ffxiv-datamining/csv/de/quest/049/KinGmd109_04920.csv

1	0	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_00	Wuk Lamat scheint in einer Schockstarre gefangen zu sein.
2	1	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_01	Gulool Ja Ja ist gestorben. Sein Dahinscheiden bedeutet nicht nur den Verlust eines gütigen und starken Herrschers für das Königreich, sondern auch eines Vaters für Koana und Wuk Lamat. Der ehemalige Dämmerkönig verließ die Welt mit Worten des Mutes und der Weisheit. Ob seine Kinder als Kronen Tuliyollals dem gewaltigen Vermächtnis wohl gerecht werden können? Ihre erste große Aufgabe ist keine Geringere als die Rettung ihres Volks. Die junge Krone des Mutes benötigt dabei jede Hilfe, die sie bekommen kann. Leihe Wuk Lamat in dieser verzweifelten Lage ein Ohr. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, wird dich die Palastwache jederzeit zum Sonnensitz zurückgeleiten.
3	2	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_02	Wer wird den tapferen Bürgern und Bürgerinnen Tuliyollals in dieser Notsituation zur Seite stehen, wenn nicht du und deine Freunde? Ihr beschließt, euch aufzuteilen und möglichst die ganze Stadt nach Hilfsbedürftigen abzusuchen. Wuk Lamat und du übernehmt das Glanzfeder-Viertel. Gib dein Bestes für die Zukunft Tuliyollals!
4	3	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_03	Du rettest einige hilfsbedürftige Bewohner. Die Schicksale sind verschieden, aber jedem von ihnen steht die Angst vor einer ungewissen Zukunft ins Gesicht geschrieben. Triff dich mit Wuk Lamat, um euer weiteres Vorgehen zu besprechen.
5	4	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_04	Wuk Lamat ist nach wie vor außer sich vor Sorge um die Leute in der Stadt. Darum will sie noch ein weiteres Mal nach Leuten suchen, die in Not sein könnten. Dich bittet sie derweil, die Lage im südlichen Teil Tuliyollals aus­zu­kund­schaften.
6	5	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_05	Stellenweise ist die Stadt etwas verwüstet, im Großen und Ganzen scheint aber noch alles zu stehen. Alisaie ist ebenfalls in der Nähe. Hör dir an, was sie zu der aktuellen Lage zu sagen hat.
7	6	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_06	Alisaie ist ebenfalls aufgefallen, dass die Schäden mehr oberflächlicher Natur sind. Sie schlussfolgert, dass Zoraal Jas Angriff lediglich eine Machtdemonstration zur Einschüchterung Tuliyollals gewesen sein könnte. Außerdem sorgt sie sich um Wuk Lamat. Gehe sie zusammen mit Alisaie bei den Schimmersanden von Gornitruq suchen!
8	7	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_07	Wuk Lamat scheint der Anblick ihres leidenden Volkes um den Verstand gebracht zu haben. Rastlos will sie sich um die Hilfsbedürftigen kümmern - ihre eigene Gesundheit ist ihr dabei völlig egal. Erst Alisaies eindringliche Worte können sie aus ihrem Wachtraum erwecken. Als Königin muss sie ausgeruht sein, um die richtigen Entscheidungen treffen zu können. Darum soll sie nun erst einmal eine Pause von der ganzen Retterei einlegen. Du begleitest Wuk Lamat ein Stück und Alisaies Weckruf scheint Wunder gewirkt zu haben. Entschlossen, Zoraal Ja das Handwerk zu legen, weiß die Krone des Mutes nun, was sie zu tun hat.
9	8	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_08	Etwas erfrischt kehrt Wuk Lamat zu Koana im Palast zurück. Sie bittet dich nachzukommen, sobald du bereit bist, da es einiges zu besprechen gilt. Doch zuerst solltest du noch Alisaie über Wuk Lamats Gemütszustand berichten.
10	9	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_09	Alisaie ist beruhigt, von Wuk Lamats Besserung zu hören. Doch genau wie der mysteriöse Soldat zu euren Füßen werfen die jüngsten Ereignisse Fragen auf. Fragen, deren Antworten gewiss für einiges an Unbehagen sorgen werden ...
11	10	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGMD109_04920_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_00	Mit Wuk Lamat sprechen
26	25	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_01	Den Bürgern Tuliyollals im Glanzfeder-Viertel helfen
27	26	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_02	Mit Wuk Lamat sprechen
28	27	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_03	Die Schäden untersuchen
29	28	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_04	Mit Alisaie sprechen
30	29	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_05	Wuk Lamat finden
31	30	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_06	Mit Wuk Lamat sprechen
32	31	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_07	Mit Alisaie sprechen
33	32	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_08
34	33	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_09
35	34	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_10
36	35	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_11
37	36	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_12
38	37	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_13
39	38	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_14
40	39	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_15
41	40	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_16
42	41	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_17
43	42	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_18
44	43	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_19
45	44	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_20
46	45	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_21
47	46	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_22
48	47	TEXT_KINGMD109_04920_TODO_23
49	48	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_000	Alterchen ...
50	49	TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_030	Wir müssen uns einen Überblick verschaffen ...
51	50	TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_035	Wäre ich doch nur wachsamer gewesen ...!
52	51	TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_040	Schlimmer geht es wohl kaum ... Stehen wir unseren Freunden zur Seite!
53	52	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_045	Er ... Er war so stolz auf die beiden. Dass er ihre ersten Schritte als Kronen nun nicht mehr miterleben wird ...
54	53	TEXT_KINGMD109_04920_KRILE_000_050	In Situationen wie dieser ist es unsere Pflicht, unser Möglichstes zur Rettung der Bevölkerung beizusteuern!
55	54	TEXT_KINGMD109_04920_ERENVILLE_000_055	Was ... Was ist bloß geschehen ...?
56	55	TEXT_KINGMD109_04920_SUNPERCHGATEKEEPER_000_057	Die verehrte Dame ... Möchtet Ihr zurück zum Sonnensitz?
57	56	TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_058	Den Sonnensitz betreten?
58	57	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_059	Äh ... Gut. Dann haben wir jetzt also ...
59	58	TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_000_059	Erstatte Bericht ... Der Feind hat sich zu seiner Flotte zurückgezogen. Die Landsgarde kümmert sich just in diesem Moment um die Rettung und Versorgung der Zivilisten.
60	59	TEXT_KINGMD109_04920_LANDSGUARD04920_100_059	Allerdings haben viele der Gardisten ihr Leben gelassen ... Es fehlt uns an Rettungskräften, um der Situation Herr zu werden!
61	60	TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_100_060	Ich danke dir. Bitte richte den Truppen aus, dass die Unversehrtheit unserer Bürgerinnen und Bürger höchste Priorität hat. Rettet so viele Leben wie möglich! Weitere Befehle werden folgen.
62	61	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_060	Ich ... Ich *muss* ihnen beistehen ...
63	62	TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_061	Wir werden selbst­verständ­lich auch helfen, wo wir nur können.
64	63	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_062	Danke ... Es zählt jede Sekunde ... Wir müssen so viele der Bewohner retten, wie möglich ...!
65	64	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_063	Dann lasst uns lieber gleich loslegen! Kommt, teilen wir uns auf und schauen in den verschiedenen Teilen der Stadt nach dem Rechten!
66	65	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_064	In Ordnung. Alisaie, Alphinaud! Kümmert euch um die Küstengegend! Krile und Erenville, ihr übernehmt bitte die Umgebung des Palastes ...!
67	66	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_065	Und du ... Kommst du mit mir zum Glanzfeder-Viertel? Wir müssen die Hilfsbedürftigen finden und wenn nötig retten!
68	67	TEXT_KINGMD109_04920_KOANA_000_070	Der Sonnensitz wird fürs Erste geschlossen. Wir müssen uns auf die Lage in und außerhalb der Hauptstadt konzentrieren ...
69	68	TEXT_KINGMD109_04920_KETENRAMM_000_075	Koana ist bei mir in guten Händen - keine Sorge!
70	69	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_080	Alles in Ordnung? Hast du Schmerzen?
71	70	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_100	Dann ... hat Bakool Ja Ja dich also beschützt? Unglaublich ...
72	71	TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_110	<schnief> Danke ... Es geht schon wieder ...
73	72	TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_111	Aber ... mein Kind <schluchz> ... mein Mann ... Vor meinen Augen ...!
74	73	TEXT_KINGMD109_04920_CRYINGCITIZEN04920_000_112	Warum ... *Warum* nur ...?!
75	74	TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_113	Vielen ... Dank ...
76	75	TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_114	Sag ... Hast du sie gesehen? Sie liefen auf zwei Beinen ... Wie du und ich!
77	76	TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_115	Aber ... warum konnten sie uns dann einfach so abschlachten - ohne zu zögern? Warum? Warum, warum, waruuuum?!
78	77	TEXT_KINGMD109_04920_STUNNEDCITIZEN04920_000_116	Ihr nächster Angriff wird unser Ende bedeuten ...
79	78	TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_117	<schauder> Danke ... D-Das ... Das Zittern ... E-Es hört einfach nicht auf ...
80	79	TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_118	W-Was haben wir nur getan, s-so eine S-S-Strafe zu verdienen ...? Und w-warum sind diese Schiffe noch immer d-dort oben ...?
81	80	TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_119	Unter Gulool Ja Jas H-Herrschaft hatten wir so etwas n-nie zu fürchten ...!
82	81	TEXT_KINGMD109_04920_SCAREDMERCHANT04920_000_120	Entschuldige bitte meinen Ausfall vorhin. Ich ... ich weiß nur einfach nicht mehr, was ich noch glauben soll ...
83	82	TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_100_121	Danke für deine Hilfe ...
84	83	TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_121	Hach ... Verdammt! Verdammt! Verdaaammt! Ich konnte sie nicht beschützen! Ich konnte die ganzen Leute einfach nicht beschützen!
85	84	TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_122	Warum? Warum musste gerade sie dem Feind zum Opfer fallen? Was machen die Kronen bloß?!
86	85	TEXT_KINGMD109_04920_ANGRYSOLDIER04920_000_123	Verdammt noch mal! Ja, ich weiß, ich weiß! Es ist nicht ihre Schuld ... Aber, aber ... Verdammt! Ich gehe meine Energie wohl besser für was Nützliches einsetzen ...
87	86	TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_124	Danke ... für deine Hilfe, ja ja!
88	87	TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_125	Der Anführer des Feindes soll Prinz Zoraal Ja geähnelt haben ... also den Gerüchten zufolge, meine ich!
89	88	TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_126	Sicher nicht mehr als bloße Gerüchte, oder?! Sag schon ...! Er gehört doch schließlich zu Wuk Lamats und Koanas Familie - als ihr Bruder natürlich! Und ist der einzige leibliche Nachkomme von König Gulool Ja Ja, ja ja!
90	89	TEXT_KINGMD109_04920_CONFUSEDCITIZENS04920_000_127	So ein Chaos ... Man weiß nicht mehr, was wahr und was nicht wahr ist. Also falsch, meine ich!
91	90	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_130	Hast du deine Runde beendet?
92	91	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_131	Gut. Und danke ...
93	92	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_132	Bei mir war selbst ein kleines Kind unter den Verletzten ... Wie ... Wie konnte er nur ...?!
94	93	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_133	Nein - das ist nicht der rechte Moment. Noch so viele benötigen unsere Hilfe ... Am besten, ich dreh gleich noch eine Runde!
95	94	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_134	Kannst du dich derweil der Schäden im südlichen Teil der Stadt annehmen, Player? Alisaie sollte auch irgendwo dort sein.
96	95	TEXT_KINGMD109_04920_ALPHINAUD_000_135	Die Leute sind völlig verängstigt ... Wir müssen ihnen zur Seite stehen!
97	96	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_140	Das einst so lebhafte Stadtbild ist nunmehr ein Schatten seiner selbst ... Da kommen selbst mir fast die Tränen. Wie Lamaty'i und ihre Bürger sich also erst fühlen müssen ...!
98	97	TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_150	Die Gegend scheint weitestgehend unversehrt geblieben zu sein. Gekämpft wurde wohl an anderer Stelle.
99	98	TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_151	Die Stände selbst weisen zwar keinerlei Schäden auf, jemand scheint sich allerdings an den Waren vergriffen zu haben.
100	99	TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_152	Es ist noch alles beim Alten. Der Hafen scheint von größeren Schäden verschont geblieben zu sein. Doch die feindliche Flotte schwebt nach wie vor hoch oben am Himmel ...
101	100	TEXT_KINGMD109_04920_SYSTEM_000_153	Schwarze Flecken können hier und da am Boden entdeckt werden. Sie sind wahrscheinlich durch Feindeshand entstanden.
102	101	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_160	Du kommst genau richtig. Gerade habe ich nämlich auch meine Runde beendet. Und dabei traf ich auf so einige Verletzte ... Natürlich habe ich sofort erste Hilfe geleistet und sie an die Landsgarde weitergeleitet!
103	102	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_161	... Aber bei so vielen Opfern wird einem ganz schön mulmig zu Mute ... Und dennoch! Dank des tapferen Einsatzes des ehemaligen Königs und seiner Gardisten konnten die meisten gerettet werden.
104	103	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_162	Nur ... Warum hat sich Zoraal Ja so offensichtlich zurückgehalten? Ich meine, hätte er es wirklich auf die Leute abgesehen gehabt, wären weit mehr in dem Gefecht gefallen ...!
105	104	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_163	Und schau dir mal den Zustand der Läden an. Die Waren haben sie ordentlich auseinandergenommen, die Gebäude selbst aber ganz und gar nicht.
106	105	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_164	Was hier geschehen ist, diente lediglich zur Demonstration seiner Macht. Zoraal Jas Ziel war es nicht, Tuliyollal zu zerstören, sondern Angst in die Herzen seiner Bürger zu pflanzen. Angst vor dem, was noch kommen könnte ...
107	106	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_165	... Aber sag, wie geht es Lamaty'i?
108	107	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_166	Und das, obwohl sie doch gerade erst ihren Vater verloren hat ... Sie versucht bestimmt verzweifelt, ihren eigenen Ansprüchen an sich als Königin Tuliyollals gerecht zu werden.
109	108	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_167	Aber wenn sie so weitermacht, fällt sie uns bald auch noch um.
110	109	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_168	Vorhin meinte jemand, sie dabei beobachtet zu haben, wie sie in Richtung Küste davonhechtete. Vielleicht finden wir sie ja bei den Schimmersanden von Gornitruq!
111	110	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_180	Jetzt, wo mir klarer ist, was ich tun muss ... Wer ich sein will ... fällt es mir leichter, mit kühlem Kopf an die Sache zu gehen.
112	111	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_181	Und entschuldige bitte meinen Ausbruch von vorhin, Player. Jemand ohne deine un­er­schöpf­li­che Geduld hätte das wohl nicht ertragen.
113	112	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_182	Im Nachhinein ist mir das ziemlich peinlich ... So hat sich keine Königin zu benehmen.
114	113	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_100_182	Wie schlimm die Situation auch sein mag, wir müssen sie irgendwie bezwingen. Was natürlich einfacher gesagt ist, als getan ...
115	114	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_110_182	Diese komischen Soldaten, die Schiffe am Himmel ... Und dann ist da auch noch die mysteriöse Kraft, der sich Zoraal Ja bedient hat.
116	115	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_120_182	Nicht nur um sich gegenseitig zu verstehen ... Auch um ebenbürtig kämpfen zu können, muss man sein Gegenüber erst kennenlernen. Ich werde meinen Bruder nicht einfach hitzköpfig und ohne einen Plan herausfordern. Damit wäre nichts gewonnen.
117	116	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_183	Mein *altes* Selbst hätte so gehandelt. Ich bin *jetzt* aber die Krone des Mutes und werde mich auch so benehmen. Und dieser bittere Tag soll mir als Wegweiser dienen, wenn ich von meinem Pfad abzukommen drohe!
118	117	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_184	Also dann. Ich kehre schon mal in den Palast zurück. Koana und ich haben so einiges zu besprechen!
119	118	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_185	Komm doch bitte zum Sonnensitz, sobald du hier fertig bist, ja? Dann wollen wir uns einen genauen Überblick über die Lage verschaffen.
120	119	TEXT_KINGMD109_04920_WUKLAMAT_000_186	Und falls du Alisaie treffen solltest, richte ihr doch bitte aus, dass alles wieder in Ordnung ist. Ich muss ihr einiges an Sorgen bereitet haben ... Sie ist inzwischen bestimmt zurück zur Küstenkolonie, um dort auszuhelfen.
121	120	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_190	Das hat ja nicht lange gedauert. Und wie mir dein Gesicht verrät, kann ich mir die Frage nach Lamaty'is Befinden auch gleich sparen.
122	121	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_191	... Sie versucht lediglich eine starke Beschützerin für ihr Volk zu sein. Und darum will ich sie in ihren schwachen Momenten stützen.
123	122	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_192	Ihr Kampf soll auch mein Kampf sein. Dir geht es da doch bestimmt nicht anders, oder?
124	123	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_193	Apropos ...
125	124	TEXT_KINGMD109_04920_ALISAIE_000_194	Was ist nur mit diesem feindlichen Soldaten? Ich meine, *was* haben wir hier vor uns ...?