ich spüre ganz genau, dass auf dich Verlass sein wird!
106	105	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_079	Dann will ich dich ganz offiziell bitten: Rette unsere Rücken und Hüften! Bequemere Stühle oder Sitzkissen, Medizin gegen Verspannungen, Rohstoffe zur Herstellung von Ergänzungsmitteln gegen Rückenschmerzen ... ganz egal was!
107	106	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_080	Bring, so viel du kannst, wir nehmen alles! In meinem Labor geht es den meisten nämlich kein Stück besser als mir.
108	107	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_081	Natürlich würde ich niemals jemanden umsonst arbeiten lassen! Ich habe noch eine ganze Menge bunter Scheine von einem früheren Projekt übrig. Dafür hast du bestimmt Verwendung, oder?
109	108	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_082	Bereitet Euch das alles wirklich keine Un­annehm­lichkeiten ...? Nun, ich schätze, es ist wohl auch ein Weg, das gegenwärtige Labyrinthos kennenzulernen ...
110	109	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_083	In diesem Fall besteht kein Grund für mich, diesem Unterfangen zu widersprechen. Erlaubt mir, Euch ebenfalls meinen Dank auszusprechen.
111	110	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_084	Hodge! Könntest du dafür sorgen, dass Margrats Scheine vor­über­gehend auch hier ausgestellt und getauscht werden können?
112	111	TEXT_SUBCTS605_04815_HODGE_000_085	Verstanden.
113	112	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_100_085	Solltet Ihr für Eure Arbeiten Materialien benötigen, so könnt Ihr euch an R'dhyanki wenden. Umsonst können wir sie Euch jedoch leider nicht anbieten.
114	113	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_086	Ich werde mich dann zurück an meine Arbeit begeben. Bitte übernehmt Euch nicht.
115	114	TEXT_SUBCTS605_04815_THEOPAULDIN_000_087	Und halt dich gefälligst im Zaum, Margrat!
116	115	TEXT_SUBCTS605_04815_MARGRAT_000_088	Also dann, ich freue mich schon auf deine erste Lieferung zur Rettung unserer Rücken! Aber übertreib bitte wirklich nicht, ja? Beginnen wir erst einmal mit einem kleinen Pröbchen ...