ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGla503_04998.csv

1	0	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_00	Donuhanu wartet gespannt auf Pashenines Rückkehr.
2	1	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_01	Donuhanu beauftragt dich mit der Beschaffung einiger Fische, die Pashenine für seine Fischillusionsmagie benötigt. Dieses Mal ist wohl ein besonders harter Fisch vonnöten. Liefere sechs bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 165 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 388 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_02	Nachdem du Donuhanu die benötigten gebracht hast, passiert etwas Unglaubliches: Eine andere Kundin zeigt Interesse an genau diesem Fisch! Zubereitet sieht dieser wohl nicht mehr so abschreckend aus. Für Donuhanu geht damit ein kleiner Traum in Erfüllung. Hilf ihm auch weiterhin bei der Beschaffung seltener Fische.
4	3	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGLA503_04998_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_00	Am Hanu-Wasser fangen und Donuhanu bringen
26	25	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_01
27	26	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_02
28	27	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_03
29	28	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_04
30	29	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_05
31	30	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_06
32	31	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_07
33	32	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_08
34	33	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_09
35	34	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_10
36	35	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_11
37	36	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_12
38	37	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_13
39	38	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_14
40	39	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_15
41	40	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_16
42	41	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_17
43	42	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_18
44	43	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_19
45	44	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_20
46	45	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_21
47	46	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_22
48	47	TEXT_KINGLA503_04998_TODO_23
49	48	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_000	Oh, du bist's, Player! Pashenine sollte auch bald zurück sein.
50	49	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_001	Ich muss dir wirklich danken, Player. Ich habe vorhin meine neue Fischillusionsmagie mit dem Königs-Kugelfisch getestet.
51	50	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_002	ist wirklich unglaublich! Die Stacheln dieses Fisches können problemlos Strohpuppen durchstechen.
52	51	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_003	Noch fühle ich mich allerdings nicht bereit für meine Prüfung. Ich denke, ich brauche noch ein paar mehr Fische, denn ich muss für meine Prüfung gegen verschiedene Kreaturen kämpfen können.
53	52	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_006	Kennst du vielleicht einen ganz besonders harten Fisch, Donuhanu?
54	53	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_007	Bei der Prüfung muss ich es nämlich auch mit einer riesigen Schildkröte aufnehmen. Angeblich hat sie einen steinharten Panzer, deswegen brauche ich etwas ähnlich Hartes, um ihr etwas entgegensetzen zu können.
55	54	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_008	Dann sollten wir mal probieren. Man könnte meinen, dieser Fisch steckt in einer Rüstung, so hart ist er.
56	55	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_009	Es gibt ihn auch in meiner Heimat. Mit einer Honigbiene als Köder sollte man am Hanu-Wasser eigentlich Erfolg haben.
57	56	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_100_009	Ich zähl auf dich, Player! Bitte beschaff uns ein paar Exemplare, ja?
58	57	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_010	Ja, bitte! Ich brauche unbedingt für meine Fischillusionsmagie.
59	58	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_020	Wenn du dein Anglerglück am Hanu-Wasser von Kozama'uka mit einer Honigbiene als Köder versuchst, solltest du jede Menge fangen können. Du machst das schon, Player!
60	59	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_025	Ich kann zwar nichts anderes als Fischillusionsmagie einsetzen, aber wenn ich in der Lage wäre, so einen steinharten Fisch zu beschwören, könnte ich mich endlich nützlich machen.
61	60	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_026	Ich könnte es dann nicht nur mit magischen Wesen aufnehmen, sondern auch Felsen zerstören, Ton herstellen und vieles mehr.
62	61	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_030	Gut gemacht! Genau so habe ich in Erinnerung.
63	62	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_031	Wow, also jetzt bin ich baff! Ein Stein ist nichts dagegen!
64	63	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_040	Sieh nur, Pashenine! Player hat uns ein paar gefangen.
65	64	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_041	In meiner Heimat Ok'hanu ist dieser Fisch eine kleine Berühmtheit. An dem beißt sich jeder die Zähne aus.
66	65	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_042	O ja, der sieht wirklich verdammt hart aus. Da werde ich wohl einen Meißel brauchen, um ihn auszunehmen. Ich mache mich gleich ans Werk!
67	66	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_043	Ta-da! Du hast wirklich außer­ge­wöhn­lich große Exemplare gefangen. Damit sollte ich meine Fischillusionsmagie weiter verfeinern können.
68	67	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_100_043	Es ist genug da. Bitte, probiert doch etwas vom weichen Inneren!
69	68	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_044	Und, was sagt ihr? Ziemlich intensiv, oder? Das harte Äußere gibt den im Inneren eingeschlossenen Kern nicht so schnell preis. Doch in Öl frittiert kann man diesem Fisch seinen wahren Geschmack entlocken.
70	69	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_045	Ich verstehe immer mehr, warum man nicht einfach jeden Fisch nur braten und salzen sollte.
71	70	TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_046	(-???-)Oh, das riecht ja gut!
72	71	TEXT_KINGLA503_04998_MAMOOLHJAWOMAN04998_000_047	Ach, Verzeihung! Ich war gerade beim Einkaufen, als mir dieser verlockende Duft in die Nase gestiegen ist. Sie haben nicht zufällig noch mehr Exemplare von diesem Fisch im Sortiment?
73	72	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_048	Tut mir leid, die habe ich extra für Pashenine fangen lassen.
74	73	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_049	Ich habe bereits eine ausreichende Menge gegessen. Einige der Fische sind noch nicht zubereitet, die könnte ich Ihnen überlassen. Und wenn Sie möchten, erkläre ich Ihnen auch, wie man sie zubereitet.
75	74	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_050	Hach, das ist fast zu schön, um wahr zu sein. Dass ich das noch erleben darf! Jemand möchte einen meiner Monsterfische kaufen!
76	75	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_051	Pashenine legt sich so ins Zeug. Das spornt mich richtig an! Ich möchte lernen, wie ich den Kunden meine Fische schmackhafter machen kann.
77	76	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_052	Dafür brauche ich auch noch weiterhin deine Hilfe, Player!
78	77	TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_053	Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als eine verlässliche Fischfängerin!
79	78	TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_060	Sobald du als Fischerin Stufe 95 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten.
80	79	TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_061	Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Feder um Feder, Zahn um Zahn“ abschließen.
81	80	TEXT_KINGLA503_04998_DONUHANU_000_004	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_KINGLA503_04998_PASHENINE_000_005	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_KINGLA503_04998_SYSTEM_000_011	（★未使用／削除予定★）