mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.1 KiB
6.1 KiB
| 1 | 0 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00 | ** Schwierigkeitsanpassung** Dabargar sieht aus, als würden ihn garstige Bestien plagen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00 | Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01 | Die Bestien im Schatten der Trauer besiegen |
| 27 | 26 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02 | Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03 | Mit Dabargar sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000 | Edler Gast, in Anbetracht deiner Stärke, die du bei der Bezwingung Valigarmandas bewiesen hast, bitte ich dich, uns bei der Niederstreckung eines Ungeheuers behilflich zu sein. |
| 50 | 49 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001 | In jüngster Zeit mehren sich unerklärliche Geschehnisse. Wilde Wesen, die „Blutsauger“ genannt werden, fallen über alles und jeden her, um ihnen - wie ihr Name schon sagt - das Blut auszusaugen. |
| 51 | 50 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003 | Und kürzlich ist im Schatten der Trauer, nordwestlich von hier, ein besonders furchterregendes Exemplar gesichtet worden, welches ihre Schar anzuführen scheint. |
| 52 | 51 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004 | Um es hervorzulocken, haben wir in den Ruinen blutgetränkte Köder platziert. Könntest du dich gemeinsam mit einem ortskundigen Yok Huy dort umsehen und dieser Bestie, sofern sie sich zeigt, den Garaus machen? |
| 53 | 52 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005 | Du findest den Schatten der Trauer die Straße hinunter im Nordwesten. Würdest du dich dort mit meinem Kameraden treffen und die Köder überprüfen, die wir ausgelegt haben? |
| 54 | 53 | TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010 | Ohoho ... <hust> Ähem ... Ich habe dein Kommen erwartet, werter Gast. |
| 55 | 54 | TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011 | Wohlan, wohlan ... Du bist in die Pläne eingeweiht? Leider befinden sich um die Köder, die wir ausgelegt haben, viele Bestien, die für unser Vorhaben ohne Belang sind. |
| 56 | 55 | TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012 | Tja, so wird der große Blutsauger sich nicht offenbaren. Sei so gut und vertreibe zuerst diese abscheulichen Kreaturen, ja? |
| 57 | 56 | TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013 | Außerdem ... Der Blutsauger erfreut sich sicherlich sehr am Geruch des Blutes ... Angezogen von diesem köstlichen Duft wird er unweigerlich erscheinen, oh ja! |
| 58 | 57 | TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014 | Ich beobachte die Umgebung aus der Distanz. Sobald die Ungeheuer bezwungen sind, komm in den Westen der Ruinen ... Ohoho ... Hihihi. |
| 59 | 58 | TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020 | Hihihi. Ich habe auf dich gewartet. Du hast dich durch die Ruinen gehetzt und ununterbrochen gekämpft. Du musst ermüdet sein, nicht wahr? Mir hingegen verleiht der Duft des Blutes neue Lebenskraft ... |
| 60 | 59 | TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021 | Lange habe ich ausgeharrt und den Augenblick herbeigesehnt, an dem ich dich endlich zur Ader lassen kann! |
| 61 | 60 | TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025 | Der Gegner gibt sich zu erkennen und greift an! |
| 62 | 61 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030 | Der Fremdenführer hat sich in einen Blutsauger verwandelt und dich angegriffen ...? Das kann nicht ... |
| 63 | 62 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031 | Verzeih mir, ich bin so erschüttert, dass es mir die Sprache verschlagen hat. Dass ein Blutsauger sich so zu tarnen vermag, war mir unbekannt. |
| 64 | 63 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032 | Die Krone der Weisheit beschrieb diese Blutsauger mal als „Nichtsgesandte“, entsprungen aus einer fremden Welt. |
| 65 | 64 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033 | Andere behaupteten wiederum, sie seien Himmelsreisende von einem fernen Gestirn. Jede dieser Theorien scheint mir glaubhaft und absurd zugleich, doch nie hätte ich gedacht, dass ... |
| 66 | 65 | TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034 | Aber was rede ich ... Vor allem danke ich dir zutiefst, dass du die Bedrohung abgewendet hast! Es ist nun von höchster Dringlichkeit, nach dem Wohl des wahren Fremdenführers zu sehen! |
| 67 | 66 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 68 | 67 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 69 | 68 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 70 | 69 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003 | (★未使用/削除予定★) |
| 71 | 70 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004 | (★未使用/削除予定★) |
| 72 | 71 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005 | (★未使用/削除予定★) |
| 73 | 72 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030 | (★未使用/削除予定★) |
| 74 | 73 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031 | (★未使用/削除予定★) |
| 75 | 74 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032 | (★未使用/削除予定★) |
| 76 | 75 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033 | (★未使用/削除予定★) |
| 77 | 76 | TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034 | (★未使用/削除予定★) |