ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGmc104_04900.csv

1	0	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_00	Nach der Geschichtsstunde will sich Koana wieder den Bananenblättern zuwenden.
2	1	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMC104_04900_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_00	Mit Wuk Evu sprechen
26	25	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_01	Mit Koana sprechen
27	26	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_02	Am warten
28	27	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_03	Mit Wuk Lamat sprechen
29	28	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_04
30	29	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMC104_04900_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_001	Der Prinzessin auf meine bescheidene Art dienlich sein zu dürfen, erfüllt mich mit großem Stolz.
50	49	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_005	Dank Wuk Evu kennen wir jetzt die ganze Geschichte dieses Ortes.
51	50	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_010	Hätten wir bei der Prüfung des Schilfes einen anderen Weg gewählt und die Sänfte nicht repariert, hätten wir ihn vermutlich auch nie kennengelernt. Ein komischer Gedanke, oder?
52	51	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_015	Dank Wuk Evu wissen wir jetzt, wie Xibruq Pibil überhaupt erst entstanden ist.
53	52	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_016	Allerdings ist mir in dieser Geschichte kein Hinweis darauf aufgefallen, wie wir an Bananenblätter kommen sollen.
54	53	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_017	Sagt ... Gibt es hier auf der Aschenfront noch irgendwelche Hinweise auf den damaligen Friedensschluss?
55	54	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_018	Natürlich. Folgt mir bitte.
56	55	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_018	Hier sind wir wohl richtig.
57	56	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_100_019	Keine Ahnung, was er vorhat.
58	57	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_100_019	Hattet Ihr so einen Ort hier im Sinn, Prinz Koana?
59	58	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_019	Diese beiden Waffen sollen die jeweiligen Vertreter ihres Volkes als Symbol für den Waffenstillstand in den Stamm geschlagen haben.
60	59	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_020	Die Entstehungsgeschichte von Xibruq Pibil nahm direkt hier, auf der Aschenfront von Xobr'it, ihren Anfang. Von daher glaube ich, dass wir hier auch einen handfesten Hinweis finden werden.
61	60	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_020	Wie bei allen anderen Prüfungen muss man sich aufrichtig und tiefgründig mit dem Hintergrund des Problems beschäftigen.
62	61	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_021	Lamaty'i, Player - würdet ihr mir helfen, die Gegend abzusuchen? Es würde mich nicht wundern, wenn wir hier auf etwas stoßen würden.
63	62	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_022	Aber sicher!
64	63	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_022	Wusste ich es doch. Der Boden sieht frisch umgegraben aus.
65	64	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_023	Ah, ich hab was gefunden!
66	65	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_024	Habe ich es doch gewusst. Eine Kiste mit frischen Bananenblättern.
67	66	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_100_024	Hunmu Rruk muss sie für uns Kandidaten hier versteckt haben.
68	67	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_025	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_026	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_027	Da haben sie sich ja ganz schön was einfallen lassen!
71	70	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_028	Und dir auch vielen lieben Dank, Wuk Evu. Ohne dich hätten wir diese Blätter nie gefunden.
72	71	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_029	Zu viel der Ehre, Prinzessin.
73	72	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_030	Ich spreche diese Worte nicht leichtfertig, gerade nicht vor Prinz Koana. Aber seit der Prüfung des Schilfes bei den Hanuhanu bin ich absolut überzeugt davon, dass Ihr die wahre Erbin des Dämmerkönigs seid. Ich will, dass Ihr dieses Land führt.
74	73	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_031	Jeder der vier Kandidaten hat die Prüfung bestanden, aber Ihr, Prinzessin, wart die einzige, die eine Verbindung zu den Traditionen der Hanuhanu gezogen hat. Nur Ihr habt das Ihih'hana-Fest wiederaufleben lassen und somit ihrer Kultur gehuldigt.
75	74	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_032	Ihr seid es, die sich vom Grunde Eures Herzens mit den Leuten dieses Landes beschäftigt, sich um sie bemüht und ernsthaft versucht, sie zu verstehen - ihre Wünsche, ihre Traditionen und was ihnen wichtig ist.
76	75	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_033	Wenn Ihr meine Dienste als bescheidener Geschichtenerzähler oder Schiffsbauer abermals in Anspruch nehmen wollt, zögert bitte nicht, nach mir zu schicken. Ich werde Euch aus ganzer Kraft unterstützen, Prinzessin Wuk Lamat.
77	76	TEXT_KINGMC104_04900_WUKEVU_000_034	Fürs Erste verabschiede ich mich hier und werde den restlichen Ritus gespannt verfolgen.
78	77	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_035	Ich weiß es ja selbst ...
79	78	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_036	Jetzt haben wir unsere Bananenblätter. Kehren wir nach Iq Br'aax zurück.
80	79	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_040	So langsam frage ich mich, was Wuk Evus eigentlicher Beruf ist. Schiffsbauer oder Geschichtenerzähler?
81	80	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_045	Warten wir hier, bis alle anderen auch zurück sind.
82	81	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_046	Haaach, nach der Wanderung zur Aschenfront knurrt mir erst recht der Magen ...
83	82	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_050	Gut, alle sind wieder versammelt. Wie sieht es aus?
84	83	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_051	Dank der unerwarteten Hilfe von Wuk Evu haben wir unsere Bananenblätter gefunden!
85	84	TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_052	Wuk Evu war hier? Ach, ich hätte ihm auch gerne guten Tag gesagt.
86	85	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_053	Ja, er hat uns den Weg zu einem alten Kriegsschauplatz gezeigt und uns dort die ganze Geschichte des Xibruq Pibil erklärt.
87	86	TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_054	Dass Gulool Ja Ja die beiden Völker zum Friedensschluss überzeugt hat, wussten wir ja bereits. Ich wäre aber nie darauf gekommen, dass das etwas mit Xibruq Pibil zu tun haben könnte.
88	87	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_055	Eine schräge Idee, oder? Typisch unser Alterchen. Und wie ist es bei euch gelaufen?
89	88	TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_056	Urianger und ich sind durch das Dorf gezogen und haben uns das Kochgeschirr geborgt, das wir unserer Ansicht nach brauchen werden.
90	89	TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_057	Und wir haben Feuerholz zum Dämpfen gesammelt. In diesem Wald lassen sich ein paar prächtige Scheite finden, das muss man wirklich sagen!
91	90	TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_058	Da spricht der Experte.
92	91	TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_059	Erenville und ich haben uns ein Ibruq erlegt. Unsere Hauptzutat ist damit gesichert!
93	92	TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_060	Die Ibruq hier sind schrecklich schnell. Und unsere Frau *Meisterjägerin* hat sich so sehr auf die Verfolgung konzentrieren müssen, dass sie schnurstracks in einen Cenote gefallen ist.
94	93	TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_061	Du hast doch versprochen, dass du den Mund halten würdest!
95	94	TEXT_KINGMC104_04900_THANCRED_000_062	Die Gewürze habe ich auch alle zu­sammen­bekommen. Sogar die Achote-Samen konnte ich finden.
96	95	TEXT_KINGMC104_04900_URIANGER_100_062	Die Misch­ver­hält­nis­se der unter­schied­lichen Ingredienzen konnten wir in einer Küche herausfinden, als wir uns die notwendigen Utensilien liehen.
97	96	TEXT_KINGMC104_04900_KOANA_000_063	Das wäre alles, was wir brauchen, nicht wahr? Dann sollten wir sofort mit der Zubereitung beginnen. Traut sich das irgendjemand zu?
98	97	TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_064	Ich denke, dass ich das über­nehmen kann. Zwar koche ich meist nur für mich selbst, aber zumindest koche ich viel und gerne. Hoffentlich habt ihr ordentlich Hunger mitgebracht.
99	98	TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_100_064	Würdest du mir zur Hand gehen? Ich weiß, dass du die Pfanne manchmal selbst sehr geschickt schwingst.
100	99	TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_200_064	Könntest du vielleicht dabei helfen, das Ibruq zu zerlegen? Mit deinen flinken Händen geht das doch sicher im Nu!
101	100	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_065	Mein Magen knurrt schon seit Stunden! Macht eine ordentlich große Portion, bitte!
102	101	TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_066	In Ordnung. Fangen wir an!
103	102	TEXT_KINGMC104_04900_KRILE_000_070	Puh. Ich bin so froh, dass wir das Gericht authentisch genug gekocht bekommen haben.
104	103	TEXT_KINGMC104_04900_ERENVILLE_000_075	Was die letzte Prüfung wohl für uns bereithalten wird?
105	104	TEXT_KINGMC104_04900_ALPHINAUD_000_080	Ich bin wirklich erleichtert, dass wir Prinz Zoraal Ja schlagen konnten. Jetzt sind wir ihm wenigstens eine bestandene Prüfung voraus.
106	105	TEXT_KINGMC104_04900_ALISAIE_000_085	So langsam müssen wir uns den gestohlenen Prüfstein zurückholen.
107	106	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_090	Haaach, das Xibruq Pibil war wirklich gut!
108	107	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_091	Krile war so lieb und hat aus den übrigen Zutaten gleich noch eine zweite Portion zubereitet! Hier, damit du diese Köstlichkeit auch probieren kannst!
109	108	TEXT_KINGMC104_04900_WUKLAMAT_000_092	Jetzt, da die Prüfung offiziell vorbei ist, dürfen die Xbr'aal hier das Gericht bestimmt wieder nach Herzenslust kochen! Was meinst du, vielleicht verkauft uns jemand was für unterwegs?
110	109	TEXT_KINGMC104_04900_SYSTEM_000_093	Der Händler in Iq Br'aax bietet nun neue Waren zum Verkauf!