ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGmd108_04919.csv

1	0	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_00	Erenville betrachtet den Holzstapel mit skeptisch gerunzelter Stirn.
2	1	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_01	Ihr beschließt, die Zeit bis zu Wawlikas Rückkehr produktiv zu nutzen und das Holz zumindest schon einmal bis zur Straße zu tragen, um dem Rroneek etwas die Arbeit zu erleichtern. Schnapp dir eine Kiste und mach dich ans Tragen.
3	2	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_02	Du nimmst die Kiste auf und musst sie nun bis vor Mehwahhetsoan bringen, wo Wawlika und das Rroneek hoffentlich über­nehmen werden.
4	3	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_03	Wawlika und seine Eisenbahner zeigen sich dankbar ob eurer tatkräftigen Hilfe. Zwar kann dir der Vorsteher der Eisenbahngesellschaft keinen Platz im ersten Zug anbieten, dafür garantiert er euch aber zwei Plätze-Erster-Klasse im nächsten Zug. Bis dahin wollt ihr schlicht eine kleine Rast einlegen. Sprich mit Erenville an den Gleisen.
5	4	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_04	Euer Päuschen wird von einem heftigen Rütteln und einem grellen Blitz unterbrochen, als plötzlich eine enorme Kuppel über Shaaloani auftaucht. Schlimmer noch: Aus ihr brechen merkwürdige Flugobjekte, deren Ziel die Landeshauptstadt zu sein scheint. Bestürzt eilt ihr zurück nach Tuliyollal, wo euch bereits heilloses Chaos erwartet. Unbekannte Maschinensoldaten fallen über die Stadt her und nehmen sich ein Leben nach dem anderen. Nur dank der Rückendeckung durch Bakool Ja Ja könnt ihr euch eine Schneise zum Königspalast schlagen, um dort hoffentlich helfen zu können. Eile zum Sonnensitz!
6	5	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_05	Unvorstellbares ist geschehen: Zoraal Ja, in sonderbarer Ausrüstung gekleidet, ist mit einer fremden Armee in Tuliyollal eingefallen und fordert nun die Unterwerfung des ganzen Landes. Gulool Ja Ja ist von Entsetzen und Bedauern ergriffen und beschließt, diesem Schrecken eigenhändig ein Ende zu setzen und fordert seinen Sohn zu einem Zweikampf. Obwohl Zoraal Ja erst unterlegen scheint, steht er nach einem tödlichen Treffer wie von Geisterhand wieder auf und durchbohrt die Brust des überraschten Gulool Ja Ja mit seiner Klinge. Ehe er euch mit dem schwer verwundeten König zurücklässt, fordert er Wuk Lamat noch dazu auf, sich eigenhändig an ihm rächen zu kommen. Tut sie das nicht, wird er Tuliyollal dem Erdboden gleichmachen.
7	6	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_06	Wuk Lamat bringt vor lauter Schock kaum ein Wort über die Lippen. Der schwer verwundete Gulool Ja Ja hat mindestens mit Alphinaud zwar einen fähigen Heiler an seiner Seite, aber wie schlimm steht es tatsächlich um den alten König ...?
8	7	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMD108_04919_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_00	Die Kiste voller Holz anheben
26	25	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_01	Die Kiste voller Holz zum tragen
27	26	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_02	Mit Erenville sprechen
28	27	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_03	Mit Erenville sprechen
29	28	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_04	Mit Wuk Lamat sprechen
30	29	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_05
31	30	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_06
32	31	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_07
33	32	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMD108_04919_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMD108_04919_HHWATO_000_000	Ich bin froh, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten konnten. Nächstes Mal haben wir hoffentlich auch Gelegenheit, miteinander auf die Jagd zu gehen.
50	49	TEXT_KINGMD108_04919_SHEPETTO_100_000	Wohin wird dich der Wind als Nächstes wehen? Komm irgendwann wieder und erzähl mir davon, ja?
51	50	TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_001	Also ... Bevor wir uns hier untätig die Beine in den Bauch stehen, sollten wir das Holz wenigstens zur Straße bringen, schätze ich. Das spart Wawlika und dem Rroneek zumindest etwas Weg.
52	51	TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_002	Teilen wir es unter uns auf und tragen es vor.
53	52	TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_003	Trage die Kiste voller Holz vor zur Hauptstraße.
54	53	TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_004	Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen.
55	54	TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_010	Im Labyrinthos hat man uns tagein, tagaus solche Kisten schleppen lassen. Inzwischen bin ich daran gewöhnt, auch wenn ich mir diese stressige Zeit nicht mehr zurückwünsche.
56	55	TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_020	Bring das Holz aus Mehwahhetsoan hierher.
57	56	TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_100_020	Puh. Das genügt hoffentlich.
58	57	TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_021	Ah, ihr hättet doch nicht alles alleine tragen müssen! Das war doch sicherlich ganz schön schwer.
59	58	TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_022	Den Rest könnt ihr jetzt aber wirklich uns überlassen. Gönnt euch eine kleine Pause.
60	59	TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_023	Und vielen lieben Dank nochmal für die Hilfe! Sobald der Zug wieder fährt, sind euch Plätze sicher!
61	60	TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_024	Das stimmt natürlich, aber ... Ich fürchte, erst auf der zweiten Fahrt. Die erste Fahrt ist nämlich restlos ausgebucht ...
62	61	TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_025	Tut mir wirklich leid. Und das, obwohl ihr uns so fleißig geholfen habt. Als Entschädigung setze ich euch dafür in den Waggon der ersten Klasse!
63	62	TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_026	Das macht uns wirklich nichts aus, aber die erste Klasse nehmen wir natürlich gerne an. Tatsächlich fände ich es falsch, Namikka und den anderen, zwei Plätze wegzunehmen - wo sie doch schon so lange auf ihre Fahrt warten.
64	63	TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_027	Ha, so nette Passagiere wie euch wünscht man sich öfter! Dafür kommt ihr in den Genuss, die abfahrende Lok aus nächster Nähe zu bestaunen.
65	64	TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_028	Da werdet ihr Augen machen!
66	65	TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_029	Nitowikwe übernimmt die allererste Fahrt, und sie ist auch die allerbeste Lokführerin der Welt! Sie fährt sie schnell, aber ruhig, geschmeidig, aber mit ordentlich Dampf!
67	66	TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_030	So, jetzt hör auf zu schwärmen. Wir haben Arbeit vor uns!
68	67	TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_031	Tja, mehr können wir nicht tun. Warten wir doch einfach am Bahnhof auf unseren Zug.
69	68	TEXT_KINGMD108_04919_WAWLIKA_000_033	Dank euch kann der Bahnbetrieb endlich wieder aufgenommen werden. Keine langen Gesichter mehr!
70	69	TEXT_KINGMD108_04919_SHENZA_000_035	Ohne eure Hilfe würde ich jetzt immer noch vor unserem Büro stehen und mich bei wütenden Passagieren entschuldigen. Ihr habt wirklich was gut bei uns!
71	70	TEXT_KINGMD108_04919_ZAWPYA_000_037	Jetzt können wir uns endlich um das Gleisbett kümmern gehen, und dann darf unsere Erdseim-Königin wieder fahren.
72	71	TEXT_KINGMD108_04919_ERENVILLE_000_040	Gönnen wir uns eine kleine Pause, bis unser Zug abfährt?
73	72	TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_041	Große Ereignisse bahnen sich an.
74	73	TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_042	Wir empfehlen dir, genügend Zeit einzuplanen, damit du alle Inhalte in Ruhe genießen kannst.
75	74	TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_043	Möchtest du rasten, bis du in deinen Zug einsteigen kannst?
76	75	TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_045	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_KINGMD108_04919_WUKLAMAT_000_060	Alterchen ... Das kann doch nicht wahr sein ...
78	77	TEXT_KINGMD108_04919_SUNPERCHGATEKEEPER_000_100	Player Player ... Wünscht Ihr, den Sonnensitz zu betreten?
79	78	TEXT_KINGMD108_04919_SYSTEM_000_101	Den Sonnensitz betreten?