ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGla303_04984.csv

1	0	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_00	Xeerol Ja möchte dir sicherlich etwas über die Reaktionen ihrer Kunden erzählen.
2	1	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_01	Xeerol Ja bittet dich darum, sechs herzustellen und bei ihr abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 210 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 430 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_02	Xeerol Ja ist zufrieden mit deiner Arbeit. Verbessere weiter dein Können, damit der nächste Saft ein noch größerer Verkaufsschlager wird.
4	3	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA303_04984_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_00	herstellen und Xeerol Ja bringen
26	25	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA303_04984_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_000	Player, schön, dass du wieder vorbeischaust. Ich muss mit dir über deine erste Kreation reden. Nun ja, sie ist ...
50	49	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_001	Eingeschlagen wie ein Komet! Bekannte Schönheiten unter den Mamool Ja schwören inzwischen darauf, weil der Saft ihre Schuppen so schön zum Glänzen bringt.
51	50	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_002	Das Schälen der Cherimoya war anfangs eine lästige Pflicht, doch inzwischen macht es mir sogar Spaß, weil ich danach in so viele strahlende Gesichter blicken kann.
52	51	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_003	Mein Umsatz hat sich bereits beträchtlich verbessert, und das mit nur einem neuen Saft im Sortiment! Hoffentlich wird der nächste genauso erfolgreich.
53	52	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_004	Ich möchte das Freundesvolk der Moblins als nächste potenzielle Zielgruppe für den Gesundheitssaft ansprechen.
54	53	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_004	Viele der Moblins in Tuliyollal arbeiten als Erntehelfer, die weite Wege auf sich nehmen und schwere Lasten transportieren müssen. Ein Getränk, das müde Knochen munter macht, dürfte da gefragt sein.
55	54	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_005	Allerdings haben Moblins einen sehr eigenen Geschmack. Der Tee beispielsweise, den sie mögen, stinkt für mich so furchtbar, dass ich nie auch nur davon nippen würde.
56	55	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_006	Würde ich so etwas in meiner Safterei anbieten, wäre ich sicher ganz schnell meine Gewerbelizenz los. Daher überlege ich, als Alternative vergorene Aloe zu verwenden.
57	56	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_007	Der Geruch ist zumindest ähnlich intensiv, was bei den Moblins Anklang finden sollte. Hoffentlich ist das gut ... be­ziehungs­weise ähnlich genug.
58	57	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_008	Fehlt nur noch eine Zutat, die den Moblins dabei hilft, nach schwerer Arbeit wieder schnell zu Kräften zu kommen. Dir wird sicherlich etwas einfallen.
59	58	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_009	Danke. Ach, und erinnerst du dich noch an Halnaruks Reaktion neulich?
60	59	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_010	Ich war ziemlich betrübt danach. Ich hatte mir wirklich gewünscht, er würde wenigstens einen Schluck kosten, um mir zu helfen.
61	60	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_011	Der nächste Saft soll so duften, dass er ihn freiwillig probiert, und er soll sich nach einem Glas wie neu geboren fühlen!
62	61	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_012	Auf dich ist Verlass. Gut, dann stell bitte vergorenen Aloe-Saft für mich her, aber so, dass Halnaruk nichts davon mitbekommt. Lass ihn uns mit dem fertigen Getränk überraschen!
63	62	TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_013	（★未使用／削除予定★）
64	63	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_015	Stell mir bitte sechs Portionen her, ja? Bringen wir einen Saft gegen Erschöpfung auf den Markt, zum Wohle Halnaruks und aller Moblins!
65	64	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_020	Oh, dieser Saft riecht wirklich ... außer­ge­wöhn­lich. Der Geruch könnte Moblins tatsächlich gefallen.
66	65	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_021	O-Ohhh!!! Der Geruch ist so kräftig wie Gulool Ja Jas Oberarme, aber irgendwie macht er auch süchtig, wenn man länger daran riecht!
67	66	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_030	Du hast es vollbracht! Der Saft riecht intensiv nach vergorener Aloe und steckt dank der hinzugefügten Tomaten voller Vitamine ...
68	67	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_030	Hoffentlich erzielen wir damit den gewünschten Effekt bei den Moblins ...
69	68	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_031	Fshkhooo ... Khooo!!! Bei dem Superduft kribbelt mein Riechkolben unter der Moblinmaske gewaltig!
70	69	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_032	Du kannst dich bei Player bedanken. Ihr ist es gelungen, einen so toll duftenden Saft mit energiespendenden Früchten zu kreieren.
71	70	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_033	Halnaruk, die Säfte aus den von dir geernteten Früchten sind bei meinen Kunden sehr beliebt. Ich hoffe, dass du viel von diesem Saft trinkst und weiter fleißig für mich arbeitest.
72	71	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_034	Beliebt ...? Meine Früchte haben also viel Leckerschmack?
73	72	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_035	Aber ja! Die Mamool Ja lieben den Saft aus den Cherimoya, die du gepflückt hast. Wenn wir weiter so gut zu­sammen­arbeiten, habe ich bald für jedes Freundesvolk einen so beliebten Saft im Sortiment.
74	73	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_035	Ich möchte von dir wissen, ob der Saft dem Geschmack der Moblins entspricht. Probiere ihn bitte und sag mir deine Meinung, ja?
75	74	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_036	Moblins nehmen nie die Maske vor anderen ab. Ich werd den Saft mitnehmen.
76	75	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_100_036	Ich muss mich erneut bei dir bedanken, Player. Anscheinend hast du den Saft wirklich gut hinbekommen.
77	76	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_037	Du hast so viel Schlauwissen über die Gesundlichkeit aller Freund­schaftsvölker ... Biste 'ne Heilemacherin?
78	77	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_038	Äh ... Nein, ich bin keine Heilerin, aber ...
79	78	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_039	Ich hatte früher einmal vor, eine Schamanin zu werden.
80	79	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_040	Schamanen kombinieren Medizin aus Früchten und Kräutern mit Heilmagie, um anderen zu helfen. Der Rang des Schamanen erfordert einen scharfen Verstand und große magische Kräfte.
81	80	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_041	Mein Vater war ein Schamane und er hat in Tuliyollal viele Leben gerettet, ganz egal, welchem Volk seine Patienten angehörten.
82	81	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_042	Ich habe meinen Vater bewundert, und als Boonewa wollte auch ich anderen mit meinen Kräften helfen ...
83	82	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_043	Fshkhooo ... Is deine Denkschale darum gefüllt wie 'n Lexikon? Damit du mit Schlauwissen den Kunden helfen kannst?
84	83	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_044	Das Grundwissen, das ich mir damals angeeignet habe, hat mir sicherlich geholfen ... aber statt einer Schamanin bin ich nun die Besitzerin eines bescheidenen Saftladens.
85	84	TEXT_KINGLA303_04984_XEEROLJA_000_045	Wie auch immer ... Lass mich wissen, was du von dem Saft hältst, nachdem du ihn getrunken hast.
86	85	TEXT_KINGLA303_04984_HALNARUK_000_046	Fshkhooo ... Khooo! Halnaruk will ganz schnell trinken, Maske is schon voll mit Sabber.
87	86	TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_047	Dein Beitragsrang in Xeerol Jas Safterei ist gestiegen! Xeerol Ja hält dich jetzt für eine zuverlässige Fruchtsaft-Sommelière.
88	87	TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_050	Sobald du als Alchemistin oder Gourmet Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Xeerol Ja auf dem Markt von Wachumeqimeqi einen neuen Auftrag erhalten.
89	88	TEXT_KINGLA303_04984_SYSTEM_000_051	Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Blau blüht der Wald“ abschließen.